야뉴와어
Yanyuwa language이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿도 사용할 수 있습니다. jao Yanyuwa를 위해서.(2021년 8월) |
야뉴와 | |
---|---|
원어민 | 호주. |
지역 | 노던 준주 |
민족성 | 야뉴와, 와디리 |
원어민 스피커 | 39 (2016년 인구조사)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | jao |
글로톨로그 | yany1243 |
AIATSIS[2] | N153 |
ELP | 야뉴와 |
연유와는 북쪽 해안의 오렌지색과 녹색 사이의 노란색 반점입니다. | |
Yanyuwa(IPA: [ja]uwa])는 호주 노던 준주 보로울라 외곽의 카펜타리아 만에 있는 섬 에드워드 펠레우 경 그룹에 속한 Yanyuwa족의 언어이다.
다른 많은 호주 원주민 언어들과 마찬가지로 Yanyuwa는 어법-어법적 정렬을 가진 매우 응집적인 언어이며, 그 문법은 복잡하고 다수의 동의가 있는 16개의 명사 클래스로 가득 차 있다.
Yanyuwa는 멸종 위기에 처한 언어입니다.인류학자 존 브래들리는 30년 동안 야뉴와족과 함께 일했으며 야뉴와어 화자이기도 하다.그는 노인 남녀의 핵심 그룹과 협력하여 문화 지도책과 함께 큰 사전과 [3]언어의 문법을 제작했습니다.
음운론
Yanyuwa는 영어의 경우 3개, 다른 호주어의 경우 4~6개인데 비해, 정차할 때 7개의 발음 장소가 있는 것은 매우 이례적이다.
자음
주변기기 | 라미날 | 꼭대기 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
양순골 | 전선. 벨라 | 뒤로 벨라 | 팔라토 폐포의 | 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | |
비음 | m m m | ★★★★★★★▼ | 「ng」 | 【니】 | nnh(nh | n nn | 「rn」 |
프리나살라이즈드 스톱 | "b "MB" | nyk(nyk)】 | ngk | 「nj」 | "d" "nth" | 「d」 「nd」 | 「rnd」 |
이제 그만 | b 'b' | 【YK】 | 「K」 | 【j】 | d th⟩ d | d "d" | 【rd】 |
측면 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | l ̪ l l | l | ɭ ⟨rl⟩ | |||
로틱 | rrr | 【r】 | |||||
세미보웰 | w "w | j y |
모음.
전선. | 뒤로 | |
---|---|---|
높은 | 아이아이 | uuu |
낮다 | ⟩⟩ a자 |
형태학
명사 클래스
Yanyuwa에는 접두사로 구분되는 16개의 명사 클래스가 있습니다.경우에 따라서는, 화자가 남성인지 여성인지에 따라, 다른 프리픽스가 사용됩니다.
프리픽스2 | 학급 | 예 | 광택 |
---|---|---|---|
rra-/a-1 | 여성(인간 중심) | 라바르디바르디 | '할머니' |
냐-w ∅-m | 남성(인간 중심) | 냐말부w 말부m | '노인' |
rra-/a-1 | 여성스럽다 | 카른칸카 | 흰배독수리 |
∅- | 남성적인 | 낭구르부왈라 | '힐 캥거루' |
마 | 식품(고기 이외) | 마은가쿠야 | '시커드 과일' |
하지 않다 | 수상성의 | 나바비자 | "스티브 스틱' |
나루 | 추상적인 | 나루와르디 | '나쁘다' |
소유명 접두사 | 신체 부위 | 난다울라야 | "그녀의 머리" |
니와울라야w 나울라야m | "그의 머리" | ||
∅- | 친족 관계 | 카자 | "아버지, 아빠" |
여러 가지 명사 접두사 | 근친의 정식 친족 관계 | 앙가타라완구 | '아내' |
여러 가지 명사 접두사 | 형식적 친족 관계-불투명도 | 카르나마리니 | "내 딸의 아이" |
다양한 명사 접두사/명사 | 정식 친족 관계 | 라-리반타이야인달루 | "네 며느리" |
rri-(표준) 및 li-(표준) | 인간군 | 리마라마란자 | '뛰어난 사냥꾼' |
rra-/a-1,m nya-는-w | 개인명 | 라-마른가위, 냐-라줌바w 라줌바m | |
rra-/a-1 / -- | 식명 | 라-쿠나비비, 일라이, 라-밀카타타 | |
∅- | 지명 | 칸단바라우지비, 부룰라, 와탕카 |
메모들
- ^w 여성의 연설.
- ^m 남자들의 연설.
- ^1 rra-는 도출에 자주 사용되는 보다 공식적인 여성/여성 접두사이며, a-는 비공식적인 일상 형태이다.Yanyuwa에는 rra-ardu "girl"이라는 단 하나의 단어가 있는데, rra-adu "girl"은 항상 rra- 접두사가 사용됩니다.이는 여성이 냐아두라고 말하는 남성의 '남자아이'와 구별된다"와 구별된다.
