이스라엘 여권

Israeli passport
이스라엘 여권
דרכון ישראלי
جواز سفر إسرائيلي
Biometric passport of Israel.jpg
2013년 이후 발행된 현대 이스라엘 바이오메트릭 여권의 표지.
Israel Biometric Passport.jpg
이스라엘 바이오메트릭 여권 앞면 개인정보 페이지
유형여권
발행자 이스라엘 내무부
초판발행1948년 (제1판)
2012년 1월[1] 1일 (최신 버전)
목적신분증
적격성이스라엘 시민권
만료발행 후 1, 5년 또는 10년 후
비용.(245 (연휴, 여름, 온라인 결제)
₪155 (adult, winter, online payment)
265엔 (여권사무소 결제)
125엔 (어린이, 여름, 온라인 결제)
90엔 (어린이, 겨울, 온라인 결제)
140엔(어린이, 여권사무소 결제)

The Israeli passport (Hebrew: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; Arabic: جواز سفر إسرائيلي) is a passport issued to Israeli citizens to enable them to travel outside Israel,[3] and entitles the bearer to the protection of Israel's consular officials overseas.이스라엘 시민은 160개 국가 및 지역에 무비자 또는 입국 시 비자를 받을 수 있습니다.

이스라엘 국민은 다른 나라의 여권을 소지할 수 있지만 2002년 규정에[specify] 따라 이스라엘 출입국 시 이스라엘 여권을 사용해야 한다.

역사

팔레스타인 필수 여권은 1948년 5월 15일 영국 팔레스타인 위임통치가 종료되면서 효력을 상실했다.이스라엘은 그 날부터 여행 서류로 묘사된 것을 발행하기 시작했고, 초기 유효 기간은 2년이며 히브리어와 프랑스어 문서를 사용했다.1952년 크네셋(이스라엘 의회)이 이스라엘 국적법을 통과시킨 뒤 이스라엘 여행 서류는 여권으로 표기되기 시작했다.첫 번째 여권은 당시 유대인 기관에서 일했고 곧 [4][5]구소련 이스라엘 대사가 될 골다 메이어에게 발급되었다.

첫 번째 이스라엘 여행 서류에는 "독일을 제외한 모든 국가에서 유효하다"는 제한이 있었다.독일을 방문하려는 이스라엘인은 "독일 제외"라는 문구를 여권에서 삭제해 달라고 요청해야 했다.이것은 이 [6]단어들에 선을 긋는 것으로 수동으로 행해졌다.1952년 이스라엘과 서독 간의 배상 협정이 체결된 후, 제한은 철회되었고 여권은 "모든 국가에 유효"하게 되었다.

1980년 3월 30일 이후에 발행된 이스라엘 여권은 이전의 히브리어와 프랑스어 대신 히브리어와 영어 원문을 사용했다.

2006년 이스라엘 여권은 이스라엘 선거에서 공인된 신분증 형태가 되었다.이전에는 이 목적을 위해 내부 ID 카드만 허용되었습니다.

이스라엘 여권 거부 또는 철회는 이스라엘 랍비 법원이 아내의 의사에 반해 아내를 결혼시키는 남편에게 이혼을 강제하기 위해 사용할 수 있는 제재 중 하나이다.

2013년부터 미국, 유럽연합(EU) 및 기타 국가에서 사용되는 기준에 따라 생체 인식 여권이 도입되었습니다.생체여권을 받으려면 신청자가 내무부 사무실에 나와 얼굴뼈 구조, 미간 거리, 귀와 눈, 얼굴 생김새 비율 등을 기록하는 특수 카메라에 찍혀야 한다.하나는 지문 채취도 되고 이 모든 정보는 새로운 첨단 전자 [7]여권에 포함될 것입니다."국경경비대 대표들이 이스라엘 [8]시민들의 생체측정학이 아닌 여권을 찢은 것으로 알려졌다.

