유감베어
Yugambeh language| 유감바브 | |
|---|---|
| 민정발 | |
| 유감 | |
| 지역 | 오스트레일리아 퀸즐랜드 |
| 민족성 | 유감바브 |
원어민 | 18 (2016)[1] |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | xjb |
| 글로톨로지 | twee1234 |
| 아이아티스[1] | E17 |
| ELP | 민정발 |
Yugambeh(또는 Mibanah, Mibanah gulgun, 불에서."남자들의 언어"또는"독수리의 소리"),[2][3]또한 Tweed-Albert Bandjalang로 알려져 있는 호주 원주민 언어는 Yugambeh에 의해 사용되는 남동 퀸스 랜드에 있는 로건 River과 트위드 강 분지와 내부에서 살고 있고 동쪽으로 태평양으로 위험 Stradbro 등 콩콩 뛰었다.ke Island)와 테비오트 산맥과 테비오 브룩 분지 서쪽.[4]
유감베는 4개의 방언으로 이루어진 방언 성단으로, 파마-영안 언어 계열의 반자랑어 지부의 4개의 성단 중 하나이다. 난가라굴이라 불리는 잘 증명되지 않은 품종은 유감베에 속하거나 다른 반달랑 성단 중 하나에 속할 수 있다.
명명법
유감바브어(Yugambehar)에서 유감바브(Yugambeh)라는 말은 강한 '아니오', 즉 '절대 없다'는 뜻이다. "아주 많이 아니다" 그리고 사람들과 그들의 언어에 대한 흔한 익명이다. 언어 사용자들은 "인간", "인간", "웨지테일 이글"[5][6][2][3][7][8]을 의미하는 "미반"이라는 단어를 사용하며 사람들에게 가장 선호되는 익명으로 "인간", "인간의", "독수리"를 의미하는 "나" 접미사를 의미한다.
유감베는 다음과 같이 칭할 수도 있다.
- 유감비르, 유감비르 (유감발/유금발어는 분명히 서쪽[9] 더 먼 곳에 위치한 별개의 언어였다)
- 유금비
- 주굼비르, 주캄바[10]
- 트위드알베르어
- 응안두왈[11]
- 난가랑왈[5]
- 마날드잘리(문운잘리의 변종, 유감바를 말하는 종족의 이름)
- 민잔발(대체어민중발에서 왔을 가능성이 [12]있음
지리적 분포
유감베어는 로건, 알버트, 코메라, 네랑, 트위드 강 유역 안에서 사용된다.[5]
음운론
모음.
유감벌은 4개의 모음으로 이루어진 모음 체계로 길이에서도 대조를 이루며 총 8개의 음소모음이 나온다. 'h'자는 모음 뒤에 긴 모음을 나타내기 위해 사용된다.
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 높은 | i: | u: |
| 중앙의 | e: | |
| 낮음 | a: | |
알로폰스
낮은 중앙 모음 /a/는 앞부분으로 되어 있으며, 구개성 자음과 옆/호음 사이에서 자란다.
자음
유감베어는 다른 파마-녕안 언어에 비해 자음 재고가 적다. 발음이 4가지로 되어 있으며, 자음은 산부인과 4명, 나팔 4명, 액체 2명, 반미월 2명으로 구성되어 있다.
| 주변기 | 라미날 | 아피컬 | ||
|---|---|---|---|---|
| 빌라비알 | 벨라르 | 구개체 | 치조류 | |
| 산부인과 | p p | k k | c ť | t t |
| 콧물 | m m | ŋ g | ɲ ň | n n |
| 측면 | l l | |||
| 로코틱 | ɾ r | |||
| 세미보울 | w w | j j | ||
산부인과
산부인과 의사는 목소리 대조가 없으며 마찰성 알로폰으로 나타날 수 있다. 산부인과 의사는 동질 유기자음을 따를 때를 제외하고는 음성으로 무성하다.[13]
문법
유감베어어의 문법은 명사, 동사, 형용사, 전시에 50개 이상의 접미사를 사용하는 등 매우 응접적이다.
구문
Yugambeh 언어의 구문은 SOV(Subject Object Bubber) 구조를 지향하는 경향이 있어 상당히 자유분방한 순서다. 형용사와 시승은 명사 구절의 일부분이다. 예를 들어, 빨간 자동차인 저 남자는 그들이 자격을 갖춘 명사와 인접해 있다.[14]
명사 형태학
명사는 문법적인 경우를 위해 여러 접미사를 취한다.
접미사
명사 접미사는 10개의 순서로 배치되며, 명사는 어떤 순서에서든 둘 이상의 접미사를 가져갈 수 없으며, 둘 이상의 접미사가 부착된 경우 항상 접미사 순서의 설정 순서에 있어야 한다. 예를 들어, 순서 7 접미사는 항상 순서 5의 접미사 뒤에 와야 한다.
| 주문 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7# | 8 | 9 | 10 |
| -갈리 형식 지정자: | -gan 여성스러운 | -bur 작음 | -나 소유욕 | -잼 아베시브 | -sness 앨러티브 | -Xu 에어로틱, 기악, 코메틱 | -jahng 집약적 | -ga 질의 | -반 '역시' |
| -나질 과거 소유욕 | -Ni 목표 | -gur 각각의 | |||||||
| -가이아 자선활동 | |||||||||
| -gu 자줏대 있는 | |||||||||
| -gi 탈수제 | |||||||||
| -누 애블러티브 | |||||||||
| -자 로케티브 | |||||||||
| -시 과거 위치추적 | |||||||||
| -nyi Aversive | |||||||||
'X'는 동질 유기농 산부인과 약자를 의미한다.
'N'은 동질 유기체 신생아를 의미한다.
#애니메이트 명사에는 -bah가 선행한다.[15]
첫 번째 순서 접미사
-gali(일반적으로 기준) – 연관성 또는 링크를 나타내는 데 사용
예:
지낭갈리 '쇼'가 켜졌다. 도보로 유형화
두베이갈리 '우먼나이저'가 불을 붙였다. 여성에 의해 유형화됨
2차 접미사
-gan (페미니네) – 여성 명사와 몇몇 점성술 용어들을 형성하는 데 사용된다.
예:
야라벤징간 '여가수'
3차 접미사
-bur (소수) – 작은 버전을 가리키는 명사의 소수를 형성하는 데 사용된다.
예:
바라간부르 '토이 부메랑'
4차 접미사
-Nah(소유) – 현재 보유를 나타냄
예:
응글링아 '우리'
기바마 '달/달의 것'
-나질(과거 소유) – 과거 소유물 표시
예:
비리나힐 '앵무새의 것이었다'(빌리누젤)
동사 형태학
동사는 접미사의 사용으로 결합되는데, 대부분의 서양 언어와 같이 긴장된 지배적인 언어와는 반대로, 그것은 측면 지배적인 언어다. 유감 행동 접미사는 대부분 측면과 분위기를 위해 사용된다.
접미사
동사 접미사는 6개의 순서로 배치되며, 동사는 순서에서 둘 이상의 접미사를 가져갈 수 없으며, 명사와 유사하게 정해진 순서에 따라 접미사가 부착된다. 이들 접미사의 조합은 유감행동사의 가능한 모든 결합을 표현하는데, 조합의 수가 적은 유감행동사 줄기는 길이가 보통 2음절이고 항상 모음으로 되어 있다.[16]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| -ba '요인' | -ndi '캐리는 동안...' | -li 'reflexive/passivepassive' | -ja '과거 시제' | -hn '감염적 측면' | -du '기분 좋은 분위기' |
| -wa '반복적' | -hny '기분 좋은 분위기' | -i 'preconditional' | |||
| -ma '요인' | -h 'imperative' | -de 'preconditional' | |||
| -hla '상징적인 면' | |||||
| -'동시적인 면'을 나타냄 | |||||
| -년 '부드러운 면' | |||||
| -luru '추억이 지난 과거' | |||||
| -얀 | |||||
| -yah 'purposive' | |||||
| -진 '상징적인 면' | |||||
| -n '침묵적' | |||||
| -ni '완벽하다' |
형용사 형태학
형용사는 그들이 적격인 명사의 성별을 나타내는 접미사로 표시할 수 있다.[15]
접미사
| 성별 | 접미사 |
|---|---|
| 애니메이트(남성) | -bin |
| 애니메이트(여) | -gan |
| 아르보랄 | -Nahn* |
| 중성자 | -sness |
*N은 동질 비강을 의미한다.
시위
유감벌은 근위부, 중위부, 원위부 등 3각으로 구분되는 복잡한 시승 세트를 가지고 있으며, 시승 형용사와 위치 시연을 더욱 구분하고 있다. 형용사 집합은 추가로 접미사를 붙여 지시대명사를 만들 수 있고, 형용사 집합은 '시선사' '시선사물' '시선사물' '시선사물' '시선사물' '더 이상 보이지 않는 사물'의 세 가지 형태를 가지고 있으며, 위치 집합은 시야에 있든 없든 일반적 영역과 한정된 영역을 나타내는 형태를 가지고 있다.[17]
형용사 집합
| 시위 | 근위부(이것) | 중간(저) | 원위(저기 저쪽에) |
|---|---|---|---|
| 시야(sg) | 갈리 | 말리 | 길리 |
| 시야(plrl) | 가니 | 마니 | 가옴 |
| 보이지 않음(sg) | 구나 | 무나 | 길라 |
| 보이지 않음(plrl) | 구니예 | 문예 | 길례 |
위의 집합은 순서 7 명사 접미사로 접미사를 붙여 일반적인 독립명사처럼 기능하는 지시대명사를 형성할 수 있다. 예: 야닌데 갈리니 웅아비아! '이거 가지고 가!'
