오스트레일리아 원주민 언어

Australian Aboriginal languages
"오스트레일리아 언어"는 여기서 리다이렉트 됩니다.호주의 모든 언어에 대해서는 호주의 언어를 참조하십시오.
오스트레일리아 언어의 주요 유형 분류: 파마-영어(탄)와 비파마-영어(머스타드 및 회색)
2011년 인구조사에서 통계적으로 지역별로 구분된 호주 원주민 언어를 호주 인구의 비율로 사용하는 사람들

호주의 원주민 언어 수는 수백 개로, 정확한 숫자는 확실하지 않지만, 최소 약 250개[1]('언어'[2]의 기술적 정의를 상호 이해할 수 없는 변종으로 사용)에서 최대 363개까지 추정 범위가 있다.호주의 원주민 언어들은 호주 본토와 근처의 몇몇 [3]섬들에 의해 사용되는 13개 정도의 많은 언어족과 고립된 언어들로 구성되어 있다.일부 언어군을 더 큰 그룹으로 연결하자는 제안들이 있지만, 언어군 간의 관계는 현재 명확하지 않다.이러한 불확실성에도 불구하고, 호주 원주민 언어는 "호주 언어"[4] 또는 "호주 어족"[a]이라는 기술적 용어로 총칭됩니다.

그 말 그 후자의 Pama–Nyungan지만 그것은 인접한 파푸아의 동부 Trans-Fly 언어 특히 Meriam 미르는 토레스가 기능을 공유할 둘 다 주머니 곰이 언어와 서부 토레스 해협 language,[6] 본토 호주의 언어와 유전적인 관계, unknown,[7]포함될 수 있다. 해협 섬들, 그리고 파푸아 말단 오스트로네시아 언어들.[8]대부분의 오스트레일리아 언어는 널리 퍼진 파마-녕어족에 속하며, 나머지는 "비-파마-녕어족"으로 분류된다. 이는 족보를 의미하지 않는 편리한 용어이다.

18세기 후반에는 250개 이상의 First Nations People의 사회적 집단과 비슷한 수의 언어 또는 변종이 [6]있었다.오늘날 원주민 언어의 지위와 지식은 매우 다양합니다.식민지 사회의 침해가 토착 문화를 분열시키면서 많은 언어가 정착과 함께 사라졌습니다.이 언어들 중 일부는 어휘와 문법에 대한 기록이 거의 없다.21세기 초에는 150개 미만의 원주민 언어들이 [9]매일 사용되고 있으며, 대부분은 매우 멸종 위기에 처해 있다.2020년에는 아직 사용되는 100개가 조금 넘는 언어 [10]중 90%가 멸종위기에 처해있다. 13개 언어는 여전히 어린이들에게 [11]전달되고 있다.살아남은 언어들은 가장 고립된 지역에 위치해 있습니다.멸종위기에 처하지 않은 5개의 서호주 원주민 언어 중 4개는 중앙 빅토리아 사막과 그레이트 빅토리아 사막의 서부 사막 그룹에 속합니다.

북동쪽 Arnhem Land의 Yoluu 언어도 현재 어린이들에 의해 학습되고 있습니다.몇몇 지역사회에서는 이중언어 교육이 성공적으로 사용되고 있다.월피리, 무린파타, 티위 등 가장 널리 사용되는 호주 언어 7개에는 1,000명에서 3,000명 사이의 [12]화자가 있다.일부 원주민 커뮤니티와 언어학자들은 적절한 언어 부활을 위한 학습 프로그램 또는 "사후 유지"만을 지지한다(원주민 커뮤니티는 잃어버린 [13]언어와 관련된 몇 가지 단어와 개념을 배울 기회가 있다).

살아있는 원주민 언어

National Native Languages Survey는 2005년[16],[15] 2014년,[14] 2019년에 실시된 호주 전역의 원주민 언어 및 토레스 해협 섬 주민의[14] 상태에 대한 정기 조사입니다.

100명 이상의 언어:

총 46개 언어, 42,300명의 스피커가 있으며, 11개 언어에는 약 100개 언어밖에 없습니다.11개 언어에는 1,000개 이상의 스피커가 있습니다.

분류

오스트레일리아 어족서쪽에서 동쪽으로:
율율란
워러런
부누반
자라칸
민디(2개 영역)
Daly (4 패밀리)
와기만
와다만
티위(해외)
다윈 주
이와이잔
기임비유
아른헴, 포함.군윈관
가라완 탕키치
파마-녕안 (3개 지역)

내부의

대부분의 호주어는 일반적으로 파마-녕어족에 속하며, 대부분의 언어학자들이 인정하는 어족으로 로버트 M. W. 딕슨(Robert M. Dixon)을 예외로 한다.편의상, 북쪽에서 사용되는 나머지 언어들은 일반적으로 "비파마-융어"로 분류되지만, 이것이 반드시 유효한 분류군을 구성하는 것은 아니다.딕슨은 아마도 40,000년의 상호 영향을 받은 후, 호주에서 더 이상 깊은 족보적 관계와 지역적 특징을 구별하는 것이 불가능하며, 심지어 파마-녕어족도 유효한 [17]언어군이 아니라고 주장한다.

