호놀룰리 국립사적지

Honouliuli National Historic Site
호놀룰리 국립사적지
Honouliuli National Historic Site is located in Hawaii
Honouliuli National Historic Site
하와이 호놀리우리 국립사적지 위치
좌표21°23′30″N 158°3′35″w / 21.39167°N 158.05972°W / 21.39167; -158.05972좌표: 21°23′30″N 158°3′35″W / 21.39167°N 158.05972°W / 21.39167; -158.05972[1]
면적122.5 에이커(49.6 ha)[2]
빌드됨1943 (1943)
통치기구국립공원관리공단
웹사이트호놀룰리 국립사적지
공식명호놀룰리 국립사적지
지정된2015년 2월 19일
공식명호놀룰리 인턴 캠프
지정된2012년 2월 21일
참조번호09000855[3]

호놀룰리 국립사적지는 미국 하와이 주 오아후 섬의 와이파후 근처에 있다. 이곳은 하와이 최대이자 최장 운영의 인턴 캠프였던 호놀룰리 인턴 캠프가 1943년 문을 열었다가 1946년 문을 닫은 곳이다. 2015년 2월 24일 버락 오바마 대통령에 의해 국가기념물로 지정되었다.[4] 존 D. 딩겔 주니어 2019년 3월 12일 서명한 보존·관리·휴양법(보존·관리·휴양법)이 이곳을 호놀리우이 국가사적지로 재설계했다.[5][6] 수용소는 320명의 내국인들을 수용했고, 또한 거의 4,000명의 사람들이 수용되는 하와이에서 가장 큰 전쟁 수용소가 되었다.[7] 제2차 세계대전 당시 하와이 수용 역사와 관련된 17개 부지 중 장기 억류용으로 특별히 지어진 곳은 캠프가 유일했다.[8][9][10][11] 2015년 현재, 새로운 국가 기념비는 공식적인 서비스와 프로그램이 없다.[12]

시공 및 운영

1940년대 호눌리 수용소

이 캠프는 곧 폐쇄될 샌드 아일랜드 캠프에서 이송된 내국인들을 수용하기 위해 오아후 섬의2 에와와 와이파후 인근 160에이커(0.65km)의 땅에 건설되었다.[13] 1943년 3월에 개관하였다.[14] 8피트(2.4m) 길이의 이중 철조망이 캠프를 에워쌌고, 한 헌병대가 8명의 감시자들로부터 경계를 서고 있었다.[15] 미군이 운영하는 이 캠프의 감독관은 지그프리드 스필너 대위였다.[16] 깊은 굴에 고립된 위치가 일본계 미국인 내국인들로 하여금 지고쿠다니라는 별명을 붙이게 했다.[17] 제2차 세계대전 당시 하와이 수용 역사와 관련된 17개 부지 중 장기 억류용으로 특별히 지어진 곳은 캠프가 유일했다.[8][9][10][11]

이 캠프는 3,000명을 수용하도록 설계되었다. 한때 그것은 320명의 미국 시민들을 수용했다.[15][18] 철조망으로 구분하여 성별, 국적, 군대 또는 민간인 신분별로 내국인을 분리하기 위한 것이었다. 제네바 협약에 따라 캠프를 시찰한 스웨덴 공사관의 한 대령의 보고에 따르면 1943년 8월까지 일본인 160명과 일본인 69명이 현지에서 인턴 생활을 했다.

결국 이 캠프는 4,000명 이상의 오키나와인, 이탈리아인, 독일계 미국인,[2] 한국인, 대만인들도 수용했다.[15] 최초의 한국인 포로들은 1943년 말이나 1944년 초에 도착한 것으로 믿어졌다; 그들은 길버트와 마셜 제도 선거 운동 중에 붙잡힌 비전투 노동자들을 구성했다. 광복절 자유언론사(자자보)는 수용소에 수용된 일본군 3명의 한국군에 의해 집필 및 모사된 것으로 1945년 12월까지 계속 발행되었다.[14] 1943년부터 일본계 미국인 수용자들은 가석방되거나 본토에 있는 법무부 수용소로 이송되었다. 1944년 11월 제3차 이양 이후 미국 민간인 21명이 호놀룰리에 남았고, 수용소는 주로 포로수용소의 역할을 했다. 전쟁이 끝날 무렵, 약 4,000명의 포로들이 호놀룰리에 감금되었다. 송환 노력은 1945년 12월에 시작되어 1946년까지 계속되었다.[15]

