This is a good article. Click here for more information.

토파즈 전쟁 이전 센터

Topaz War Relocation Center
중앙 유타 재배치 센터(토파즈)
Topaz, Utah. Looking down a main thoroughfare at the Topaz Relocation Center. - NARA - 538677.jpg
토파즈 중심가로 내려다보면서 (1942년 10월 18일)
위치미국 유타 주 밀러드 카운티
가장 가까운 도시유타 주 델타
좌표39°24′52″N 112°46′22″w/39.4143965°N 112.7727318°W/ 39.4143965; -112.7727318[1]좌표: 39°24′52″N 112°46′22″W / 39.4143965°N 112.7727318°W / 39.4143965; -112.7727318[1]
면적300에이커(120 ha)
빌드됨1942 (1942)
건축가데일리 브라더스
NRHP 참조74001934
중요일자
NRHP에 추가됨1974년[2] 1월 2일
지정 NHL2007년[3] 3월 29일

중앙유타주 재배치센터(Topaz)라고도 하고 아브라함 재배치센터라고도 짧게 알려진 토파즈 전쟁 재배치 센터는 일본계 미국인들과 일본에서 미국으로 건너온 이민자들을 수용한 미국의 포로수용소였으며, 닛케이라고 불렸다.프랭클린 루즈벨트 대통령은 1942년 2월 행정명령 9066에 서명하여 제2차 세계대전 당시 토파즈처럼 완곡하게 "재직 센터"라고 불리던 곳에 일본인 조상을 감금하도록 명령했다.토파즈에 투옥된 대부분의 사람들은 탄포란 조립 센터에서 왔고 이전에 샌프란시스코 베이 지역에서 살았다.이 캠프는 1942년 9월에 개소했고 1945년 10월에 폐쇄되었다.

유타주 델타에서 서쪽으로 약 15마일(24.1km) 떨어진 이 캠프는 1만9800에이커(8,012.8ha)[4]로 구성됐으며 640에이커(259.0ha)의 주 생활권이 있었다.[5]대부분의 내국인 거주자들은 주 생활 지역에 살았지만 일부는 농업과 산업 노동자로 외지에서 살았다.약 9,000명의 내국인들과 직원들은 토파즈를 그 당시 유타에서 5번째로 큰 도시로 만들었다.건조지역과 단열되지 않은 막사까지 합친 극심한 기온 변동은 뒤늦게 항아리 난로를 설치한 뒤에도 여건을 매우 불편하게 만들었다.이 캠프에는 두 개의 초등학교와 한 개의 고등학교, 도서관, 그리고 몇몇 오락 시설이 있었다.캠프 생활은 신문 토파즈 타임즈와 문학 간행물 트렉에 기록되었다.수용소 안팎에서는 주로 농업 노동에 종사하는 인부들이 근무했다.많은 내국인 들이 주목할 만한 예술가가 되었다.

1942-1943년 겨울, 충성 설문지는 죄수들에게 미국에 대한 충성을 선언할 것인지, 입대할 의사가 있는지 물었다.질문들은 분열을 일으켰고, 충성 설문지에 대한 답변 때문에 '이슬로얄'로 여겨졌던 죄수들은 툴레 호수 분리 수용소로 보내졌다.한 내국인 제임스 와카사는 캠프의 울타리에 너무 가까이 있다는 이유로 총에 맞아 사망했다.토파즈 수감자들은 대규모 장례식을 치렀고 관리자들이 보안을 완화할 때까지 일을 중단했다.

1983년 제인 벡위드는 토파즈 박물관 이사회를 설립했다.토파즈는 2007년 미국 국립역사유적지구가 되었다.오랜 세월 동안 정보와 유물을 정리하고, 모금하고, 수집해 온 끝에 델타에 토파즈 박물관이 세워졌고, 토파즈에서 창작된 예술품을 전시하면서 데뷔했다.2017년에 설치된 상설 전시회는 현지에서 인턴을 받은 사람들의 이야기를 연대기 삼아 들려준다.

용어.

