구구이미티르어

이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정확한 인용문을 도입하여 개선해 주시기 바랍니다. (2015년 8월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

구구이미티르
발음	【쿠쿠 【jjm】t】
지역	호프베일, 퀸즐랜드 주
민족성	구구 이미티르, 코코 은제코디
원어민 스피커	775 (2016년 인구조사)[1]
어족	파마-녕안 파만? Yalanjic 또는 Yimidhirr-Yalanji-이딘어 구구이미티르
사투리	다룬디르 와구르가 니구이
필기 시스템	라틴어
언어 코드
ISO 639-3	kky
글로톨로그	gugu1255
AIATSIS[2]	Y82
ELP	구구이미디르
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Guugu Yimithirr, Guyimidjir, 그리고 많은 다른 철자들로도 Guugu Yimithirr는 호주 원주민 언어이며 극북 퀸즐랜드에 사는 Guugu Yimithir 사람들의 전통 언어이다.파마-녕어족에 ^[3]속한다.오늘날 대부분의 연설자들은 쿡타운에서 약 46킬로미터(29마일) 떨어진 호프 베일에 살고 있다.그러나 2020년 6월^[update] 현재, 구구 이미티르 국가의 절반 정도만이 이 언어를 사용한다.그래서 아이들에게 가르치기 위한 노력이 이루어지고 있다.Guugu Yimithirr는 캥거루(ganguru [ga]uru]^[4]에서 유래)의 어원이다.

이름.

guugu라는 단어는 '말, 언어'를 의미하고, yimithirr는 '이것'을 의미하는 단어인 yimi-having을 의미합니다.'이것'을 뜻하는 다른 단어가 아닌 '이(),)'라는 단어를 사용하는 것은 구구 이미티르의 독특한 특징으로 여겨졌다.구구라는 요소와 어떤 독특한 단어에 기초한 이름 짓기는 많은 다른 언어에서 볼 수 있다.

'고고이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '구이미디르', '코코이미디르', '코유지르' 등 다양한 철자가 있다.

지리적 분포

구구이미티르족의 소재지

구구이미티르 부족의 원래 영토는 북쪽으로 구구이구디르 강 하구까지 확장되었고, 남쪽으로 아난 강까지 확장되어 구구야란지어를 구사하는 사람들과 국경을 맞췄다.라마. 쿡타운의 현대적인 마을은 구구 이미티르 영토 내에 위치해 있다.

그러나 21세기 초만 해도 대부분의 Guugu Yimithir 화자들은 Hopevale에 있는 선교소에 살고 있다.

사투리

Guugu Yimithir는 원래 여러 개의 방언으로 구성되었지만, 지금은 대부분 이름조차 잊혀졌습니다.오늘날 두 가지 주요 방언이 구별된다: dhalundhirr 'with the sea'라고 불리는 해안 방언과 waguurrga 'outside of the ^[5][6]outside'라고 불리는 내륙 방언이다.선교사들은 찬송가와 성경 이야기를 번역하기 위해 해안 사투리를 사용했고, 그래서 그 단어들 중 일부는 현재 내륙에는 없는 종교적 연관성을 가지고 있다.한때는 은구디나 구구니구디 ^[7]사투리도 있었다.

역사

1770년, Guugu Yimithirr는 James Cook 중위(나중에 선장)와 그의 선원들이 그들의 배인 HM Bark Endever호가 그레이트 배리어 리프에서 좌초된 후 수리되는 동안 말을 녹음했을 때 기록된 최초의 호주 원주민 언어가 되었다.조셉 뱅크스는 이 언어를 "섬사람들의 언어와는 완전히 다르다"고 묘사했다. "그것은 거칠다고는 할 수 없지만 그 정도가 영어에 더 가까웠다."

기록된 단어들 중에는 모든 캥거루의 일반적인 영어 용어가 될 큰 검은색 또는 회색 캥거루를 뜻하는 kangurou 또는 kangurou와 quoll의 이름인 dhigul이 있었다.

쿡과 동행한 시드니 파킨슨은 사후에 출간된 ^[8]일기에 유용한 단어 목록을 남겼다.

음운론

모음.

	전선.	뒤로
높은	저는...	uuuuuuuuuuuuuu개요
낮다	여자 아이

짧은 /u/는 반올림되지 않은 []]로 실현될 수 있으며, 비압력 /a/는 [ə]로 감소될 수 있다.

자음

	주변기기		라미날		꼭대기
	양순골	벨라	구개음	치과의	폐포	레트로플렉스
이제 그만	b	ɡ	ɟ	d440	d	ɖ
비음	m	ŋ	ɲ	하지 않다	n	ɳ
측면					l
로틱					r	ɻ
세미보웰	w		j

파열음은 보통 처음에는 무성음, 단모음 뒤에 발음되며, 자음과 장모음 뒤에 음성이 나온다.

레트로플렉스 [ ]는 단일 음소가 아니라 / µd µn/의 클러스터일 수 있습니다.단, 나이 든 스피커의 경우 단어 선두의 retroflex를 사용하여 발음되는 단어가 적어도1개 있습니다.run은 [uda []또는 [uaaː]입니다.

rhotic /r/는 보통 플랩 [ normally]이지만 강조음에서는 트릴음일 수 있다.

