전쟁 이전 당국

War Relocation Authority
전쟁 재배치 당국은 2차 세계대전 당시 미국 외딴 지역에 일본계 미국인 수용소 10곳을 운영했다.

전쟁 재배치국(WRA)은 제2차 세계대전 당시 일본계 미국인의 수용을 처리하기 위해 설립된 미국의 정부기관이다.또한 미국 내 유럽 난민들을 위해 마련된 유일한 난민 캠프였던 뉴욕 오스위고의 포트 온타리오 긴급 난민 대피소도 운영했다.[1]그 기관은 1942년 3월 18일 행정명령 9102에 의해 프랭클린 D 대통령에 의해 만들어졌다. 루즈벨트, 그리고 1946년 6월 26일 해리 S 대통령의 명령에 의해 종결되었다. 트루먼.[2]

포메이션

1942년 5월 8일 캘리포니아의 헤이워드.부모와 함께 대피 버스를 기다리고 있는 모치다 가족의 두 자녀.오른쪽의 젊은이는 지역 교회에서 온 한 무리의 여성이 그녀에게 준 샌드위치를 들고 있다.가족 단위는 피난 기간 동안, 그리고 일본 혈통의 피난민들이 수용될 전쟁 이전 당국 센터들에 그대로 보존되어 있다.
(사진 도로테아 랑게).

1941년 12월 진주만 공습 후 프랭클린 D 대통령. 루즈벨트는 군 지휘관들이 국가 안보에 위협을 가할 경우 배제될 수 있는 구역을 만들도록 허가하는 행정 명령 9066을 내렸다.진주만 공격 이후 일본 혈통의 많은 사람들도 간첩 혐의를 받았다.군사구역 1과 2는 곧 캘리포니아 전역과 워싱턴, 오리건, 애리조나 일부 지역을 아우르는 곳으로 조성되었으며, 이후 민간 제외 명령이 이 구역에 거주하는 일본계 미국인들에게 "진화" 예정임을 알렸다.이 행정명령은 알래스카에도 적용돼 미국 서부 해안 전역이 일본인 및 일본계 미국인 출입금지 구역으로 지정됐다.[3]

1942년 3월 18일, 행정 명령 9102를 통해 밀턴 S와 함께 WRAP가 결성되었다. 아이젠하워가 원 감독으로 나섰다.아이젠하워는 루즈벨트의 뉴딜을 지지했으며 대량 수용에 대한 생각에 반대했다.[4]일찍이 그는 성년 남성으로 수용을 제한하여 여성과 아이들이 자유롭게 지낼 수 있도록 노력했으나 성공하지 못했고, 시골의 내륙에서 생활밀착형 같은 캠프를 만들겠다는 본래의 생각에 따라 WRAP 정책을 유지하려고 노력했다.[5]이는 일본계 미국인들이 배제 구역 밖의 노동이 많은 농업 공동체에 정착할 수 있도록 돕기 위한 제안과 함께 1942년 4월 솔트레이크시티에서 열린 회의에서 안보 문제를 우려하며 "정치적으로 실현 불가능하다"고 주장하는 이들 내륙주 주지사들의 반대에 부딪혔다.[6]회의 직전 아이젠하워는 전 상관인 클로드 위커드 농무부 장관에게 편지를 보내 "전쟁이 끝나고 12만 명의 사상 초유의 이주를 차분히 고려할 때, 미국인으로서 우리가 저질렀을 수도 있는 피할 수 없는 부당함에 대해 후회하게 될 것"이라고 말했다.[7]

실망한 아이젠하워는 1942년 6월 18일 사임하면서 단 90일 동안만 WRAP의 감독을 맡았다.그러나, 그는 WRAP에 재직하는 동안 일본계 미국인 인턴에 대한 임금을 인상하고, 일본계 미국 시민 연맹과 협력하여 내국인 자문 위원회를 설립하고, 대학 연령을 위한 학생 휴가 프로그램을 시작했으며, 의회에 전후 복구 프로그램을 만들 것을 청원했다.그는 또 루즈벨트가 충성스런 니세이(Nisei)를 지지하는 대국민 담화를 하도록 몰아붙였고, 실향민인 일본계 미국인들이 남겨놓은 재산을 보호하기 위해 연방준비은행에 입성하려 했으나 이러한 제안에 대한 반대를 이기지 못했다.[5][8]아이젠하워는 딜런 S로 대체되었다. 전쟁이 끝날 때까지 WRAP를 운영했던 마이어.