2022년 5월부터 인구부는 바이오메트릭 여권을 신청하는 이스라엘인들의 엄청난 유입에 대처하기 위해 비생물학 여권(1년 대신 2년 유효) 재발급을 시작했다.일반 여권 신청에는 2주가 걸리지만 최대 6주가 걸린다는 소문이 돌았기 때문이다.브나이브라크에 이스라엘인들이 NIS 400 임시 여권을 발급받을 수 있는 새로운 임시 사무소가 개설되었다. NIS 400의 임시 여권은 지불이 가능하기 때문에 온라인으로 지불되어야 한다.이는 NIS 820에 여권을 제공하는 벤구리온 공항 사무실에 대한 더 저렴한 대안을 제공한다.5월 말까지 5,000명의 사람들이 브나이 브라크 사무실에서 그러한 여권을 받게 될 것이다.[9]

묘사

생체 측정이 불가능한 일반 여권의 전면 커버(서류가 취소/취소되었음을 의미하는 커버 모서리가 잘려 있음)
생체 측정이 아닌 일반 여권 개인정보 페이지

Israeli passports are navy blue, with the Israeli emblem in the center of the front cover, below the words "מדינת ישראל" and "STATE OF ISRAEL" in Hebrew and English, respectively.엠블럼 아래에는 'PASSPORT'와 'PASSPORT'라는 글자가 새겨져 있다.안쪽 페이지는 올리브 가지와 일곱 갈래의 메노라로 된 이스라엘의 상징으로 장식되어 있다.일반 여권은 32페이지, 비즈니스 여권은 64페이지입니다.

이스라엘 여권은 18세 이상에 한해 최대 10년간 유효합니다.그들은 히브리어와 영어를 모두 사용하는 이중언어이다.히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여져 있기 때문에 여권은 오른쪽 끝에서 펼쳐지고 페이지는 오른쪽에서 왼쪽으로 배열됩니다.아랍어는 내부 신분증에 사용되며 국가 기관이 사용하는 '국가 내 특수 신분'으로 분류되어 법으로 제정되지만 이스라엘 여권에는 사용되지 않는다.

ID 정보 페이지

이스라엘 여권 정보는 2페이지에 표시됩니다.다음 내용이 포함됩니다.

  • 왼쪽 여권 소지자의 사진
  • 유형(P/) " "
  • Code of State(ISR; 스테이트코드)
  • 여권 번호מס דרכון
  • 이스라엘 ID 번호 מס זהות
  • 성(姓)
  • 지정된 이름 " " " "
  • 국적
  • 생년월일
  • 섹스
  • 출생지
  • 발행일
  • 유효기간
  • 당국(- I.C.)Passport at ( ( - )
  • 바이오메트릭 여권 내 무기명 서명

모든 정보는 히브리어와 영어로 표시됩니다.정보 페이지는 Machine Readable Zone으로 끝납니다.무기명자의 서명은 (비생물학적 여권으로) 3페이지에 나와 있습니다.

여권 노트

이스라엘 여권의 진술은 히브리어와 영어로 다음과 같이 선언합니다.

שר הפנים של מדינת ישראל מבקש בזה את כל הנוגעים בדבר להרשות לנושא דרכון זה לעבור ללא עכוב והפרעה ולהושיט לו במקרה הצורך את ההגנה והעזרה הדרושה.

이스라엘 내무부 장관은 이에 따라 여권 소지자가 허가 또는 방해 없이 자유롭게 통과할 수 있도록 하고 필요한 경우 그와 같은 원조와 보호를 제공할 것을 모든 관계자에게 요청한다.

뒷면 커버

이스라엘 여권의 뒷면 표지 안쪽에는 히브리어로만 기재되어 있습니다(아래 영어 번역).

「 」 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 。אא 、 ממ 、 מת 、 תת 、 תל 、 תש 、 שש 、 דשדדד 。החוק קובע שהמבצע פעולה כזו וכן מי שמשתמש שלא כחוק בדרכון שאינו שלו או מניח לאדם אחר להשתמש שלא כחוק בדרכונו, עובר עבירה פלילית ועלול להיענש.

אזרח ישראלי שהוא גם אזרח חוץ ובעל דרכון זר חייב להיכנס לישראל ולצאת ממנה בדרכון או בתעודת מעבר ישראליים.

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 、 「 」 。

שמור היטב על דרכונך לבל יאבד.בעת השימוש בו, יש להחזיקו בכיס פנימי ובטוח של בגדיך ולא בתיק או במכונית.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

הדרכון תקף לכל הארצות (אלא אם צוין אחרת) עד לתאריך הרשום בעמוד 2. לאחר תום התוקף, או אם הדרכון נתמלא או נתבלה יש להחליפו בחדש.

