포스톤 전쟁 이전 센터

Poston War Relocation Center
포스턴 인턴 캠프
억류자 수용소
Poston War Relocation Center
일본계 미국인 톰 다나카 씨가 인턴 생활을 하면서 그린 포스톤 인턴 캠프의 그림
Poston Internment Camp is located in Arizona
Poston Internment Camp
포스턴 인턴 캠프
애리조나 주의 캠프 위치
좌표:33°59′15″N 114°24′4″w/33.98750°N 114.40111°W/ 33.98750; -114.40111좌표: 33°59′15″N 114°24′4″W/33.98750°N 114.40111°W/33.98750; -114.40111
나라미국
주애리조나 주
열린1942
닫힌1945
설립자:전쟁 이전 당국
인구
(1942년 9월)
• 합계17,814

애리조나 남서부 유마 군(현재의 라파즈 군)에 위치한 포스톤 인턴쉽 캠프는 제2차 세계대전 당시 전쟁 재배치 당국이 운영한 10개 미국 포로수용소 중 최대 규모(면적 기준)였다.

현장은 남북으로 3마일 떨어진 곳에 체인으로 배치된 3개의 별개의 캠프로 구성되어 있었다.수용소 이름을 '로스틴', '토스틴', '더스틴'이라고 지은 것은 수용소의 사막 위치를 근거로 한 것이다.[1]콜로라도 강은 캠프 주변으로부터 서쪽으로 약 3마일(4.8km) 떨어져 있었다.

Poston은 Colorado River Indian Reservation에 세워졌는데, 부족 위원회의 반대로 부족에게 행해진 행동의 일부가 되는 것을 거절했다.그러나, 육군 지휘관과 인도 문제국의 관리들은 (전쟁 후에도 남아 있고 보호구역의 영구 인구를 지원할) 기반 시설과 농업 개발을 개선할 수 있는 기회와 수천 명의 "자원봉사자들"을 볼 때, 의회를 전복시켰다.[2]

포스톤 수용소의 최고 인구는 17,000명이 넘었으며, 대부분이 남부 캘리포니아 출신이었다.그 당시 포스톤은 애리조나에서 세 번째로 큰 "도시"고 말했다.이 빌딩은 나중에 유명한 선시티, 애리조나 그리고 다른 은퇴자 공동체가 될 델 웹에 의해 지어졌다.포스톤 시설은 1865년 콜로라도 강 보호구역(Colorado River Reserve)을 설립하고 그곳에 거주할 인도인들의 요구에 부응하기 위해 관개 시스템을 계획한 정부 기술자 찰스 데브릴 포스톤의 이름을 따서 지어졌다.[3]

울타리 하나로 3개 진지를 모두 에워쌌고, 현장은 워낙 외진 곳이라 당국은 감시탑을 세울 필요가 없다고 판단했다.[1]수천 명의 내빈과 직원들은 본행정센터가 있는 포스톤 1세의 철조망 주변을 통과했다.

Poston은 그의 1945년 저서 The Rovernment of Men. Time Magazine에서 발표한 사회학 연구의 주제였다. 타임지는 "사회 분석가로 아리조나의 광활한 Poston Region Center에서 15개월을 보낸 후, 많은 미국인이 단순히 미국 일본인이 인간이라는 것을 기억하지 못한다는 결론을 내렸다."[4]

캠프 설립

포스톤이 이전센터 부지로 선정되자 콜로라도강 인디언 보호구역 부족협의회는 일본인 수용자들에게 맞닥뜨린 것과 같은 부정을 가하는 데 관여하고 싶지 않아 자신들의 토지 이용을 완강히 반대했다.[5]평의회는 곧 무효화되었고, BIA와 WRAD는 7만1000에이커의 부족 토지를 공동으로 장악하여 1942년 초 건설에 착수했다.Del Webb(Del E. 웹건설사)는 3월 27일 포스톤 1호를 건설하기 시작했으며, 5000명의 인력은 3주도 채 안 돼 1차 캠프를 완성했다.곧이어 II와 III에 대한 공사가 시작되어 120일 이내에 완공하기로 계약되었다.[3]한편, 포스톤은 5월 8일 일부 개소되었는데, 파커 댐 접수 센터로서 일본계 미국인들이 보다 영구적인 WRAD 수용소로 이송되기를 기다리는 15개의 임시 "조립 센터"를 증설하였다.[6]포스톤 인구의 약 3분의 2가 그들의 집에서 당시 파커 댐으로 직접 보내졌고, 이들 조기 입국자 중 많은 수가 아직 건설중인 수용소를 완공하는 것을 돕기 위해 자원했다.[1][3]

