빈 의자 기념관

Empty Chair Memorial

빈 의자 기념관은 미국 알래스카 주 주노 시내의 캐피탈 스쿨 공원에 위치한 기념물이다. 제2차 세계대전 당시 강제 이주시켜 내륙 수용소에 수감된 일본 출신 주노 주민 53명에게 바치는 것은 물론, 전후 가족들이 귀환했을 때 도움이 되는 대응으로 주노 시민들을 인정하기 위해서다. 그것은 알래스카에서 전쟁 중 일본계 미국인들의 수용에 관한 첫 번째 기념물이다.[1]

기념관 제목은 1942년 5월 졸업을 한 달 앞두고 이전한 주노 고등학교 졸업생 존 다나카라는 학생을 가리킨다. 그의 급우들은 그를 알아보려고 빈 의자를 놓고 갔고, 게다가 다른 지역 일본 가정들도 졸업식에 참석했다.

배경

서해안의 다른 지역들과 매우 비슷하게, 일본인 이민자들은 19세기 말과 20세기 초에 알래스카에 도착하기 시작했고, 그곳에서 그들은 수산, 광업, 벌목, 농업, 그리고 다른 노동 집약적인 산업들에 의해 그려졌다. 일제가 알래스카로 이민을 갔을 때, 1884년 이후는 구역 지위에 있었고, 1912년 이후는 영토 지위에 있었다. 일부는 주노로 이주했고, 그 후 그들은 도시 내에서 사업을 운영했다. 대부분의 서해안과 달리 1941년까지 알래스카의 일본 인구는 일반적으로 약 200명으로 적었다. 또한 주노의 일본인 거주자들은 백인 이웃들로부터 꽤 좋은 대우를 받았다. 그들의 자녀들은 학교에서 인기가 있었고 대부분의 일본 교포들은 도시의 공동체에 잘 통합되어 있었다.[2]

제2차 세계 대전 중 억류 및 여파

발레딕토리아인 존 다나카 씨는 1942년 4월 15일 특별 졸업식에서 주노 고등학교 체육관에서 졸업장을 받았다.

일본 제국의 진주만 공격과 미국의 제2차 세계대전 진입에 이어 프랭클린 D 대통령. 루즈벨트는 1942년 2월 19일 군 지휘관에게 특정인을 특정 지역에서 제외할 수 있는 권한을 부여한 행정명령 9066호에 서명함으로써 일본계 미국인의 수용을 위한 길을 열었다. 알래스카는 군배제지역으로 지정돼 일본인을 모두 내륙 수용소로 추방했던 캘리포니아, 오리건, 워싱턴과 달리 일본 인구가 적어 대상에서 제외됐다.[3] 그럼에도 불구하고 이 영토의 일본인 거주자들은 서방사령부에 의해 강제로 떠나게 되었다.[4]

쥬나우 출신의 주목할 만한 일본인 중 한 명이 주나우 고등학교 졸업생인 존 다나카였는데, 후에 빈 의자 기념관의 영감이 되었다. 그의 아버지인 다나카 쇼노스케는 수십 년 동안 이 도시에 인기 있는 시티 카페를 소유하고 있었으며 진주만 공격 직후 FBI에 체포된 15명의 일본인 중 한 명이었는데, 그들은 알래스카 앵커리지의 포트 리처드슨에 몇 달 동안 두 명의 독일인과 함께 수감되었다.[2] 1942년 4월 알래스카의 모든 재일교포들이 내륙의 수용소로 떠나라는 명령을 받자 15일 학교 체육관에서 존이 졸업장을 받은 특별한 기념식이 열렸다. 1942년 5월 공식 졸업식 때 다나카 씨의 급우들은 빈 나무 접이식 의자를 놓아 그의 부재를 상징했다.[5]

4월 말까지 총 53명의 일본인 조상이 주노에 있는 집과 사업장을 떠나 내륙의 수용소로 갔다. 존과 그의 형제(윌리엄), 그의 어머니(노부), 그리고 그의 두 자매(앨리스와 메리)는 푸얄업 조립 센터에서 처리를 위해 시애틀로 가는 미 육군 수송선에 실려 아이다호의 미니다카 전쟁 이전 센터로 옮겨졌고, 그곳에서 그들은 남은 전쟁 기간 동안 투옥되었다. 쇼노스케는 이후 몇 년간 뉴멕시코 주 로스버그에 있는 미국 법무부 교도소로 보내졌다가 1944년에 가족과 다시 합류하게 된다.[4] 존은 미니다카에 있는 동안 미 육군에 자원하여 유럽의 442 보병 연대에서 복무했다.[6]

