폴란드 여권

Polish passport
폴란드 여권
Polska ePaszport 2019.jpg
2018년 이후 폴란드 현대 생체인식 여권 앞표지
PL Passport data page 2018 series.jpg
현재 폴란드 생체 인식 여권의 폴리카보네이트 데이터 페이지
유형여권
발급자 폴란드
최초발행1918년(폴란드 제2공화국)
1929년 (1929년)
1992년[1] 1월 1일 (제3 폴란드 공화국)
2006년[2] 1월 1일 (생물학 버전)
2018년 11월 5일(현재 버전)
목적식별
자격폴란드 시민권
만료만 0~13세 아동의 경우 5년, 만 13세 이상은 10년, 긴급 여행 서류는 1년
비용140 zw (190) / 30 zw (13세 미만) / 무료 (70세 이상)[3]

폴란드 여권(Pollish passport)은 폴란드 국민들에게 발급되는 국제 여행 서류폴란드 시민권의 증명서가 될 수도 있다. 여권은 소지인이 국제 여행을 할 수 있게 하고 폴란드 시민권을 나타내는 역할을 하는 것 외에도, 폴란드 영사가 필요할 경우, 해외에 있는 폴란드 영사관이나 다른 유럽연합 회원국으로부터 도움을 받는 절차를 용이하게 한다.

2021년 비자 제한 지수에 따르면 폴란드 시민들은 입국 시 비자 없이 또는 비자를 발급받아 183개국을 방문할 수 있다. 폴란드 시민들은 EU 조약 제21조에서 부여된 자유 이동권과 거주권의 결과로 EU 내의 어느 나라에서나 거주하며 일할 수 있다.[4]

모든 폴란드 시민들도 유럽연합의 시민이다. 여권은 국가 신분증과 함께 유럽연합, 유럽 경제 지역, 스위스 어느 주에서든 자유로운 이동권과 거주권을 허용한다.

발행 및 유효성

여권은 내무부가 발급하고 여권사무소가 있는 방청소에서 신청한다. 2006년 중반 이후 발급된 여권은 생체 인식의 다양성으로 10년간 유효하다. 2001년까지 발급된 파란색 커버 여권과 버건디 커버 여권(2006년까지 발급)은 명시된 만료일까지 유효하지만, 생체인식 기능이 없는 것은 일부 국가에서는 보안 기능이 불충분하다고 여겨지기 때문에 해외 여행에 대한 비자 제한이 약간 다르다는 것을 의미한다.캐나다와 같은 나라들 (생체인식 여권을 소지하고 있는 폴란드 시민들에게만 무비자 출입이 허용된다.)

전체 폴란드 여권은 10년 동안 발급되며 미성년자에게 발급되는 여권은 최초 최대 5년까지 유효하다.

1993년 4월 13일 이전에 발급된 여권 소지자의 여권 갱신을 위해 지방 당국이 발급한 "폴란드 시민권 확인서"가 추가로 필요하다.

임시여권은 1년간 발급된다.

이전 및 현재 여권 설계

1931년에 발행된 폴란드 여권에서 나온 전체 페이지 모음입니다. 이때 폴란드 여권은 폴란드어와 프랑스어로만 인쇄되었다.

오늘부터 폴란드 여권은 제2차 폴란드 공화국 탄생에 이어 제1차 세계대전 이후 등장한 여권과는 크게 다르다. 그러한 여권은 1918년경 처음 등장하기 시작했으며 단순한 종이, 디자인, 품질이었다. 이것들은 1929년경까지 지속되었는데, 그 당시 하드커버로 덮인 파란색 자켓 여권이 좋은 품질의 워터마크 종이에 디자인되고 인쇄되었다. 이 파란색 여권은 제2차 세계대전을 통해 사용되었으며, 적어도 1947년까지 외국의 폴란드 영사관에서 전쟁이 끝난 후 폴란드 난민들에게 계속 발급되었다.

1952-1989년 폴란드 인민 공화국 시절, 폴란드어, 프랑스어, 러시아어로 구성된 또 다른 디자인이 채택되었다. 게다가 이 기간 동안 폴란드 흰독수리의 왕관은 여권 표지의 엠블럼에 빠져 있었다.

물리적 외관 및 포함된 데이터

2006년 이후 발급된 폴란드 여권은 버건디(Burgundy)로 전면 표지 상단에 'UNIA EURJSKA'(유럽연합)와 'RZECZOSPORITA Polska'(RUPLICE OF Polland)라는 문구가 새겨져 있다. 폴란드산 흰독수리는 표지 중앙에 새겨진 것으로, 이 아래에는 "PASZPORT", "PASSPORT"라는 글자가 발견된다. 폴란드 여권에는 문서를 여권으로 나타내는 마지막 텍스트 세트 아래에 표준 생체인식 기호가 새겨져 있으며, 유럽 연합 표준 디자인을 사용한다. 외교여권 역시 색상이 다양하고 본질적으로 같은 디자인이지만, '여권'이라는 단어의 프랑스어, 영어, 폴란드어 번역본이 '외교여권', 'PASZPORT DYFOMMATYCZNY', '외교여권'으로 대체된다.

임시여권은 전면 표지에 'PASZPORT TYMCZASOWY', '임시여권(TIMPORITY PASSOWY)'이라는 문구가 적혀 있으며 16페이지가 들어 있다. 그들은 생체 인식 여권 로고를 가지고 있지 않다.

폴란드 여권의 성명은 폴란드어로 다음과 같이 선언하고 있다.

폴란드의 당국은 이 여권 소지자에게 해외 중 필요하다고 간주될 수 있는 모든 지원을 요청하십시오.

폴란드어 문장은 다음과 같다.

브와체 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZWRACAJĄ SIĘ Z UPRZEJMĄ PROŚBĄ DO WSZYSTKICH, KTÓRYCH MOŻE TO DOTYCZYĆ, O OKAZANIE POSIADACZOWI TEGO PASZPORTU WSZELKIEJ POMOCY, JAKA MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZBĘDNA W CZASIE POBYTU ZA GRANICH.

생체인식

생체 인식 여권에는 여권 출력 데이터가 디지털 형식으로 담긴 RFID 칩과 함께 JPEG 형식의 사진과 함께 포함된 디지털 키가 들어 있어 포함된 데이터가 진짜인지, 변조되지 않았는지 확인할 수 있다. 칩의 데이터는 여권 개인 데이터 페이지 하단에 인쇄된 코드를 사용한 후에만 접근할 수 있다. 유럽연합(EU)은 지문 자료를 늦어도 2009년 6월까지는 회원국의 여권에 보관할 것을 요구하고 있다. 폴란드는 이미 신원정보 수집에 관한 유럽법을 준수하고 있으며, 2006년 이후 여권 신청자들에게 새로운 여권을 신청할 때 지문 스캔과 얼굴 특징에 관한 기타 정보를 제공하도록 요구하고 있다.

언어들

데이터 페이지/정보 페이지는 폴란드어와 영어로 인쇄되어 있으며, 이 정보를 유럽연합의 다른 공식 언어로 번역하는 것은 문서의 다른 곳에서 찾을 수 있다. 여권은 또한 일반적으로 폴란드어로만 기록되는 공식 통지를 위해 예약된 두 페이지를 포함하고 있다.

비자무료여행

폴란드 시민을 위한 비자 요건
폴란드
이동의 자유
여권 필요 없음 / ID 카드 여행(영국의 경우 2021년 10월 1일 이전 ID 카드 사용)
비자가 필요하지 않음 / ESTA / eTA / eVisitor / EASY
도착시 비자 / ETA
에비사 / NZeTA
도착 시 또는 온라인으로 모두 비자 사용 가능
도착 전 비자 필요

폴란드 시민을 위한 비자 요구 조건은 폴란드 시민들에게 부여된 다른 주 당국의 행정적 입국 제한이다. 폴란드 시민들은 유럽 경제 지역에서 이동의 자유를 즐기고 있으며, 권리로 EEA 주변을 여행할 수 있다. 2022년 1월 현재 폴란드 시민들은 182개국과 영토에 입국할 때 무비자 또는 비자를 소지하고 있으며, 헨리 여권 지수(리투아니아 여권, 슬로바키아 여권과 연동)에 따르면 폴란드 여권은 세계 여행 자유 기준 10위에 올랐다.[5][6]

폴란드 여권 갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ "Home".
  2. ^ "Home".
  3. ^ "Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji - Portal Gov.pl".
  4. ^ 유럽 연합의 기능에 관한 조약 (통합판)
  5. ^ "Global Ranking - Passport Index 2019". Henley & Partners. Retrieved 8 January 2022.
  6. ^ "Global Passport Power Rank 2021 Passport Index 2021". Passport Index - Global Mobility Intelligence. Retrieved 20 June 2021.