진앙어

진앙
원어민	호주.
지역	노던 준주
민족성	진앙족
원어민 스피커	125 (2016년 인구조사)[1] 10 우라키
어족	파마-녕안 욜구마타 서부(Djinang) 진앙
사투리	우라키 자디윗지비 밀진기 밤비 마라구 무룽군 다이야링
서명된 양식	욜루 수화
언어 코드
ISO 639-3	dji
글로톨로그	djin1253
AIATSIS[2]	N94.1
ELP	진앙

지낭어는 오스트레일리아 원주민 언어이며, 노던 준주의 북동쪽 아른헴랜드 지역에서 사용되는 욜루어족 중 하나이다.

두 가지 사투리는 다음과 같습니다.^[3]

• 이릿징 – 우라키, 자르디윗지비, 밀진기, 발비,
• 주윙 – 마라구, 무룽군, 마냐링.

Wurlaki는 멸종 위기에 처한 많은 언어 중 하나로 언어 부흥 프로젝트에 포함되어 있습니다.

서론

역사

Djinang은 Arnhem Land의 호주 북부 영토에서 발견되는 언어이다.지낭어는 욜구어족에 속하며 11개의 다른 언어로 구성되어 있다.이는 훨씬 더 큰 파마-녕간어족인 285개 언어에 속한다(루이스, 시몬스, 페니그 2013).마크 하비(2011)는 "파마-녕간은 대륙의 90%를 차지하는 유전적 그룹이다"라고 쓰고 있다.Djinang에는 몇 가지 사투리가 있습니다.마야링, 마르랑구, 무룽군, 발미, 쟈이위치비, 밀진기, 우라키어(우라키어)(1983년 워터스)는 자매 언어 중 하나이며, 45명이 사용한다(루이스, 시몬스, 2013년 펜니그).

인구.

그 사람들은 간단히 Djinang이라고 불린다.2006년 인구조사에 따르면 인구는 220명이다(루이스, 시몬스, 페니그 2013).Djinang은 호주의 90%와 유전적으로 연결되어 있으며, 이는 먼 과거부터 공통의 조상을 가리키고 있다(Harvey 2011).다언어주의는 Djinang뿐만 아니라 호주 전역에 널리 퍼져 있다.그것은 매우 구체적인 이유로 필요하게 되었다.첫째, 언어가 다른 씨족을 방문할 때는 주인의 언어로 말하는 것이 예의입니다.그것은 예의일 뿐만 아니라 원주민들에게 더 중요한 것은 호스트 클랜의 고대 조상을 달래는 것이다(Harvey 2011).마찬가지로, 아이들은 보통 한 씨족의 아버지와 다른 씨족의 어머니가 있다.아버지의 언어가 아이의 주된 언어이지만, 아이는 엄마의 언어를 배우고 자신의 언어로 말을 걸 것입니다(Harvey 2011).

Djinang, 그리고 사실 모든 원주민들은 다국어임에도 불구하고 그들의 모국어를 매우 중요한 곳에 보관하고 있다.그 이유 중 하나는 그들의 언어가 그들의 땅에 직접 연결되어 있기 때문이다(Harvey 2011).Djinang은 그들의 땅에 대한 명확한 경계가 없지만, 그들과 주변 지역의 부족들은 어느 지역이 언어에 속하는지 알고 있다.그들의 땅은 Djinang을 그들의 조상들과 연결시켜주는 것이다. - 바푸루르(Keen 1995)의 기능이다.이러한 "토지 언어" 의존성 때문에 호주 언어는 주로 특정 지역에 포함되어 있습니다.

소리.

Djinang 언어는 24개의 음소를 기반으로 하며, 그 중 3개 음소만이 모음이다. Djinang은 자음과 음소의 비율이 7로 높다(Maddieson 2013).이것은 대부분의 태평양 언어들과 다르다. 왜냐하면 그들은 보통 자음과 함께 더 큰 모음 변화를 선호하는 경향이 있기 때문이다.따라서 대부분의 태평양 언어들은 관습적으로 평균과 낮은 자음-보울 비율을 가지고 있다.

자음

Djinang에는 21개의 자음이 있습니다.Djinang 철자법에서는 /p, t, θ, tj, k, b, d, θ, dj, g, m n, ny, θ, l, θ, w, rr, r, y/^{[provide IPA equivalents]}이다.밑줄 친 글자는 복고(Waters 1979)입니다.호주의 모든 언어들은 소수의 마찰음과 동음이의 특징을 가진 유사한 소리 체계를 공유하며, 유일한 변성음은 유성어의 변성음이다.예를 들어 /b/, /d/ 및 /g/는 특정 원주민 언어(Capell 1979)에서 /p/, /t/ 및 /k/로 발음할 수 있습니다.그러나 Djinang에서는 tj/dj의 음소와 함께 이들 음소 사이에 뚜렷한 대조가 있다.