전쟁이 끝난 후, 대부분의 유나우 일본 가정은 도시로 돌아와 다나카 가문을 비롯하여 다시 자리를 잡았다. 돌아온 것을 환영하면서, 그들은 거주자들이 그들이 없는 동안 그들의 이익을 주의했다는 것을 발견했다. 다른 나라 일본인과 달리 심각한 어려움 없이 전생을 재개할 수 있었던 것은 20세기 중엽 주노에 살고 있는 사람들의 품위를 증명하는 것이다.[2] 1946년 군 제대 후, 존은 워싱턴 대학교에 입학하여 졸업했고, 그 곳에서 나중에 세인트루이스에 갔다. 루이 대학 의과대학이 마취과 의사가 되었다. 1978년, 부인 쟌느 다나카(田中)[6]와 5명의 자녀들을 남기고 세상을 떠났다.

메모리얼

2012년 7월, 시애틀의 예술가 피터 레이캄은 그들의 승인을 받은 빈 의자 프로젝트 운영위원회에 예비 제안을 제출했다. 그의 디자인은 존 다나카에게 사용되었을 목제 접이식 의자에서 영감을 얻어 1942년 동기생들이 결석을 기리기 위해 떠난 실제 졸업식을 한 달 앞두고 주노를 떠났다. 그 후, 이 프로젝트는 국립공원관리공단의 일본계 미국인 수용소 프로그램을 포함한 여러 기관으로부터 모금과 보조금을 통해 2년의 기간을 넘게 걸렸다.[7]

2014년 7월 12일 주노의 캐피털 스쿨 파크에서 200명이 참석한 가운데 빈 의자 기념비가 헌화되었다. 1,000마리 이상의 종이접기 크레인이 이 의식을 위해 만들어졌다. 기념비는 간단한 접이식 의자를 청동으로 재현한 것으로, 공원에는 널빤지 바닥이 들쭉날쭉한 조각으로 장식된 스파르타식 아우라가 있다. 레이캄은 다음과 같이 말했다.[8]

[T]그의 불규칙한 바닥 가장자리는 방금 체육관에서 뜯어낸 체육관 바닥의 한 단면을 상징하기 위한 것으로, 사람들이 그들의 집과 지역사회에서 뜯어낸 방식을 비유한 것이었다.

제2차 세계대전 당시 강제수용소를 위해 집을 떠나 강제 수용된 53명의 이름이 바닥 판자에 새겨져 있다. 공동의 군대식 캠프는 철조망과 감시탑으로 둘러싸여 있었다. 존 다나카 자매 중 한 명인 메리 다나카 아보가 대가족을 비롯해 앨리스 다나카 히키도, 존의 미망인 잔 다나카도 함께 헌혈식에 참석했다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ 존 다나카 및 빈 의자 패널 - 빈 의자: 1941-1951년 주노의 일제 강제 철거 및 이전
  2. ^ a b c David A. James (May 7, 2017). "Illuminating the shameful incarceration of Juneau's Japanese-American citizens". Anchorage Daily News.
  3. ^ Naske, Claus M (July 1983). "The Relocation of Alaska's Japanese Residents". The Pacific Northwest Quarterly. Pacific Northwest Quarterly and the University of Washington. 74 (3): 124–29. JSTOR 40490551.
  4. ^ a b 교육수집 다나카 패밀리
  5. ^ Tiffany Ujiiye (October 27, 2014). "The Empty Chair Memorial Moves Community Members at Unveiling". Pacific Citizen.
  6. ^ a b 2013년 9월 7일 존 다나카 기억하기
  7. ^ 빈 의자 프로젝트: 알래스카 주 주노의 제2차 일본계 미국인 내국인들에 대한 기념비
  8. ^ a b Jeremy Hsieh (July 13, 2014). "Empty Chair Project recognizes Juneau's Japanese WWII internees". KTOO Public Media.

외부 링크

좌표: 58°18′10″N 134°24′39″w / 58.3028°N 134.4107°W / 58.3028; -134.4107