포기 및 인식

캠프가 폐쇄된 후, 오아후 슈가 컴퍼니로부터 토지를 임대했고, 인접한 토지에서는 사탕수수가 재배되었다.[9][19][20] 2007년 몬산토 주식회사가 이 땅을 매입했다.[21]

호놀룰리 굴치가[22] 한때 수용소를 열었던 사실은 빠르게 자라는 초목이 굴레를 가득 채우고 나른한 구조물이 악화되면서 대부분 잊혀졌다.[23] 2002년 하와이 일본문화원 자원봉사자인 제인 쿠라하라 씨가 옛 사진을 배경으로 수로를 추적해 찾아냈다.[9] 캠프의 역사에 대해 더 많은 것을 배우기 위한 노력이 국립공원관리공단의 관심을 끌었다.[10][24] NPS의 후속 조사 결과, 이 캠프는 국립 사적지 등록에 등재될 자격이 있는 것으로 결론 내렸다.[21] 이 부지와 호놀룰루의 미국 이민국은 제2차 세계대전 당시 하와이 내 수용소 역할을 했다.[8] 이 부지는 국가 중요도 기준을 충족하여 2012년 2월 21일 등록부에 추가되었다.[3]

2012년 7월 6일, 국가는 다음 입법회의에서 의원들에게 교육자원센터를 위한 권고안을 개발하고 제시하기 위해 자문단을 만들었다. 현재 소유주인 몬산토가 국립공원관리공단으로 이전하는 데 관심을 갖고 있는 부지에는 건물 2채와 다른 잔해들이 남아 있다.[25][26] 이 부지는 버락 오바마 대통령이 2015년 2월 24일 대통령령으로 호눌리 국립기념물로 지정했다.[4][11] 2015년 3월 31일 하와이 일본문화원에서 열린 기념식에서 정식으로 미국 국립기념물로 헌액되었다. 샐리 지웰 내무장관, 데이비드 이게 하와이 주지사, 커크 칼드웰 호놀룰루 시장, 매지 히로노와 브라이언 샤츠 상원의원이 참석했다.[27] 새로운 국립 기념비는 공식적인 서비스와 프로그램이 없지만 하와이 일본 문화원은 대중에게 정보를 제공해 왔다.[12] 하와이 일본문화원은 구 캠프의 공개투어를 진행한다.[28] 웨스트오후(West oʻahu)의 하와이대학과 하와이 일본문화원은 국립공원관리공단의 후원으로 이 부지에 대한 접근성을 높일 가능성이 있는 두 기관이다.[29] 존 D. 딩겔 주니어 2019년 3월 12일 법으로 제정된 보존, 관리 및 휴양법은 이곳을 국가 사적지로 재설계하였다.[30] 그 지정은 보존과 유지보수를 위한 연방 자원을 받는 데 도움이 될 것이다.[31]

저명한 내국인

대중문화에서

호놀리우리 인턴캠프는 2010년대 TV시리즈 리메이크 하와이 파이브-0의 에피소드 '호오나니 마쿠아카네'(시즌 4, 10)에서 벌어지는 일화로, 캠프에서 자행된 살인사건에 관한 내용이다.[34]