★★★★★★★★★★★★★!!דרכון זה מכיל מעגלים אלקטרוניים רגישים." " " " " " " " " " " " " " " " / " " " " " / " " " " " " " " " " " " " " " " " " "/ " " " " " " "/ " " " " " " " " " " "/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

이 여권은 이스라엘 국가의 재산이며 신중하게 보존해야 하는 귀중한 문서입니다.여권의 정보를 추가 또는 삭제하거나, 여권의 페이지를 찢거나, 여권을 파괴하거나 손상시키지 마십시오.이 법은 그러한 행위를 한 가해자가 자신의 것이 아닌 불법 여권을 사용하거나 다른 사람이 그의 여권을 불법적으로 사용하도록 허락한 경우 범죄를 저질렀고 처벌받을 의무가 있다고 명시하고 있다.

외국인이고 외국 여권을 소지하고 있는 이스라엘 시민은 이스라엘 여권이나 여행 서류를 가지고 이스라엘을 출입해야 한다.

이스라엘에서 여권을 분실하거나 도난당한 경우에는 가까운 인구청에 즉시 통지해야 한다.해외에서 여권을 분실하거나 도난당한 경우 가장 가까운 이스라엘 대사관 또는 영사관에 통보해야 합니다.

여권을 분실하지 않도록 조심하세요.사용할 때는 가방이나 차 안이 아니라 옷 주머니에 넣어 보관하세요.해외여행 시 안내 페이지 사본을 지참하는 것이 좋습니다.

여권은 2페이지에 기재된 날짜까지 모든 국가에서 유효합니다(특별히 명시되지 않은 한).만료 후 또는 여권이 얇아졌거나 채워진 경우 새 여권으로 교체해야 합니다.

주목!!!이 여권에는 민감한 전자 회로가 들어 있습니다.이러한 회로의 최적의 작동을 위해 여권을 접거나 천공하거나 고온 및/또는 과도한 습기에 노출시키지 마십시오.

출장 서류

여행증명서, 앞면
바이오메트릭 트래블 문서(표지)
이스라엘 여행 문서의 첫 페이지

Israel may issue a travel document (Hebrew: תעודת מעבר teudat ma'avar)[10] to a person who does not have an Israeli or foreign passport which allows the person to enter and leave the country.다음과 같은 상황에서 발행될 수 있습니다.

  • 예를 들어 이스라엘에 잠입해 추방당한 외국인, 또는 다른 이유로 나라를 떠날 필요가 있고 취득할 수 없는 외국인 등 다른 여권(예를 들어 무국적자)이 없는 비시민권자/외국인다른 나라에서 온 여권
  • 예를 들어 해외에서 여권을 분실한 사람들을 위해 여권 대신 이스라엘 시민에게.

여행증명서는 많은 국가에서 여행이나 신분증 목적으로 받아들여지지 않기 때문에 여행증명서를 소지한 사람은 이스라엘 표준 여권 소지자와 동일한 무비자로 특정 국가에 입국할 수 없습니다.이스라엘을 떠나기 위해 여행 문서를 사용하는 것 자체가 보유자에게 다른 나라에 입국하거나 이스라엘로 돌아갈 권리를 부여하지는 않는다.

외국인 여행증명서

A travel document (Hebrew: תעודת מעבר ישראלית לזרים "Teudat Ma'avar Israelit Lezarim")[11] may be issued to Arab residents of East-Jerusalem who have neither Israeli nor Jordanian citizenship, and to non-Israeli Arab residents of the Golan Heights.

여권 대신 여행 서류

A Travel Document in Lieu of National Passport (Hebrew: תעודת מעבר במקום דרכון לאומי Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi)[12] may be issued to an Israeli citizen by the Ministry of Interior in a number of circumstances:[13]

  • A new immigrant to Israel acquires Israeli nationality immediately when issued with an certificate of immigration (תעודת עולה teudat oleh) upon arrival in the country, but this nationality may be waived with retroactive effect to the moment the certificate of immigration was issued if such an application is filed with the ministry of the interior w이민증명서 발급 후 90일 후이 90일 동안, 새로운 이민자는 이스라엘 국적의 자동 취득을 포기할 권리를 포기해야만 이스라엘 여권이나 여행 서류를 신청할 수 있다.2017년 이전에는 이민증명서 발급 후 최소 270일 이상 이스라엘에 거주할 때까지 이스라엘 여권을 발급받을 수 없었다.2017년 크네셋에 [14][15]의해 여권법이 개정되면서 이 제한이 풀렸다.
  • 외국인 거주자 또는 무국적 거주자, 난민.
  • 전과가 있는 이스라엘 시민들
  • 여권 3개를 분실하거나 파괴한 이스라엘 시민들
  • 해외여행 중 여권을 분실한 이스라엘 시민들
  • 이스라엘 정부의 결정으로 이스라엘로 돌아가는 이스라엘 시민들

그것들은 보통 2년 [16]동안 유효하며, 5년 이상은 유효하지 않습니다.1990년대 이스라엘로 이민 온 러시아 조직폭력배들이 이스라엘 여권을 [17]사용하기 시작하자 이스라엘 정부가 여권 대신 여행증명서 발급이 성행했다.