일본계 미국인들은 1942년 봄에 이미 서해안 주택에서 철거되어 임시 "집회 센터"(별도의 군사단체인 전시민간통제국)에 배치되었다. 마이어가 그 자리를 차지하면서 가장 큰 책임은 보다 상임이사국의 계획과 건설을 계속하는 것이었다.전시민간통제국(WCA)이 운영하는 캠프용 레이스.[9]

야영지 선정

WRAP는 주로 부족 거주지에 있는 총 10개의 캠프 장소를 정하기 전에 300개의 잠재적 장소를 고려했다.사이트 선택은 다음을 포함한 여러 기준에 기초하였다.

  • 공공사업, 농업, 제조업에서 업무를 제공하는 능력.
  • 적절한 운송, 전력 설비, 양질의 토양, 물 및 기후의 충분한 면적
  • 최소 5,000명을 수용할 수 있음
  • 공유지[10]

수용소들은 처음부터 건설되어야 했고, 전시 노동력과 재목의 부족은 각 건설 사업의 광대한 범위와 결합되었다(WARD 수용소의 여러 곳은 그것들을 수용한 주에서 가장 큰 "도시"에 속했다)는 것은 많은 부지들이 조립 센터에서 이전이 시작되었을 때 미완성이라는 것을 의미했다.예를 들어, 만자나르에서는 내국인을 모집하여 공사를 완성했다.[9]

수용소에서의 삶

예배용 초상화, 기도, 편지 집 옆에 있는 집에서 직접 만든 플랜터와 비둘기.수용소를 떠날 수 있는 허가를 얻는 몇 안 되는 방법 중 하나는 군복무에 들어가는 것이었다.

WRAP 캠프에서의 생활은 어려웠다.직업을 구할 수 있을 만큼 운이 좋은 사람들은 주로 농업적인 직업에서 장시간 일했다.캠프 경비대에 대한 저항과 탈출 시도는 캠프에 억류된 대부분의 일본계 미국인들에게 낮은 우선순위였다.주민들은 일상 생활의 문제에 더 자주 관심을 가졌다: 자주 지저분하게 건설된 거주지를 개선하고, 교육을 받고, 어떤 경우에는 궁극적인 석방을 준비한다.고용된 사람들 중 많은 사람들, 특히 책임감 있거나 흡수적인 직업을 가진 사람들은 이러한 직업을 그들 삶의 집중으로 만들었다.하지만, 이 급여율은 수용자들이 수용소 밖에서 받을 수 있는 것보다 훨씬 낮게 책정되었는데, 이는 일본계 미국인들이 특별 대우를 받고 있는 반면, 더 큰 대중들이 전시 부족을 겪고 있다는 널리 퍼진 소문에 대한 행정적인 대응이었다.숙련되지 않은 노동력은 매달 14달러를 벌었고 의사와 치과의사는 한 달에 19달러를 벌었다.[9]

많은 사람들이 종교에서 위로를 찾았고 기독교와 불교 예배 모두 정기적으로 열렸다.다른 사람들은 미국화, 미국 역사, 정부에서부터 비서 기술, 부기 등의 직업 과정, 일본 꽃꽂이 이케바나 등의 문화 강좌에 이르기까지 성인 강좌를 수강함으로써 취미 활동에 집중하거나 자기 계발을 도모했다.젊은이들은 여가 활동에 많은 시간을 보냈다: 스포츠, 연극, 그리고 춤에 관한 뉴스가 캠프 신문의 페이지를 가득 채운다.[11]

생활공간은 미미했다.가족들은 보통 천장에 이르지 않는 벽이 있는 "아파트"로 구분된 군대식 막사에서 살았다.이 "아파트"는 가로 20, 세로 24피트(6.1, 세로 7.3m)로 가장 컸으며, 6인 가족이 거주할 것으로 예상되었다.1943년 4월, 토파즈 수용소는 1인당 평균 114 평방피트(10.6m2) (대략 6 X 19피트[1.8 X 5.8m])이다.[12]

