바르디어

Bardi language
바르디
지역호주.
민족성2000 바르디, 자위
원어민 스피커
4 (2012)[1]
사투리
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
bcj
djw– Jawi
글로톨로그bard1254
AIATSIS[2]K15
ELP바르디

바르디어(Bardi, Baard)는 멸종 위기에 처한 호주 원주민 언어이며, 귤귤라어족에 속하며, 자위어 및 기타 방언과 상호 통할 수 있습니다.이것은 담피어 반도 끝과 인근 섬들(호주 북서부 브룸 북쪽)의 바르디족에 의해 사용됩니다.21세기에는 유창한 화자가 거의 없지만 적어도 한 학교에서 바르디어와 문화를 가르치려는 노력이 이루어지고 있다.

배경

19세기 말 유럽인들이 정착하기 전까지 인구 규모는 1500명 정도로 추정되며, 기본적으로 전체 공동체에서 바르디를 사용한다.그 이후로, 민족 수는 증가했지만(지금은 약 2000명), 오늘날에는 기본적으로 영어(최고령자 중 바르디어를 유창하게 구사하는 사람)가 유일하다.바르디어를 유창하게 구사하는 사람들이 얼마나 남아 있는지에 대한 추정은 다양하지만, 2012년 현재 많은 중년들이 여전히 그 언어를 이해할 수 있고,[3] 그들 중 일부는 제한적으로 말할 수 있다.

언어와 문화는 바르디어로 자란 바르디/[4][5]자비르 자비르인 빈센트 맥켄지에 의해 자린드진 공동체의 킹 카톨릭 학교에서 가르치고 있다.

분류

바르디는 귤귤란어족의 서부어족에 속한다.

R. M. W. Dixon (2002)에 따르면 바르디는 Jawi, Nyulnyul, Jabirr-Jabirr, Ngumbarl, Nimanburru와 같은 방언을 서로 이해할 수 있었다.민족학(206)은 Ngumbarl을 제외한 모든 언어를 별개의 언어로 취급하고 있으며, 이 견해는 Claire Bowern과 William McGregor를 포함한 언어학자들의 지지를 받고 있습니다.그것은 바르디 [6]화자의 견해이기도 하다.

문서

바르디어에 대한 상당한 문서들이 있지만, 대부분은 출판되지 않았다.그 언어에 대한 최초의 연구는 지금은 사라졌지만 1880년대에 시작되었다.현존하는 가장 오래된 기록은 20세기 [7]초에 나온 것이다.

게르하르트 라베스는 1920년대 후반 선데이 섬에서 시간을 보내 총 1000페이지가 넘는 텍스트 자료를 기록했으며 1960년대 [8]후반부터 꾸준히 문서화가 진행되어 왔다.2012년 Claire Bowern이 광범위한 참조 문법을 작성하고 De Gruyter Mouton이 [9]발행했습니다.

음운론

자음

바르디는 자음 목록에 17개의 음소를 포함하고 있으며, 5개의 조음 장소와 5개의 조음 방식에 걸쳐 있습니다.바르디 자음에는 마찰음이나 목소리 구별이 없다.

자음 음소
양순골 폐포 레트로플렉스 라미노구개체 벨라
정지 p 'b' t "d 【rd】 c 'j' k ⟩g'
나스 m n 「rn」 【니】 【ng
가로 방향 l ɭ ⟨rl⟩ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
트릴 rrr
활공 【r】 j y w

파열음은 처음에는 무성어, 마지막으로 무성어이며, 보통 다른 곳에서 목소리를 낸다.국소 간에는 플라스티브가 근사치에게 약하게 수용되는 경우가 많다.이는 위치적 사례(-goon ~ -yoon ~ -oon)의 동형에서와 같이 형태학적 체계에서 일어나는 절제(lenition)를 수반하는 형태음성학적 과정과는 다르다.

모음.

모음 음소
전선. 중앙의 뒤로
가까운. i[i], ii[i] oo [u], [u]
중앙의 o[o]
열다. a[a], a[a]

바르디는 특이한 모음 목록을 가지고 있다.7개의 모음 체계로, 장모음과 단모음(/i/, /a/, /u/)과 단모음인 /o/가 있다.단모음은 장모음보다 훨씬 더 자주 사용됩니다. 단모음은 바르디어에서 가장 일반적인 모음인 /o/를 제외합니다.

모음의 성질이 다소 적은 언어에서는 역시 알로폰의 변화가 심하지만, 장모음은 보다 안정적이고, /a/는 아마 [e]에서 [,]까지, []]에서 []]까지, /a/는 [ː]에서 [ʊ]까지, /a/는 [ʊ]보다 낮은 [ʊ], /u/u/u//로 보다 일관되게 인식된다./ 기본 모음에 더 가깝습니다.마지막으로 /o/는 [ɔ]로 실현되는 경우가 가장 많습니다.

