Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24Ein ungefärbt Gemüte | |
---|---|
BWV 24 | |
J. S. Bach의 교회 칸타타 | |
경우 | 트리니티 이후 네번째 일요일 |
칸타타 텍스트 | 에르트만 노이마이스터 |
성경 본문 | 마태오 7:12 |
초랄레 | 요한 히어만 지음 |
수행했다 | 1723년 6월 20일 (라이프치히 |
무브먼트 | 6 |
보컬 |
|
인스트루멘탈 |
|
요한 세바스티안 바흐는 삼위일체 이후 네 번째 일요일인 1723년 6월 20일 라이프치히에서 교회 칸타타 에인 웅게페르브트 게뮈테(말 그대로: 염색되지 않은 마음)를 작곡했습니다. 그것은 라이프치히에서 그의 첫 칸타타 주기의 세 번째 새로운 칸타타입니다. 제목은 더 자유롭게 번역되었는데, 예를 들어 "염색되지 않은 마음", "흠잡을 데 없는 양심",[1] "보이지 않는 의도", "세련되지 않은 마음" 등이 있습니다.
역사와 말
바흐는 삼위일체 이후 네 번째 일요일을 위한 칸타타를 작곡하였고, 그가 라이프치히에서 Die Elenden Solenessen, BWV 75와 함께 Thomaskantor로 취임한 지 3주 후인 1723년 6월 20일에 처음으로 그것을 연주하였습니다.[2][3] 바흐는 전례가 있는 해의 거의 매주 일요일과 휴일에 하나의 칸타타를 작곡하기 시작했습니다. 크리스토프 울프([4]Christoph Wolff)가 "가장 큰 규모의 예술적 사업"이라고 묘사한 프로젝트
주일에 정해진 낭독은 로마서에 "생명체의 간절한 기대로 하나님의 아들들이 나타나길 기다리시며"(로마서 8:18–23), 누가복음에 나오는 산상에서의 설교에서 "용서하라"(루케 6:36–42)는 것이었습니다. 바흐는 라이프치히에서 아직 시인을 찾지 못했을 것으로 보입니다. 그는 에르트만 노이마이스터의 칸타타 텍스트를 사용했는데, 이 텍스트는 이미 1714년에 Geistliche Poesie mit untermischen Biblischen Sprüchen und Choralen (성경적 인용문과 코랄레가 삽입된 영적 시) 모음집에 출판되었습니다.[5] 네우마이스터는 대칭의 구도로 마태오 복음서에 나오는 산상수훈의 인용문을 가운데에 두었습니다. "그러므로 사람들이 당신에게 해야 할 모든 일은 당신들이 그들에게 하든지 하든지 하라. 이것이 율법과 예언자들이기 때문이다."(마7:12) 그는 그것을 두 곡의 레치타티보로, 그리고 두 곡의 아리아로 틀을 잡았습니다.[4] 첫 번째 레치타티보의 주제는 "Die Redlichkeit is teine von den Gottesgaben"(진정성은 신의 선물 중 하나입니다)입니다.[1] 반대로 두 번째 주제는 "Die Heucelei is eine Brut, die Belial gechecket."입니다. (Hypocrisy는 Belial이 기침한 짐승입니다.)[1] 기독교인들의 행위와 행동에 대한 시는 "트루언 구테"(진실과 선)를 강조하며 "너무 교훈적"이라는 비판을 받아왔습니다.[3] 길리스 휘태커(Gillies Whittaker)는 이를 "인간의 실패에 대한 건조하고 교훈적인 진술과 조잡한 비난"이라고 묘사했습니다.[6] 칸타타는 요한 히어만의 찬송가 "오 고트, mer Gott의 뒤" (1630)의 첫 번째 구절로 막을 내립니다.[7]
바흐는 1715년 바이마르에서 같은 경우를 위해 작곡된 초기 칸타타 바르메르치게스 헤르체 데르바이겐 리베, BWV 185도 같은 예배에서 연주했을 것으로 보입니다. 그는 이전 세 번의 일요일에 칸타타를 두 부분으로 나누어 발표했는데, 신작 Die Elenden solenessen과 Die Himmelerzälen die Ehre Gottes, BWV 76과 이전 Ichhatte viel Beckümmernis, BWV 21입니다. 넷째 주 일요일에 그는 설교 전에 한 칸타타를 하고 설교 후에 다른 칸타타를 공연했을 것입니다.[3][8] Christoph Wolff에 따르면, 그는 아마도 새로운 작품을 먼저 공연했을 것입니다.[4]
채점 및 구조
6악장의 칸타타는 3명의 성악 솔리스트(알토, 테너, 베이스), 4부 합창단, 클라리노, 2명의 오보에, 2명의 오보에 다모레, 2명의 바이올린, 비올라, 바소 콘티뉴토에 대해 채점됩니다.[2]
아니요. | 제목 | 본문 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 열쇠 | 시간을 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ein ungefärbt Gemüte | 아리아 | 알토 | 바이올린 2개, 비올라, 바소 컨티뉴오 | 바장조 | 3/4 | ||