비자 요건 및 여권 사용 제한

비자 요건

주요 기사:이스라엘 시민에 대한 비자 요건
이스라엘 시민에 대한 비자 요건
이스라엘
비자는 필요 없습니다.
도착 시 비자
전자 인증 또는 eVisa
비자는 도착 시 또는 온라인으로 이용 가능
비자필수
입장 거부

2018년 Henley Passport Index에 따르면 이스라엘 국민은 161개 국가 및 지역에 입국 시 무비자 또는 비자를 보유하여 여행 자유도(바바디아 [18]및 에미리트 여권으로 묶음) 면에서 이스라엘 여권 세계 21위에 올랐다.또한 Arton Capital의 여권 색인은 [19]2018년 12월 2일 현재 무비자 점수로 이스라엘 여권을 여행 자유도에서 세계 16위에 랭크시켰다.

이스라엘의 사용 제한

1954년 이스라엘 잠입방지법에 따라 레바논, 이집트, 시리아, 사우디아라비아, 요르단, 이라크, 예멘이 적국으로 지정됐다.이스라엘 국민은 이스라엘 내무부가 발급한 허가 없이 지정된 국가를 방문할 수 없다.이집트와 요르단은 1978년과 1994년 이들 국가와의 평화협정을 체결한 뒤 명단에서 제외됐고 이란은 1979년 이란 [20]혁명 이후 추가됐다.2020년 1월 이스라엘 내무부 장관은 이슬람교도나 유대인을 포함한 이스라엘 시민들이 종교적,[21] 사업적 목적으로 사우디 아라비아에 갈 수 있다고 발표했다.이들 국가는 이스라엘인의 입국을 그들 나름대로 금지하고 있다.

이스라엘 여권을 받지 않는 국가

연두색 국가는 이스라엘(파란색)의 여권을 거부합니다.짙은 녹색의 국가들은 이스라엘 여권뿐만 아니라 이스라엘 우표나 비자가 들어 있는 여권도 거부한다.

이스라엘의 국가를 인정하지 않는다 12국가들도:이스라엘 여권 소지자 인정 않는다.

  1. 이라크 쿠르디스탄, 이스라엘의 적으로 간주된 적이 없었다.을 제외하고, 이라크 Kurdistan–Israel 관계 대중의 많은 경우에 왔습니다.
  2. 입국 전 비자에 더해 내무성으로부터 통관 허가를 받지 않는 한.

게다가 이란,[34] 쿠웨이트,[35] 레바논,[36] 리비아,[37] 시리아[38], 예멘[39] 등 6개국은 이스라엘로의 여행증거가 있거나 여권이 중고 또는 미사용 이스라엘 비자를 소지한 사람들의 입국을 허용하지 않는다.

그 결과, 많은 나라들이 이 제한을 회피하고자 하는 시민들에게 두 번째 여권을 발급할 수 있으며, 이스라엘 이민국은 현재 모든 [citation needed]여권에 출입국 도장을 찍는 것을 대부분 중단했다.

이미지 갤러리

  • An example of Israel's first travel document, dating from December 1948.

    1948년 12월로 거슬러 올라가는 이스라엘의 첫 번째 여행 문서.

  • Example of an early Israeli diplomatic passport, 1951

    1951년 초기 이스라엘 외교 여권의 예

  • An example of an early Israeli service passport, 1951 for MK Dayan.

    1951년 MK Dayan의 초기 이스라엘 복무 여권의 예.

  • Israeli Diplomatic Passport No. 1, belonging to Chaim Weizmann.

    차임 바이즈만 소유의 이스라엘 외교 여권 번호 1번.

  • 1950 Israel travel identity document issued to those lacking an official passport.

    1950년 이스라엘 여행증명서는 공식 여권이 없는 사람들에게 발급되었다.

