툴레 호수 국립 기념물

Tule Lake National Monument
툴레레이크 캠프와 혼동하지 마세요.
툴레 호수 국립 기념물
캘리포니아 역사 랜드마크 850-2[2]
Tule Lake War Relocation Center.jpg
툴레 호수 전쟁 이전 센터 전경
Tule Lake National Monument is located in California
Tule Lake National Monument
Tule Lake National Monument is located in the United States
Tule Lake National Monument
위치북동쪽 CA 139
뉴웰, 뉴웰
좌표41°53°22°N 121°22′29″w/41.88944°N 121.37472°W/ 41.88944; -180.37472좌표: 41°53°22°N 121°22 ″ 29 ww / 41 . 88944 ° N 121 . 37472 ° W / 41 . 88944 、 - 121 . 37472
웹 사이트툴레 호수 국립 기념물
NRHP 참조06000210[1]
치슬850-2[2]
중요한 날짜
NRHP에 추가됨2006년 2월 17일
대표 NHL2006년[3] 2월 17일

캘리포니아 모독과 시스키유 카운티에 있는 툴레 호수 국립 기념물은[4] 주로 툴레 호수 전쟁 이전 센터 부지로 구성되어 있다.툴레 호수 전쟁 이전 센터는 1942년 미국 정부가 서부 해안의 일본계 미국인들을 강제 수용하기 위해 건설한 10개의 강제 수용소 중 하나이다.그들은 총 12만 명 가까이 되었고, 그 중 3분의 2 이상이 미국 시민권자였다.

사용 기간 후, 이 시설은 1943년에 툴레 호수 분리 센터로 이름이 바뀌었고, 다른 수용소의 운영에 불충분하거나 방해된다고 여겨지는 죄수들을 분리하여 감금하기 위해 최고의 보안 격리 수용소로 사용되었습니다.다른 수용소에서 온 수감자들은 일반인들로부터 격리시키기 위해 이곳에 보내졌다.충성도 질문서에 대한 답변을 포함하여 수용소의 부당함에 항의한 초안 저항자들과 다른 사람들이 이곳으로 보내졌다.최고조에 달했을 때 툴레 호수 분리 센터(수용자 수 18,700명)는 10개의 수용소 중 가장 크고 가장 논란이 [3]많았다.문을 [5]연 4년 동안 29,840명의 사람들이 그곳에 있었다.

전후, 강제적으로 미국 국적을 포기한 일본계 미국인을 포함해, 일본으로의 추방이나 추방 예정의 수용소가 되었다.많은 사람들이 시민권 침해 때문에 집단 소송에 참여했고, 많은 사람들이 법정 청문회를 통해 미국에 머물 기회를 얻었지만 법무부의 반대로 시민권을 회복하지 못했다.그 캠프는 전쟁이 끝난 지 몇 달이 지난 1946년 3월 20일까지 문을 닫지 않았다.20년 후 집단소송의 회원들은 법원 판결을 통해 미국 시민권을 회복했다.

캘리포니아는 나중에 이 툴레 호수 캠프장을 캘리포니아 역사[2] 랜드마크로 지정했고 2006년에는 국립 역사 [3]랜드마크로 지정되었습니다.2008년 12월, 툴레 호수 유닛은 조지 W. 부시 대통령에 의해 태평양 국립 기념물 내 새로운 제2차 세계대전 용도의 일부인 인접한 48개 주에서 유일한 9개 장소 중 하나로 지정되었으며,[4] 전쟁 중 주요 사건 지역을 표시하였다.강제수용소의 잔해 외에도, 이 유닛은 전쟁 중에 사용된 툴레레이크 수용소와 페닌슐라/캐슬 록으로 알려진 암석 형성을 포함합니다.존 D. 딩겔 주니어 2019년 3월 12일 체결된 보존·관리·휴양법은 비석의 3개 단위를 분할하여 새로운 툴레호 국가 [6]기념물을 만들었다.