그러나 딕슨의 논문을 받아들이는 언어학자들은 거의 없다.예를 들어, Kenneth L. Hale은 딕슨의 회의를 잘못된 계통발생학적 평가로 묘사하고 있는데, 이는 "호주 비교법 언어학의 현저하게 성공한 실무자들에 대한 모욕이며, 그것은 확실히 결정적인 호소를 요구한다."[18]헤일은 호주 북동부 해안의 케이프요크 반도의 북중부 파믹(pNMP) 조어와 호주 서부 해안의 엔가야르타조어 사이의 50개 이상의 기본 어휘 동어(보완물 포함)를 제공한다.파마-녕안 그룹을 지원하기 위해 s(1,900mi)와 떨어져 있으며, 그의 나이는 인도-유럽조어의 나이와 비교된다.

조안나 니콜스는 북부 어족들이 동남아시아 연안에서 비교적 최근에 유입된 어족일 수 있으며, 아마도 나중에 오스트로네시아어족의 확산으로 대체되었을 것이라고 주장한다.그것은 파마-녕간어와 비파마-녕간어 사이의 유형학적 차이를 설명할 수 있지만, 어떻게 단일 어족이 그렇게 널리 퍼지게 되었는지는 설명할 수 없다.니콜라스 에반스는 파마-녕간 가문이 호주 원주민 혈통 체계를 포함한 현재 지배적인 원주민 문화와 함께 확산되었다고 제안합니다.

2017년 말, 마크 하비와 로버트 메일해머는 파마-녕어와 소수의 비파마-녕어에 걸쳐 명사급 접두사 패러다임을 분석함으로써 알려진 모든 호주어가 재구성될 수 있다는 가설을 디아크로니카에서 발표했다.그들은 이 호주조어가 약 1만2000년 전 호주 [19][20][21]북부에서 사용되었을 것이라고 결론지었다.

외부의

오랜 기간 동안 호주어와 파푸아어 사이의 연관성을 탐지하려는 시도가 실패했는데, 파푸아어는 토레스 해협과 아라푸라 [22]해에 면한 뉴기니 해안 지역에서 사용되는 언어들로 대표되었다.1986년 윌리엄 A. 폴리는 로버트 딕슨의 1980년 호주조어와 동뉴기니 고지 언어 재구성 사이의 어휘적 유사성에 주목했다.그는 뉴기니와 호주가 인류 역사의 대부분 동안 단일 땅덩어리(사훌 대륙이라고 불림)였고 불과 8000년 전 토레스 해협에 의해 분리된 상태에서 파푸아족이나 호주어족 하나를 찾는 것은 순진한 일이며, 깊은 재건에는 두 언어 모두 포함될 것이라고 믿었다.한편 딕슨은 나중에 그의 호주조어 [23]제안을 포기했다.

가족들

글로톨로그 4.1 (2019)

Glottolog 4.1(2019)은 호주에서 23개의 독립 어족과 9개의 고립자를 인정하며, 총 32개의 독립 언어 [24]그룹을 구성한다.

Bowern (2011)

Claire Bowern의 Australian Languages (2011년)에 따르면, 호주어는 약 30개의 주요 하위 그룹과 5개의 [2]고립된 그룹으로 나뉩니다.

서바이벌

250개 [25]언어별로 평균 3,000~4,000명의 사용자가 있을 것으로 예상되는 언어 수와 접촉 전 인구 수준의 추정치를 통해 추론되었습니다.이러한 언어들 중 많은 것들이 식민지화 수십 년 만에 거의 즉시 사라졌습니다. 원주민 태즈메이니아인들의 경우는 급격한 언어학적 민족적 살해를 보여주는 악명 높은 사례 중 하나입니다.태즈메이니아는 4차 빙하가 끝날 무렵 본토로부터 분리되었고, 태즈메이니아 원주민들은 약 12,000년 동안 외부 세계로부터 고립된 상태로 남아있었다.Claire Bowern은 최근 연구에서 12개의 태즈메이니아 언어가 있으며, 이러한 언어는 호주 본토 [26]언어와는 관련이 없다고 결론지었다.

1990년에는 90개의 언어가 한 때 쓰였던 약 250개의 언어 중 여전히 살아남은 것으로 추정되었지만, 연장자들이 사라짐에 따라 높은 감소율을 보였다.2001년까지 90개 언어 중 70%가 '심각한 멸종 위기 언어'[27]로 판단되었으며, 모든 연령층에서 사용되는 언어는 17개뿐이었다.이러한 이유로 언어 보존을 위한 노력에도 불구하고 다음 세대에 남아 있는 많은 언어들이 사라질 것으로 예상된다.전체적인 경향은 머지않은 미래에 모든 원주민 언어들이 아마도 [28]2050년까지 없어질 것이며, 그들이 [29]전달하는 문화적 지식도 사라질 것임을 시사한다.

