싱가포르 여권

Singapore passport
싱가포르 여권
  • 말레이어:파스포트싱가푸라
    중국어:新加坡护照
    타밀:சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு
2018 singapore passport cover.jpg
싱가포르 현생체 여권의 앞표지
(칩으로EPassport 로고.)
유형여권
발급자 싱가포르
최초발행1966년[1] 6월 20일 (제1판)
1991년[2] 1월 2일(기계 판독 가능 여권)
2006년 8월 15일 (생물 여권)
2017년[3] 10월 26일(현재 버전)
목적식별
자격싱가포르 시민권
만료취득 후 10년(2021년 10월 1일)
비용SGD$70[4]

싱가포르 여권은 싱가포르 공화국 시민과 국민에게 발급하는 여행 서류와 여권이다. 소지인이 자유롭게 싱가포르를 빠져나와 재입국할 수 있도록 하고, 비자 요건에 따라 다른 나라를 오갈 수 있도록 하며, 필요한 경우 싱가포르 영사관의 해외 지원 확보 절차를 용이하게 하며, 해외 체류 중 소지인에 대한 보호를 요청할 수 있도록 한다.

모든 싱가포르 여권은 내무부를 대신해 출입국관리국(ICA)이 독점적으로 발급한다. 이 여권은 싱가포르 시민만 신청할 수 있다. 그것들은 보통 5년간 유효하다. 싱가포르 여권은 2018년 일본의 여권과 연계해 190개 국가와 영토에 입국할 때 무비자 또는 비자를 발급받은 세계 최고 권력 여권이었다.[5][6]

싱가포르 여권은 싱가포르 여행자에게 비교적 자유로운 비자 요건과 싱가포르 여권 소지자를 더 빨리 정리하려는 이민 성향 때문에 위조범들이 선호하는 대상이다.[7] 따라서 출입국 관리 검문소는 1999년 10월부터 디지털 사진과 특수 잉크를 추가하고 2006년 8월부터 생체 인식 여권으로 전환하는 등 위조범들을 저지하기 위한 여러 가지 조치를 채택했다.

역사

1951년 발행된 소설가 H. C. 애스틀리의 역사적인 싱가포르 여권

근대 싱가포르 여권의 첫 버전은 1966년 6월 20일에 도입되어 1965년 8월 17일부터 발급된 싱가포르 임시 여권을 대체하였다. 1963년부터 1965년 사이에 말레이시아 여권을 말레이시아의 일부를 구성할 때 싱가포르의 주민들에게 발급했고, 1963년 이전에 CUKC 영국여권이 발급됐다.[8] 1832년부터 1946년까지 싱가포르가 수도였던 스트레이츠 정착촌도 제2차 세계대전에 앞서 자체 여권을 발급했다.[9]

싱가포르 제한 여권(파란색 커버)

1967년과 1999년 사이에 싱가포르는 또한 주로 서 말레이시아로 여행하기 위한 파란색 표지의 제한적 여권을 발행했다. '제한된 여권'은 많은 싱가포르인들이 정기적으로 서말레이시아로 사업과 여가를 목적으로 여행할 것이라는 사실 때문에 고안되었다. '제한된 여권'은 수요가 부족해 1999년 이후 발급이 중단됐고, 2000년 1월 1일부터는 붉은색 싱가포르 여권만이 싱가포르 시민의 해외여행에 유효한 여행 서류로 간주됐다.[10]

유효성

싱가포르 여권은 2005년 4월 1일 이후 발급된 여권의 경우 5년, 해당 날짜 이전에 발급된 여권의 경우 10년 동안 유효하다. 2006년 8월 15일 생체인식여권이 발급되기 전에는 11~18세 남성 시민여권은 2년 동안만 유효했고, 2년마다 갱신하거나 교체해야 했다. 생체인식여권은 ICAO의 "1회 쓰기" 방침 때문에 수정이 불가능하다. 새 여권은 총 5년간 유효하다. 유효기간이 9개월 이하인 여권의 갱신에 대해서는 유효기간이 5년+구 여권 내 잔여 유효기간이 추가된다. 그러나 유효기간이 9개월 이상인 여권이 갱신되고 있다면 5년 9개월 동안 유효하다.[11] 해외여행을 하려면 여권이 6개월 이상 유효해야 한다.

정부가 생체인식여권 보안에 대한 신뢰도 향상을 이유로 만 16세 이상 국민에 대해 2021년 10월 1일 이후 발급하는 새 여권의 유효기간은 10년이다.[12]

생체인식여권

2006년 8월 15일 이후 새로 발급된 싱가포르 여권에는 모두 생체 인식 기능(BioPass)이 포함되어 있다. 이 추가의 주요 이유는 미국 비자 면제 프로그램의 요건을 준수하기 위함이다.[13] 이 기능들은 또한 위조를 방지하고 싱가포르 여권 남용을 최소화하는데 도움이 된다. 생체 인식 여권은 기계 판독이 가능한 여권과 달리 64페이지가 들어 있으며 96페이지가 들어 있다. 여권은 70달러 입니다. 여권 신청은 인터넷, 우편 또는 대여금고를 통해 신청하면 되며, 신청자가 직접 여권을 회수해야 한다. 다만 싱가포르 재외공관에서 직접 신청하면 외화당액 80달러가 든다.[12]

