밍긴다어

Mingginda 또는 Minkin은 오스트레일리아 북부에서 멸종된 원주민 언어, 아마도 언어 격리된 언어일 것이다.카펜타리아 만 남쪽 해안인 부르케타운 주변, 라이히하르트 강의 두류지가 있는 지역에서 민기인들이 이 말을 했다.^[2]

민킨의 분류는 주로 자료의 부족으로 인해 불확실하다.이와이단어족이나 탄카어족과 관련이 있었을 가능성이 제기되었다.에반스(1990)^[3]는 그것이 다른 언어들보다 서로 더 먼 탱크의 언어라는 것이 증명되었다고 믿는다; 이것은 바워른(2011)에서 받아들여진다.

어휘

Evans에 의해 재구성된 Minkin 데이터(1990):^[2]

광택을 내다	민킨
남자(오리지널)	ŋaRka (ŋařka)
'흑인'	ya((k)ana; wampuRa; komu; mi((k)u
백남	피아차
청년	쿨란칼리; 우룬타(우둔타)
소년, 소년, 소년, 소년, 소년, 소년, 소년, 소년, 어린이	우라
baby (또한 '꼬마', '꼬마형제')	필트싱쿠라
소녀	PuLupuLa (puɭupuaa)
여자	마쿠
자네	파시아라
노파	와시키리 (와시키리)
아버지	키야티
어머니	쿤투주
자매	Wuŋ(k)uRa-paŋa; yilulaŋa
형, 형, 형	나우칼레 또는 나우카이
동생, 동생	피르친쿠라
어머니의 어머니	티틸라
하느님	토오르푸유
귀신들	파자
'그들에게 모든 것을 가르쳐준 사람이 되는 것'	쿠와리
머리	와이차
머리털	PuLumpa
수염, 수염의 털	야리노아, 야리노아
눈독을 들이다	미티엘라
귀를 기울이다	마라 (마샤)
입을	파르카
이가 나다	리야
혓바닥	탈랴 ~ 탈랴
코를 찌르다	키위라
얼굴을 마주보다	이라
목을 매다	판타엘마
어깨를 들먹이다	타샤
젖가슴, 젖	주쿨라
뒤쪽에	쿤타 (칸타)
뱃속의	파자카; 프울티
가슴팍	페이울라
허벅지	Pilpa; T̪anpa
다리를	타실라
발목	무쿠라
발을 디디다	챠우(k)a
발길	타헤이(k)에이, 타나
팔	와레라
손목을 대다	무니문니; 마나이마나이
손짓하다	ŋaRa (ŋařařařa)
손가락들	챠챠
가죽을 벗기다	파쿠루
뼈를 발라내다	티메라 (ʈ美řa)
핏덩어리	타카나
뚱뚱한	파라(k)a(paɽaŋka)
변, 대변	TORA(토라)
똥을 싸다	말라리아
캥거루	펑카나; 타하쿠타쿠
주머니쥐의	와푸라
길들인 개	쿠투
들개, 딩고	미틸파라
에뮤	푸란젠타나
검은오리	피야누라
나무오리	야피라-문툰투티이라
펠리컨	유쿠타라; 핏틸투
웃음 잭스 (쿠아부라)	토쿠라 (타갈쿠아)
원주민 동반자(브롤가)	틸라토쿠라; 푸랄쿠
흰코카투	타얄푸와라
까마귀	와우쿠라
백조	쿠난쿠타
야생 칠면조	피린쿠라
달걀을 치다	야피파
뱀	Palaŋ(k)aRa; Pakanpapa
고기를 잡다	와라
가재	miNTuLa
모기의	KalaRaŋ(k)a(kalařaŋka)
날다	쿠리나
풀	Koɳa (kaɳa); puLpa
짖다	쿠룸파; 파쿠루
목재의	WiLa; WiLaLOnti (wiLa t̪alunti)
전란의	와린와리나; maLtiNTaRa
갈대갈이하다	와린; uuRmi(ŋuřmi)
우메라	피리 (피리)
방패를 달다	Taunauna; tʸaRpi(tʸařpi)
토마호크	타히야피나; 타리위엔틸라
부메랑으로 만들다	와실라
부메랑에 새겨진 조각들	와리티
카누를 타다	카미라
진을 치다	네타 ( (atata) (ŋita)
불	와이라
열을 가하다	야루루(얄루루); 마우리나
담배를 피우다	툼푸차; 쿠야쿠야
빛	나와나와; 카와운투나레이
어두운 밤	카우엔티
물, 비	와트하
음식	라(R)
꿀(=지방)	파라(k)a(paɽaŋka)
목마른	NVRmuNTu(ŋawaRmu)NTu)
배가 고픈	나루
돌, 언덕	카파우차
땅을 갈다	쿠샤
강을	카타라 (kat̪ařa)
호수, 석호	판카
늪에 빠지다	우파
바다	마워라
태양	티리샤
달님	팔라하티
달; 별(?)	Piri((k)a (piɽiŋka)
별; 하늘(?)	타라라 (ʈalala)
천둥이 치다	피지마라(-Ta)
바람	와르마라 (wamamaɽa)
비가 오다	푸루라시(k)아나
낮의	PalmanmaLamaLa; Iananʸtʸi
금일	야나니시(k)a, 야나리시(k)a
밤	미리마샤; 카와우NTi
어제	kawuNtiwa; 압록NTay
새벽	ŋ나라나, 유나라나
내일	kawuNTu, kawuNTuŋ(k)aRa
차근	키타엔타 ŋatʸa
차디찬	쿠리나 (ŋuřina)
좋은	푸루카
좋지 않은	투르카
큰	PuLaNa; Ku NamiRa (쿤자미řa)
어린; 아기	필트싱쿠라
썩은	푸카야나, 푸카
달다	칼카라라
하나	투와르누 ~ 투와르누
두 개	티키네자
3개	탄틸타
4개	Tikintal-u-TuwaLʸu, TikintʸaLinʸa
풍부하고 많은	y쿠나; wan(a)puRa
없다, 없음	와위차
아무 것이나	와닌티니
약간의	티릴리차
같은	마네쯔탄지
타사의	쯔와우닐리차
걷다	야닌키야
걸어가다, 가다	야푸
뛰다	타잔지
떠나다	타와위유
이리로 오다	ŋʸa
앉다	닌자; 쿠누유
가져가기 위해	카와파
보유하다	니하파
그를 놓아주다	이쟈야 은키파
주다	우나파
불타다	날라파
만들기 위해서	피지마파
잠을 자다	유우유우유우
죽다	위르피유
살기 위해	피리티누사
먹다	타야타야, 타라
술을 마시다	와운티니
말하자면	와트시
보기 위해	나와파
느끼다	(유)위야파
듣다	(yu)wiŋʸtin-ta(R)wattiNa
알다	미틸마라
네	니야 (ŋ야)
'지금 진을 치고 있는 장소의 이름'	maalpay 또는 maalpi.
결혼반 A(남성)	리야라누
결혼반 C(여, 결혼 A)	카실라
결혼반 B(남, 결혼 D)	카야롤라
결혼반 D(여, 결혼 B)	ŋititʸ팔라이시
흑인들은 어디 있지?	타샤라코무?;;타샤라미우(k)우
몰라.	와Ntaa Naŋ(k)i kuʈa; 와Ntaŋ Nanʸtʸi kuʈa

참조

Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.민킨 워드 리스트