각 수감자들은 블록별로 배정된 몇 개의 흔한 식당 중 한 곳에서 식사를 했다.반체제 인사들과 다른 "문제 해결사"들을 수용한 육군이 운영하는 수용소에서는, 한 사람 한 사람에게 먹이를 주는 데 하루에 38.19센트가 드는[13] 것으로 추산되었다.WRAP는 1인당 비용을 하루에[13] 50센트로 깎는 데 약간 더 들였지만, 대부분의 사람들은 수용소에서 재배된 음식으로 그들의 식단을 보충할 수 있었다.[9][12]

WRAP는 일본계 미국인들이 자치권을 확립할 수 있도록 해주었으며 선출된 수감자 지도자들은 행정 감독 밑에서 캠프 운영을 돕도록 했다.이를 통해 수감자들은 바쁘게 생활할 수 있었고 일상 생활에서 발언권이 있었지만, 전쟁 후 백인 사회에 동화될 수 있도록 수용자들을 '미국화'하는 WRAP 임무도 수행했다.'적외국인' 이스세이는 공직 출마에서 제외됐고, 수감자들과 지역사회 분석가들은 WRAD가 중요한 이슈에 대해 끈을 잡아당겨 가장 기본적이고 하찮은 결정만을 니세이 지도자들에게 맡겼다고 주장했다.[9]

커뮤니티 분석 섹션

1943년 2월, WRAD는 10개 수용소에 수감된 일본계 미국인들의 생활에 대한 정보를 수집하기 위해 커뮤니티 분석 부문(커뮤니티 관리 부서의 우산 아래)을 설립했다.CAS는 존 엠브리, 마빈과 모리스 오플러, 마거릿 랜티스, 에드워드 스파이서, 웨스턴 라 바레 등 20명 이상의 문화 인류학자와 사회과학자를 고용하여 캠프 내 교육, 공동체 형성 및 동화 노력에 대한 보고서를 작성했으며, 캠프 거주자들과의 관찰과 인터뷰로부터 자료를 수집했다.[14]

일부 지역사회 분석가들은 일본계 미국인 수감자들을 단지 연구 대상자로만 보는 반면, 다른 분석가들은 그들의 보고서에서 수감과 일부 RAPR의 정책에 반대했다. 비록 극소수만이 이러한 비난을 공공연하게 했지만 말이다.연방 검열관과 WRAND 변호사들이 캠프의 완전한 연구 결과를 발표하는 데 제약을 받아, CAS에 의해 생산된 대부분의 (상대적으로 적은) 보고서들은 일본계 미국인들이 철조망 뒤에 대체로 행복하게 남아 있다는 WRAND의 공식적인 입장에 반박하지 않았다.그러나 모리스 오플러는 고든 히라바야시와 프레드 코레마쓰의 대법원 판례 배제에 이의를 제기하는 두 건의 법률 개요를 작성하면서 현저한 예외를 제공했다.[14]

재정착 프로그램

딜런 마이어 국장은 일본계 미국인들이 수용소에 더 오래 있을수록 정부에 더 의존하게 될 것을 우려해 수용자들이 수용소를 떠나 외부 커뮤니티로 재통합하도록 하기 위한 노력으로 WRAP를 이끌었다.'재직 센터' 설립 이전에도 농업 노동자들은 WCCA로부터 임시 휴직 처분을 받았으며, 1942년 봄부터 전일본미학생이전협의회는 니세이(Nisei)를 외부 대학에 배치해 왔다.WRAP는 1942년 7월 자체적인 "휴직허가" 제도를 시작했지만, 그 후 몇 달 동안 간소화될 때까지 관료적이고 번거로운 신청 절차를 거치는 데 어려움을 겪는 사람은 거의 없었다.[9] (1942년 말까지 884명만이 재정착에 자원했다.)[15]