음성학

두 개의 삽입사를 제외한 모든 단어는 하나의 자음으로 시작한다.자음은 정지음, 비음 또는 반음일 수 있습니다(즉, /l r //는 처음에 발생하지 않습니다).

단어들은 모음이나 자음으로 끝날 수 있다.허용되는 단어 최종 자음은 /l r j j n / / 입니다.

단어 내에서는 어떤 자음도 발생할 수 있고, 처음 또는 마지막으로 발생할 수 없는 최대 3개의 자음으로 이루어진 군집도 발생할 수 있습니다.

문법.

많은 호주 언어들과 마찬가지로, Guugu Yimithir 대명사는 대명사 형태학을 가지고 있는 반면, 명사는 서술적 형태학을 가지고 있다.즉, 자동사의 주어는 주어가 대명사일 경우 타동사의 주어와 동일하지만, 그렇지 않을 경우 타동사의 목적어와 동일하다.

명사와 대명사 중 어느 것이 사용되든, 다른 어순은 가능하지만, 일반적인 문장 순서는 주어-목적어-동사이다.

이 언어는 순결성이 ^[10]논란이 되고 있지만 자기중심적인 방향(좌우우우우우우우후진)^[9]보다는 순수한 지리적 방향(북남서)을 사용하는 것으로 유명하다.그럼에도 불구하고, 그것은 연설자들에게 놀라운 ^{[citation needed]}방향 감각을 주었다.

보존

2020년 6월^[update] 현재 1,400명의 Guugu Yimithir 인구 중 절반 정도만이 이 언어를 사용하고 있으며 대부분 조부모만이 유창하게 말할 수 있다.Hope Vale 어르신들은 Guugu Yimithirr 교수법에 대한 비디오 튜토리얼을 만드는 것을 돕고 있으며, 이 비디오 튜토리얼은 YouTube에 업로드되고 있습니다.또한 지역 학교인 Hope Vale Cape York Aboriginal Australian Academy는 커리큘럼에 언어 프로그램이 있습니다.호주의 COVID-19 대유행 기간 동안 학교가 문을 닫고 온라인 비디오를 사용하여 가정에서 학습하는 가운데,^[4] 어린 형제자매뿐만 아니라 성인들도 학생들과 함께 언어를 배우고 있다.

어휘

Guugu Yimithirr 저자가 스펠링하고 쓴 Guugu Yimithirr 언어에서 다음과 같은 단어가 있습니다.^[11]

• 발링가: 에히드나
• Birri: 강
• Bubu: 육지
• Buurraay:
• 강구루: 캥거루
• 굴란: 주머니쥐
• 구우주: 물고기
• Jijirr: 새
• 문후: 잔디
• Nanggurr: 집/캠프
• 은갈란: 태양
• 타르바: 뱀
• 완타라 욘두?어떻게 지내세요?

레퍼런스

일반 참고 자료

• Banks, Joseph (1962). J. C. Beaglehole (ed.). The Endeavour journal of Joseph Banks, 1768-1771.
• Breen, Gavan (1970). "A re-examination of Cook's Gogo-Yimidjir word list". Oceania. 41 (1): 28–38. doi:10.1002/j.1834-4461.1970.tb01113.x.
• Cook, James (1955). The Journals of Captain James Cook. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-665-35756-7.
• Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47378-0.
• Haviland, John B. (1974). "A last look at Cook's Guugu-Yimidhirr wordlist". Oceania. 44 (3): 216–232. doi:10.1002/j.1834-4461.1974.tb01803.x.
• Haviland, John B. (1979). "Guugu Yimidhirr Sketch Grammar". In R. M. W. Dixon and B. Blake (ed.). Handbook of Australian Languages Vol I. pp. 26–180.
• Haviland, John B. (1985). "The life history of a speech community: Guugu Yimidhirr at Hopevale". Aboriginal History. 8 (7): 170–204.
• Richard Phillips; Sidney H. Ray (1898). "Vocabulary of Australian Aborigines in the neighbourhood of Cooktown, North Queensland". The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 27: 144–147. doi:10.2307/2842861. JSTOR 2842861.
• Roth, Walter E. (1901). The structure of the Koko-Yimidir language. Brisbane: Government Printer.
• Schwarz, G. H. (1946). Order of service and hymns. Brisbane: Watson, Ferguson.
• de Zwaan, Jan Daniel (1969). A preliminary analysis of Gogo-Yimidjir. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
• de Zwaan, Jan Daniel (1969). "Two studies in Gogo-Yimidjir". Oceania. 39 (3): 198–217. doi:10.1002/j.1834-4461.1969.tb01006.x.

외부 링크

• Guugu Yimithirr 연습 (2페이지).
• 당신의 언어는 당신의 생각을 어떻게 형성합니까? (NYT)
• 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 Guugu Yimidhirr 사람과 언어 자원의 참고 문헌