역사

주요 기사:일본계 미국인 억류

행정명령 9066호는 프랭클린 D 대통령이 발행했다. 1942년 초 진주만 공격에 대한 대응으로 루즈벨트는 서부 해안에서 지역 군사 당국이 전시 위기 상황에서 특정 인구를 제거할 수 있는 제외 구역을 설정할 권한을 부여받았다.군 지휘관들은 미국 서부 해안에 살고 있는 약 12만 명의 일본계 미국인들에 대한 강제 퇴거와 투옥을 명령했으며, 이 중 3분의 2가 미국 시민권자였다.20세기 후반의 한 연구는 그러한 대량 배척과 투옥에 반대하는 당대 내부 정부 연구들이 권고되었다는 것을 밝혀냈으며, 연구는 이 결정이 인종차별, 전시의 히스테리, 그리고 실패한 정치적 지도력에 바탕을 둔 것이라고 결론지었다.

전쟁 재배치 당국은 완곡하게 "재배치 센터"라고 불리는 10개의 강제 수용소를 그 나라 내륙의 외딴 시골 지역에 건설했다.툴레 호수 이전 센터는 1942년 5월 27일 문을 열었으며 처음에는 [7]주로 캘리포니아, 워싱턴, 오리건 주에 있는 새크라멘토, 킹, 후드 리버 카운티에서 온 약 11,800명의 일본계 미국인이 수용되었다.

툴레아 디스패치는 1942년 6월 창간돼 1943년 10월 툴레호가 분리독립의 중심이 되면서 끝난 소식지다.그것은 10개의 강제수용소 [8]중 가장 짧게 발행되는 신문이었다.

1943년 말, WRA는 수감된 일본계 미국인들의 충성도를 평가하기 위한 설문지를 발표했다."충성 설문지"는, 알려진 바와 같이, 원래 군대가 그들의 충성심과 "미국성"을 평가한 후 징집하기를 원했던 징병 연령 남성들 사이에서 배포된 형식이었다.그것은 곧 10개 [9]수용소의 모든 성인들에게 의무화 되었다.두 가지 질문이 수용소 수감자들 사이에서 혼란과 불안을 불러일으켰다.질문 27, "어디서든 전투 임무로 미군에 복무할 의향이 있는가?"마지막 질문 28은 "미국에 대한 무조건적인 충성을 맹세하고 외국이나 국내 세력의 공격으로부터 미국을 성실히 지키며 일왕이나 다른 외국 정부, 권력, 조직에 대한 어떠한 형태의 충성과 복종도 포기할 것인가?"라고 물었다.

첫 번째 질문은 군복무에 완전히 반대하지는 않았지만, 시민으로서의 권리를 박탈한 정부가 그들에게 전투에 목숨을 걸라고 요구하는 것에 대해 모욕감을 느낀 젊은이들의 저항에 부딪혔다.많은 이들이 가족이 해방되면 군대에 가겠다거나 아예 답변을 거부했다.

많은 인턴들이 두 번째 질문에 문제가 있었다.많은 사람들은 이 질문이 그들이 수십 년 전에 떠난 적이 없거나, 대부분의 미국 시민들을 위해 방문한 적이 없는 나라에 대한 충성심을 암시한다는 것에 모욕감을 느꼈다.다른 사람들, 특히 시민권자가 아닌 이세이는 그들이 어떻게 대답하든 일본으로 추방될 것을 두려워했고, 긍정적인 대답이 일본인들에게 자신들을 적국의 외계인으로 보이게 할 것을 우려했다.이세이와 이중국적을 가진 많은 니세이, 키베이는 일본 국적을 잃을까 봐 걱정했고, 만약 그들이 미국에서 추방된다면 그들은 무국적자가 될 것이라고 걱정했다. 그들은 이미 일어난 일을 생각하면 불가피하다고 우려했다.이런 우려 외에도 일부 수감자들은 수감과 민권 [10]상실에 항의해 두 가지 질문에 모두 "아니다"라고 답했다.영어를 거의 할 줄 모르거나 전혀 할 줄 모르는 이세이와 키베이는 단순히 표현이 서투른 질문이나 그 의미를 이해하지 못하고 대답을 하지 않는 경우가 많았다.

툴레 호수 분리 센터

제2차 세계대전의 부당한 구금에 항의하거나 저항한 일본계 미국인들은 툴레 호수에 격리되어 수감되었다.24,000명 이상의 남자, 여자, 아이들이 이곳에 [citation needed]갇혔다.

1943년에 그 센터는 툴레 호수 분리 [11]센터로 이름이 바뀌었다.전쟁 이전 당국은 불성실하다고 의심되는 수감자, 즉 조건에 항의하고 수용소를 파괴하는 수감자들을 분리하는 데 사용할 것을 제안했다.이곳은 최고 보안 시설로 강화되었고 정부의 10개 강제 수용소 [3]중 가장 억압적인 곳이 되었다.충성도 질문에 무조건 "예"라고 대답한 인턴들은 툴레 호수에서 다른 WRA 캠프로 이동할 수 있는 선택권이 주어졌다.약 6,500명의 "충성스러운" 툴레 호수 수감자들이 콜로라도, 유타, 아이다호, 아칸소 주의 6개 수용소로 이송되었다.

"불성실한" 것으로 분류된 12,000명 이상의 일본계 미국인들은 1943년 [7][12]나머지 기간 동안 점차 툴레 호수로 이송되었다.비위생적이고 더러운 생활환경, 불충분한 의료관리, 열악한 음식, 안전하지 않거나 저임금 노동조건이 툴레호와 몇몇 다른 수용소에서 죄수들의 시위를 촉발시켰다.11월 14일, 인구 과잉 수용소의 열악한 생활 환경에 대한 죄수들의 일련의 회의와 시위 후에, 군대는 툴레 [7][12]호수에 계엄령을 내렸다.육군은 1944년 초 격리된 수감자들의 두 번째 유입을 수용하기 위해 추가 병영을 건설하여 이미 늘어난 인구를 18,[12]700명으로 늘렸다.그 캠프는 순식간에 폭력적이고 안전하지 않게 되었다.툴레 호수의 계엄령은 1944년 1월 15일 끝났지만, 많은 죄수들은 통금 시간, 예고 없는 막사 수색, 레크리에이션 활동과 [7]캠프에서의 대부분의 고용을 중단시키는 제한과 함께 수개월을 산 후 씁쓸해했다.

1944년 봄, ACLU 북부 캘리포니아 지부의 Ernest Besig는 Tule Lake에 긴급하게 건설된 울타리를 알게 되었고, 그곳에서 억류자들은 일상적으로 잔인하게 취급되어 몇 달 동안 정당한 절차 없이 억류되었다.베식은 ACLU의 로저 [13]볼드윈의 사전 서면 승인 없이 울타리 수감자를 대신해 개입하거나 툴레 호수 수용소를 방문하는 것을 ACLU에 의해 금지되었다.직접 도울 수 없어서 베식은 시민권 변호사 웨인 M에게 의지했다. 콜린스가 도움을 요청한다.콜린스는 은신처 소송의 위협을 이용해 울타리를 폐쇄할 수 있었다.1년 후, 울타리가 다시 세워졌다는 것을 알고, 그는 수용소로 돌아와 영원히 [13][14]폐쇄되었다.

7월 1일, 프란시스 비들 법무장관이 초안한 1944년 포기법이 법안으로 통과되었다. 미국 시민들은 전쟁 중에 먼저 나라를 떠나지 않고 시민권을 포기할 수 있었다. 그리고 그들이 떠나면, 정부는 그들을 적국의 외국인으로 취급하고 처벌 없이 구금하거나 추방할 수 있었다.미국 국적의 남용에 화가 나, 본국에 남아 있는 것이 없다고 확신하거나, WRA 당국과 수용소의 친일 단체로부터 강요받은, 합계 5589명의 니세이·키베이 피수용자들이[12] [15][16]국적을 포기하기로 결정했다.시민권을 포기한 사람들 중 98%가 툴레 호수의 수감자들이었다. 이 곳은 환경이 매우 [17]혹독했다.

툴레 호수에서 셀러리를 이식하는 수감자

종전 후 1945년 동안 일본계 미국인들이 점차 고향으로 돌아가거나 다른 곳에 정착하면서 나머지 9개 WRA 캠프는 폐쇄되었다.툴레호는 국적 포기자와 일본 송환을 요청한 이세이를 수용하기 위해 운영됐다.대부분은 더 이상 미국을 떠나고 싶지 않았다(그리고 많은 사람들은 애초에 진정으로 미국을 떠나고 싶어 하지 않았다).미국에 남아 시민권을 되찾고 싶은 사람들은 그들의 사건이 심리되고 운명이 결정될 때까지 툴레 호수에 갇혀 있었다.마지막 사례가 결정된 후, 수용소는 1946년 3월에 폐쇄되었다.이들 일본계 미국인은 수용소에서 풀려나 미국에 체류할 수 있었지만 국적을 포기한 니세이와 기베이는 이를 회복할 수 없었다.웨인 M.콜린스는 이들을 대신해 집단소송을 제기했고 재판장은 포기를 기각했다.왜냐하면 그들은 강압에 시달렸기 때문이다.그러나 판결은 [12]법무부에 의해 뒤집혔다.

23년간의 법정 투쟁 끝에 콜린스는 1960년대 후반 집단소송 [18][19]대상자들의 시민권을 회복하는 데 성공했다.콜린스는 또한 당초 추방될 예정이었던 4,327명의 일본계 미국인 중 3,000명이 그들의 [17]선택으로 미국에 남도록 도왔다.

툴레 호수 징병대의 승리

쿠와바라 마사아키(1913~1993년)

일본계 미국인 병역 거부자 중 일부는 미국 시민으로서의 투옥과 권리 상실에 이의를 제기하기 위해 그들의 사건을 이용하기를 원했다.미국 대 쿠와바라 [20]마사아키 사건은 제2차 세계대전 당시 일본계 미국인 병역 거부 사건 중 유일하게 미국 헌법을 위반했다는 이유로 법원에서 기각됐다.1944년 12월 미국 대법원에서 논의된 코레마츠와 엔도 사건의 전조였다.

판사 루이스 E. 굿맨은 미국 헌법에 의해 모든 미국 시민에게 보장된 그의 변호인 블레인 맥고완을 직접 선출함으로써 캘리포니아 출신이자 피고인 마사아키를 돕기 위해 최선을 다했다.굿맨 판사는 쿠와바라를 연방 반일 인종차별의 피해자라고 명시적으로 표현하지 않고 이 남성의 경험을 이런 관점에서 바라봤다.그는 피고를 미국 강제수용소에 수감하고, 그를 4-C급 적 외계인으로 분류한 후, 군대에 징집한 미국에 불리한 판결을 내렸다.쿠와바라는 미국 시민으로서의 그의 권리가 그에게 회복될 때까지 징병에 따르는 것을 거부했다.

20세기 후반 이후의 사건

일본계 미국인 활동가들은 서해안으로부터의 강제 이주와 투옥에 관한 민권 문제를 다시 논의했다.그들은 추축국과 관련된 유일한 민족 집단으로 미국에서 집단으로 투옥되었다.15만 명의 일본계 미국인이 인구의 3분의 1을 차지했던 하와이에서는 전쟁 중 극소수만이 억류되었다.일본계 미국인 단체들은 대중을 교육하고, 그들의 사건에 대한 지지를 쌓고, 정부에 구제를 위한 로비를 하기 위해 조직하기 시작했다.결국 일본계 미국인 시민 연맹도 처음에는 반대했지만 이 운동에 동참했다.

순례

1974년부터 툴레 호수는 시민권자와 비시민권자 모두를 포함한 일본계 미국인들에 대한 부당함에 대한 미국 정부의 공식적인 사과를 요구하는 운동가들이 순례하는 장소였다.교육적인 목적으로 매년 7월 4일경 순례는 오늘날까지 계속되고 있다.이 보상 운동은 점차 광범위한 지지를 얻었고 의회는 1988년 로널드 레이건 대통령에 의해 법안으로 서명된 시민자유법을 통과시켰다.그것은 부당함에 대한 정부의 공식 사과와 캠프 생존자들에 대한 보상금 지급을 포함했다.1992년에는 비슷한 법률이 추가 일본계 미국인들에 대한 보상을 규정하기 위해 통과되었다.