  • An Israeli entry stamp in an Israeli non-biometric ordinary passport

    이스라엘 비 생체측정 일반 여권의 이스라엘 입국 스탬프

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Home". www.consilium.europa.eu.
  2. ^ "Apply for an Israeli passport". GOV.IL. Retrieved 2020-01-07.
  3. ^ "Travel Documents". May 11, 2005. Archived from the original on 2005-05-11.
  4. ^ "Golda". The Emery/Weiner School. Archived from the original on July 2011.
  5. ^ Pine, Dan. "Golda Meir's life was devoted to building Zionism". San Francisco Jewish Community Publications Inc. Archived from the original on August 26, 2012. Retrieved 2005-07-15.
  6. ^ Amnon Dankner와 David Tartakover, 우리가 어디에 있었고 무엇을 했는지 - 50년대와 60년대의 이스라엘 사전, 예루살렘, 케터 출판사, 84페이지(히브리어)
  7. ^ Editor, Y. W. (April 8, 2008). "Israel Moving to Biometric Passport". {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  8. ^ Morning News system (2018-08-22). "Israelis claim that their passports were torn in the border control, and they had to pay for new ones". Mako (in Hebrew). Presented by Nesli Barda. Retrieved 2018-08-23.
  9. ^ "Israel to tackle 700,000 passport backlog". Globes. 25 May 2022.
  10. ^ "Israel Government Portal - Travel document (in Hebrew)". Archived from the original on 2016-10-27. Retrieved 2016-06-04.
  11. ^ "population_and_immigration_authority - Travel Document (in Hebrew)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-10-22. Retrieved 2016-06-04.
  12. ^ "Travel Document in Lieu of National Passport Embassy of the Czech Republic in Tel Aviv". www.mzv.cz.
  13. ^ "Getting an Israeli Passport & Teudat Ma'avar". January 30, 2014.
  14. ^ "Applying for an Israeli Passport". The Jewish Agency. January 20, 2014.
  15. ^ "New immigrants will no longer have to wait to get Israeli passport". The Jerusalem Post JPost.com.
  16. ^ "Document: ISR-AP-03001". www.consilium.europa.eu.
  17. ^ Zaitch, D.; Bunt, H.; Siegel, D. (2003), "Israel - The Promised Land for Russian-speaking Crime Bosses", Global Organized Crime: Trends and Developments (1st ed.), Netherlands: Springer, pp. 52–55
  18. ^ "Global Ranking - Passport Index 2018" (PDF). Henley & Partners. Retrieved 22 May 2018.
  19. ^ "Global Passport Power Rank Passport Index 2020". Passport Index - All the world's passports in one place.
  20. ^ "Is Libya an enemy country? The law isn't so clear". The Jerusalem Post JPost.com.
  21. ^ "Not welcome: Saudi Arabia says Israelis cannot visit". www.aljazeera.com.
  22. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  23. ^ a b 브루나이 외교통상부 비자 신청 국가 카테고리.
  24. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-10. Retrieved 2008-05-07.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  25. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  26. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  27. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  28. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  29. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  30. ^ "Pakistan K1 Visa Processing Times". Archived from the original on September 14, 2011.
  31. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  32. ^ "Jews of Yemen". www.jewishvirtuallibrary.org.
  33. ^ 국제항공운송협회(IATA)의 여행정보 매뉴얼.
  34. ^ "Travel Advice for Iran - Australian Department of Foreign Affairs and Trade". Smartraveller.gov.au. Archived from the original on 2008-05-10. Retrieved 2013-07-01.
  35. ^ "Travel Report - Kuwait". Voyage.gc.ca. 2012-11-16. Retrieved 2013-07-01.
  36. ^ 레바논 출장 어드바이스 - 호주 외교통상부가 2008-12-24년 웨이백 머신에 보관하고 레바논 관광부가 2009-03-27년 웨이백 머신에 보관
  37. ^ "Travel Advice for Libya - Australian Department of Foreign Affairs and Trade". Smartraveller.gov.au. Archived from the original on 2015-10-11. Retrieved 2013-07-01.
  38. ^ 시리아 여행 어드바이스 - 호주 외교통상부가 2008-12-19년 웨이백 머신과 시리아 관광부에 보관
  39. ^ "Travel Advice for Yemen - Australian Department of Foreign Affairs and Trade". Smartraveller.gov.au. Archived from the original on 2011-08-20. Retrieved 2013-07-01.

외부 링크