'Not in see'와 'not here' 형식은 시간 단어를 형성하기 위해 순서 2 명사 접미사 -gan을 취할 수 있다. 예: gunahgan '최근에'
위치 집합
| 시위 | 근위부(여기) | 중간(거기) | 원위부(저기) |
|---|---|---|---|
| 시야(확정 영역) | 가지 | 마지 | 구 |
| 시야(일반 영역) | 구누 | 무누 | 군데 |
| 보이지 않음(현재) | 가유 | 마유 | 구휴 |
| 보이지 않음(과거) | 게이 | 메이 | 구혜 |
앱.
Benleigh의 Yugambeh 박물관은 현재 Android,[18] iOS[19], 데스크탑 버전에서 이용 가능한 Yugambeh 언어를 위한 무료 사전 앱을 유지하고 있다.[20]
장소 이름
유감베어 언어에 뿌리를 둔 현대적 지명에는 다음과 같은 것이 있다.[21]
- 빌리누겔 – 바이린나힐 출신, '앵무새의 것이었다'
- Canungra – Gungunga로부터, 긴 플랫 또는 클리어
- Coomera/Upper Coomera – 와틀의 일종인 쿠메라 출신
- Jumpinpi – Pandanus 뿌리
- 문들룬 - 문들랄군 출신, 공통 사망자의 지역 이름
- Nindooinbah – 닌두인바에서 온 불의 잔해
- Pimpama – 군인 새들의 장소인 Pimpimba에서 왔다.
- Tabragalba – 클럽의 장소인 다베리가바 출신
- 탈레부게라 – 썩거나 썩은 통나무
- 원가왈란 – 원가(피건)와 월란(물)이라는 단어에서 유래한다.
참조
- ^ a b c E17 오스트레일리아 원주민 언어 데이터베이스, 오스트레일리아 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬머 연구소의 유감베어
- ^ a b Design, UBC Web. "Yugambeh Aboriginal War Memorial Monument Australia". monumentaustralia.org.au. Retrieved 30 January 2018.
- ^ a b "Memorial service for Yugambeh servicemen". Retrieved 30 January 2018.
- ^ Yugambehibe Museum 웹 사이트 소개(Combumerri Aborative Corporation for Culture)
- ^ a b c Crowley, Terry (1978). The middle Clarence dialects of Bandjalang. Smythe, W. E. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. ISBN 0855750650. OCLC 6041138.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Muenchen: Lincom Europa. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ "에드워드 커, 오스트레일리아 경주" 1886년 "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 March 2011. Retrieved 17 September 2010.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ 맥쿼리 원주민 단어, 맥쿼리 대학교, 1994, 페이퍼백 ISBN 0-949757-79-9, 1장
- ^ "Tindale Tribes – Jukambal". archives.samuseum.sa.gov.au. Retrieved 18 September 2017.
- ^ "Tindale Tribes – Jukambe". archives.samuseum.sa.gov.au. Retrieved 18 September 2017.
- ^ "Aboriginal Cultural Heritage". Tweed Regional Museum. Retrieved 18 September 2017.
- ^ "Tindale Tribes – Minjungbal". archives.samuseum.sa.gov.au. Retrieved 18 September 2017.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). "Sounds of Yugambeh-Bundjalung". Grammar and Texts of the Yugambeh-Bundjalung Dialect Chain in Eastern Australia. Muenchen, Germany: LINCOM. pp. 43–47. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). "Sentences and Clauses and Pronouns". Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Muenchen: Lincom Europa. pp. 48–56. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ a b Sharpe, Margaret C. (2005). "Nouns, Adjectives and their Suffixes". Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Muenchen: Lincom Europa. pp. 77–96. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). "The Verbs". Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Muenchen: Lincom Europa. pp. 57–74. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. LINCOM. pp. 97–102. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Museum, Yugambeh (16 June 2016), Yugambeh App, Yugambeh Museum, retrieved 18 September 2017[데드링크]
- ^ "Yugambeh App on the App Store". App Store. Retrieved 17 September 2017.
- ^ "Yugambeh Museum". yugambeh.com. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 18 September 2017.
- ^ "Indigenous Language Resources: South-East Qld Placenames" (PDF). State Library of Queensland.
추가 읽기
- 태평양 언어학 마가렛 샤프(Margaret Sharpe)가 편찬한 이웃 사투리를 포함한 유감 행동 사전: 1998년 오스트레일리아 국립 대학교 hdl:1885/145959 doi:10.15144/PL-C139
외부 링크
- 가상의 책인 보로비와 그의 친구들은 악셀 베스트의 유감베어 언어로 읽는다. 퀸즐랜드 주 도서관에서 가상 도서 모음집. (Adobe Flash 필요)
- 언어학자 목록(2005) 호주 동부 유감베스트 분드잘룽 방언 체인의 문법과 본문 개요 2008년 5월 20일에 액세스