생체인식여권은 생체인식 기능이 없는 기존에 발급된 여권이 10년인 데 비해 최초 신청자에게는 5년간 유효하다. 또 새 여권은 ICAO의 '1회 쓰기' 방침에 따라 유효기간 연장, 사진 업데이트 등의 수정을 받아들이지 않는다.[14] 오랜 스탠딩 연습에서 벗어나 지금은 여권 번호가 보유자의 NRIC 번호와 동일하지 않고 각 여권마다 고유하다.[14] 아이들은 더 이상 부모님의 여권으로 여행할 수 없다.[15] 생체 인식 여권 프로젝트는 싱가포르 정부에 총 970만 달러의 비용이 들었다.[16]

2017년 10월 26일 새로운 싱가포르 생체인식 여권 디자인이 도입되었다. 싱가포르 섬 모양의 다중 레이저 이미지(MLI)와 여권 소지자의 이미지 창 잠금 등 새로운 보안 기능은 물론 전면 커버를 새롭게 디자인한 것이 특징으로, 광원 아래 기울여서 볼 때 긍정적이거나 부정적인 이미지로 볼 수 있다. 싱가포르 식물원, 에스플라네이드, 마리나 바라지, 더베이 가든스, 싱가포르 스포츠허브, 풍골뉴타운 등이 포함된 새로운 비자 페이지 디자인도 새로운 생체인식여권에 도입돼 기존의 센트럴 비즈니스 지구와 에스플라네이드 비자 페이지 디자인을 대체했다.[17]

외관

앞표지갑

2017년부터 발행된 현대식 전면 커버 디자인 싱가포르 생체인식 여권

싱가포르 여권은 앞표지 상단에 'REPRICAL OF SPORPORY'라는 글씨가 새겨져 있고, 앞표지 중앙에 싱가포르의 국장(Remote of Singapore)이 돋아 있다. 국장 두루마리에는 싱가포르의 국가인 마줄라 싱가푸라(Majulah Singapura)의 모토와 제목이 새겨져 있고, 아래에는 PASSPORT(PASSPORT)라는 글자가 새겨져 있다. 생체 인식 여권 기호는 "PASSPORT"라는 단어 아래 전면 커버 하단에 나타난다.

여권노트

이 여권에는 싱가포르 대통령이 모든 영토의 당국자들에게 다음과 같은 내용의 메모가 포함되어 있다.

싱가포르 공화국 대통령은 모든 당국에 이 여권에 있는 싱가포르 시민이 지체나 방해 없이 통과할 수 있도록 허용하고, 필요하다면 모든 지원과 보호를 해줄 것을 요청한다.

정보 페이지

싱가포르 여권의 하드 폴리카보네이트 데이터 및 정보 페이지

싱가포르 여권에는 플라스틱 정보 페이지에 다음과 같은 데이터가 포함되어 있다.

  • (왼쪽) 여권 소지자의 사진
  • 유형(PA – 생체 인식 여권)
  • 발행국가코드(SGP)
  • 여권번호
  • 이름
  • 성(성)
  • 국적(싱가포르 시민)
  • 출생의 날짜.
  • 출생지
  • 발행일자
  • 만료일
  • 수정
  • 권위
  • 국민 ID 번호

정보 페이지는 Machine Readable Zone으로 끝난다.

생체인식

임베디드 칩에는 소유자의 디지털 사진, 이름, 성별, 생년월일, 국적, 여권 번호, 여권 만료일이 저장된다. 이것은 모든 여권의 인쇄된 정보 페이지에 나타나는 것과 같은 정보다. 안면인식 기술은 신분증 검증을 개선하고 신분증 관련 사기를 줄이기 위해 ePassport 출시와 함께 도입됐다. 나중에 생체인식 지문을 보완하기 위해 아이리스 이미지가 추가되었다.

비자 요건

주요 기사: 싱가포르 시민을 위한 비자 요건
싱가포르 시민을 위한 비자 요건
싱가포르
비자가 필요하지 않음 / ESTA
도착 시 비자 발급 가능
전자 허가 또는 eVisa
도착 시 또는 온라인으로 모두 비자 사용 가능
도착 전 비자 필요

싱가포르 시민을 위한 비자 요건은 싱가포르 시민들에게 부과되는 다른 주 당국의 행정적 입국 제한이다. 헨리 패스포트에 따르면 2020년 4월 3일 현재 190개국과 영토에 입국할 때 싱가포르 시민들은 무비자나 비자를 소지하고 있어 싱가포르 여권은 세계 2위, 아시아(일본 여권 이후)는 물론 여행 자유도 면에서 동남아에서 가장 높은 순위를 차지하고 있다.색인.[5]

2018년 8월 현재 세계 4대 경제대국인 중국, 인도, 유럽연합(EU), 미국 등에 무비자 입국이나 전자여행 허가를 허용하는 것은 싱가포르, 브루나이, 일본, 산마리노의 여권뿐이다. 싱가포르는 현재 세계 유일의 선진국으로서 2022년 현재 쿠바에 관광카드나 미리 정해진 비자 없이 입국할 수 있다.