완공된 포스톤 부지는 수백 개의 주거용 막사, 병원, 행정 센터, 경비 및 직원 주택으로 구성되었다.이 캠프는 1942년 6월 1일 콜로라도 강 재배치 센터로 공식 개소했으며, BIA는 1943년 포스턴에 대한 권한을 포기했다.[1][6]

라이프 앳 포스턴

포스톤 기념비
1942년부터 1945년까지 포스톤에서 인턴 생활을 했던 히라노 가문.국가기록원 소장 사진

일본인 억류자들의 포스톤 생활은 처음부터 어려웠다.서부 연안의 일본계 미국인들은 그들의 삶에서 뿌리째 뽑혀 포스턴을 포함한 미국 전역의 다른 캠프에 배치되었다.서둘러 공사를 하고 물자를 공급하지 않아 내국인 거주자들의 생활환경은 거의 적합하지 않았다.병영들은 삼나무로 만들어져 예상보다 많이 줄어들었고 건물 전체에 균열이 생겼다.[7]목재의 부족으로 그들은 어도비를 이용하여 건축하게 되었다.[citation needed]날씨는 또한 사막에서의 위치 때문에 캠프에서 생활하는 데 어려움을 가중시켰다.여름철에는 최고 115℃에 이르는 극한의 더위, 겨울에는 최고 35℃에 이르는 극한의 추위는 내국인의 좌절감을 가중시켰다.[8]대부분의 캠프에서 질병의 발병은 삶의 질 저하를 초래한 또 다른 공통적인 요인이었다.포스톤은 질병 발생에 면역이 되지 않았고 140명의 결핵 환자가 발생했다고 한다.[9]이러한 환자에 대한 돌봄도 부족하여 피할 수 없는 죽음이나 장애로 이어졌다.1942년 말까지, 난방 시스템은 여전히 제자리에 있지 않았고 의류 수당은 여전히 전달되지 않았다.[10]

내복자들이 느끼고 있던 좌절감이 점점 커져가고 있었고, 내복자의 익명시의 이 대목에서 볼 수 있다.

저 저주받은 울타리(익명)[11]
우린 철조망에 쥐처럼 갇혔어
발기불능의 분노로 초조하고 분개하는 것,
욘더가 밤의 미끼를 속삭이며
하지만 저 빌어먹을 울타리가 우리의 시야를...

포스톤에 사는 일본계 미국인들은 수용소에서의 새로운 생활에 점점 더 좌절하고 있었다.1942년 11월 14일 토요일 저녁 제보자의 폭행으로 촉발된 긴장이 고조되었다.[12]그 남자를 구타한 것으로 의심되는 두 명의 남자가 구금되어 조사를 받고 있다.공동체는 이 두 사람의 석방을 요구했고 그들의 요청은 거절당했다.그들의 요청을 거절했기 때문에, 노동자들은 11월 19일에 파업에 들어갔다.11월 24일 파업이 종료되면서 원장과 피난민 긴급행정회의가 타협안을 도출했다.[7]

다른 9개 강제수용소와 달리 포스톤의 농수축장 지역은 경계 울타리 안에 있었다.[1]학교와 많은 다른 건물들은 수용자들에 의해 건설되었다.[citation needed]많은 주민들이 참여하여 보이 스카우트, 스포츠 팀, 직업과 같은 레크리에이션 활동을 만들었다.[citation needed]개막 직후 리그가 꾸려지면서 야구단은 입국자들 사이에서 매우 흔했다.포스톤 일간지 언론 게시판에는 다른 일간 뉴스와 함께 점수 및 게임 요약이 기록되었다.[13]포스톤에서의 삶을 내국인들에게 살 수 있게 하는 요소들이 있었지만, 그들의 수용소에서의 시간은 대부분 수용소 끝까지 좌절과 투쟁으로 가득 차 있었다.

서면계정

1942년 5월부터 1945년 10월 사이에 캠프 신문 포스트온 크로니클(옛 공식 정보 게시판, 당시 공식 일간지 보도 게시판)이 발행되었다.