매년 성지순례를 하는 단체들은 다음과 같이 특정 주제를 중심으로 그것을 조직하여 교육의 기반으로 삼았습니다.

최신 테마
  • 2000년 - '살아있는 보물, 새로운 연계 구축' (7/1-4)
  • 2002년 - '애국심과 충성의 의미를 되새기면서' (7/4-7)
  • 2004년 – '시민 배신' (7/2-5)
  • 2006년 - '분단된 커뮤니티에서의 존엄과 생존'
  • 2009년 – '공유의 추억' (7/2-5)
  • 2010 – '툴레호수의 이야기' (7/2-5)
  • 2012 – '노노와 포기의 이해' (6/30-7/3)

연방 보조금 프로그램

2006년 12월 21일, 조지 W 부시 미국 대통령은 H.R. 1492년 법안에 서명하여 일본계 미국인 수용소 조성 프로그램을 만들었다.이는 임시 WCCA 사이트, 10개 WRA 강제수용소,[21] 법무부 수용소 등 일본계 미국인 수용소의 시스템을 보존하고 해석하기 위해 연방 정부 보조금 3800만 달러를 책정하는 것을 승인했다.

기념물 관리

툴레 호수 국립 기념물 지도

이 기념비는 국립공원국(NPS)과 미국 어류 및 야생동물국(USFWS)이 공동으로 관리하고 있으며 총 면적은 1,391에이커(5.63km)[22][23][24]입니다2.

이 국가 기념물은 세 개의 별도 단위로 구성되어 있습니다: 뉴웰 근처의 툴레 호수 분리 센터, 캠프 툴레레이크, 뉴웰 근처의 페닌슐라/캐슬 록으로 알려진 암반 형성입니다.툴레 호수 분리 센터는 NPS가 단독으로 관리합니다.캠프 툴레레이크는 NPS와 USFWS가 공동으로 관리하고 USFWS가 토지를 관리/소유하며 NPS가 건물을 유지보수하고 통역 프로그램을 제공합니다.페닌슐라/캐슬록은 USFWS가 단독으로 관리합니다.현지적으로 USFWS의 책임은 Lava Beds National Moritum과 Tule Lake National Wildlife Reserve의 관리에 의해 처리됩니다.

저명한 재소자

최근 UC버클리 졸업생 대표 하비 이타노는 툴레 호수로 떠나기 전인 1942년 5월 새크라멘토 어셈블리 센터에서 만났다.

용어.

상세정보 : 일본계 미국인 인턴 » 용어 토론

제2차 세계대전 이후 툴레호와 전쟁 [27][28][29]중 일본계 미국인들이 미국 정부에 의해 투옥된 다른 수용소를 지칭하는 용어에 대한 논란이 있었다.툴레호는 이전 수용소, 재배치센터, 수용소, 분리센터 등으로 불리며 21세기 초반까지 어떤 용어가 가장 정확하고 적절한지 논란이 [30][31]계속되고 있다.운동가들과 학자들은 정부의 용어인 이전과 수용이 강제 추방과 강제 수용소를 완곡하게 표현한 것이라고 믿고 있다.

1998년 엘리스 섬에서 제2차 세계 대전 일본계 미국인 투옥에 관한 전시회가 열리기 전에 "수용소"라는 용어의 사용은 더 큰 신뢰를 얻었다.처음에, 미국 유대인 위원회와 엘리스 섬을 관리하는 국립공원관리국은 전시회에서 이 용어를 사용하는 것에 [32]반대했다.그러나 이후 뉴욕 AJC 사무실에서 열린 회의에서 일본계 미국인 및 유대계 미국인을 대표하는 지도자들이 이 [33]용어의 사용에 대해 의견을 모았다.회의 후, 일본계 미국인 박물관과 AJC는 공동 성명(전시에 포함)을 발표했다.

강제수용소는 사람들이 어떤 범죄를 저질렀기 때문이 아니라 단지 그들이 누구인지 때문에 수감되는 장소이다.역사를 통틀어 많은 집단들이 그러한 박해로 지목되었지만, '수용소'라는 용어는 세기가 바뀔 무렵 스페인-미국 전쟁과 보어 전쟁에서 처음 사용되었다.제2차 세계대전 중 미국의 강제수용소는 나치 독일의 강제수용소와 확연히 구별되었다.나치 수용소는 고문, 야만적인 의학 실험, 즉결 처형의 장소였다; 일부는 가스실이 있는 구제 센터였다.6백만 명의 유대인들이 홀로코스트에서 학살당했다.집시, 폴란드인, 동성애자, 반체제 인사들을 포함한 많은 다른 사람들도 나치 강제수용소의 희생자였다.최근 몇 년 동안 구소련, 캄보디아, 보스니아에 강제수용소가 존재했다.차이에도 불구하고, 모든 것에는 한 가지 공통점이 있었다: 권력을 가진 사람들은 일반 인구에서 소수 집단을 제거했고,[34][35] 나머지 사회에서는 그렇게 되도록 놔뒀다는 것이다.

뉴욕타임스는 이번 [36]전시회에서 강제수용소라는 용어를 사용하는 것을 지지하는 서명 없는 사설을 실었다.한 기사는 유대인 주간지의 칼럼니스트 조나단 마크를 인용, "노예제, 가스, 기차, 캠프에 대해 다른 사람은 말할 수 없나요?고통을 독점하고 [37]희생자를 최소화하는 것은 유대인의 잘못된 행동이다.AJC 전무이사 David A. 해리스는 "우리는 강제수용소라는 용어에 대해 유대인의 배타성을 주장하지 않았다."[38]

2012년 7월 7일, 연례 총회에서, 일본 미국 시민 연맹의 전국 평의회는 만장일치로 말의 힘 핸드북을 비준하고, 다음을 사용할 것을 요구했습니다.

진실하고 정확한 용어, 그리고 정부가 헌법과 인권, 힘, 억압적인 조건, 미국의 제2차 세계대전 강제수용소에 [39]갇힌 12만 명의 일본 혈통의 무고한 사람들에 대한 인종차별의 부정을 은폐하기 위해 만들어낸 잘못된 완곡한 표현들을 폐기한다."