도둑맞은 세대 기간 동안 원주민 아이들은 그들의 가족으로부터 격리되었고 그들이 원주민 언어를 사용했다는 이유로 벌을 받은 시설에 보내졌다.서로 이해할 수 없는 다른 언어군이 종종 함께 섞여 있었고, 유일한 언어인 호주 원주민 영어 또는 호주 크리올 언어가 유일한 언어였다.그 결과, 이러한 언어의 세대간 전달이 중단되어 향후의 사용에 심각한 영향을 미치게 되었습니다.오늘날, 부모와 조부모 사이의 동일한 언어 전달은 언어 [30]변화를 되돌리는 중요한 메커니즘이다.아이들에게 문화유산의 언어를 능숙하게 구사하는 것은 민족 정체성 [citation needed]형성에 긍정적인 영향을 미치며, 특히 원주민 아이들의 정서적 행복에 도움이 된다고 생각된다.원주민 언어 변화의 반전이 원주민 [31]젊은이들의 자해와 자살률 감소로 이어질 수 있다는 몇 가지 증거가 있다.

호주 의회에서 호주 원주민 언어를 사용한 최초의 원주민은 1999년 8월 25일 상원에서 아덴 리지웨이로, 그는 다음과 같이 말했다.이 특별한 기회에 나는 원주민으로서 그리고 아마도 이 회의소에 처음으로 나의 존재를 알린다.냥디 바알리가 자잉가티요 냥디 미미가 굼바잉기르. 2016년 8월 31일 하원에서 [32]린다 버니는[33] 첫 연설에서 위라주리에 있는 리넷 라일리에 의해 대중 [34]갤러리에서 불려졌다.

보존 대책

2019년은 유엔 총회에서 선언한 국제 원주민 언어의 해(IYIL2019)였다.이 기념식은 각 언어의 중요성에 대한 지식을 원주민 집단의 정체성과 지식에 전파하는 등 호주 내 원주민 언어 보존에 대한 인식과 지원을 높이기 위해 사용되었다.Warrgamay/Girramay man Troy Wyles-Wheelan은 2008년 NQRACLC(North Queensland Regional Aboriginal Corporation Language Center)에 가입하여 구술 이력 및 자신의 연구 결과를 데이터베이스에 [35]기고하고 있습니다.위라주리어 인지도를 높이기 위한 노력의 일환으로 2014년 위라주리어 문법[36], [38]2010년 새로운 위라주리어 사전이[37] 발간되었습니다.

2017년 뉴사우스웨일스 원주민 언어법은 2017년 [39]10월 24일 법률이 되었다.이는 호주에서 모국어의 [40]중요성을 인정한 최초의 법률이었다.

2019년 로열 오스트레일리아 조폐국은 국제 원주민 언어의 [41][42]해를 기념하기 위해 호주 원주민 언어의 "돈"을 뜻하는 14개의 다른 단어가 특징인 50센트 동전을 발행했다.이 동전은 알렉산드라 스토키치가 원주민 언어 관리 [42]단체와 협의하여 디자인하였다.

1900년대 민족학자 데이지 베이츠가 데이지 베이츠 온라인(Daisy Bates[43] Online)에서 작성한 많은 단어 목록을 디지털화하고 번역하는 공동 작업은 특히 서호주 언어 및 노던 준주와 사우스 오스트레일리아 [44]일부 언어를 연구하는 사람들에게 귀중한 자료를 제공합니다.이 프로젝트는 National Library of Australia와 협력하여 "Bates 논문 섹션 XII의 모든 마이크로필름 이미지를 디지털화하기 위해" 작업하는 Nick Tieeburger에 의해 조정되며, 프로젝트는 [45]진행 중입니다.

언어 부흥

최근 수십 년간 토착어를 [46]되살리려는 시도가 있었다.그러나 호주의 [47]지배적인 영어 문화에서 언어의 부활에는 상당한 어려움이 존재한다.