2 | 디 레드리히케이트 폰 덴 고테스가벤 | 레치타티보 | 테너 | 바소콘티뉴 | 4/4 | |||
3 | 알레수난, 다시르 월렛 | 투티 | SATB | 클라리노, 오보에 2개 | 바이올린 2개, 비올라, 바소 컨티뉴오 | G단조 | 4/4 | |
4 | 죽음 휴첼레이 아이스틴 브르트 | 레치타티보 | 베이스 | 바이올린 2개, 비올라, 바소 컨티뉴오 | 4/4 | |||
5 | 트룬 와르헤이트 시이더 그룬드 | 아리아 | 테너 | 2 oboe d'amoures | 바소콘티뉴 | 미성년자 | 4/4 | |
6 | 오 고트, 머 고트의 뒤 | 초랄레 | SATB | 클라리노, 오보에 2개 | 바이올린 2개, 비올라, 바소 컨티뉴오 | 바장조 | 4/4 |
음악
바흐는 작곡에서 중앙 성서 인용문을 합창단에 주고, 프레이밍 레치타티보와 아리아를 반주를 줄인 채 채점함으로써 그 무게를 강조합니다.[4] 첫 번째 아리아에서 의무 부분은 바이올린과 비올라가 일제히 연주하며 성악 부분을 닮았습니다.[2] 존 엘리엇 가디너(John Eliot Gardiner)에 따르면, 바흐는 따라서 "정체되지 않은 마음"을 불러일으킨다고 합니다.[6] 줄리안 민참(Julian Mincham)은 유니슨 현의 "음울하고 음영이 있는 음색"에 주목합니다.[8] 다음 레치타티보는 "그 자체로 모범적인 미니 세르몬"[6]이라고 불리며, secco이고 아리오소로 끝납니다. 여기서 바흐는 같은 경우의 첫 번째 작품인 BWV 185와 마찬가지로, "마차우스 디르 셀브스틴이 빌트를 해결하다, 위덴 네흐스텐 하벤이 할 것이다!"(네 이웃이 그러하듯, 네 자신을 그러한 이미지로 만들어라!)[1]라는 말의 거울 효과를 목소리와 연속음의 모방으로 보여줍니다.[2] 이 문구는 세 번 렌더링됩니다.[8]
중앙 합창 악장인 "칸타타의 핵심을 이루는 강력한 합창"[3]은 두 부분으로 되어 있습니다: 전체 텍스트는 일단 자유로운 형태로 렌더링되고, 다시 개념 전주와 푸가에 필적하는 [2]푸가로 렌더링됩니다.[4] 두 마리의 오보에가 현을 두 배로 늘리고, 클라리노가 독립적인 부분을 연주합니다. 서곡은 세 개의 대칭 섹션으로 되어 있습니다. "vivace allegro"라고 표시된 이중 푸가인 푸가는 콘티뉴오만 반주하는 첫 번째 성악 입구로 시작하고 첫 번째 성악 엔트리는 협연자 10명이 부르고 합창단은 나중에 합류합니다.[6] 음악은 클라리노가 4개의 보컬 파트의 다섯 번째 파트로 주제를 연주할 때 절정에 이릅니다. 이동은 자유 시퀀스로 끝납니다.[2] 민참은 악곡의 "끊임없는 음악적 움직임을 통한 끊임없는 활동", 대위주제의 "조각난 리듬", 코다의 "숨가쁜 긴박함"을 묘사합니다.[8]
다음 레치타티보는 첫 번째 구조와 비슷하지만, 강한 비트에 중점을 두는 현이 수반됩니다. 마지막 아리아는 [8]현악기 없이 "Der liebe Gottbehüte mich dafür!"(신이 나를 그것으로부터 구해주길!)[1][6]이라는 기도문을 강조합니다. 마지막 아리아는 두 개의 오보이다모어가 동반되며, 그들은 후막으로 반복되는 긴 "doleful" 도입부를 연주합니다. 목소리는 시작 모티브를 얻습니다. 테너 목소리는 "Machtuns Gottund Engelnleich" (우리를 신과 천사처럼 만든다)의 텍스트가 끝날 때 독특한 칼라투라 대사를 부르며,[1] 아마도 천상의 호스트의 많은 사람들을 대표할 것입니다.[8]
호모포닉한 4부 성악 설정에서 클로징[9] 코랄의 8행은 관현악 인터럽트에 의해 풍부하게 구성되고 악기들에 의해 동반됩니다. 바흐는 라이프치히에서 그의 전임자인 요한 쿠나우의 작품들에서 합창 치료의 스타일을 발견했습니다.[3] 마지막 기도는 "ein unverletzte Seel" (영혼하지 않은 영혼) "underin Gewissen" (그리고 분명한 양심)을 요구합니다.[6]
녹음
목록은 바흐 칸타타스 웹사이트의 선택에서 가져온 것입니다.[10]
- 바흐 메이드 인 독일 1권 – 칸타타스 6세, 귄터 라민, 토마너초르, 게반트하우스 오케스트라, 에바 플라이셔, 게르트 루체, 한스 하우프트만, 라이프치히 클래식 1952
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 2, Nikolaus Harnoncourt, Wiener Sengerknaben & Chorus Viennensis, Concentus Musicus Vien, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Teldec 1973