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. January 23, 2007.
  2. ^ a b "California Historical Landmarks: Modoc County". Office of Historical Preservation, California State Parks. Archived from the original on 2012-10-14. Retrieved 2012-10-10.
  3. ^ a b c d "National Historic Landmarks Program: Tule Lake Segregation Center". National Park Service. 2006-02-17. Archived from the original on 2012-10-08. Retrieved 2012-10-06.
  4. ^ a b "Tule Lake Unit". National Park Service. Archived from the original on 2012-10-13. Retrieved 2012-10-06.
  5. ^ "Tule Lake (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved 2019-03-18.
  6. ^ "Text - S.47 - John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act". United States Congress. 2019-03-12. Archived from the original on 2019-03-18. Retrieved 2019-03-12.
  7. ^ a b c d 바바라 타케이."Tule Lake", 2013-05-11년 Wayback Machine Densho Encyclopedia에 보관(2014년 3월 18일 액세스).
  8. ^ "Tulean Dispatch (newspaper)". encyclopedia.densho.org. Retrieved February 14, 2021.
  9. ^ Cherstin M.Lyon. "충성 설문지", 2018-02-09년 웨이백 머신 덴쇼 백과사전 아카이브(2014년 3월 18일 액세스).
  10. ^ Hatamiya, Leslie (1993). Righting A Wrong: Japanese Americans and the Passage of the Civil Liberties Act of 1988. Stanford University Press. p. 20.
  11. ^ Memorandum of Agreement Between the War Department and the War Relocation Authority (webpage image of dept/authority document), JAvadc.org, 5 August 1943, archived from the original on 3 May 2020, retrieved 2014-05-26
  12. ^ a b c d e 툴레 호수 위원회 2006-04-14년 웨이백 머신 "History"에 보관(2014년 3월 17일 액세스).
  13. ^ a b Yamato, Sharon (October 21, 2014). "Carrying the Torch: Wayne Collins Jr. on His Father's Defense of the Renunciants". Discover Nikkei.
  14. ^ Wollenberg, Charles (2018). Rebel Lawyer: Wayne Collins and the Defense of Japanese American Rights. Heyday. pp. 49-51. ISBN 9781597144360.
  15. ^ Turnbull, Lornett (June 30, 2004). "WWII brought hard choice for some Japanese-Americans internees". The Seattle Times. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved April 12, 2009.
  16. ^ "Japanese Americans, the Civil Rights Movement and Beyond" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-07-14. Retrieved 2009-04-10.
  17. ^ a b 체르신 M. 라이온2014-03-13 Wayback Machine Densho Encyclopedia(2014년 3월 18일 액세스)에 보관된 "분리"입니다.
  18. ^ Christgau, John (February 1985). "Collins versus the World: The Fight to Restore Citizenship to Japanese American Renunciants of World War II". Pacific Historical Review. University of California Press. 54 (1): 1–31. doi:10.2307/3638863. JSTOR 3638863.
  19. ^ Kennedy, Ellen Clare (October 2006). "The Japanese-American Renunciants: Due Process and the Danger of Making Laws During Times of Fear". Archived from the original on 2009-08-15. Retrieved 2009-04-11.
  20. ^ F. Supp. 716 (N.D. Cal 1944)
  21. ^ "H.R. 1492". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Archived from the original on 2017-09-26. Retrieved 2017-09-17.
  22. ^ 2008년 12월 5일 선언 제8327호, 태평양 국립 기념물에 제2차 세계 대전 용기의 설립 2019-05-05년 웨이백 머신에 보관됨, 73 FR 75293(2008-12-10).
  23. ^ "Management - Tule Lake National Monument (U.S. National Park Service)". National Park Service. Archived from the original on 2019-05-17. Retrieved 2019-05-17.
  24. ^ "Statistical Data Tables for Fish & Wildlife Service Lands (as of 9/30/2017)" (PDF). U.S. Fish & Wildlife Service. September 30, 2017. Archived (PDF) from the original on February 17, 2018. Retrieved February 3, 2018. Table 10. National Monuments
  25. ^ 1944년 7월 22일 미국 대 쿠와바라 마사아키 사건(연방부록 제56조 716호)
  26. ^ 미국 대 쿠와바라 마사아키 사건(F56).부록 716 (1944년 N.D. Cal.)
  27. ^ "The Manzanar Controversy". Public Broadcasting System. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved July 18, 2007.
  28. ^ Daniels, Roger (May 2002). "Incarceration of the Japanese Americans: A Sixty-Year Perspective". The History Teacher. 35 (3): 4–6. doi:10.2307/3054440. JSTOR 3054440. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved July 18, 2007.
  29. ^ Ito, Robert (September 15, 1998). "Concentration Camp Or Summer Camp?". Mother Jones. Archived from the original on January 4, 2011. Retrieved November 18, 2010.
  30. ^ "CLPEF Resolution Regarding Terminology". Civil Liberties Public Education Fund. 1996. Archived from the original on July 3, 2007. Retrieved July 20, 2007.
  31. ^ "Densho: Terminology & Glossary: A Note On Terminology". Densho. 1997. Archived from the original on June 24, 2007. Retrieved July 15, 2007.
  32. ^ Sengupta, Somini (March 8, 1998). "What Is a Concentration Camp? Ellis Island Exhibit Prompts a Debate". New York Times. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved July 11, 2011.
  33. ^ McCarthy, Sheryl (July–August 1999). "Suffering Isn't One Group's Exclusive Privilege". HumanQuest.
  34. ^ "American Jewish Committee, Japanese American National Museum Issue Joint Statement About Ellis Island Exhibit Set To Open April 3" (Press release). Japanese American National Museum and American Jewish Committee. March 13, 1998. Archived from the original on June 17, 2010. Retrieved December 30, 2007.
  35. ^ Sengupta, Somini (March 10, 1998). "Accord On Term "Concentration Camp"". New York Times. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved June 13, 2010.
  36. ^ "Words for Suffering". New York Times. 10 March 1998. Retrieved December 31, 2007.
  37. ^ Haberman, Clyde (March 13, 1998). "NYC; Defending Jews' Lexicon Of Anguish". New York Times. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved July 11, 2011.
  38. ^ Harris, David A (March 13, 1998). "Exhibition on Camps". New York Times. Archived from the original on February 9, 2011. Retrieved July 11, 2011.
  39. ^ Noguchi, Andy (2012-07-15). "JACL Ratifies Power Of Words Handbook: What Are The Next Steps?". Japanese American Citizens League via the Manzanar Committee. Archived from the original on 2013-05-17. Retrieved 2012-07-22.

