분간디지어

분간디지
부완디크
지역	남동 오스트레일리아 빅토리아 남서부
민족성	분간디지
사멸된	(날짜 누락)
어족	파마-영안 남동부 빅토리아 시대 쿨린-분간디지 분간디지
방언	분간디지 파인중가 모오타퉁가 위친퉁가 폴린중가[1]
언어 코드
ISO 639-3	xbg
글로톨로지	bung1264
아이아티스[2]	S13
ELP	부안디그

분간디드는 분간디지족, 현재 남호주 남동부와 빅토리아 남서부에 있는 지역에 살았던 원주민들이 사용하는 호주의 언어다.크리스티나 스미스와 부안디그 사람들에 대한 그녀의 책에 따르면, 분간디드는 그들의 언어를 드루알라트 은골로퉁(인간의 말), 또는 부안디크 은골로(부안디크의 말)라고 불렀다.^[3]2017년 현재 언어를 위한 부흥 및 정비 프로그램이 진행 중이다.^[4]

명칭의 역사적 변형은 다음과 같다.Bunganditj, Bungandaetch, Bunga(n)daetcha, Bungandity, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Pungatitj, Booganitch, Buanditj, Buandik, Booandik, Boandiks, Bangandidj, Bungandidjk, Pungandik, Bak-on-date, Barconedeet, Booandik-ngolo, Borandikngolo, Bunganditjngolo, and Burhwundeirtch.

음운론

분간디지 음운학은 일반적으로 호주 언어의 전형으로, 6개의 관음절(대조를 나타내지 않음), 완전한 상응하는 나사의 집합, 관음절 4개의 모든 관음절(coronal)과 2개의 글라이드(glide)와 같은 특성을 공유한다.^[5]블레이크는 역사적 문헌 자료와 주변 언어에 대한 지식을 바탕으로 다음과 같은 자음 목록을 제시한다.^[5]

자음

	주변기		라미날		아피컬
	빌라비알	벨라르	치과의	구개체	치조류	레트로플렉스
플로시브	p [p]	k [k]	th	티제이 [c]	t [t]	rt [ʈ ]
콧물	m [m]	ng [ŋ]	nh	ny [ɲ]	n [n]	rn [ɳ ]
플랩/트릴					rr [r]
측면			lh의	리 [ʎ]	l [l]	rl [ɭ ]
근사치	w [w]			y [j]		r [ɻ ]

모음.

	앞면	중앙	뒤로
가까운.	i [i]		u [u]
개방하다		a [a]

맞춤법 참고 사항

• 분간디지에 대한 초기 설명은 수조/플랫 /r/와 근사치 / //를 구별하지 않았으며, 이러한 대비에 대한 증거는 비교 증거에만 기초한다.블레이크는 둘 다 ⟨r⟩^[5]으로 표기한다.
• 음성 구분은 없지만, 중지에는 동질 비강-정지 군집(목소리가 예상되는 곳)에 음성 기호 bb, g, dh, d, rd⟩가 표기되어 있다.^[5]
• 음절-최종 팔괘를 raphyt, yn, yl⟩로 표기하여 모음을 혼동하지 않도록 한다.^[5]
• 사료로는 vowele⟩, ⟨o⟩ 등 5개의 모음 그래프가 있으나, ee⟩은 /i/음소에 속하고 ⟨o⟩은 /o/음소에 속할 가능성이 있다.그러나 블레이크는 보수적으로 일부 ⟨e⟩과 ⟨o⟩ 부분을 보존하고 있는데, 이 부분들은 역사적 출처를 가로질러 이러한 방식으로 일관되게 기록된다.

시 한 편

스미스(1880)는 138-139페이지에 분간디지어로 ^[3]쓴 시를 기록하고 있다.

참조