- 바흐 칸타타스 Vol. 3 – 승천의 날, 휘순, 트리니티, 카를 리히터, 뮌처 바흐-초르, 뮌처 바흐-오케스터, 안나 레이놀즈, 피터 슈라이어, 디트리히 피셔-디스코, 아치프 프로덕션 1975
- Die Bach Kantate Vol. 41, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Helen Watts, Adalbert Kraus, Wolfgang Schöne, Haensler 1978
- J. S. Bach: 칸타타 전 7권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 보그나 바르토즈, 게르트 튀르크, 클라우스 메르텐스, 앙투안 행진곡과 1997
- J. S. Bach: Cantatas Vol. 9 – 라이프치히 칸타타스, 스즈키 마사아키, Bach Collegium Japan, Robin Blaze, Gerd Türk, Chiyuki Urano, BIS 1998
- 바흐 칸타타스 제3권: 튜크스베리/뮐하우젠, 존 엘리엇 가디너, 몬테베르디 합창단, 영국 바로크 솔리스트, 나탈리 슈투츠만, 폴 아그뉴, 니콜라스 테스테, 솔리 데오 글로리아 2000
- 바흐 판 21권 – 칸타타 12권, 피에터 얀 레싱크, 네덜란드 소년 합창단, 바흐 콜레지움, 시트 부왈다, 마르셀 비크만, 바스 람셀라르, 브릴리언트 클래식스 2000
참고문헌
- ^ a b c d e f Dellal, Pamela. "BWV 24 – "Ein ungefärbt Gemüte"". Emmanuel Music. Retrieved 20 August 2022.
- ^ a b c d e f Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 353–355. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c d e Hofmann, Klaus (1998). "Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (An open mind)" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 5. Retrieved 26 June 2012.
- ^ a b c d e Wolff, Christoph (1997). "On the first annual cycle of Bach's cantatas for the Leipzig liturgy (1723–24) (II)" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 16. Retrieved 27 June 2012.
- ^ Wolff, Christoph (1991). Bach: Essays on his Life and Music. p. 30. ISBN 9780674059269.
- ^ a b c d e f Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 24, 71, 88, 93, 131, 177 & 185 (Cantatas Vol 3) (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 11 August 2018.
- ^ "O Gott, du frommer Gott / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2008. Retrieved 25 June 2012.
- ^ a b c d e f Mincham, Julian (2010). "Chapter 5 Bwv 24 – The Cantatas of Johann Sebastian Bach". The Cantatas of Johann Sebastian Bach. Retrieved 18 August 2022.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / O Gott, du frommer Gott / Melody 2". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 27 June 2012.
- ^ Oron, Aryeh (2012). "Cantata BWV 24 Ein ungefärbt Gemüte". Bach Cantatas Website. Retrieved 23 June 2015.
외부 링크
- Einungfärbt Gemüte, BWV 24: 국제 악보 도서관 프로젝트의 악보
- Einunggefärbt Gemüte BWV 24; BC A 102 / Sacred cantata (삼위일체 후 4일 일요일), 바흐 디지털
- 루크 단: BWV 24.6 bach-chorales.com