참고 항목: 일본계 미국인 § 용어 토론

제2차 세계대전이 끝난 이후, 토파즈를 지칭할 때 사용되는 용어와 일본 혈통의 미국인들과 그들의 이민자 부모들이 전쟁 중에 미국 정부에 의해 수감되었던 다른 캠프들에 대해 논란이 있어왔다.[6][7][8]토파즈는 그동안 '재직캠프', '재직센터', '인턴캠프', '집권캠프' 등으로 일컬어져 왔으며, 어떤 용어가 가장 정확하고 적절한지에 대한 논란은 1990년대 후반 내내 계속됐다.[9][10][11]토파즈 박물관이 작성·출판한 1997년 토파즈 관련 책 서문에서 토파즈 박물관 이사회는 독자들에게 수용소를 '구류 캠프' 또는 '집중 캠프'로, 그 주민을 '감금자' 또는 '인턴인'으로 지칭하는 것이 정확하다고 알려준다.[12]: 3

역사

1943년 1월 30일 토파즈 인턴십 센터의 연령 분포를 나타낸 차트

1941년 12월, 일제는 하와이 진주만을 공격했다.직후인 1942년 2월 프랭클린 루즈벨트 대통령은 행정명령 9066호에 서명했다.이 명령으로 미국 서부 해안 캘리포니아, 오리건, 워싱턴, 알래스카의[13] 일본인 후손(니세이)과 일본인 출신 주민(이스세이) 약 12만 명이 집을 떠나야 했다.[14]5000여 명은 '자발적 대피' 기간 동안 출입금지 지역을 벗어나 수용을 피했다.[12]: 15 나머지 11만 명은 육군과 국가방위군에 의해 곧 집에서 쫓겨났다.[12]: 19

토파즈는 1942년 9월 11일 개교했으며, 결국 유타주에서 5번째로 큰 도시가 되었고, 9,000명 이상의 내국인들과 직원들이 있으며, 약 31평방마일(80.3km2)을 차지하고 있다(대부분 농업용으로 사용됨).[5]토파즈에는 한때 총 11,212명이 살았다.[12]: 45 허버트 B 유타 주지사 Maw는 만약 일본계 미국인들이 서부 해안에 그렇게 위험한 존재라면 유타주에도 위험할 것이라고 말하면서, 그 어떤 일본계 미국인들의 주 이주에 반대했다.[12]: 15 대부분의 입국자들은 탄포란이나 산타 아니타 조립 센터에서 토파즈에 도착했고 대다수는 샌프란시스코 만 지역으로부터 환영을 받았다.65퍼센트는 일본인 이민자들이 낳은 미국 시민인 니세이였다.[12]: 25 그 캠프는 찰스 F의 지배를 받았다.1944년 6월까지 에른스트는 루터 T에 의해 그 자리를 넘겨받았다.호프만은 에른스트의 사표를 따라갔다.[12]: 25–26 1945년 10월 31일에 폐쇄되었다.[12]: 17

토파즈는 원래 중앙 유타 지방 이전 기관, 그 다음 아브라함 지방 이전 기관으로 알려졌으나 우체국 규정으로는 이름이 너무 길었다.최종 이름인 토파즈는 9마일(14.5km) 떨어진 곳에서 캠프를 내려다보는 토파즈 산에서 왔다.[5]

토파즈는 유타주의 주요 수용소였다.모압에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 더 작은 캠프가 잠깐 존재했는데, 이것은 애리조나 주의 Leupp으로 보내지기 전에 말썽꾸러기로 여겨지는 몇 명의 남자들을 고립시키는데 사용되었다.[15]토파즈 서쪽 산에 있는 앤터피 스프링스의 한 부지는 토파즈 주민들과 직원들이 휴양지로 이용했다.[16]

인생

보육원에서 놀고 있는 젊은 내국인.

기후

대부분의 내국인은 습한 온화한 겨울과 건조한 여름으로 따뜻한 여름의 지중해성 기후를 가진 샌프란시스코만 지역에서 왔다.[17]토파즈는 세비에 사막의 해발 4,580피트(1,400m)에 위치한 극한의 기후를 가지고 있었다.쾨펜 분류에 따른 '중위도 사막'으로 하루 종일 기온이 크게 달라질 수 있다.그 지역은 강력한 바람과 먼지 폭풍을 겪었다.그러한 폭풍은 1944년에 75개의 건물에 구조적 손상을 입혔다.기온은 9월 중순부터 5월 말까지 영하권에 이를 수 있다.1월의 평균 기온은 26 °F(-3 °C)이었다.봄비가 내려 흙이 진흙으로 변해 모기가 번식했다.[18]여름은 더웠고, 때때로 천둥 번개가 치고 기온이 100°F(38°C)를 넘을 수 있었다.1942년 캠프 공사가 완전히 끝나기 전인 10월 13일에 첫눈이 내렸다.[19]

