전시 이전 및 민간인 수용 위원회
Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians전시작전통제권 환수위원회([1]CWRIC)는 미 의회가 제2차 세계대전 당시 일본계 미국인 수용에 대한 정부 공식연구를 실시하기 위해 1980년 임명한 9명으로 구성된 단체다.
절차
위원회는 행정명령 9066(1942)과 제2차 세계 대전 중 관련 명령 및 서구의 일본계 미국인 및 프리빌로프 제도의 알래스카 원주민에 미치는 영향을 검토하였다. 그것은 9066년 행정명령이 미국 시민들과 영주권 외국인들에게 미치는 영향과 관련된 상황과 사실들을 살펴보도록 지시되었다. 또한 미군의 지시와 수용소 수용과 이주민들의 이전을 살펴보라는 지시가 내려졌다.[2] 1981년 7월, 위원회는 미국 워싱턴에서 공청회를 열어 일본계 미국인 및 알래스카 원주민 목격자들의 증언을 들었다. 증언이 기록된 시애틀, 샌프란시스코, 케임브리지, 뉴욕시, 앵커리지, 알류티아 제도, 프리빌로프 제도(성 폴), 시카고, 로스앤젤레스 등 다른 미국 도시에서도 공청회가 이어졌다.[1][3] 750명 이상의 사람들이 증언했다.[4] 그 후 위원회는 그것을 의회에 제출하는 보고서를 작성했다.[2]
소견
첫째, 위원회는 배제 결정과 이에 대한 정당성, 그리고 결정을 허용한 조건을 검토하였다. 그들이 발견한 결정은 대부분 두려움과 인종차별에 근거한 것이었다. 당시 인종적 고정관념 때문에 대중의 두려움이 컸다. 이 행동을 권고한 드위트 장군의 정당성은 불합리하고 인종차별적인 것으로 밝혀졌다. 그는 일본인들이 군사적 위험을 증명했다고 주장했다. 그러나 대다수의 일본인들은 법을 준수하는 민간인들이었기 때문에 이것은 명백히 사실이 아니었다.[2] 장군의 다음 명분은 일본인들이 충성심이 없다는 것이었다. 위원회는 이 "이슬람의무"가 일본인들이 가지고 있는 다른 문화에 근거하고 있다는 것을 발견했다. 이것은 명백히 불충이 아니라 단지 문화의 차이일 뿐 군사 안보에 위협이 되지 않았다. 그 후 위원회는 명분이 명확한 근거가 없는 상황에서 그러한 결정이 어떻게 이 결정을 허용할 수 있었는지 의아해 했다. 그들은 이 민족을 정말 믿는 많은 사람들이 충성심을 결정하고 일본인들을 두려워하기 때문에 그것이 허용된다는 것을 알아냈다. 또한, 당시 대통령이었던 프랭클린 D. 루즈벨트는 대중을 진정시키고 진주만 공격을 둘러싼 어떤 루머도 없애고 싶었다.[2]
그 후 위원회는 이러한 일본계 민간인에 대한 구금과 이러한 배제와 구금의 효과를 검토하였다. 의문사위에 의해 구금 결정은 일본인들이 잠재적인 스파이와 약탈자라고 믿어진 위협 때문인 것으로 밝혀졌지만, 이전에 발견된 것처럼, 이것은 극히 가능성이 낮았다. 이 수용소들은 잔인하고 비인간적이었다. 사람들은 가로 세로 24피트의 방에 수용되었다. 이 "집"들은 크기에 상관없이 온 가족을 위한 것이었다.[2] 아이들은, 그들을 미국화하려는 시도로, 국기에 경례하고 "나의 나라, 테아의 티스"를 부를 수 밖에 없었다. 이 노래는 자유와 자유에 관한 노래였는데, 반면에 이 아이들은 이 잔인한 캠프에서 살도록 강요받았다. 많은 어른들도 매우 힘들고 육체적으로 격렬한 노동을 할 수 밖에 없었다. 위원회는 이들 수용소가 그 안에 있는 민간인들에게 정신적, 물리적 피해를 많이 입혔다고 밝혔다.[2]
보고서 및 권장 사항
1983년, CWRIC는 일본계 미국인의 투옥이 군사적 필요성에 의해 정당화되지 않았다고 결론지으며, 개인 정의 거부(Personal Justice Rejected)에 그 연구 결과를 발표했다.[1] 위원회는 심지어 "개인적인 검토나 그에 대한 어떠한 증거도 없이 일본 조상의 미국 시민들과 거주 외국인들에게 심각한 부정이 행해졌다"고 진술했다. 보고서는 투옥 결정이 "인종적 편견, 전시적 히스테리, 정치적 리더십의 실패"에 근거한다고 결론지었다.[2] 위원회는 제2차 세계대전 중 일본계 미국인의 투옥이 "엄청난 부당함"이라고 결론지었다.
마지막으로, 위원회는 정부의 공식 사과와 생존자들에게 지급되는 배상금이라는 입법적 구제책을 권고했다.[1] 1988년 의회는 1988년 시민자유법을 통과시켰고 이후 로널드 레이건 대통령에 의해 법안으로 서명했다.[5] 이 법의 목적은 미국 시민들과 일본 조상의 장기 거주자들에 대한 피난과 수용의 부당성에 대해 정부가 인정하고 사과하는 것, 대중에게 알릴 수 있는 공교육 기금 조성, 영향을 받는 당사자들에게 배상하는 것, 미래에 유사한 일이 일어나지 않도록 하는 것, 그리고 탈주하는 것을 포함한다.인권 침해에 대한 미국의 배려를 무시하는 [6]행위 1992년 이 법안과 관련 법안에 의해 미국 정부는 8만2200명 이상의 일본계 미국인들에게 배상금을 지급했다. 미국 정부에 의해 투옥된 일본 중남미인들에 대한 배상금은 지급되지 않았다.[7]
위원회 구성원들
- Joan Z. Bernstein, 의장[2]
- 다니엘 E. Lungren, 부의장
- 에드워드 브룩
- 로버트 F. 드리난 시
- 아서 S. 플레밍
- 아서 J. 골드버그
- 이스마엘 5세 그로모프
- 윌리엄 M. 마루타니
- 휴 B. 미첼
- 앵거스 맥베스 (특검)
참조
- ^ a b c d "Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians". Densho Encyclopedia. Retrieved 2013-10-14.
- ^ a b c d e f g h "Personal Justice Denied: Report of the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians". National Archives. Government Printing Office, Washington DC. December 1982. Retrieved 2013-10-14.
- ^ "Redress Hearings Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians (CWRIC) Hearings (1981)". Nikkei for Civil Rights and Redress. Retrieved 21 June 2014.
- ^ "Internment History Timeline". Children of the Camps. PBS.
- ^ "Public Law 100-383 -- August 10, 1988". Internment Archives. Retrieved 21 June 2014.
- ^ "Text of the Civil Liberties Act of 1987". GovTrack. GovTrack. Retrieved 21 June 2014.
- ^ "Japanese Latin Americans Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2021-09-23.