샌디에이고의 사서인 클라라 브리드는 샌디에이고에서 만났던 포스턴 캠프 아이들과 접촉을 유지한다고 말했다.그녀는 그들 중 많은 사람들과 편지를 주고받았고 그들에게 독서 자료와 다른 선물들을 보냈다.그들이 그녀에게 보낸 편지는 수용소 생활의 중요한 기록이 되었다.수백장의 "Dear Miss Breed" 엽서와 편지들이 현재 일본 미국 국립[14] 박물관의 영구 보관소에 포함되어 있으며 2006년 책 "Dear Miss Breed: 조앤 오펜하임의 '제2차 세계대전 중 일본계 미국인 투옥과 차이를 만든 사서'[15]

미국 캘리포니아 대학의 일본계 미국인 대피 및 정착 연구(JERS)의 이세이 노동자였던 니시모토 리차드가 쓴 3개의 보고서(노동자; 레저; 요구)와 자서전이 애리조나주 포스턴에 있는 Inside a American Campus: Japan American Resistance에 실렸다.[16]

위드플라워 신시아 카도하타(Cynthia Kadohata)의 소설이 진주만 폭격 후 포스턴에 투옥된 일본계 미국인 소녀와 그 가족의 삶을 그리고 있다.[17]이 책은 허구지만, 수감자들과 보호구역에 살았던 모하비 인디언들의 인터뷰에 의한 사실들을 담고 있다.[17]책 뒷면의 구절에는 "12세 스미코의 생애는 진주만 이전과 그 후의 두 부분으로 나눌 수 있다.폭격 전에는 외롭기는 했지만, 그녀는 반에서 유일한 일본계 미국인이라는 것에 익숙해져 있었고, 항상 그녀를 위로해 줄 가족이 있었다.정부가 캘리포니아에 살고 있는 모든 일본계 미국인들을 강제 수용소로 보낼 때, 스미코는 곧 일본인들이 모하비 보호구역에서 그들이 집에 있는 것처럼 원치 않는다는 것을 알게 된다.그러나 그 후 그녀는 어린 모하비 소년을 만나게 되는데, 이 소년은, 처음에 분개한 후, 그녀의 진정한 첫 친구가 된다.함께 시대의 인종적, 정치적 도전들을 헤쳐나가고, 둘 다 우정의 참뜻을 서로 이해하도록 돕는다."[17]

사토 기요의 아메리칸 패밀리의 아메리칸 드림을 위한 퀘스트 '키요의 이야기'에서,[18] 이 일본 미국인 작가는 제2차 세계대전 중 애리조나주 포스톤 수용소에 수감되어 있을 때 가족의 시간에 대해 쓰고 있다.이 회고록은 가족, 사랑, 끈질긴 노력의 힘이 어떻게 내국인이 감내하는 거대한 인적 물질적 손실을 극복하는 데 도움이 되었는지를 보여준다.사토는 계속하여 전문적인 명성을 얻었다.간호학 석사과정에 등록된 간호사로 625전쟁 때 미국육아공사에서 근무하면서 대위로 올라섰다.[19]

패스 포스톤: '아메리칸 스토리'는 포스톤에서 4명의 일본계 미국인들이 겪은 경험을 기록한 다큐멘터리다.그들의 이름은 사토 기요, 오키모토 루스, 히가시 마리, 우에다 레온이다.사토 기요의 이야기(위에서 리카운트된)는 어린 소녀 시절로, 시민권이 빼앗기는 비극에 직면해야 한다.Ruth Okimoto는 또한 어린 소녀로서의 수용에 대한 흥미로운 관점을 제공한다.그녀는 군인들이 포스톤으로 데려가기 위해 소총을 들고 자신의 현관까지 오고, 사막 한가운데 철조망 뒤에 있었던 것을 기억한다.그녀는 예술을 통해 불안으로 가득 찬 삶의 이 시기를 반성하고 있으며, 자신의 삶에서 그런 초현실적인 부분에 대한 자신의 감정을 이해하려고 노력하고 있다.메어리는 막사에 들어서는 순간 다시 살아나 거의 아무것도 없이 살아야 할 것을 깨달았다.그녀는 또한 그녀가 대학을 졸업하지 못했기 때문에, 평생 동안 이 장애에 대해 이야기한다.마지막으로, 리언 우예다는 수용소의 반대편 이야기를 들려준다. 그는 수용소를 다소 즐겼다고 말한다.그는 다른 일본 사람들에게 둘러싸여 있는 것을 좋아했고, 인종적 적대감을 퍼부을 필요가 없었다.[20]