건축과 생활 준비

토파즈에는 "도시"로 알려진 생활 단지와 넓은2 농경지가 포함되어 있었다.도시 내에서는 42블록이 내국인 전용이었으며, 이 중 34블록은 주거용이었다.각 주거지 블록은 200~300명을 수용했으며, 20~20피트(6.1~6.1m) 크기의 한 방에 5명을 수용하는 막사에 수용했다.가족은 일반적으로 함께 수용되는 반면, 독신 성인은 다른 4명의 관계없는 개인들과 함께 수용된다.주거용 블록에는 레크리에이션 홀, 지저분한 홀, 블록 매니저를 위한 사무실, 복합 빨래/발톱/배팅 시설도 있었다.각 구역에는 모든 여성을 위한 욕조가 4개, 그곳에 살고 있는 모든 남성을 위한 샤워기가 4개만 들어 있었다.이러한 꽉 찬 조건들은 종종 주민들의 프라이버시를 거의 얻지 못했다.[12]: 23

막사는 타르페이퍼로 덮인 나무틀로 만들어졌고, 나무 바닥이 있었다.많은 내국인들이 완공되기 전에 막사로 이주하여 혹독한 날씨에 노출되었다.결국, 그들은 판석을 깔았고, 바닥은 석조석으로 가득 찼다.1942년 7월 공사가 시작된 가운데 1942년 9월 첫 수용자가 입주해 1943년 초가 되어서야 수용소가 완공되었다.[12]: 23 캠프 건설은 214명의 인턴 노동자들이 일찍 도착하여 캠프 건설을 도운 것에 의해 부분적으로 완료되었다.[5]방들은 항아리 난로로 난방이 되었다.가구가 제공되지 않았다.수감자들은 건축에서 나온 공동의 남은 고철을 침대, 탁자, 캐비닛을 짓는데 사용했다.일부 가정들은 또한 그들의 거처를 천으로 된 칸막이로 개조했다.[20][12]: 23 물은 우물에서 나와 커다란 나무 탱크에 저장되었고, 알칼리성 때문에 "거의 마실 수 없는 물이었다.[12]: 24 [21]: 97

토파즈에는 고등학교, 초등학교 2곳, 병원 28곳, 교회 최소 2곳, 커뮤니티 정원 등 여러 공동체가 밀집한 지역도 포함됐다.[12]: 23–24 비록 사용되지 않았지만 공동묘지도 있었다.수용소에서 사망한 144명은 모두 화장되었고 그들의 유골은 전쟁이 끝날 때까지 매장되었다.수용소에는 85~150명의 경찰들이 순찰을 돌았고, 철조망으로 둘러싸였다.탐조등이 달린 유인 감시선은 캠프 주변을 둘러싸고 매 0.25마일(400m)마다 배치됐다.[12]: 23–24

일상 생활

수용소 주방을 위해 내국인들이 돼지고기를 기른 돼지농장.

이 캠프는 자급자족할 수 있도록 설계되었으며, 수용소 내의 대다수의 토지는 농사에 바쳐졌다.토파즈 수감자들은 농작물과 채소를 먹이는 것 외에 소, 돼지, 닭을 키웠다.그 채소들은 고급이었고 밀라드 카운티 박람회에서 상을 받았다.혹독한 날씨와 열악한 토양, 짧은 생육 환경 때문에 캠프는 동물 사료를 모두 공급하지 못했다.[22]

토파즈에는 두 개의 초등학교가 있었다.사막 뷰 초등학교와 마운틴 뷰 초등학교.토파즈 고등학교는 7~12학년 학생들을 교육시켰고, 성인 교육 프로그램도 있었다.그 학교들은 지역 교사들과 내국인들에 의해 가르쳐졌다.[5][12]: 43 그들은 설비가 부족하고 과밀했지만 열성적인 교사들은 최선을 다했다.[21]: 122 토파즈 고등학교는 인턴이 끝난 뒤 잦은 상봉과 2012년 마지막 상봉을 하는 등 헌신적인 공동체를 발전시켰다.[23]스포츠는 성인뿐 아니라 학교 내에서 야구, 농구, 스모 레슬링을 포함한 스포츠가 인기를 끌었다.[24]캠프 곳곳에 문화 관련 단체들이 생겨났다.Topaz는 Topaz Times라고 불리는 신문, Trek라고 불리는 문학 출판물, 그리고 결국 영어와 일본어로 거의 7,000개의 항목을 담고 있는 두 개의 도서관을 가지고 있었다.[5]예술가인 치우라 오바타는 토파즈의 탄포란 미술 학교를 이끌었고 600명이 넘는 학생들에게 미술 교육을 제공했다.[5]인턴십은 부모의 권위를 침해하고, 청소년들은 종종 친구들과 식사를 하고 가족끼리만 모여서 밤에 잠을 잔다.[21]: 127 이는 사생활의 부족과 맞물려 부모들이 자녀들을 훈육하고 유대감을 갖기 어려워진 것으로 캠프 내 청소년 비행의 원인이 됐다.[21]: 127