추가 정보

기사들

  • "애국자로서의 존경을 받고자 하는 요청:제2차 세계 대전 인턴들은 인정을 받기 위해 투표한다." (2012년 7월 3일, 헤럴드 및 뉴스, Lee Juillerat H&N 지역 편집자)
  • 뉴욕타임스 오니시 노리미쓰의 '인턴먼트 캠프, 과거의 선택 탐구', 툴레레이크 저널(2012년 7월 8일자).
  • 알렉스 파워스, 헤럴드, 뉴스가 쓴 '전 툴레 호수 분리 수용소 죄수들은 잃어버린 세월을 회상하며 순례한다' (2012년 7월 4일).
  • Lee Juillerat H&N 지역 편집자, Herald and News(2012년 8월 19일)의 "Tule Lake Unit에 대한 관심은 Basin을 넘어선다: 우려하는 대중은 기념물의 보존을 추구한다."
  • Japan Times(2012년 8월 16일)의 스탭 라이터, 미에 아야코의 「사진가는 어두운 시간 속에서 존엄을 찾는다」.

책들

니세이 드래프트 레지스터

  • 조국을 위해 죽는 자유: 에릭 멀러가 쓴 '제2차 세계대전의 일본계 미국인 병역 거부자 이야기', 2001년.

렌넌트

  • 아메리카 원주민: 제2차 세계대전 중 일본계 미국인의 불성실 및 시민권 포기, 1985년 도널드 E.콜린스.

툴레 호

픽션
  • 툴레 호수, 2006년 에드워드 T의 소설.미야카와.
논픽션
  • Kinenhi: 툴레 호수 위원회(1980년)에 의한 툴레호반영.
  • 툴레호 재방문: 바바라 타케이와 주디 타치바나의 툴레호 강제수용소 개요와 가이드, 제2판, 2012년.
  • 툴레 호수: 시라이 노보루의 이시이 회고록 2001년 무테키 출판사에서 영어로 출판된 자전적 이야기.ISBN 0971610800, ISBN 978-0971610804.1981년 가와데 쇼보 신샤가 「카리포루니아 닛케이진쿄세이쇼요조」라는 제목으로 일본 도쿄에서 초판.

미국 강제 수용소

  • 미국 강제수용소: 일본계 미국인과 제2차 세계 대전, 1971년 로저 대니얼스.
  • 강제수용소 관리인: 딜런 S. 마이어와 미국의 인종차별, 1987년 리처드 T.의. 드리논.
  • 오랜 세월의 불명예: 1976년 미치 웨글린이 쓴 '미국의 강제수용소 이야기'

논문

  • 2005년 고바야시 준코(小橋ko子)의 전시 감금 일본어 문학 논문.

영화

  • 실크코쿤에서 이타루와 이나 시즈코와 툴레호에서의 분리에 관한 영화(2004년), 이나 사츠키 감독이 제작·감독.
  • Konrad Aderer 감독, 2017년 툴레 호수에서의 저항.

일지

  • "충성에 관한 질문:툴레 호수에서의 억류" 쇼 역사 도서관 저널, 2005년 제19권, 클라마스 폴스, OR

외부 링크

Wikimedia Commons에는 툴레 호수 국립 기념물과 관련된 미디어가 있습니다.