더 잘 알려진 Pama-Yungan 어족의 언어들과 매우 유사하지만, Bardi의 철자법은 두 고모음을 'u'가 아닌 'oo'로 표기하는 점에서 예외적이다.이 관습은 구니얀디, 미리웅과 같은 다른 킴벌리 언어들의 전형적인 형태입니다.이러한 철자법의 깊이가 의사소통의 어려움을 초래할 수 있다고 생각할 수 있지만 /u//는 언어에서 단연코 가장 일반적인 모음으로 기능 [10]부하가 거의 없다.

음절 구조

바르디의 음절 템플릿은 (C)V(L)(C)입니다.

Bardi는 차용어를 제외하고 시작 부분에 자음 군집을 허용하지 않습니다.코다에는 두 개의 자음으로 이루어진 군집이 허용된다.즉, "음절 코다 내에서 유일한 가능성은 /l/, ///, 또는 /r/ 뒤에 이어지는 [11]동음이의 비음이다.

스트레스

Bardi에서는 강세가 구분된다.

바르디어의 1차 강세는 항상 첫 음절에 할당되며, 모든 바르디어는 이 강세를 받는다.사실, 일차 강세는 심지어 차용어의 첫 음절에 내려지는데, 차용어의 원래 언어에서 강세는 다른 곳에 있다.

Bardi에서는 [12]스트레스만으로 최소 쌍을 구분할 수 없습니다.

형태학

바르디는 매우 접사적이며 파생접사와 굴절접사를 모두 포함합니다.

바르디에는 네 가지 주요 단어 클래스가 있습니다: 명사, 동사 어근, 속담, 그리고 분사.이러한 클래스는 다른 단어와 결합하고 굴절하는 능력에 따라 정의됩니다.이 두 가지(즉, 분포 및 굴절) 척도에 걸친 이들의 위치에 대해서는 "주요 단어 등급 중 4개를 분포 기준에 따라 구별할 수 있고 4개 중 3개를 [13]굴절 기준에 따라 구별할 수 있을 것"이라고 말했다.

명목형태학

명목파생형태학

바르디는 다중 파생을 허용하지 않기 때문에 명사는 하나의 파생 접미사만 취할 수 있다.바르디의 파생 형태학 중 생산적이거나 단어 등급의 변화를 수반하는 것은 거의 없다.

바르디에서 가장 흔한 파생 형태소는 접미사 -iidi입니다.이 형태소는 명사 끝에 붙어서 그 영역에 깊이 관련되어 있거나 전문지식에 도달한 사람을 나타냅니다.예를 들어, joornk는 '속도'를 의미하고 joornkiidi는 속도 전문가인 사람을 의미합니다.비슷하게, 이야기꾼을 뜻하는 바르디어인 jawaliidi는 이 접미사가 '이야기'를 의미하는 명사 jawal에 붙을 때 유래되었다.사용 빈도에도 불구하고, -iidi는 생산적이지 않고 특정 명사에만 적용될 수 있다(어떤 명사가 [14]그 적용을 허용하는지와 허용하지 않는지를 결정하는 체계성은 보이지 않는다).

바르디에는 -iidi 외에도 약 20개의 다른 명목 파생 형태소가 있다.아래 표에 몇 개가 표시되어 있습니다.

공칭 파생 형태소[15]
형태소 예
서픽스 기능.
-al 무기한/불균형의

울알

수분 INDF

울알

수분 INDF

'아이스멜트'[16]

-진 그룹 복수

욘구루진

고령자 그룹

욘구루진

{old person}-그룹

'[17]늙은이들

-(g)아르다 비밀의

일아르다

도그프라이빗

일아르다

도그프라이빗

'[16]개 없는'

-ngarr(a) 나침반[18] 방향으로

아르디엔가라

북향

아르디엔가라

북향

'[18]북쪽으로'

공칭 케이스 형태

바르디어의 명사 또한 종종 대격에 대해 굴절한다.대소문자 표기는 명사 구문의 첫 번째 요소에서 항상 발생하므로 구문입니다.(Bardi는 이 점에서 특이하다)라는 문구로 표현되는 추가적인 방법은 없습니다.

핵심격은 동사의 일치 마킹을 트리거할 수 있는 경우입니다.따라서 핵심격 마커는 절 내의 인수 관계를 나타냅니다.바르디에는 세 가지 핵심 사례가 있다: 에르고티브, 절대적, 그리고 기악적.