내국인은 농업용으로 토지를 개간한다.

일부 내국인들에게는 일자리를 찾기 위해 수용소를 떠나는 것이 허용되었다.1942년, 내국인들은 인근 델타에서 고용을 위해 캠프를 떠날 수 있도록 허가를 받을 수 있었는데, 그곳에서 그들은 주로 농업 노동으로 인한 노동력 부족을 메웠다.[12]: 28–29 1943년에 500명 이상의 내국인들이 캠프 밖에서 계절 농업을 했고, 또 다른 130명이 국내 및 산업 분야에서 일했다.[12]: 30 여론조사에 따르면 우탄의 대다수가 이 정책을 지지했다.[25]캠프 아트 스쿨의 교사인 치우라 오바타는 토파즈를 떠나 인근 대학과 교회에서 수업을 진행할 수 있도록 허락되었다.[26]

내국인들도 가끔 휴양차 캠프를 떠나는 것이 허락되었다.서쪽에서 90마일(144.8km) 떨어진 산에 있는 앤터피 스프링스의 옛 시민보존단 캠프가 내빈과 캠프 직원들의 휴양지로 인수됐고, 앤터피 스프링스의 건물 두 채가 중부 지역으로 옮겨져 불교와 기독교 교회로 사용되었다.[18]북산맥에서 암석사냥을 하던 중 토파즈에서 서쪽으로 16마일(26km), 아키오 우히헤라, 니시모토 요시오는 스미소니언 연구소가 획득한 1164파운드(528kg)의 희귀 철운석을 발견해 발굴했다.[27]

캠프 정치

참고 항목: 일본계 미국인 억류: 로열티 질문 및 분리
날짜가 없는 사진 속의 제임스 하츠아키 와카사와 그의 개.샌프란시스코에서 온 63세의 요리사 와카사는 철조망 안에서 개를 산책시키던 중 군 보초에게 총에 맞아 숨졌다.

1943년, 전쟁 재배치 당국은 모든 성인 수용자들에게 그들의 미국화 수준을 평가하는 설문지를 발행했다.그것은 "휴가 허가 신청"이라는 제목이 붙었다.가장 자주 사용하는 언어, 종교, 레크리에이션 활동에 대한 질문이 쏟아졌다.유도와 검도에 참여하는 것은 '일본' 활동이었고, 야구를 하거나 기독교인이 되는 것은 '미국인'으로 여겨졌다.포로들에게 미군에서 싸울 의향이 있는지, 미국에 충성을 맹세하고 일왕에 대한 충성을 포기할 것인지 두 가지 질문이 쏟아졌다.미국 시민권을 획득하는 것이 금지된 많은 일본인 이세이는 긍정적인 답변이 사실상 무국적 상태로 남겨질 것이라고 느끼면서 두 번째 질문에 분개했다.일부 이스세이는 비시민권자의 입영절차가 없었음에도 자진해서 입대를 하기도 했다.다른 사람들은 다른 정치적 이유로 반대했다.토파즈에서는 거의 5분의 1의 남성 거주자가 충성에 관한 질문에 "아니오"라고 대답했다.수감자들은 행정부와 너무 가깝다고 생각하는 다른 수감자들에 대한 몇 차례의 산발적인 폭행을 통해 분노를 표출했다.[12]: 30–31 [21]: 147–149 [28]오바타 치우라도 공격 대상자 중 한 명으로 추가 폭행을 우려해 즉각 석방했다.[26]이스세이에 대한 문답서 개정판은 일본 천황에 대한 충성을 포기하도록 요구하지 않았다.[28]설문지에 응하여 니세이 일부는 일본계 미국인 민권 주민협의회를 구성하여 민권이 회복되면 다른 죄수들에게 징병등록을 권유하였다.[21]: 149