메모들

  1. ^ "Honouliuli Gulch and Associated Sites Draft Special Resource Study And Environmental Assessment". National Park Service. Retrieved February 19, 2015.
  2. ^ a b Burton, Jeffery F.; Farrell, Mary M. (May 9, 2011). "National Register of Historic Places Registration Form, Honouliuli Internment Camp" (PDF). National Park Service. Retrieved August 3, 2014. The camp was built to intern German American and Japanese American citizens and long-term Hawaiian resident aliens as well as POWs captured during military operations during World War II.
  3. ^ a b "Weekly List of Actions Taken on Properties: 2/27/2012 through 3/2/2012". National Park Service. March 9, 2012. Retrieved March 15, 2012.
  4. ^ a b "Presidential Proclamation – Establishment of the Honouliuli National Monument". The White House. February 24, 2015. Retrieved April 5, 2017.
  5. ^ "Text – S.47 – 116th Congress (2019–2020): Natural Resources Management Act". United States Congress. February 26, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  6. ^ "Sen. Hirono Secures Important Hawaiʻi Priorities". Big Island Now. February 12, 2019. Retrieved March 19, 2019.
  7. ^ Ernst, Cheryl (October 31, 2011). "An internment/POW camp in University of Hawaii-West Oahu's backyard". Malamalama. University of Hawai'i System.
  8. ^ a b c 개요(2014년 봄) "Honouliuli Gulch 및 관련 사이트 특별 자원 연구" 국립공원 서비스
  9. ^ a b c d Gordon, Mike (November 27, 2005), "Wartime stain in history retraced in O'ahu's brush", The Honolulu Advertiser, retrieved December 10, 2009
  10. ^ a b c Gordon, Mike (February 5, 2006), "Under Honouliuli brush, dark history", The Honolulu Advertiser, retrieved December 10, 2009
  11. ^ a b c Memoili, Michael A. (February 18, 2015), "Obama making WWII internment camp in Hawaii a national monument", Los Angeles Times, retrieved February 18, 2015
  12. ^ a b "Management". Honouliuli National Monument website. National Park Service. Retrieved February 19, 2015.
  13. ^ 가시마 2003년 페이지 84
  14. ^ a b c 최 2009년
  15. ^ a b c d 로젠펠트 2013
  16. ^ 히로세 1993년 페이지 167
  17. ^ a b c Chun, Gary C. W. (December 7, 2009), "Exhibit shows the harsh life of Honouliuli internment camp", Honolulu Star-Bulletin, retrieved December 10, 2009
  18. ^ Gordon, Mike (March 3, 2008), "WWII internment camp revisited", The Honolulu Advertiser, retrieved December 10, 2009
  19. ^ 가시마 2003년 페이지 86
  20. ^ Wilson, Christie (February 17, 2008), "Clues sought to Honouliuli's dark past", The Honolulu Advertiser, retrieved December 10, 2009
  21. ^ a b "Hope for a Visitor's Center at Honouliuli May Become Reality", Pacific Citizen, March 9, 2009, retrieved December 11, 2009
  22. ^ "Honouliuli Gulch". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved April 9, 2015.
  23. ^ Wallace, Don (March 31, 2015). "7 Facts About Hawai'i's Largest Internment Camp That May Surprise You". Honolulu Magazine. Retrieved March 18, 2019.
  24. ^ "Bringing Dark Times to Light". Archaeology. Archaeological Institute of America. August 24, 2006. I got a grant to visit the Hawaiian internment sites this past February.
  25. ^ Bernardo, Rosemarie (July 7, 2012). "Bill recognizes internment site". Honolulu Star-Advertiser. p. B1.
  26. ^ 바튼, 저스틴 (2014년 7월 5일) "역사 보존: Heritage 옹호 기술 사용" 2014-08-12년 Wayback Machine LiDAR News Spatial Media LLC, Frederick
  27. ^ "Hawaii Delegation Honors Dedication of Honouliuli National Monument". Mazie K. Hirono - A Voice for Hawaiʻi in the U.S. Senate. March 31, 2015. Retrieved April 9, 2015.
  28. ^ anakamoto (February 1, 2018). "Honouliuli National Monument Tours". Japanese Cultural Center of Hawaiʻi. Retrieved February 18, 2018.
  29. ^ Deneen, Kevin (March 7, 2015). "National Park Services to improve accessibility for the Honouliuli National Monument". Ka Leo O Hawaii. University of Hawai'i at Mānoa.
  30. ^ "Text - S.47 – John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act". United States Congress. March 12, 2019. Retrieved March 12, 2019.
  31. ^ Web Staff (February 13, 2019). "Senate passes legislation that will bring more federal dollars to Hawaii". KHON. Retrieved March 19, 2019.
  32. ^ 박 1967년
  33. ^ "Urata, Harry Minoru Japanese Cultural Center of Hawaii". interneedirectory.jcch.com. Retrieved 2020-11-04.
  34. ^ Burbridge, Wendie (2013-12-14). "Honoring our fathers". Honolulu Star-Advertiser. Retrieved 2019-04-24.

원천

추가 읽기

외부 링크