모음.

Djinang의 24개의 음소 집합 중 모음은 /a/, /i/, /u/ 세 개뿐이다.모음 수가 적을 뿐만 아니라, 혹은 그로 인해 이중모음이나 삼중모음의 예도 없다.또한 모음의 길이에 대한 구별은 없지만, 특정 조건이 충족될 때 모음의 길이가 길어지는 경우가 있지만, 고유한 명칭을 보장하지는 않는다(Waters 1979).

음절 구조

Djinang 언어의 음절 구조는 중간 정도로 복잡하다(Maddieson 2013).이 언어에는 세 가지 기본 음절 패턴 CV, CVC 및 CVC(Waters 1979)가 있습니다.Djinang의 음절 패턴 때문에, 실제로 모음이나 자음 클러스터로 시작하는 단어는 매우 적다(예: 스트레이트 스트레이트).

문법.

기본 어순

Djinang은 접미사로 분류되기 때문에 유연한 유형학을 가지고 있으며, 즉 의미를 전달하기 위해 어순에 의존하지 않는다.명사에 관해서는 Djinang이 그 기능을 나타내는 것은 대문자(Nominative, Generative, Ablative 등)에 의존한다(Koch 2007).동사를 말할 때, Djinang은 긴장, 분위기, 그리고 양상을 나타내기 위해 접미사에 많이 의존합니다.이와 함께, Djinang과 실제로 대부분의 호주 언어들은 주어, 목적어, 동사(S.O.V.) 유형학을 따르는 경향이 있다(Koch 2007).유연한 유형학의 예는 라틴어(Shelmerdine 2013)에서 찾을 수 있습니다.

(1) 말콤 카르멘버스 - 또는 - (2) 말콤 카르멘버스

악곡으로 악곡으로 악곡으로 악곡으로 악곡으로 악곡(악곡)

번역: '나쁜 노래와 함께'

(2)의 어순은 번역된 그대로이지만 (1)은 라틴어 텍스트에서 선호되는 순서이다(Shelmerdine 2013).

동사들

Djinang에서 동사는 말의 대부분을 전달하는데 매우 중요하다.동사는 너무 두드러져 대명사와 특정 명사만 암시할 수 있습니다. 예:

(1979년 물).동사에는 세 가지 주요한 집합이 있다: 클래스 I, II, III; 각 클래스 내에는 -i, -rr, -ji와 같이 어간으로 분리된 작은 그룹들이 있다.각 동사는 Djinang 특유의 접미사에 따라 분류된다: 비과거, 미래, 어제, 명령어, 오늘-과거-이레알리스, 그리고 오늘-과거-연속(Waters 1983)또한 많은 동사 어간에는 동사의 정의와 관련된 명사가 포함되어 있다. 예를 들어 djama – 'work' n.와 djamadjigi – 'work', v. (Waters 1983)일반적으로 dji는 동사 어간(이 경우 djamadji)을 만드는 명사에 추가된다.접미사 -gi는 동사를 과거형이 아닌 미래형으로 배치한다.

동사 시제

	과거가 아닌	미래.	어제의	필수적	오늘-과거의	오늘-과거-이레알리스	금일의
클래스 I	-(n)gi	-gi	-미	-wi	-(ngi)li	-니리	-나이
클래스 II	-gi, rr	-gi	-nmi	-rri	- (dji)ni	-니리	-ni
클래스 III	-ji	-dji	-0/ -rri	-yi	-ni	-니리	-나이

(1983년 물)

명사들

명사는 동사와 비슷한 과정을 따르지만, 동사는 언제 또는 어떻게 행해졌는지를 말하는 반면, 명사는 주어, 목적어, 그리고 소유물을 나타낸다.명사는 문장에서 각 명사의 기능을 규정하는 사례라고 불리는 다른 범주가 있다(셸머딘 2013).좀 더 구체적으로 명사를 주어 또는 목적어로 표시한다.또한 다음과 같은 묵시적 전치사를 표시합니다: to, for, from 등.묵시적 전치사의 예로는 Djinang 단어 gurrbi 'camp' – gurrbile alalative '(to) camp'가 있다.또한 호주어에는 명사가 취할 수 있는 세 가지 매우 중요한 문법적 연관성이 있습니다.추이적 주체(작동적), 자동적 주체(주제적) 및 목적어(추상적) (Koch 2007).어순은 가변적이기 때문에, 이러한 경우는 알기 쉬운 발화를 구축하는 데 중요합니다.아래 표는 다양한 명사격과 그 기능 및 공통 어미를 나열한 것이다(Waters 1983).