일치 단결된 부활 운동의 1980년대부터 그 카우너 언어, 애들레이드 평야의 카우너 사람들에 의해 말해진다가 되어왔다, 카우너 워라 Pintyanthi, 단위는 애들레이드 대학교에서 활동하는 사람에 의해서 조정.[48]언어는 급속히 남 호주의 정착과 지역 원주민들의 헤어진 후 사라졌다.Ivaritji지만 언어의 마지막에 스피커, 1931년에 죽었다.그러나 1차 소스 기록의 상당한 번호에서 여기 언어를 중건되었습니다는 언어를 존재해 왔다.[47]

공통 기능

"어떤 원주민 사람들 usership과 소유권을 구별한다.심지어 사람들 비록 그들은 오직 한 단어 하나 즉 이름 아는 것은 그들은 언어를 소유하고 있다고 단언하고 있다."[49]:212

그것이 가끔 연락처 같은 유전적 통합이든 어떤 다른 요인 때문이다, 예 형론으로 호주의 언어, 전체 대륙을 가로질러는 그들의 어휘와 독특한 많은 음운 특징의 많은 공유는 언어 영역이나 언어 동조대를 형성한다.

많은 호주의 언어의 흔한 특징은 그들은 소위 회피 연설 특별 연설 등록하는 특정한 가까운 친척의 존재에만 사용된 표시한다.이 등록기지만, 어휘, 일반적으로 매우 제한 차이가 나는 표준 언어의 음운론과 문법을 공유한다.또한 또는 수많은 원주민 수화로 이어졌다 입문식 슬픔의 장기화 되면서 일반적으로 연설 금기다.

통사 형태론적인 정렬면, 많은 호주의 언어ergative–absolutive 경우 시스템을 가지고 있다.이, 광범위한 패턴 대명사에(또는 1,2명)nominative–accusative 사건을 마킹 할 수 있는 것, 그리고 생물과 inanimate 사이에 분열 역시 발견되고 있는 3번째 있는 사람,ergative–absolutive 것이다 일반적으로 스플릿 시스템이 있다.일부 언어에서는, 능격의 대격 어미 변화. 사이에 비어 있는 사람들(두번째 사람, 또는 제삼자적 인간과 같은):이것을 요구하거나 직접 목적격서 절에 능격의 공공연히로 표시되지만, 자동사의 조항에서로 표시되지 않고 노사정 수 있다.또한만nominative–accusative 경우 표시들을 고용하고 있는 몇 안 되는 나라다.[표창 필요한]

음성학과 음운학

이 대분류는 국제음성문자(IPA)의 음성표기를 포함한다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
주변기기 라미날 꼭대기 성문
양순골 벨라 경구 후 수액 구개음 치과의 폐포 레트로플렉스
트릴 řř [r] (rr) [아쉬움]
탭 플랩 (control) [controll]
대략적인 중앙의 w [w] y [j] (h) [당황] (표준) [아쉬움] r [아쉬움]
g [아쉬움]
측면 리 [아쉬움] 왼쪽 [웃음] l [l] rl [아쉬움]
레니스 스톱 음성 b [b] (g) [g] yk [유효] 디제이 [아쉬움] dh [드득] d [d] rd [아쉬움]
음성 없음 p [p] k [k] tj [c] 츠 [̪] t [t] rt [아쉬움] ' [whatters]
흡인된 p' [pf] k' [끼익] tj' [cf] 」 [따끔따끔찍] t' [ʰ]
포르티스 정류장 pp [pf] ㅋㅋ [끼익] ttj [cf] tt [ː] rtt [당황]
마찰음 음성 z [z]
음성 없음 f [f] 시스템 [아쉬움] s [s]
비음 mp [mp] ngk [호출] nyk ntj [ntj] n번째 [nd] nt [nt] rnt [호출]
m [m] 할 수 없다 [아쉬움] nyng[nyng] 니 [아쉬움] nh [no] n [n] rn [아쉬움]

세그먼트 인벤토리

호주의 전형적인 음운학 목록에는 긴 [50]변종과 짧은 변종 모두에서 발생할 수 있는 보통 /i, u, a/의 세 가지 모음만 포함되어 있다.[u]가 [i, ,, a]를 주기 위해 반올림되지 않은 경우가 있습니다.

목소리 [51]대조는 거의 없습니다. 즉, 자음은 단어의 시작 부분에서 [p]처럼 들릴 수 있지만 모음 사이의 [b]처럼 들릴 수 있습니다. 그리고 두 글자는 모두 그것을 나타내기 위해 선택될 수 있습니다(그리고 종종 선택됩니다).호주는 또한 마찰음이 거의 완전히 없고 심지어 [h][52]도 없는 것으로 두드러진다.마찰이 발생하는 몇 안 되는 경우, 마찰은 최근 정지(약화)를 통해 발생하며, 따라서 세계 다른 곳에서 흔히 볼 수 있는 [s]와 같은 자매가 아니라 [d]와 같은 자매가 아니다.일부 언어에는 세 개의 로틱스(일반적으로 플랩, 트릴, 근사)가 있으며, 많은 언어에는 네 개의 로틱스(영어 로틱스와 스페인어 로틱스)가 있습니다.

마찰음 부족 외에도, 호주 말소리의 가장 두드러진 특징은 발음 장소가 많다는 것이다.호주 언어의 10-15%는 4개의 관음부가 있고, 2개의 관음부가 있고, 40-50%는 5개의 관음부가 있으며, 40-45%는 4개의 관음부를 포함하여 6개의 관음부가 있다.이와는 대조적으로, 전 세계 언어의 압도적 다수는 관음부가 하나밖에 없다.관상 영역의 4방향 구분은 일반적으로 혀의 위치(전면, 치경 또는 치과 또는 역굴곡)와 그 모양(첨단 또는 라미날)[53]의 두 가지 변수를 통해 이루어집니다.또한 양순음, 연수개음, 구개음도 있지만 구개음은 전혀 없고 성문 파열음이 있는 몇 가지 언어만 있다.정지 및 비음은 모두 6개소에서 발생하며, 많은 언어에서 수평은 4개 관상 [53]위치 모두에서 발생합니다.

Butcher 2018에 따르면, 호주 언어의 특이한 세분화 인벤토리는 중이염의 매우 높은 존재와 인구의 청력 손실 때문일 수 있다.난청이 있는 사람들은 종종 다른 모음과 청각 마찰음, 그리고 목소리 대조를 구별하는데 어려움을 겪는다.따라서 호주 원주민 언어들은 청력을 잃은 사람들의 말과 유사성을 보이고, 어린 시절 청력을 잃은 사람들이 인지하기 어려운 소리와 구별을 피하는 것처럼 보인다.동시에, 호주 언어들은 이러한 차이, 즉 외이도염으로 인한 난청이 있는 사람들이 더 [54]쉽게 인지할 수 있는 발음 구별 장소를 충분히 활용한다.

파열음, 비음 및 횡격의 전체 범위를 표시하는 언어는 칼카퉁구이며, 이는 순순 p, m; "치경" th, nh, lh; "치경" t, n, l; "역굴" rt, rn, rl; "구개" ty, ny, ly; 그리고 연수개 k, ng를 가진다.왕강루는 이 모든 것들과 3개의 로틱을 가지고 있다.Yanyuwa는 4개의 좌우 발음에 더하여 진성 경구개음 계열과 7개의 모든 조음 위치에 사전 경구개음 자음을 더하여 더욱 대조적이다.

위의 일반화의 주목할 만한 예외는 토레스 해협 군도에서 사용되는 Kalaw Lagaw Ya로, 전체 음성 대조를 포함하여 호주 본토의 언어보다 파푸아어족과 더 유사한 인벤토리를 가지고 있다: /p b/, 치과용 /t d,/, 치경 /t d/, 시빌란트 /s/ (모든 언어 변이를 가지고 있음)(각각) 및 /k µ/개골, 그리고 정지/반음부의 5개 관절 부위와 대조적으로 1개의 로틱, 1개의 측면 및 3개의 비강(음순, 치과 및 벨)만 해당된다.모음에 관해서는 형태통사적인 8개의 모음과 음소 길이 대비(i i, e, a, o, u, u)가 있으며, 원모음과 원모음을 구별하는 활공도 있다.쿤젠과 다른 이웃 언어들도 남쪽에서는 찾아볼 수 없는 대조적인 자음([p]], [t̪], [c]], [k]])을 발달시켰다.

코로나 자음

관상 관절에 대한 설명이 일관되지 않을 수 있습니다.

치경 계열 t, n, l (또는 d, n, l)은 간단하다: 대륙을 가로질러, 이러한 소리는 치경(즉, 윗니의 잇몸선 바로 뒤에 있는 능선에 혀를 닿음으로써 발음된다)과 첨단(즉, 혀 끝으로 그 능선을 만짐)이다.이는 영어 t, d, n, l과 매우 유사하지만, 호주 t는 다른 멈춤에도 불구하고 Kalaw Lagaw Ya에서도 흡인되지 않는다.

다른 단점은 역굴절, rt, rn, rl(또는 rd, rn, rl)이다.이곳은 입 안, 즉 후두엽 또는 산전 지역에 있습니다.관절은 사실 가장 흔하게 아첨면이다; 즉, 혀가 뒤로 휘어져서 끝의 아래쪽이 접촉한다.즉, 진정한 역굴절 자음입니다.아급음 발음이 보다 신중한 연설의 특징인 반면, 이러한 소리는 빠른 연설에서는 급음인 경향이 있다고 제안되어 왔다.북부 퀸즐랜드의 Kalaw Lagaw Ya와 다른 많은 언어들은 역굴절 급수가 없다는 점에서 대부분의 다른 호주 언어들과 다릅니다.

치과 계열 th, nh, lh는 항상 라미날(즉, 혀의 칼날이라고 불리는 끝 바로 위에 있는 혀의 표면과 접촉함으로써 발음됨)이지만 언어, 화자에 따라 그리고 화자가 얼마나 조심스럽게 소리를 발음하는지에 따라 세 가지 방법 중 하나로 형성될 수 있다.이는 영어로 th와 같이 혀끝이 치아 사이에 보이는 치간치과, 혀끝이 치아 사이에 보이도록 아래쪽으로 내려가는 치간치과, 즉 치간치과, 즉 끝과 날이 모두 상치의 뒷부분과 치조 융기와 접촉하는 치조이다.t, d, n, l.첫 번째는 신중한 발음에서 사용되는 경향이 있고, 마지막은 더 빠른 말에서 사용되는 경향이 있는 반면, 혀 아래로 향하는 발음은 덜 흔하다.

마지막으로 구개음 시리즈 ty, ny, ly. (종종 dj, tj 또는 j로 표기)여기서도 접점은 라미날이지만, 더 거슬러 올라가 치경에서 후치경, 또는 후치경에서 산전 부위에 걸쳐 있습니다.혀의 끝은 일반적으로 아래 치아 뒤에 있습니다.이는 체르카어 마찰음(Postalveor 자음 참조)의 "닫힌" 발음과 유사하다.혀의 몸은 입천장 쪽으로 올라갑니다.이것은 "돔형" 영어 우편물 마찰음 sh와 유사합니다.혀는 이 멈춤이 해제되는 동안 입천장에서 앞쪽으로 "박리"되기 때문에 상당한 마찰이 있어 영국식 치경 파찰음 또는 폴란드식 치경 파찰음 같은 인상을 준다.즉, 이 자음은 IPA의 의미에서는 구개음이 아니고, 실제로 연유와의 진정한 구개음과 대비된다.Kalaw Lagaw Ya에서 구개음은 치경 자매음 /s/와 /z/의 하위음이다.

Kalaw Lagaw Ya에 대한 참고에서 알 수 있듯이 이러한 기술이 모든 호주 언어에 적용되는 것은 아닙니다.하지만, 그것들은 그들 대부분을 묘사하고 있고, 언어들이 비교되는 예상 표준이다.

음성학

어떤 사람들은 호주 언어의 음성학적 특징을 설명하는 가장 적절한 단위는 음운론적인 단어라고 제안했다.가장 일반적인 단어의 길이는 두 음절이며, 일반적인 음운론적 단어는 다음과 같은 형태를 가집니다.

(CINIT)V1C1(C2)V2(CFIN)

첫 음절에 [50]강세가 붙어서.C의FIN 선택권은 언어 습득 초기뿐만 아니라 많은 언어에서 코다 자음이 약하거나 존재하지 않기 때문에 언어적으로 정규적이다.반면 C의INIT 약화는 매우 이례적이다.이 위치에 자음 군집이 있는 호주어는 없으며, 포티스와 레니스의 구별이 있는 언어는 이 위치에서 그러한 구별을 하지 않습니다.이 위치에서는 조음 구분 장소도 그다지 흔하지 않으며, 역사적으로도 여기에서 수정 및 삭제가 일반적입니다.대부분의 언어에서 단어 선두의 위치가 두드러지고 모든 언어의 대조를 유지하지만, 호주에서는 그렇지 않습니다.여기서 눈에 띄는 위치는 단어 중간에 있는 C(C2)입니다1.C는1 일반적으로 언어의 모든 발음 위치를 대조할 수 있는 유일한 위치입니다.포티스/레니스 대비는 C에서만1 발생할2 수 있으며, C가 공명일 경우 C에서만 발생할 수 있습니다1.자음 클러스터는 종종 C(C2) 위치로1 제한되며, 가장 일반적으로 공명음 + 방해음 시퀀스입니다.nasal 또는 lateral이 미리 중지된 언어에서는 이러한 소리가 [50]C에서만1 발생합니다.

호주어는 일반적으로 전 세계에서 흔히 볼 수 있는 발음 장소의 예상 동화처럼 C(C2)에서1 자음의 발음 위치를 흐리게 할 수 있는 특정 연결 음성 과정에 저항한다.호주에서 이러한 동화의 유형은 첨단과 적층 범주의 자음에만 영향을 준 것으로 보인다.순음부, 정단부, 적층부, 등부 사이에 동화의 증거가 거의 없습니다.많은 원시 파마-녕간 성단 /-np-/ 및 /-nk-/ 성단은 호주 전역에서 보존되어 왔다.이종 유기 비음 + 정지 수열은 매우 [50]이례적인 현대 연결 음성에서도 안정적입니다.

비수의 예상 동화는 전 세계 다양한 언어에서 꽤 흔하다.일반적으로 모음은 다음 비음 앞에 비음이 된다.그러나 이 과정은 호주 언어에서 거부됩니다.많은 언어에서 C가 비강일 경우INIT 비강 + 정지12 CC 클러스터가 비강 요소를 잃는 역사적 과정이 있었다.또한, 많은 언어들이 형태음변화를 가지고 있는데, 만약 앞의 어간이 비음을 포함하고 있다면 접미사의 초기 비음은 비음변화가 된다.일반적인 비음 및 좌우음과 대조적으로 음소적으로 사전 정지된 비음과 좌우음의 존재는 일부 호주 언어에서 문서화되어 있지만, 비음과 좌우음은 대부분의 대륙 언어에서 음성 수준에서 사전 정지된다.이러한 현상은 비성 및 좌우성의 예상 동화에 대한 일반적인 저항의 결과이다.동화의 부족은 코다 비음과 측면음을 음향적으로 [55]더 뚜렷하게 만든다.

대부분의 호주 언어 사용자는 성문 개구부가 모달 음성보다 좁고 삐걱거리는 목소리가 비교적 높으며 공기 흐름도 낮기 때문에 '압축'된 음성 품질로 말합니다.이것은, 숨 쉬는 음성의 회피에 의한 것일 가능성이 있습니다.따라서 이러한 프레스 품질은 언어의 명확성을 높이고 조음 구별 위치에 [56]대한 인식을 보장하는 데 도움이 될 수 있다.

호주 원주민 언어에서 초성의 약점은 청각 장애가 있는 언어의 특징이며, 원주민 공동체에서 높은 비율의 중이염으로 인한 청력 손실의 결과로 추측되어 왔다.동화의 회피와 압음 품질과 같은 호주 원주민 언어의 다른 특징들은 청력 손실에 의해 야기된 모든 제한된 청각 공간을 충분히 활용하고 모든 [54]장소의 구별을 보존하기 위한 전략의 결과일 수 있다.

맞춤법

주요 기사:오스트레일리아 원주민 언어 표기

아마도 화자가 남아 있는 호주의 모든 언어들은 라틴 문자에서 각각의 경우에 따라 철자법이 발달되어 있을 것이다.영어에서 찾을 수 없는 소리는 보통 이중음자로 표시되며, 더 드물게는 국제 음성 문자에서 빌린 밑줄이나 추가 기호와 같은 분음 기호로 표시된다.다음 표에 몇 가지 예를 나타냅니다.

언어 예 번역. 유형
핏잔짜라 빠샤 '땅, 흙, 땅, 땅 분음 기호(밑줄)는 역굴절 'n'을 나타냅니다.
와자리 나하 '이거, 이거' 치관절과 함께 'n'을 나타내는 두 글씨체
욜루 욜라쿠 '사람, 사람' 연수개 비강의 경우 '''(IPA에서)

인구통계(2016년)

노던 준주에서는 2016년 [57][58][moved resource?]호주 원주민의 62.5%가 집에서 토착어를 사용했습니다.퀸즐랜드에서는 2016년 [58][moved resource?]토레스 해협 섬 주민의 거의 95%가 집에서 토착어를 사용했습니다.

장소 원주민 언어를 사용하는 인구 원주민 언어를 사용하는 비율
토레스 해협 제도 3,159 69.9%
노던 준주 34,956 15%
웨스턴오스트레일리아 10,251 0.4%
퀸즐랜드 13,474 0.3%
사우스오스트레일리아 주 3,392 0.2%
뉴사우스웨일스 주 1,922 0%
빅토리아 526 0%
오스트레일리아 수도 지역 132 0%
태즈메이니아 주 70 0%

저명한 언어학자

많은 언어학자들과 민족학자들이 호주 언어에 대한 지식의 총합에 크게 기여했다.특히 주목해야 할 사항은 다음과 같습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Dixon(1980)은 호주의 200개 언어 중 두세 개를 제외한 모든 언어가 하나의 어족인 '호주어족'에 속한다고 주장했습니다.유럽과 서아시아의 언어 대부분이 인도유럽어족에 [5]속하는 것과 같습니다.

인용문

  1. ^ 딕슨 2002, 페이지 2
  2. ^ a b Bowern 2011.
  3. ^ 에반스 2003, 페이지 2
  4. ^ 딕슨 2011, 페이지 253–254.
  5. ^ 딕슨 1980, 페이지 3
  6. ^ a b 월시 1991, 페이지 27
  7. ^ Bowern 2012, 페이지 4593
  8. ^ 미첼 2015.
  9. ^ 2015년 달, 43페이지
  10. ^ Morse, Dana (13 November 2020). "The next generation is bringing Australia's ancient languages into the future". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  11. ^ Goldsworthy 2014.
  12. ^ 유네스코 지도책 (온라인)
  13. ^ Zuckerman 2009.
  14. ^ a b "National Indigenous Languages Report (NILR)". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 6 November 2018. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 6 February 2020.
  15. ^ "National Indigenous Languages Survey Report 2005". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 19 February 2016. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 6 February 2020.
  16. ^ "Community, identity, wellbeing: The report of the Second National Indigenous Languages Survey". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 16 February 2015. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 6 February 2020.
  17. ^ Dixon 2002: 48,53
  18. ^ O'Grady & Hale 2004, 페이지 69
  19. ^ ABC 2018.
  20. ^ BBC 2018.
  21. ^ Harvey & Mailhammer 2017, 페이지 470-515.
  22. ^ Pereltsvaig 2017, 페이지 278
  23. ^ 딕슨 2002, 페이지 xvii, xvii.
  24. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2019). "Glottolog". 4.1. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. Archived from the original on 11 December 2019. Retrieved 30 December 2019.
  25. ^ 맥콘벨 & 티에버거 2001, 페이지 16
  26. ^ Bowern 2012, 페이지 4590, 4593.
  27. ^ McConvell & Tieeberger 2001, 페이지 17, 61.
  28. ^ Forrest 2017, 페이지 1
  29. ^ McConvell & Tieeberger 2001, 96페이지
  30. ^ Forrest 2017.
  31. ^ Hallett, Chandler & Lalonde 2007, 392~399페이지.
  32. ^ "Senate Official Hansard No. 198, 1999 Wednesday 25 August 1999". Parliament of Australia. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  33. ^ "First Speech: Hon Linda Burney MP". Commonwealth Parliament. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  34. ^ Battin, Jacqueline (21 May 2018). "Indigenous Languages in Australian Parliaments". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved 26 June 2019.
  35. ^ 와일즈 2019.
  36. ^ Grant, Stan; Rudder, John (2014), A grammar of Wiradjuri language, Rest, ISBN 978-0-86942-151-2
  37. ^ Grant, Stan; Grant, Stan, 1940-; Rudder, John (2010), A new Wiradjuri dictionary, Restoration House, ISBN 978-0-86942-150-5{{citation}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  38. ^ "Wiradjuri Resources". Australian Aboriginal Languages Student Blog. 6 May 2018. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  39. ^ "Aboriginal Languages Act 2017 No 51". NSW Legislation. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 26 June 2019.
  40. ^ "Protecting NSW Aboriginal languages Languages Legislation Aboriginal Affairs NSW". NSW Aboriginal Affairs. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  41. ^ "International Year of Indigenous Languages commemorated with new coins launched by Royal Australian Mint and AIATSIS". Royal Australian Mint. 8 April 2019. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  42. ^ a b Meakins, Felicity; Walsh, Michael. "The 14 Indigenous words for money on our new 50-cent coin". The Conversation. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  43. ^ "Digital Daisy Bates". Digital Daisy Bates. Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 26 January 2020.
  44. ^ "Map". Digital Daisy Bates. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 26 January 2020.
  45. ^ "Technical details". Digital Daisy Bates. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 26 January 2020.
  46. ^ "'Language is connected to all things': Why reviving Indigenous languages is so important – ABC Life". Australian Broadcasting Corporation. 20 February 2019. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 17 October 2020.
  47. ^ a b Amery, Rob (2016). Warraparna Kuarna: Reclaiming an Australian Language. Adelaide: Adelaide University Press. ISBN 978-1-925261-24-0.
  48. ^ "Project brings Kaurna language back to life". Australian Broadcasting Corporation. 7 October 2014. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 17 October 2020.
  49. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2020). Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond. New York: Oxford University Press. ISBN 9780199812790. ISBN 9780199812776
  50. ^ a b c d Butcher 2018, 9페이지
  51. ^ Butcher 2018, 7-8페이지.
  52. ^ Butcher 2018, 7페이지
  53. ^ a b Butcher 2018, 8페이지
  54. ^ a b Butcher 2018.
  55. ^ Butcher 2018, 9-10페이지.
  56. ^ Butcher 2018, 페이지 10
  57. ^ Glynn-McDonald, Rona (15 January 2021). "First Nations languages". Common Ground. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 7 November 2021.
  58. ^ a b "Request Rejected". Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
  59. ^ "Lynette Oates (1921–2013)". Wycliffe Australia. 12 December 2016. Archived from the original on 13 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
  60. ^ "Oates, Lynette F. (Lynette Frances)", Trove, National Library of Australia, archived from the original on 7 November 2021, retrieved 13 October 2020

원천

추가 정보

Wikimedia Incubator에서 Wikipedia의 Eastern Arrente 테스트
위키미디어 인큐베이터 위키피디아 Kriol 테스트
Wikimedia Incubator에서 Wikipedia의 Noongar 테스트
무료 라이브러리인 Wikisource의 메인 페이지/Kriol 에디션
Wikimedia Incubator에서 Wikipedia의 Pintupi-Luritja 테스트
위키미디어 인큐베이터 위키피디아 Pitjantjatjara 테스트
위키미디어 인큐베이터 위키피디아 토레스 해협 크리올 테스트
위키미디어 인큐베이터 위키피디아 Tiwi 테스트
Wikimedia Incubator에서의 Warlpiri Wikipedia 테스트
라이브러리 리소스 정보
오스트레일리아 원주민 언어

외부 링크