워싱턴 DC에 위치한 일본 미국 애국 기념관에는 포스톤 센터에 갇힌 사람들의 이름이 새겨져 있다.영화제작자 리드 레벤티스는 짧은 디지털 비디오 "포스턴:공포의 순환."이 동영상은 일본국립미국기억재단이 지원했으며 워싱턴DC의 메모리얼 방문객들이 볼 수 있게 된다.http://www.njamf.com/Poston/

포스톤 캠프 1의 교사가 1999년 상호출판사에서 발행한 캐서린 엠브리 해리스의 "더러운 망명"이라고 말한 일본 이전 회고록.이 소프트커버 책에는 포스톤 이전 센터의 폐쇄되기 전까지의 사진과 삽화가 담겨 있다.캐서린 해리스는 워싱턴 DC에 있는 미국 교육부 아동국에서 일하기 시작했다.그녀는 평생 동안 포스톤에서 만났던 많은 사람들과 연락을 유지했고, HI의 호놀룰루에서 은퇴했다.

저 저주받은 울타리(익명):[11]포스톤에서의 삶에 대한 내신의 시.

그들은 기둥을 땅속 깊이 가라앉혔다.
그들은 줄곧 전선을 늘어뜨렸다.
저쪽에 기관총 둥지를 틀고
그리고 보초들과 군인들이 사방에 있다.

우린 철조망에 쥐처럼 갇혔고
발기불능의 분노로 초조하고 분개하는 것,
욘더가 밤의 미끼를 속삭이며
하지만 저 빌어먹을 울타리가 우리의 시야에 와 닿는다.

밤공기의 부드러움을 추구하지만
하지만 투광 조명 속의 저 빌어먹을 울타리는
야행성 탐사에서 불안감을 일깨우고
그리고 잔인한 농담으로 조롱하듯이 웃는다.

갈 곳도 없고 할 일도 없으니
우리는 끔찍하고, 외롭고, 우울하다.
저 빌어먹을 울타리가 우릴 미치게 만들고 있어
우리의 젊음을 파괴하고 우리를 게을러지게 한다.

여기 오래, 오랫동안 갇혀있었고
우리는 우리가 벌을 받고 있다는 것을 안다. 비록 우리가 범죄를 저지르지는 않았지만,
우리의 생각은 우울하고 열정은 축축하지만
강제 수용소에 갇히는 것.

우리가 알고 있는 충성심과 애국심,
우리의 최선을 희생하는 것이 우리의 이상이었다.
조국을 위해 싸워서 죽을지도 몰라
하지만 우리가 여기 온 건 우리가 우연히 잽스였기 때문이야

우리 모두는 삶을 사랑하고, 조국은 가장 사랑하지만,
서쪽에 있는 우리의 불행은
그 망할 울타리 뒤에 우리를 가둬두려고
누군가가 생각하는 국방의 개념인가!

오늘 포스톤

강제 수용소를 위해 지어진 많은 건물들이 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.다른 것들은, 여전히 손상되지 않은 채, 심각하게 악화되어, 유지보수가 절실히 필요하다.대다수는 캠프가 폐쇄되고 땅이 콜로라도 강 인디언 부족에 반환된 후 제거되었으며, 많은 것들이 여전히 주변 지역의 공공용 건물로 사용되고 있으며, 이전 주거지역은 주로 농업용도로 전환되었다.포스톤 기념비는[21] 1992년에 부족의 지원을 받아 부족의 땅에 세워졌으며, 오늘날에도 여전히 서 있다.[1]

갤러리

  • 1942년 포스톤 전쟁 이전 센터 건립

  • 랠프 B 중령1942년 4월 9일 우물의 건설을 관리하는 미국 공중 보건국의 으스스한 모습.

  • 1942년 4월 10일 포스톤 센터의 관개 수로.

  • 1942년 4월 29일 일본인 입국자들을 위해 침대틀을 하역한다.

  • 1942년에 개점한 날 커뮤니티 스토어.

  • 우체국을 사용한 첫 번째 고객.

  • 포스톤 센터에서 첫 종교 예배 모임을 가진 일본인 입국자들.

  • 1942년 주방.

  • 1943년 1월 4일 포스톤 센터에서 기모토 히데코, 노수이 마리안네, 사쿠마 아키, 요스와루 다다코, 후지이 조지.

  • 1945년 9월에 포스톤 센터는 콜로라도 강 인디언들에게 넘겨졌다.