일반(/, 대상)	데이터라이브(용)	에르고티브(트랜스의 하위).V)	주격(관입자의 하위).V)	인스트루멘탈(포함, 기준)	에시브	얼라이언트(to)	대격(obj)	애블러티브(시작, 이후)
-앙	-gi	-dji	-dji	-dji	-ipmi	-li	-나이	-ngir
-기랑	-리	-리	-리	-미	-le	- ngirinyi
		-ir	-ir	-ir	-ngimi

악마와 심문

Djinang의 흥미로운 측면은 단어들의 공칭 클래스(유언과 의문사)이다(Waters 1983).명사는 명사와 같은 경우를 사용한다.또, 번호(단수/복수)와 상대 거리(여기 또는 저기)를 전달하는 경우가 많다(Koch 2007).

dictic word 클래스의 접미사를 합성하는 예:

• nguuguginyi 'that one'(보칭)
• nguugugirang 'that's' (일반)
• nguugugiranggima 'that one's'(유전적 소유욕)

질문의 입자는, 「wari 「who」, 「nyadji 「when」(Koch 2007)와 같이, 질문으로서 발언하는 것을 나타내는 매우 단순한 단어이다.Djinang에서 질문 입자는 영어(Waters 1983)와 정확히 같은 방식으로 발언의 시작 부분에서 발견됩니다.

어휘

고유어

• ba'ayaladjidji '밝아져'
• 왕갈색뱀
• ngagirgi '실행'
• 얄풍 '아예'
• bumiriiii 'disclos'
• any any any any midday'
• mapatj '숏 파이프'
• ganydjar 'power'

외래어

영어에서 파생된 외래어:

• djakdjipin '안전핀'
• djambaku 'displayed'
• djandi 'Sunday'
• djatadi '토요일'
• 간딘 '매점'
• 가로톱
• 키탈 '휴게소'
• mitjigin 'mission'

위험에 빠뜨리다

자재

Djinang 언어나 그 사람들에 대해서는 거의 쓰여 있지 않다.Djinang에 대해 쓰여진 대부분의 논문들은 모두 같은 작가 Bruce E에 의해 쓰여졌다.물.

• 《진앙음운론과 동사형태론의 특징적 접근》(1979년)
• '진앙과 진바: 문법적, 역사적 관점'(1983)
• 《진앙의 문법》(1984년)
• '진앙과 진바: 문법적, 역사적 관점'(1989)

인류학자 애드 보르스봄은 1970년대 찌낭과 함께 마라지리 의식과 노래 레퍼토리에 관한 논문을 발표했다.

• 보르스붐, A.P. (1978년)마라지리.호주 북부 Arnhem Land에 있는 현대적인 의식 단지입니다.Nijmegen: Katholieke Universitiet.
• 보르스붐, A.P. (1986년)변화의 문화적 차원:호주의 예.Antrophos, 81(4/6), 605-615. doi:10.2307/40461234',

인류학자 크레이그 엘리엇은 1980년대 후반에 Djinang/Wurlaki 사람들과 함께 살았고 지역 우주론과 노래에 대해서도 썼다.그의 작품에는 많은 언어 정보가 담겨 있다.

• 엘리엇, C.(1991)Mewal is Merri's name: 노스 센트럴 아른헴 랜드의 Marrangu 우주론의 형태와 모호성. (MBA), 호주 국립대학교 캔버라.http://hdl.handle.net/1885/10349 에서 취득했습니다.
• 엘리엇, C. (2015년)북중부 Arnhem Land의 Marrangu Djinang 우주론의 개념적 역동성과 모호성.P. G. 토너 (Ed.)에서 Strings of Connectness: 이안 킨을 기리는 에세이 (p. 101-117.캔버라:호주 국립 대학교

Djinang의 교직원, 보조교사, 문맹퇴치 노동자는 학교와 지역 사회 청중을 위한 문맹퇴치 자료를 계속 생산하고 있다.1998-2001년 마닝그리다 사전 프로젝트의 일환으로 언어학자 아니타 베르그호트와 우라키족 여성 KB(현재는 사망)가 함께 Djinang과 우라키족 사전과 학습자 가이드(아직 출판되지 않음)를 작성했다.

활력

인구 약 220명의 현대 매체(T.V., 라디오, 텍스트 등)에 존재감이 없지만, Etnologue는 Djinang을 6a(Vigorous)로 지정하고 있습니다.이것은 "모든 세대의 대면 커뮤니케이션"에 사용되며 지속 가능한 언어입니다(Lewis, Simons, Fennig 2013).