1943년 4월 11일, 한 군 보초가 캠프 울타리 안에서 개를 산책시키던 중 63세의 요리사 하쓰아키 와카사를 사살했다.[29][30]인턴들은 죽음과 주변 비밀 유지에 항의하며 파업에 돌입했다.그들은 분노를 표출하기 위한 방법으로 와카사를 위해 큰 장례식을 치렀다.이에 대해 행정부는 수용소 내 파괴적 활동에 대한 두려움이 상당 부분 근거가 없다고 판단하고 보안을 대폭 완화했다.군은 태평양에서 전쟁을 치른 장교들은 토파즈에서 경비 임무를 맡기지 않기로 결정했다.[5][21]: 142 와카사를 쏜 경비원은 군법 위반 혐의가 없는 것으로 확인돼 재배치됐다.[21]: 143

토파즈 내국인 프레드 코레마츠와 미츠이 엔도는 법정에서 수감생활에 도전했다.코레마츠 사건은 미국 연방대법원(코레마츠 대 사건)에서 심리돼 기각됐다. 미국(United States), 엔도(Endo)의 경우는 보류되었다.[31]

마감후

2009년 2만 피트 상공에서 본 캠프의 잔해
유타주 델타에 있는 토파즈 박물관

토파즈가 폐쇄된 후 토파즈는 땅을 팔았고 대부분의 건물들은 경매, 분해, 철거되었다.수도관과 전신주까지 팔았다.[5]수많은 기초와 콘크리트 선 발굴, 그 밖의 지상 수준의 특징들을 여러 유적지에서 볼 수 있지만, 건물이 거의 남아 있지 않고 자연식물이 버려진 대부분의 지역을 차지하고 있다.[4]

1976년 일본아메리카시민연맹은 중앙의 북서쪽 모퉁이에 기념비를 세웠다.[5]2007년 3월 29일, 더크 켐톤 내무장관은 "중앙 유타 이전 센터 부지"를 국가 역사 유적지로 지정했다.[32]

1982년 델타 고등학교 교사 제인 벡위드와 그녀의 저널리즘 학생들은 토파즈를 공부하기 시작했다.그녀는 1983년에 토파즈 박물관을 관장하는 토파즈 박물관 이사회의 창설을 주도했는데, 토파즈 박물관은 처음에 대분지 박물관과 공간을 공유했다.일본계 미국인 감금소 기구의 자금으로 토파즈 이사회는 2013년에 자체 박물관 건물을 지을 수 있었다.[33]2015년 토파즈에서 만들어진 미술 전시회를 통해 정식으로 문을 열었다. "말이 부족했을 때:1942-1945년 토파즈에서 온 서류 작업.[26]2016년 11월 리모델링을 위해 문을 닫았고, 2017년 토파즈의 역사를 중심으로 전통박물관으로 재개관했다.2017년까지 토파즈 박물관과 이사회는 640에이커의 원래의 수용 부지 중 634 에이커를 구입했다.[33]

미디어에서

필름에

밀반입된 카메라를 이용해 데이브 타츠노는 토파즈의 필름을 촬영했다.다큐멘터리 토파즈는 그가 1943년부터 1945년까지 찍은 영화를 사용한다.이 영화는 1997년 국립 영화 등록 목록의 선정자였으며, 등록부에 포함된 두 번째 "가정용 영화"와 캠프 생활을 담은 유일한 컬러 영상이라는 점이 추가되었다.[34][35]

토파즈 전쟁 재배치 센터는 2007년 영화 '아메리칸 파스타임(American Pastime)'의 배경으로, 캠프 내 닛케이 야구의 이야기를 다룬다.캠프의 일부는 솔트레이크시티에서 서쪽으로 약 64.4km 떨어진 유타주 스컬밸리에서, 그리고 실제 토파즈 유적지에서 북쪽으로 약 120.7km 떨어진 곳에서 위치 촬영을 위해 복제되었다.이 영화는 다쓰노의 역사적 장면 일부를 사용했다.[36][37]다쓰노의 토파즈 외에도 켄 베르도아는 토파즈라는 제목의 1987년 다큐멘터리를 만들었다.[38]

문학에서.