이중국적

참고 항목: 싱가포르 국적법

이중 국적은 싱가포르 정부에 의해 엄격히 금지되어 있다. 이중국적자는 외국에서 출생하거나, 외국시민 부모의 후손 또는 등록에 의해 시민권을 취득했을 수 있다. 18세 이후에 자발적으로 의도적으로 외국 시민권을 취득한 싱가포르 시민들은 정부에 의해 싱가포르 시민권을 박탈당할 수 있다.[18] 싱가포르 시민으로 귀화한 외국인들은 모든 외국 시민권을 포기해야 한다.[19] 싱가포르 이외의 지역에서 태어나 싱가포르 시민권자인 부모 1명 이상이 있는 사람은 1년 이내에 싱가포르 영사관에 등록하여 싱가포르 시민권을 취득할 수 있다. 그러나 외국 시민권을 취득한 사람(주스솔리 국가에서 출생하거나 다른 나라에서 이른 나이에 귀화)은 22세가 되기 전에 한 명의 시민권을 선택해야 한다.

이중 국적자에게 발급된 싱가포르 여권은 22세 생일까지 최대 유효기간이 정해져 있다. 이들은 22세가 되기 전에 외국 국적을 포기하고 포기, 충성과 충성의 맹세(ORAL)를 완료한 후 통상적으로 5년 동안 무료로 갱신할 수 있다.

국가 서비스 문제

앞서 싱가포르 정부는 11세 이상 소년에게 여권의 유효성을 제한한다는 방침을 세워 모든 남성 국적자는 모두 국가서비스(NS)로 2년간 징집해야 한다. 여행 전에 그들은 9개월의 여권 연장을 신청해야 했다. 그러한 연장에는 고무도장이 추가되었다. 싱가포르 정부는 그러한 출구 통제 조치의 목적은 NS-방해를 저지하는 것이며, 이러한 조치들이 시민의 NS 의무에 대한 "정신적 재조명" 역할을 한다고 명시했다.

새로운 생체 인식 여권은 그러한 수정을 허용하지 않기 때문에, 국방부는 한정된 유효성을 가진 여권을 폐지하기로 결정했다. 3개월 이상 지속되는 해외여행의 경우 여전히 출국허가가 필요하다.[20]

참조

  1. ^ "ICA – History of Travel Documents & Passes". Archived from the original on 25 June 2014.
  2. ^ "Embassy of the Republic of Singapore in Phnom Penh". www.mfa.gov.sg.
  3. ^ "Singapore passport gets new design, security upgrade". CNA.
  4. ^ "Apply for a Passport". Retrieved 17 August 2020.
  5. ^ a b "Global Passport Power Rank The Passport Index 2018". Passport Index – All the world's passports in one place.
  6. ^ "Japan overtakes Singapore as world's most powerful passport". Channel NewsAsia. 10 October 2018.
  7. ^ Zaihan Mohd Yusof, Serangoon Rd man이 비밀 기자에게 묻는다: Psst, 여권 살래? 2004년 6월 9일 웨이백머신, 더 뉴 페이퍼에 2007년 9월 30일 보관. 2006년 11월 11일 회수.
  8. ^ [1]에 대한 아카이브된 URL
  9. ^ http://www.passport-collector.com/wp-content/uploads/2012/11/SG-PP-Presentation-Oct2012-PDF.pdf
  10. ^ "S'poreans used to have a special blue passport in addition to their red one for international travel". Mothership.sg.
  11. ^ 이민 검문소 당국, 2006년 10월 1일 웨이백 기계에 보관된 싱가포르 여권 신청서. 2006년 12월 17일 회수
  12. ^ a b Leo, Lakeisha (7 May 2021). "Singapore passports to be valid for 10 years for applications from October". CNA. Retrieved 7 May 2021.
  13. ^ 미국 국무부, 비자 면제 프로그램 (VWP) 웨이백 머신에 2013년 11월 2일 보관. 2006년 11월 10일 회수.
  14. ^ a b 싱가포르의 이민 및 검문소 당국, Biopass FAQ 2006년 11월 8일 웨이백 머신에 보관. 2006년 11월 11일 회수.
  15. ^ 싱가포르의 출입국 관리 및 검문소 당국, 2006년 10월 1일 웨이백 기계에 보관된 어린이 세부사항 삭제. 2006년 11월 11일 회수.
  16. ^ 970만 달러의 비용이 드는 싱가포르의 생체 인식 여권 프로젝트 채널 뉴스아시아. 2006년 12월 3일 회수.
  17. ^ "New design for Singapore passport with additional security features: ICA". The Straits Times. 26 October 2017.
  18. ^ 제134조 (1)(a) 싱가포르 공화국 헌법
  19. ^ 제126조 (1) 싱가포르 공화국 헌법
  20. ^ MINDEF, 2006년 7월 25일 싱가포르 생체 인식 여권 소개 – 출구 제어 조치 수정 사항. 2006년 11월 14일 회수.

외부 링크

Wikimedia Commons의 싱가포르 여권 관련 매체