Djinang이 건재한 이유는 Djinang이 호주 어디에 위치하는지부터 시작됩니다; Arnhem Land는 욜구어족 전체의 고향입니다.이곳은 1931년 원주민 보호구역으로 선포되었다.그곳은 아직도 원주민의 전통 방식에 깊이 빠져 있는 곳이다.이곳은 많은 사람들에 의해 세계에서 가장 덜 타락한 곳으로 여겨지는 넓은 외딴 지역입니다.그곳은 대부분의 사람들과 교통수단이 접근할 수 없는 곳이다.대부분의 Djinang 사람들은 그들의 조상들과 비슷하게 살고 있기 때문에, 그들의 외혼과 다국어 관행이 여전히 행해지고 있다(Harvey 2011).

게다가, Djinang은 그들의 언어를 매우 소중하게 여긴다.그것은 그들의 신성한 노래와 아이들의 언어를 다루는 방식에서 볼 수 있다.외혼으로 인해, 아이는 한 언어를 사용하는 아버지와 다른 언어를 사용하는 어머니를 갖게 될 것이고, 그 결과 아이는 부모의 두 언어를 동등하게 말하는 것을 배우게 될 것이다. 따라서 세대 간 전이가 매우 강력하다(Harvey 2011).^{[citation needed]}

삶의 방식은 그들 언어의 성장을 돕기도 하고 방해하기도 한다.반유목적이고 반독점적인 성격 때문에 대가족은 쉽게 지지받지 못한다.하지만, 다른 한편으로, 한 세대에서 ^{[citation needed]}다음 세대로 언어와 문화가 전해지는 것을 보장하는 것은 그들의 전통적인 방식과의 긴밀한 연관성입니다.

언어 부흥

2020년 현재^[update], "Djinang/Wurlaki"는 우선 언어 지원 프로젝트의 일부로 우선 순위가 지정된 20개 언어 중 하나로 등록되었으며, 호주 제1언어국이 맡고 있으며 커뮤니케이션 및 예술부가 자금을 지원하고 있다.이 프로젝트의 목적은 "중요한 위험에 처한 언어, 즉 문서가 거의 존재하지 않거나 전혀 존재하지 않는 언어, 녹음이 이루어지지 않은 언어, 그러나 ^[4]살아 있는 스피커가 있는 언어"입니다.

원천

• 카펠, A.(1979) "호주 언어의 역사: 첫 번째 접근" (S.A.)Wurm (Ed.) , 호주 언어학 연구 (p.419–619).
• 멸종 위기에 처한 언어2012년. 이스턴 미시간 대학 언어학자 목록과 마노아 하와이 대학 언어학자 목록.http://www.endangeredlanguages.com
• 하비, 마크(2011)."식민지화 이전의 호주의 전통적인 변화"*디아크로니카 28:3 페이지. 345–381.DOI: 10.1075/dia.28.3.03har
• 킨, 이안(1995).은유와 메타 언어: 북동쪽 아른헴 랜드의 "집단"입니다.미국의 민족학자, 502-527쪽 22:3https://www.jstor.org/stable/645969 에서 취득했습니다.
• Koch, Harold (2007).호주의 전통 언어 개요.언어학, 연구 및 논문의 동향:호주 원주민 언어의 서식처: 과거, 현재, 미래. 페이지 23-56.http://site.ebrary.com/id/10197204?ppg=33 에서 취득했습니다.
• 루이스, M. 폴, 게리 F.시몬스, 찰스 D.Fennig(에드). 2013.민족학:세계의 언어 17판텍사스주 댈러스: SIL International.온라인 버전: http://www.ethnologue.com
• Ian Maddieson (2013).자음-보울비.입력: 드라이어, 매튜 S & 해스펠매스, 마틴 (eds)세계 언어 구조 지도 온라인.라이프치히: 막스 플랑크 진화 인류학 연구소.http://wals.info/chapter/3 에서 취득했습니다.
• Ian Maddieson (2013).음절 구조입력: 드라이어, 매튜 S & 해스펠매스, 마틴 (eds)세계 언어 구조 지도 온라인.라이프치히: 막스 플랑크 진화 인류학 연구소.http://wals.info/chapter/12 에서 취득했습니다.
• 셸머딘, 수잔 C. (2013)라틴어 제2판 소개매사추세츠 주, 뉴베리포트
• 워터스, 브루스(1979년).Djinang 음운론과 동사 형태론의 특징적 접근법SIL-AAAB 워크페이퍼, A:4.다윈.
• 워터스, 브루스(1989)Djinang과 Djinba: 문법적이고 역사적인 관점.태평양 언어학 C114, 호주국립대학교 캔버라

인라인 따옴표