바르디어의 명사는 타동사의 주어일 때 서술격으로 표시된다.에르고 피사체는 생동감 넘치거나 개인적일 필요가 없습니다. 예를 들어, '바다'를 뜻하는 gaara는 에르고피사체 nim을 받아 gaaranim이 될 수 있습니다.

바르디의 명사는 자동사 또는 타동사의 목적어(직접 또는 간접)로 나타날 때 절대격자를 취한다.절대격자를 받는 명사는 표시되지 않는다.

적용적 구성이 이들을 동사의 목적어로 승격시킬 때, 기수명사는 동사에 대한 격협을 받을 수 있고, 따라서 핵심격의 1차 조건을 만족시킬 수 있다.이러한 경우, 계기 케이스 마커(-nga 또는 -na)는 명사가 어떤 행동이 수행된 수단 또는 수단임을 나타낸다.계측기는 항상 무생물입니다. 애니메이션이 적용되면 대신 에르고티브(또는 comitive) 케이스가 주어집니다.

핵심[19] 사례
사례. 형태
에르고티브 -님
절대적 -ö
인스트루멘탈 -nga ~ -ng

Bardi는 또한 위치, 움직임 및 방향을 포함하는 공간 관계를 나타내기 위해 로컬 대소문자 마커를 사용합니다.이러한 로컬 케이스를 나타내기 위해 사용되는 서픽스를 다음 표에 나타냅니다.

로케이션[19] 케이스
사례. 형태
로케이티브 -군~ -군~ -온
로컬 얼레이티브 -군다르
얼라이언트 -ngan
애블러티브 - go ~ -o
라테아 - gony(i) ~ -ony(i)
방향성 - 마단
펄레이티브 -자르
지명 로케이티브 -i

언어형태학

바르디어의 언어 형태학은 [20]"준응집적"이며 형태학의 많은 부분이 분할될 수 있다는 점에서 그러하다.파생 특성을 가진 단일 접사를 제외하고, 그것은 완전히 굴절적이다.

동사 술어의 구조
(선사) 프리픽스-ROOT-Suffixes=클리틱스

바르디어의 간단한 동사 술어는 숫자와 인물을 나타내는 접두사를 가진 동사로 구성되어 있다.접미사와 클리틱스는 옵션입니다.복잡한 동사 술어에는 어근 앞에 굴절되지 않은 선행사가 추가되어 있습니다.사람을 나타내는 접두사는 모든 굴절 동사에서 발견된다.이 접두사를 포함하는 것 외에도, 굴절 동사는 "과도성, 시제, 측면, 응용어, 그리고 반사/반복적 파생어"[21]를 나타내는 최대 10개의 접두사와 접미사를 포함할 수 있다.

간단한 구두 술어 내의 굴절접사의 두 가지 예를 아래에 볼 수 있다.

예 #1 예 #2

i-ngama

3--웃음PST

i-ngama

3-PST-웃음

웃다

잉가마나

3--웃음-PSTREMPST

잉가마나

3-PST-웃음-렘PST

(오래전에)[22] 웃었다.

기타 형태학적 과정

바르디는 부착성이 높지만 복제, 인포메이션, 복합화 등 다른 형태학적 과정도 활용한다.

gard<ard>i

입력 </>REDUPITR

gard<ard>i

<REDUP/>ITR 라고 입력합니다.

'계속 입력'[23]

Bardi의 동사 중복은 주로 반복, 분배 또는 복수 작용에 사용됩니다.동사의 반복적인 반복은 동사의 동작이 반복적이라는 것을 나타낸다(아래 참조).또한 동사를 복제하면 작업이 분산적이거나 여러 당사자에 의해 여러 번 수행되었음을 표시할 수 있습니다.다중행동성, 즉 같은 행동에 관여하는 여러 당사자는 언어 중복으로도 나타납니다.

바르디는 복합의 형태학적 과정을 이용한다.

자무가마르다님

자무

어머니 아버지...

가마다

엄마, 엄마-

님

ERG

쟈무 가마다 님

어머니의 아버지 어머니의 어머니 ERG

'[24]세입금'

자무는 '어머니의 아버지'를 의미하고 가마다는 '어머니의 어머니'를 의미한다.이 두 가지가 합쳐져 '조부모'라는 뜻의 자무가마르다아임을 만든다.이 과정은 바르디의 [24]친족관계의 대부분에서 볼 수 있다.

구문

워드 오더

바르디는 정보 구조에 의해 통제되는 자유로운 어순을 가지고 있다.

V-S-DO-IO 명령어인 "Inanggagaljin baawanim mayi aamba"라는 문장을 생각해 보십시오.

동사.