- ^2 "-" 는 프리픽스가 없음을 나타내기 위해 사용됩니다.
남녀 방언
Yanyuwa는 세계 언어 중 이례적으로 남성과 여성의 사투리를 형태학적으로 구분하고 있다.남자가 여자 사투리를 사용하는 것은 이성에게 말을 걸었을 때뿐이고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.이 연설의 예는 다음과 같습니다.
(w) 냐부이냐와이윙카 웨이칼리야 울랑긴두 카닐루칼라 니쿠냐바바.
(m) buy ardu ka-wingka waykaliya wulangindu kila-kala nyuku-baba.
그 어린 소년은 강으로 내려가서 그의 동생을 보았다.
BBC는 2018년에 전 세계에 [4]3명의 유창한 여성 화자가 있다고 보도했다.
스피치 스타일
옌유와에서는 어떤 문화적인 상황에서 일상 용어를 대체하기 위해 사용되는 동의어가 있다.
회피 음성
회피 화법은 이성 형제나 사촌, 처남, 시누이, 장인, 장모, 그리고 아버지(남성 화자용)나 어머니(여성 화자용)가 사망했을 경우 조카들과 같은 특정 친척들과 대화할 때 사용하는 화법이다.때때로 회피 연설은 통상적인 연설에 다른 접사의 형태를 취하지만, 일반적으로 그것은 단순히 어휘의 변화이다.
예를 들어, 땅 파는 막대기는 보통 나-와비자라고 불리지만, 위의 친척들 중 한 명과 이야기할 때 사용되는 단어는 나-울릉카얀구이다.
회피 스피치의 예를 다음에 나타냅니다.
회피: 자우니쿠르닌지키부지질루룬카우마울야리.
정상: 자윙카이 키부유칼루 우반타우 마은가라.
그는 음식을 요리하기 위해 불 쪽으로 가고 있다.
의례 연설
또 다른 어휘는 의식이나 다른 의식 행사 때 사용된다.의례적인 말에서 사용되는 많은 단어들은 신성하고 비밀에 부쳐진다.
예를 들어, 딩고는 보통 와달리라고 불리지만, 제사 때 사용되는 단어는 야라리위라이다.그것은 동식물에 대한 다른 용어들과 마찬가지로 일반 대중들에게 알려진 하나의 의식 용어이다.
섬말
연유와 영토의 일부인 에드워드 펠류 섬 경의 경우 본토에서 사용되는 용어를 대체하기 위해 다른 일련의 어휘가 사용될 수 있습니다.섬식 연설의 사용에 대해서는 다른 연설 스타일보다 더 차이가 있다.
예를 들어, 본토에서는 낚시를 wardjangkayara라고 부르지만, 섬에서는 사용되는 단어가 akarimanthara입니다.
분류
Pama-Yungan의 타당성을 거부한 Dixon(2002)은 Yanyuwa가 Warluwara 및 그와 밀접한 관련이 있다는 것을 인정한다.
문화
영화들
Yanyuwa 화자들은 많은 영화 제작에 적극적으로 참여했고 최근에는 중요한 이야기와 노래 대사에 애니메이션을 만드는 프로젝트를 시작했다.여기에는 3개의 중요한 영화가 포함되어 있으며, 모두 Yanyuwa의 풍부한 내러티브가 자막과 함께 포함되어 있습니다.
- Kanymarda Yuwa – 두 가지 법칙
- 부와랄라 아카리야 – 동쪽 여행
- KA-Wayawayama – 항공기 댄스.
음악
가수 Shellie Morris는 2013년 5월 Yanyuwa에서 [5][6]노래와 함께 Ngambala Wiji Li-Wunungu – Together We are Strong을 발매했다.
레퍼런스
- ^ "Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)". stat.data.abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. Retrieved 30 October 2017.
- ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 N153 Yanyuwa
- ^ 브래들리, 존 (야뉴와 가족)2016. Wuka nya-nganunga li-Yanyuwa li-Anthawiryara – 우리를 위한 언어, Yanyuwa Saltwater People.호주 학술 출판사ISBN 978-1925003673.
- ^ Kenyon, Georgina (30 April 2018). "Australia's ancient language shaped by sharks". BBC News. Retrieved 1 May 2018.
- ^ 집에서 음악 – Shellie Morris와 Borrooloa Songwomen (91.7 ABC Coast FM 프로그램).
- ^ CD 발매 "Ngambala Wiji Li-Wunungu - We are strong"
외부 링크
- 7개의 POA를 보여주는 Yanyuwa 녹음.
- 야누와 우카 : 야누와 나라 언어 - 야누와 사전 및 문화 자원