  • 1945년 9월 포스톤 센터의 호피 인디언들.

주목할 만한 포스톤 내국인

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f Fujita-Rony, Thomas Y. "Poston (Colorado River)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on 2014-08-07. Retrieved 2014-08-07.
  2. ^ Mastropolo, Frank (2008-02-19). "An Internment Camp Within an Internment Camp". ABC News. Archived from the original on 2015-12-27. Retrieved 2015-12-26.
  3. ^ a b c 버튼, J.; 패럴, M.; 로드, F.; 로드, R. 감금, 인종: 제2차 세계 대전 일본 미국 이전지 개요: "Wayback Machine에 2012-10-05년 보관된 Poston 이전 센터" (국립공원 서비스, 2000년)2014-08-07 검색됨
  4. ^ Time Magazine (1942-06-25). "Japs Are Human". Time. Archived from the original on 2008-06-08. Retrieved 2008-01-20.
  5. ^ Burton, Jeffery; Farrell, Mary; Kashima, Tetsuden; Lord, Richard (2003). Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites. Seattle: University of Washington Press. p. 215.
  6. ^ a b "Parker Dam (detention facility)". Densho Encyclopedia. Archived from the original on 2014-08-10. Retrieved 2014-08-07.
  7. ^ a b Burton, Jeffrey F (2002). Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites. Seattle and London: The University of Washington Press. pp. 219. ISBN 0-295-98156-3.
  8. ^ Kashima, Tetsuden (1997). Personal Justice Denied. Seattle: University of Washington Press. p. 161.
  9. ^ Kashima, Tetsuden (1997). Personal Justice Denied. Seattle: University of Washington Press. p. 165.
  10. ^ Burton, Jeffery; Roosevelt, Eleanor; Cohen, Irene (2002). Confinement and ethnicity : an overview of World War II Japanese American relocation sites. Seattle: University of Washington Press. pp. 216. ISBN 0295981563.
  11. ^ a b Woll, Christine (December 2003). "That Damned Fence: Relocation Camp Life Through the Eyes of Japanese Alien and Japanese-American Poets". E-cletic. 2 (1). Archived from the original on 2004-01-30. Retrieved 2008-01-20.
  12. ^ Bailey, Paul (1971). City in the sun : the Japanese concentration camp at Poston, Arizona. Los Angeles: Westernlore Press. pp. 117–121.
  13. ^ War Relocation Authority (June 19, 1942). "Poston Official Daily Press Bulletin". Library of Congress. Retrieved April 4, 2019.
  14. ^ "Clara Breed Collection". Japanese American National Museum. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 25 February 2014.
  15. ^ "Clara Breed, City Librarian, San Diego Public Library, 1945-1970". San Diego Public Library. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 25 February 2014.
  16. ^ Nishimoto, Richard Shigeaki (1995). Hirabayashi, Lane Ryo (ed.). Inside an American Concentration Camp: Japanese American Resistance at Poston, Arizona. Tucson: The University of Arizona Press. ISBN 0-8165-1420-8.
  17. ^ a b c Kadohata, Cynthia (2008). Weedflower. New York: Atheneum Books for Young Readers. ISBN 9781416975663.
  18. ^ 2009년 뉴욕 소호 프레스
  19. ^ 베테랑의 역사 프로젝트: http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/bib/loc.natlib.afc2001001.68443
  20. ^ Fox, Joe (April 4, 2019). "Passing Poston: An American Story". Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved April 4, 2019.
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2017-07-09. Retrieved 2019-11-25.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  • A. A. Hansen과 B. K. Mitson, 1974.음성이 길게 들리지 않음:일본 피난에 대한 구두 조사.이 연구와 몇몇 이전 센터의 이전 수용자들을 인터뷰하는 많은 다른 연구들은 풀러튼 캘리포니아 주립대학의 일본 제2차 세계 대전 피난 역사 프로젝트의 연구의 일부분이다.한센 교수는 이 연구 분야에서 광범위하게 출판했다.
  • 콜로라도 강 인디언 보호구역의 한 부족 구성원의 역사적 해석은 포스톤에 관한 그의 장을 참조하십시오.드와이트 로마예스바, 1981년사회과학 논문의 석사(Fullerton, CA: California State University, Fullerton) "Colorado River Indian Reservation on the Colorado River Indian Reservation," Master of Social Science State University, Fullerton).

외부 링크