이난가갈진

3-TR-PST-bring-RECPST=3MIN.입출력

주제

바와님

어린이용

직접 객체

제가 해도 될까요

터커

간접 객체

암바

남자

동사 주체 {Direct Object} {Direct Object}

이난가갈진바와님마이야아암바

3-TR-PST-bring-RECPST=3MIN.IO 아동 ERG 터커맨

아이가 터커(음식)를 가져다 주었다.[25]

위의 구문과 더불어 이 문장의 다른 모든 순열도 가능합니다.

  • 바아와니 이낭가갈진마이지아암바
  • 바아와니 이낭가갈진 아암바마이.
  • 바아와님 마이 이낭가갈진 아암바.
  • 아암바 이낭가갈진 마이바아워님.
  • 아암바 마이 이낭가갈진 바아와님.
  • 아암바 이낭가갈진 바아완마이야기.
  • 마이 이낭가갈진 바아와님 아암바.
  • Mayi baawanim inanggagaljin aamba.
  • 마이 이낭가갈진 바아와님 아암바.
  • 마이 이낭가갈진 아암바바아워님.
  • 이낭가갈진 아암바바아완마이야기.
  • 이낭가갈진 마이바아와님 아암바.(등)

기타 주문 설정

Bardi는 자유로운 어순을 가지고 있지만, 몇 가지 순서의 선호가 존재합니다.이러한 기본 설정은 "도면도, 접지 및 초점"[25]의 원칙에 기초합니다.

종종 구성 요소는 1) 절-초기적 또는 2) 절-마지막으로 문맥적 관련성에 따라 배치된다.

  1. 포커스 구성요소는 보통 절 선두에 있습니다.이러한 구성 요소에는 새로운 정보뿐만 아니라 대조적인 초점을 갖는 정보가 포함됩니다.
  2. 생략되지 않은 토픽(오래되었지만 재도입된 정보)은 일반적으로 최종 절입니다.바르디에서는, 담론을 고집하는 주제는 처음에 소개한 후 문장에서 생략되는 경우가 많습니다.단, 오래된 주제가 명확할 경우 문장으로 재도입될 수 있으며, 이 경우 보통 [26]절의 마지막 위치에 배치된다.

레퍼런스

  1. ^ Bowern, C. 2012"바르디의 문법", 베를린:무통.
  2. ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 K15 바르디
  3. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 1, 5, 25-26, 28페이지 ISBN9783110278156.
  4. ^ McKenzie, Vincent (13 August 2019). "Education is the key to keeping Bardi language and culture strong". Life. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 11 November 2019.
  5. ^ "Curriculum". Christ the King Catholic School. Retrieved 11 November 2019.
  6. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 9. ISBN 9783110278156
  7. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 15ISBN 9783110278156.
  8. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 703ISBN 9783110278156.
  9. ^ Bowern, C. "A Grammar of Bardi, De Gruyter Mouton Press, 2012"
  10. ^ Bowern, Claire (2012). A Grammar of Bardi. Berlin/Boston: De Gruyter, Inc. pp. 71–100. ISBN 9783110278156.
  11. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 100. ISBN 9783110278156
  12. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 110~112ISBN 9783110278156.
  13. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 151. ISBN 9783110278156
  14. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 179ISBN 9783110278156.
  15. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 172. ISBN 9783110278156
  16. ^ a b Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 181. ISBN 9783110278156
  17. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 174ISBN 9783110278156.
  18. ^ a b Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 187. ISBN 9783110278156.
  19. ^ a b Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 192ISBN 9783110278156.
  20. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 361. ISBN 9783110278156
  21. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 362ISBN 9783110278156.
  22. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 372. ISBN 9783110278156
  23. ^ Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc. 페이지 136. ISBN 9783110278156
  24. ^ a b Bowern, Claire(2012).바르디의 문법베를린/보스턴:De Gruyter, Inc., 페이지 257ISBN 9783110278156.
  25. ^ a b Bowern, Claire (2012). A Grammar of Bardi. Berlin/Boston: De Gruyter, Inc. p. 592. ISBN 9783110278187.
  26. ^ Bowern, Claire (2012). A Grammar of Bardi. Berlin/Boston: De Gruyter, Inc. pp. 592–598. ISBN 9783110278156.

추가 정보

  • Bowen, Claire (2002). "History of research on Bardi and Jawi". Academia.edu. Rice University. revised and expanded version of a talk given at the Fourth International Workshop on Australian Languages at University of Aarhus, June 2002
  • Bowen, Claire (December 2012). "Bardi". Journal of the International Phonetic Association. 42 (3): 333–351. doi:10.1017/S0025100312000217.
  • Aklif, Gedda (1999). Ardiyooloon Bardi Ngaanka : one arm point Bardi dictionary. Halls Creek, W.A.: Kimberley Language Resource Centre. ISBN 1875167110.