우치다 요시코의 젊은 성인소설 '토파즈로의 여행'(1971년 출간)은 진주만 직후 캘리포니아 교외 버클리에 있는 편안한 집을 나와 토파즈 막사를 찾아야 할 때 세상이 혼란스러운 일본계 미국인 소녀 유키의 이야기를 되짚어본다.이 책은 우치다와 그녀의 가족이 토파즈에서 3년 동안 인턴 생활을 했다는 우치다의 개인적인 경험에 크게 바탕을 두고 있다.[39]

줄리 오츠카의 소설 황제가 신성했을 때(2002년 출간)는 1942년 9월 버클리에서 토파즈로 강제 이주한 한 가족의 이야기를 다룬다.소설의 다섯 장은 각각 다른 인물의 관점에서 이야기된다.평론가들은 이 책의 "정밀하지만 시적인 평범함"과 "공감할 수 있는 능력"[40]을 높이 평가했다.

브라이언 코메이 뎀스터는 시집 '토파즈'(2013년 출간)에서 어머니와 가족의 경험을 살핀 뒤, 박해와 내연의 역사를 21세기 정체성을 찾는 다음 세대와 결부시킨다.[41]

예술에서

수용소에서 억류자들이 만든 많은 예술은 그곳의 삶을 묘사했고, 살아남았다.오바타 치우라, 히비 마쓰사부로(조지)의 그림과 목판화가 가장 눈에 띈다.그 중 일부는 1942–1946년 델핀 히라수나가 일본계 미국인 수용소의 「가만: 예술과 공예」에 수집되어 토파즈와 와이트 아트 갤러리에 전시되어 있다.[26]2018년 유타 미술관은 토파즈에서 제작된 작품들을 포함하여 오바타 치우라 씨의 작품을 많이 전시하였다.[42]