친위대 정치인들과 일반 대중들로부터 캠프에서 누가 나갈 수 있는지를 제한하라는 외압과 더불어 보다 쉽게 탐색할 수 있는 시스템의 필요성이 1943년 신청 절차를 개정하는 계기가 되었다.당초 지원자들은 외부 스폰서를 찾고, 취업 증명서나 입학 증명서를 제공하며, FBI 신원조회를 통과해야 했다.새로운 제도에서는 수감자들이 등록서만 작성해 능률적인 FBI 수표를 통과시켰다.(재입주 자격과 관계없이 모든 성인을 대상으로 의무화되면서 양식이 알려지게 된 만큼, 이후 10개 수용소 전체에 걸쳐 항의시위가 촉발될 것으로 보인다.)[15]

이때 WRAD는 수용소 관리에서 재정착 감독으로 초점을 옮기기 시작했다.현장 사무소는 시카고, 솔트레이크시티 등 일본계 미국인 리셋업자들을 끌어들인 허브에 설립됐다.행정가들은 사회 복지 기관들 외에 주택, 고용, 교육 후원자들과 함께 도움을 제공했다.마이어가 일본계 미국인을 주류사회에 "사칭"하도록 지시한 데 이어, 이 WRAP 관리들(그리고 그들이 캠프에서 유포한 선전물)은 일본계 미국인이 많은 도시들을 향해 리셋틀러들을 몰아붙였고, 일본어나 다른 위와 같은 다른 닛케이주들 사이에서 너무 많은 시간을 소비함으로써 튀는 것을 경계했다.문화적 [9]유대를 고수하다1944년 말까지, 거의 3만 5천 명에 가까운 사람들이 대부분 니세이를 떠나 캠프를 떠났다.[15]

WRAP 정책에 대한 저항

WRAP의 "미국화" 노력은 니세이 리셋틀러에 국한되지 않았다.딜런 마이어를 비롯한 고위 관리들은 백인 미국인들의 가치와 관습을 받아들이는 것이 일본계 미국인들이 캠프 안팎에서 성공하는 최선의 방법이라고 믿었다.행정가들은 애국적인 활동과 클럽을 후원하고, 이세이를 위한 영어 수업을 조직하고, 젊은 남성들에게 미군 자원봉사를 장려하고, 수감자 자치를 미국 민주주의의 모범으로 선전했다.WRAP 라인을 밟은 '착한' 수감자들에게는 보상이 주어졌고, 수감 전 공동체의 지도자들이었지만 수용소에서 이 흔들림을 벗은 것을 발견한 '고난쟁이'들은 안보 위협으로 취급되었다.열악한 근무환경과 저임금에 대한 원망, 부적절한 주거, 교도관들이 수용자로부터 음식을 훔쳤다는 소문 등이 긴장감을 고조시켰고 친·반행정 계파를 만들었다.노동파업은 포스톤과 [16]툴레호수[17], 제롬에서 일어났고,[18] 1942년 11월과 12월 포스톤과 만자나르에서 두 차례의 폭력사건에서 WRAP와 공모한 것으로 의심되는 개인들이 다른 수감자들에게 구타를 당했다.하원 비미국 활동 위원회의 두 번의 의회 조사와 앨버트 챈들러 상원의원이 이끄는 또 다른 조사에서는 이러한 사건들에 이어 WRAP에 대한 외부의 반대가 극에 달했다.[9]

수감자들이 '의리 설문지'로 불리는 휴가 허가 등록 과정은 수감된 일본계 미국인들에게 또 다른 상당한 불만 요인이 되었다.원래 전쟁부 모집 도구로 작성된 28개 문항은 수감자 충성도를 평가하는 새로운 목적을 위해 성급하게, 그리고 형편없이 수정되었다.이 양식은 응답자가 야구, 유도, 보이 스카우트, 일본 학교 등 '진짜' 미국인인지 판단하는 데 주로 쓰였지만, 대부분의 분노는 수감자들에게 전투 임무를 자원하도록 하고 일본 천황에 대한 충성을 포기하도록 하는 두 가지 질문을 향한 것이었다.많은 이들은 자신을 투옥한 나라를 위해 목숨을 내놓으라는 부탁을 받고 불쾌해 했으며, 충성의 문제는 미국에 대한 불성실이라는 암묵적인 비난이라고 믿었다.대부분 두 가지 질문에 대해 긍정적으로 답했지만, 전체 수감자 중 15%는 설문지 작성을 거부하거나 한 가지 또는 두 가지 질문에 모두 "아니오"라고 대답했다.마이어는 1943년 7월 전쟁 관리들의 압력에 의해 마지못해 툴레 호수를 충성 테스트에서 낙제시킨 "노(no)"들을 위한 최대 보안 분리 센터로 개조했다.[9]

약 1만2000명이 툴레호수로 이송되었지만 이전 거주자들 중 6500명만이 다른 수용소로 옮기겠다는 WRAP 제의를 받아들였다.이에 따른 인구 과잉(1944년 말까지 거의 1만5000명을 목표로 설계된 캠프에서 1만9000명)은 기존의 분노와 사기 문제를 부채질했다.[17]또 다른 노동파업과 반WRA 시위가 벌어져 5000~1만[19] 명의 군중이 몰려들었고 수용자 여러 명이 심하게 구타를 당하면서 끝이 났다.캠프 전체가 1943년 11월 14일 계엄령으로 선포되었다.군사 두명의 몇달,, 반면 일반 인구 통금, 예고 없이 찾기, 그리고 일과 레저 활동에 제한의 대상이었다고 이 시간 동안 200[20]에 350[17]남자가 혼잡한 방책("일반적인 말썽 꾸러기"과"너무 잘 자기의 유익을 구하기 위한 교육을 받" 같은 혐의를 받고 열리)에서 추방했다.[20]성난 젊은이들은 호시단과 그 보조인 호코쿠단에 가입했는데, 호코쿠단이라는 군국주의 민족주의 단체로 회원들의 일본에서의 새로운 삶을 준비하기 위한 것이었다.이친일파는 군사훈련을 하고, WRAP에 반대하는 시위를 벌였으며,수감자들을 위협했다 보이는행정 동조자로.[21]1944년 7월 포고법이 통과되자 5,589명(이 중 97% 이상)이 미국 국적을 포기하고 일본에 '재적'을 신청하는 등 억울함을 토로했다.[19][22]

캠프의 끝

서해안은 1945년 1월 2일 일본계 미국인들에게 다시 개방되었다(릴론 마이어 등의 뜻에 반해 1944년 11월 선거 이후까지 지연되어 루즈벨트의 재선 운동에 지장을 주지 않았다).[23]1945년 7월 13일, 마이어는 일본으로 추방될 예정인 '군주'를 보유한 툴레 호수를 제외한 모든 캠프는 그해 10월 15일부터 12월 15일 사이에 폐쇄될 것이라고 발표했다.(미국 시민권을 포기했던 대다수의 사람들은 나중에 그 결정을 후회하고 미국에 남으려고 싸웠으며, t와 함께 미국에 남으려고 싸웠다.그는 시민권 변호사 웨인 M의 도움을 받았다. 콜린스.수용소는 4,262건의 청원이 해결될 때까지 열려 있었다.)[19]돌아갈 것도 없고, 아직 다시 이전을 할 준비가 되지 않았다고 느낀 재소자들의 광범위한 항의에도 불구하고, WRAP는 남아있는 사람들이 강제적으로 수용소에서 제거되어 다시 서해안으로 보내지기 전까지 가장 기본적인 서비스 외에는 모든 것을 없애기 시작했다.[9]

툴레 호는 1946년 3월 20일에 폐쇄되었고, 해리 S 대통령이 서명한 행정 명령 9742가 체결되었다. 1946년 6월 26일 트루먼은 공식적으로 WRAP의 임무를 종료했다.[24]

이전 센터

만자나르 전쟁 이전 센터의 먼지 폭풍

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ 마크스, 에드워드 B. "토큰 선적: 미국의 전쟁 난민 보호소 이야기 (워싱턴 D.C.:미국 내무부, 전쟁 재배치 당국; 1946.)
  2. ^ Starr, Kevin. (2005). California : a history (1st ed.). New York: Modern Library. ISBN 0-679-64240-4. OCLC 59360288.
  3. ^ Brian Garfield (February 1, 1995). The Thousand-mile War: World War II in Alaska and the Aleutians. University of Alaska Press. pp. 60–62.
  4. ^ 다니엘스, 로저재판 없는 죄수: 제2차 세계대전의 일본계 미국인 (뉴욕: 힐과 왕, 2004), 페이지 57.
  5. ^ a b Niiya, Brian. "Milton Eisenhower". Densho Encyclopedia. Retrieved November 11, 2014.
  6. ^ 다니엘스.재판 없는 죄수들, 56-57쪽.
  7. ^ 다니엘스.재판 없는 죄수들, 페이지 57.
  8. ^ 다니엘스.재판 없는 죄수들, 57-58쪽.
  9. ^ a b c d e f g h i j Robinson, Greg. "War Relocation Authority". Densho Encyclopedia. Retrieved November 11, 2014.
  10. ^ "일본인의 피난."인구 지수 8.3 (1942년 7월) : 166-8.
  11. ^ 다니엘스.재판 없는 죄수들, 페이지 70-71
  12. ^ a b 다니엘스.재판 없는 죄수들, 67페이지.
  13. ^ a b 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
  14. ^ a b Hayashi, Brian Masaru. "Community analysts". Densho Encyclopedia. Retrieved November 13, 2014.
  15. ^ a b c Asaka, Megan. "Resettlement". Densho Encyclopedia. Retrieved November 13, 2014.
  16. ^ 버튼, 제프리, 파렐, 메리, 주, 피렌체, 주, 리처드.구속 및 민족성: 제2차 세계 대전 일본 미국 이전 부지 개요, 제10장 "포스톤 이전 센터" (국립공원 서비스, 2000년)
  17. ^ a b c 버튼 외구속과 민족성, 13장 "툴레호 재배치 센터"
  18. ^ Niiya, Brian. "Jerome". Densho Encyclopedia. Retrieved November 13, 2014.
  19. ^ a b c 툴레호위원회, "역사"
  20. ^ a b Takei, Barbara. "Tule Lake". Densho Encyclopedia. Retrieved November 13, 2014.
  21. ^ 턴불, 로넷.시애틀 타임즈(2004년 6월 30일)는 "WWII가 일부 일본계 미국인 내국인들에게 힘든 선택을 가져왔다"고 말했다.2014년 11월 13일 검색됨
  22. ^ 니야, 브라이언.일본 미국 역사: 1868년부터 현재(1993)까지 A-to-Z 참조 페이지 293.
  23. ^ Niiya, Brian. "Franklin D. Roosevelt". Densho Encyclopedia. Retrieved November 11, 2014.
  24. ^ 트루먼 대통령 박물관 & 도서관은 "전쟁 재배치 당국과 제2차 세계대전 당시 일본계 미국인의 투옥"이라고 밝혔다.2007년 2월 10일.

추가 읽기

  • 다니엘스, 로저재판 없는 죄수: 1993년 제2차 세계대전의 일본계 미국인.뉴욕: 힐과 왕, 2004.
  • 마이어, 딜런 S.뿌리째 뽑힌 미국인들; 제2차 세계 대전 중 일본계 미국인과 전쟁 재배치 당국.투싼:1971년 애리조나 대학 출판부
  • 라일리, 카렌 리아철조망 뒤에 있는 학교들 : 전쟁 포로 수용소의 알려지지 않은 이야기와 체포된 적 외계인의 자녀들.Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2002.
  • Tyson, Thomas N; Fleischman, Richard K. (June 2006). "Accounting for interned Japanese-American civilians during World War II: Creating incentives and establishing controls for captive workers". Accounting Historians Journal. Thomson Gale. 33 (1): 167.
  • "일본인의 피난."인구 지수 8.3 (1942년 7월) : 166-8.
  • 2007년 2월 10일 트루먼 대통령 박물관 & 도서관 "전쟁 재배치 당국과 제2차 세계 대전 당시 일본계 미국인의 투옥"
  • "전쟁 재배치 당국", 그렉 로빈슨, 덴쇼 백과사전 (2013년 10월 9일)

외부 링크