참고 항목

참조

  1. ^ "Central Utah Relocation Center (historical)". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. December 31, 1979. Retrieved November 7, 2018.
  2. ^ "National Register Information System – (#74001934)". National Register of Historic Places. National Park Service. November 2, 2013. Retrieved November 7, 2018.
  3. ^ "Central Utah Relocation Center (Topaz) Site". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved December 6, 2008.
  4. ^ a b Farrell, Mary M.; Lord, Florence B.; Lord, Richard W.; Burton, Jeffery F. (2002). Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites. University of Washington Press. p. 259. ISBN 978-0-295-98156-7.
  5. ^ a b c d e f g h i j Huefner, Michael. "Densho Encyclopedia: Topaz". encyclopedia.densho.org. Densho. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  6. ^ "The Manzanar Controversy". Public Broadcasting System. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved July 18, 2007.
  7. ^ Daniels, Roger (May 2002). "Incarceration of the Japanese Americans: A Sixty-Year Perspective". The History Teacher. 35 (3): 4–6. doi:10.2307/3054440. JSTOR 3054440. Archived from the original on June 9, 2007. Retrieved July 18, 2007.
  8. ^ Ito, Robert (September 15, 1998). "Concentration Camp Or Summer Camp?". Mother Jones. Archived from the original on June 14, 2007. Retrieved July 19, 2007.
  9. ^ Manzanar Committee (1998). Reflections: Three Self-Guided Tours Of Manzanar. Manzanar Committee. iii–iv. ISBN 978-0-15-669261-8.
  10. ^ "CLPEF Resolution Regarding Terminology". Civil Liberties Public Education Fund. 1996. Archived from the original on July 3, 2007. Retrieved July 20, 2007.
  11. ^ "Densho: Terminology & Glossary: A Note On Terminology". Densho. 1997. Archived from the original on June 24, 2007. Retrieved July 15, 2007.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Arrington, Leonard J. (1997). The Price of Prejudice: the Japanese-American Relocation Center in Utah During WWII (2nd ed.). Delta, Utah: Topaz Museum. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved July 19, 2016.
  13. ^ "Japanese Internment during WWII Alaska State Archives". archives.alaska.gov. Official Alaska State Website.
  14. ^ "Relocation and Incarceration of Japanese Americans During World War II". University of California – Japanese American Relocation Digital Archives. Archived from the original on April 26, 2014. Retrieved April 25, 2014.
  15. ^ Hansen, Arthur. "Moab/Leupp Isolation Centers (detention facility)". Densho. Archived from the original on February 6, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  16. ^ "Antelope Springs (detention facility)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved August 11, 2014.
  17. ^ "Climate of San Francisco". Golden Gate Weather Services. 2009. Archived from the original on January 16, 2015. Retrieved September 19, 2017.
  18. ^ a b Lillquist, Karl (September 2007). Imprisoned in the Desert: The Geography of WWII-Era Japanese America Relocation Centers in the Western United States. Chapter 7: Central Washington University. p. 274. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved July 21, 2016.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  19. ^ Beckwith, Jane. "Topaz Relocation Center". Utah History Encyclopedia. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  20. ^ "Norman Hirose describes his family's living quarters in Topaz". Densho Encyclopedia. Densho Encyclopedia. Archived from the original on August 1, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  21. ^ a b c d e f g h Taylor, Sandra C. (1993), Jewel of the Desert: Japanese American Internment at Topaz, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0520080041, OCLC 26364261
  22. ^ Lillquist, Karl (September 2007). Imprisoned in the Desert: The Geography of WWII-Era Japanese America Relocation Centers in the Western United States. Chapter 7: Central Washington University. p. 298. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved July 21, 2016.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  23. ^ Hirai, Tomo. "Topaz High School class reunites for third last hurrah". www.nichibei.org. Archived from the original on February 7, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  24. ^ Lillquist, Karl (September 2007). Imprisoned in the Desert: The Geography of WWII-Era Japanese America Relocation Centers in the Western United States. Chapter 7: Central Washington University. p. 303. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved July 21, 2016.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  25. ^ Lillquist, Karl (September 2007). Imprisoned in the Desert: The Geography of WWII-Era Japanese America Relocation Centers in the Western United States. Chapter 7: Central Washington University. p. 284. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved July 21, 2016.{{cite book}}: CS1 maint : 위치(링크)
  26. ^ a b c d Schultz, Charles M (September–October 2015). "Paper Planes: Art from Japanese American Internment Camps". Art in Print. 5 (3).
  27. ^ Stokey, Kathleen (December 20, 1944). "Meteor Found in Utah: Japs Find Half-Ton Specimen Near Topaz". Deseret News. Retrieved August 29, 2018 – via Google News.
  28. ^ a b Lyon, Cherstin M. "Loyalty Questionnaire". densho.com. Densho Encyclopedia. Archived from the original on February 9, 2018. Retrieved February 8, 2018.
  29. ^ Russell, Nancy Ukai. "James Hatsuaki Wakasa". Densho Encyclopedia. Densho: The Japanese American Legacy Project. Retrieved December 2, 2020.
  30. ^ Ukai, Nancy. "The Demolished Monument". 50 Objects/Stories: The American Japanese Incarceration. Retrieved December 2, 2020.
  31. ^ Niiya, Brian. "Ex parte Endo". Densho Encyclopedia. Densho Encyclopedia. Archived from the original on August 22, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  32. ^ Lee, Toni and, Wolfe, Shane (April 4, 2007). "Interior Secretary Kempthorne Designates 12 National Historic Landmarks in 10 States" (Press release). National Park Service. Archived from the original on October 27, 2007. Retrieved June 27, 2008.
  33. ^ a b Bancroft, Kaitlyn (July 6, 2017). "Newly restored Topaz Museum clears the dust away from Utah's forgotten past". DeseretNews.com. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  34. ^ Fox, Margalit (February 13, 2006). "Dave Tatsuno, 92, Whose Home Movies Captured History, Dies". The New York Times. Retrieved June 27, 2008.
  35. ^ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved September 12, 2017.
  36. ^ Mori, Darryl (August 24, 2007). "Baseball in the Camps: Behind the Scenes of "American Pastime"". Discover Nikkei. Discover Nikkei. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  37. ^ Wakida, Patricia. "American Pastime (film)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  38. ^ Niiya, Brian (1987). "Topaz (film)". Densho. Archived from the original on August 1, 2016.
  39. ^ Niiya, Brian. "Journey to Topaz: A Story of Japanese-American Evacuation (book)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  40. ^ Niiya, Brian. "When the Emperor Was Divine (book)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  41. ^ Cance, Aaron (September 7, 2014). "An Effect That Exceeds Its Causes: Brian Komei Dempster's Topaz, winner of the 2014 15 Bytes Book Award in poetry". 15 Bytes. Retrieved December 6, 2020.
  42. ^ "Chiura Obata: An American Modern". umfa.utah.edu. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved August 2, 2018.

외부 링크

아카이브 링크

  • 캘리포니아 대학교 Calisphere에서 수집품: