다크 레이디 (셰익스피어)

Dark Lady (Shakespeare)
'다크 레이디'가 여기로 방향을 바꾼다. 다른 용도는 다크 레이디를 참조하십시오.

다크 레이디는 셰익스피어의 소네트(소네트 127–152)에 묘사된 여성으로, 시에서 검은 빳빳한 머리칼과 검고 갈색의 "둔"색 피부를 가졌다는 것을 분명히 하기 때문에 그렇게 불린다. 다크 레이디의 묘사는 노골적인 성적인 것으로 공정 청년의 순서와 구별된다. 이 가운데 소네트 151은 '바위'로 특징지어졌으며, 페어 청춘에 대한 영적 사랑과 다크 레이디에 대한 성적인 사랑의 차이를 설명하는데 사용된다.[1] 그 구별은 일반적으로 현대판 소네트 도입부에서 이루어진다.[1] 공정 청년 순서와 마찬가지로, 그녀를 실제 역사적 인물과 동일시하려는 시도가 많았다. 그러나 널리 알려진 학설은 '어두운 아가씨'는 셰익스피어의 상상력과 예술의 구성물에 지나지 않으며, 그녀를 실존 인물과 동일시하려는 어떤 시도도 '점점 없는' 것이라는 것이다.[2]

어둠의 여인에 대한 추측

다크 레이디의 진짜 정체성에 대한 문제는 역사적 세부 사항이 불충분하기 때문에 미해결로 논란이 되고 있는 사안이다. 어떤 사람들은 그녀가 그리스, 스페인, 이탈리아, 남프랑스의 검은 머리와 어두운 눈을 가진 지중해 혈통일 수도 있다고 믿는다. 다른 학자들은 그녀의 어둡고 둔한 피부와 검은 빳빳한 머리카락에 대한 셰익스피어의 묘사로 볼 때, 다크 레이디는 아프리카 혈통의 여성이었을지도 모른다고 제안했다. 궁극적으로, "어둠의 여인을 식별하려는 많은 시도들 중 어느 것도 결국 설득력이 없다."[3]

에밀리아 라니에

1973년, A. L. Rowse는 에밀리아 라니에와의 만남을 묘사한 점성가 사이먼 포먼의 일기장에 대한 연구에 기초하여 그의 책 셰익스피어의 소네트 - 문제 해결됨에서 다크 레이디의 정체성을 해결했다고 주장했다.[4][5] 나중에 로웨스가 포먼의 글을 잘못 읽은 것에 근거하여 그의 신원을 확인했다는 것이 밝혀졌다. 포먼은 라니어를 "젊은 시절의 갈색"이 아니라 "젊은 시절의 용기"라고 묘사했지만, 로우는 나중에 잘못 읽은 그의 주장을 수정하면서 그의 주장을 계속 옹호했다.[6][7] 일기에서 에밀리아는 여왕의 체임벌린 경인 훈스돈 경의 정부로 묘사된다. 그녀는 다크 레이디와 비슷한 자질을 가진 것 같았다. 예를 들어, 에밀리아는 남자들에게 너무 매력적이어서 훈스돈의 정부로 있던 몇 년 동안 그녀는 매춘부로 여겨졌을지도 모른다. 엘리자베스 1세와 제임스 1세의 궁정을 즐겁게 해주는 음악을 제공하기로 유명한 바사노 가문의 일원이었기 때문에 그녀는 음악가였을지도 모른다. 그들은 이탈리아인이었고 에밀리아는 지중해 출신이었을지도 모른다.[2]

하지만 시카고 대학의 데이비드 베빙턴과 같은 학자들이 있는데, 그들은 래니어가 어떤 직접적인 증거도 없을 뿐만 아니라 셰익스피어와의 주장된 연관성이 그녀 자신의 문학적인 업적을 무색하게 만드는 경향이 있기 때문에 라니어가 다크 레이디였다는 이론을 인정하지 않는다. 그녀는 그녀의 유명한 수집품을 출판했다.Ms Salve Deus Rex Judæorum in 1611.[8][9] Salve Deus Rex Judæorum.

블랙 루스

G. B. 해리슨은 1933년에 "블랙 루스"로 알려진 한 클레르켄웰 사창가 소유주가 그레이스 인에서 1601–1602년 크리스마스 흥행에 참여했으며, 이것이 12번째 밤의 첫 공연의 기회였기 때문에 그녀가 셰익스피어를 만날 수 있었다고 언급한다. 해리슨 "가칭"은 블랙 루스를 다크 레이디로 제안한다.[10] 클레르켄웰 사창가 두 명이 '검은 루스'라는 별명을 달고 다녔다.—루시 베이넘과 루시 모건—그러나 둘 다 아프리카 혈통이었다는 증거는 없다.[11] 셰익스피어 대학 출신의 학자 던컨 살켈드는 "기록이 그녀를 셰익스피어와 직접 연결시키지 않는다"고 인정하면서도 루스가 런던의 연극계와 여러 연관성이 있다는 것을 입증했다.[12]

존 플로리오의 아내

조나단 베이트 그의 그 천재는 셰익스피어의(2008년)에 둘 다 러니어, 루스를 위해 자신의" 화려한 만족스러운"은 이탈리아 언어학자 존 플로리오(과 여동생이 시인 사무엘 Daniel[13][14])의,"태생이 천한"지만"재치 있고 재능 있는"을 밝히지 않은 아내는 검은 레이디 뿐만 아니라 셰익스피어라 헨리 Wr의 애인을 제안하기 전 이 사건을 고려하고 있다.iothesleSouthampton의 제3대 백작, 당시 언어학자와 극작가 모두의 후원자였습니다. 베이트는 소네트가 실제 사건에 대한 암시가 아니라 셰익스피어의 "알고 있는 상상"에 지나지 않을 가능성을 인정한다.[15]

선사시대 유적지에 대한 해설가 겸 안티쿼리 협회 동료인 오브리 벌은 다크 레이디가 자신이 '알린 플로리오'라고 이름 붙인 존 플로리오의 아내라는 사건을 맡는다. 그는 자신이 창안한 희곡-온-온-언어에서 그의 이론에 도달한다: 사랑의 수고의 로잘린(Rosaline)이라는 어두운 머리의 등장인물이 셰익스피어에게 제안되는 이름: 백작의 성씨 "Wriotley"와 인기 있는 동시대 이름 "Aline"을 합쳐서 말이다. Burl은 Dark Lady의 진짜 정체성에 대해 8명의 경쟁자들을 나열하고, 마침내 Florio의 아내가 진짜라고 주장하면서, 세익스피어의 작품에서 언급된 몇 가지 단서들을 사용했다: 그녀는 어두운 머리였고, 자기 중심적이었으며, 섹스를 즐겼다. 그에 따르면 플로리오 여사는 '자신의 만족을 위해서'를 사랑했고, '남편에게 대한 공허하고 냉정하게 자기만족적인 배신'에 빠져들었으며, 이는 다크 레이디의 특징과 일치한다고 한다. 그는 또한 그녀가 서머셋에서 저학도로 태어났다는 사실이 그녀의 안색에 대한 어둠을 설명한다고 제안한다. 버럴은 플로리오가 햄프셔의 윌리스틀리 가족석인 티치필드에서 셰익스피어를 처음 만났고 플로리오의 집에서 런던에서 그를 다시 만났을 것이라고 추측한다.[16]

웨스트민스터 대학의 사울 프램튼 교수는 윌리엄 슬래티어의 <대영국의 역사>(1621)를 인용, 새뮤얼 대니얼의 출생지를 윌턴이라고 밝히고 있으며, 옥스퍼드 국립 전기 사전도 다니엘 가문과 말버러 사이의 연관성을 기록하고 있다. 프램튼은 교구의 세례 기록에는 하나의 "아비사 대니엘"(1556년 2월 8일 날짜)에 대한 항목이 포함되어 있다고 언급하고 있으며, 이를 통해 그는 이것이 사무엘의 누이동생이고 따라서 존 플로리오의 아내라고 추론한다. 그래서 아비사 플로리오가 다크 레이디였다.[17][18][19]

세례명과 셰익스피어와의 관계가 무엇이든 플로리오의 아내가 다니엘의 누이였다는 추측들은 독창적이고 부정확한 해석에 근거한 것일 수 있다. 이것은 1691년 앤서니 아 우드에 의해 처음 만들어졌다. 이것을 뒷받침할 만한 문서적인 증거는 없다: 오히려, 아 우드는 다니엘이 플로리오를 입문 자료에서 "형제"로 명명하는 텍스트의 한 구절에서 그의 결론에 도달했다. 미켈 드 몽테뉴의 에세이를 유명한 번역본으로 번역했다. 만약 이것이 (오늘의 말로) 그의 "형제"를 지칭하는 것이라면, 따라서 이것은 어느 한 남자의 여동생과 다른 남자의 결혼이 될 수도 있다. 더욱이, 당시의 널리 사용되는 (아 우드가 무시한) 용법에서는, 이것은 단순히 두 사람 모두 같은 "형제"의 일원이었다는 것을 의미할 수도 있다. 이 경우, 두 남자는 모두 추밀실의 신랑들(명예가 아니라 기능적인 사무실이 아님)[13][20][21]이었으며 결혼과는 전혀 관련이 없었다.

메리 피튼

종종 셰익스피어와 펨브로크 백작 윌리엄 허버트로 추측되는 두 남자의 초기 소네트에서의 되풀이되는 주제에 기초하여 허버트의 정부인 메리 피튼은 그에 따라 "다크 레이디"로 제안되었다. 이 제안을 처음 한 것은 1890년판 소네트스의 팩시밀리의 서문에서 토마스 타일러였지만, 이후 해설자들은 경쟁의 묘사를 시적 효과를 위해 제시된 "비판적 상황"이라고 평가했다. 1897년 피튼의 얼굴, 갈색 머리, 회색 눈을 가진 그녀의 초상화가 발견되었을 때, 그 신분증은 호의에서 벗어났다. 조지 버나드 쇼가 그의 희곡 <소네츠의 다크 레이디>(아래)를 쓸 때 염두에 둔 사람이 바로 피톤이었다.[22][23][24]

재클린 필드

필드는 셰익스피어의 친구이자 출판사인 리처드 필드의 프랑스 태생이었다. 문학사 강사인 샬롯 카마이클 스톱스가 그 주장을 정당화하기 위해 제공한 "무결하지 않은" 추론은 "프랑스 여성으로서… 그녀는 어두운 눈, 창백한 얼굴, 그리고 변명의 여지가 없는 매력을 가졌을 것"이라는 것 이상을 구성하지 않고 소네트 속 인물과 어울린다.[25][26]

제넷 데이비넌트

원래 셰익스피어의 사생아라는 시인 윌리엄 다베넌트의 자랑에서 비롯된 것으로, 런던과 스트랫퍼드 사이의 노선에 있는 주점 주점의 아내 제넷(또는 제인) 다베넌트가 다크 레이디로 제안되어 왔다.[27][28]

대중문화에서

조지 버나드 쇼의 단편 연극 "소네트의 다크 레이디"(1910)는 영국의 국립극장 캠페인을 지지하기 위해 쓰여졌다. 셰익스피어는 다크 레이디와 배정을 시도하다가 엘리자베스 여왕을 만나 그녀에게 프로젝트를 추천한다.

1599년을 배경으로 한 닥터후 시리즈 3편 "셰익스피어 코드"에서 셰익스피어는 흑인 영국 여성인 열 번째 닥터의 새 친구 마사 존스에게 홀딱 반하게 된다. 에피소드가 끝날 무렵, 그녀는 미래에서 왔다고 추론한 후, 그는 그녀를 자신의 "어두운 여인"이라고 부르며 소네트 18을 그녀를 위해 읊는다.

참조

  1. ^ a b Matz, Robert (2008). The World of Shakespeare's Sonnets: An Introduction. p. 111. ISBN 978-0-7864-3219-6.
  2. ^ a b Lasocki, David; Prior, Roger (1995). The Bassanos : Venetian musicians and instrument makers in England, 1531-1665. Abingdon, England: Routledge. pp. 114–6. ISBN 9780859679435.
  3. ^ Holland, Peter (23 September 2004). "Shakespeare, William (1564–1616)". ODNB. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/25200. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  4. ^ Rowse, A. L. (1973). Shakespeare's sonnets - the problems solved. London: Macmillan. pp. xxxiv–xxxv. ISBN 9780333147344.
  5. ^ Cook, Judith (2001). Dr Simon Forman : a most notorious physician. London: Chatto & Windus. p. 101. ISBN 978-0701168995.
  6. ^ Rowse, A. L. (1974). The case books of Simon Forman : sex and society in Shakespeare's age. London: Cox & Wyman. p. 110. ISBN 9780330247849.
  7. ^ Edwards, Philip; et al., eds. (2008). Shakespeare's styles : essays in honour of Kenneth Muir. Cambridge University Press. pp. 233–235. ISBN 978-0521616942.
  8. ^ Bevington, David (2015). "Rowse's Dark Lady". In Grossman, Marshall (ed.). Aemilia Lanyer: Gender, Genre, and the Canon. Lexington, KY: The University Press of Kentucky. ISBN 9780813149370.
  9. ^ Woods, Susanne, ed. (1993). The Poems of Aemilia Lanyer: Salve Deus Rex Judæorum. Oxford University Press. p. xix. Rowse's fantasy has tended to obscure Lanyer as a poet.
  10. ^ Bagshawe, George (1933). Shakespeare under Elizabeth. New York: H Holt & Co. pp. 64, 310. OCLC 560738426.
  11. ^ Kaufmann, Miranda (2017). "9". Black Tudors : the untold story. London: Oneworld. ISBN 9781786071842.
  12. ^ Salkeld, Duncan (2012). "Shakespeares, the Clerkenwell Madam and Rose Flower". Shakespeare among the courtesans : prostitution, literature, and drama, 1500-1650. Farnham, England: Ashgate. ISBN 9780754663874.
  13. ^ a b à Wood, Anthony (1691). Bliss, Philip (ed.). Athenæ Oxonienses (1815 ed.). p. 381. [Florio] having married the sister of Samuel Daniel…
  14. ^ O'Connor, Desmond (3 January 2008). "Florio, John (1553–1625)". ODNB. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/9758. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  15. ^ Bate, Jonathan (2008). "The dark lady". The genius of Shakespeare. Oxford: Picador. p. 94. ISBN 9780330458436.
  16. ^ Burl, Aubrey (15 June 2012). Shakespeare's mistress : the mystery of the dark lady revealed. Stroud, England: Amberley. ISBN 978-1445602172.
  17. ^ Slatyer, William (1621). The History of Great Britanie from the first peopling of this island to this present raigne of o[u]r happy and peacefull Monarke K. James. London: William Stansby. OCLC 23246845.
  18. ^ Frampton, Saul (10 August 2013). "In search of Shakespeare's dark lady". The Guardian.
  19. ^ Pitcher, John (September 2004). "Daniel, Samuel (1562/3–1619)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/7120. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  20. ^ Corney, Bolton (1 July 1865). "Samuel Daniel and John Florio". Notes and Queries. Vol. 3/8. London.
  21. ^ de Montaigne, Michel (1603). Essays. Translated by Florio, John. To my deare brother and friend M. John Florio, one of the Gentlemen of hir Maiesties most Royall Privie Chamber
  22. ^ Tyler, Thomas (1890). "Preface". Shakespeare's Sonnets. London: David Nutt. p. vi. OCLC 185191423.
  23. ^ Lee, Sidney. "Fitton, Mary". Dictionary of National Biography.
  24. ^ Edmondson, Paul; Wells, Stanley, eds. (2004). Shakespeare's sonnets. Oxford University Press. pp. 141–142. ISBN 978-0199256105.
  25. ^ Schoenbaum, Samuel (1977). William Shakespeare : a compact documentary life. Oxford: Clarendon Press. p. 175. ISBN 978-0198120469.
  26. ^ Stopes, Charlotte Carmichael (1914). Shakespeare's Environment (1918 ed.). London: G. Bell and Sons. p. 155. OCLC 504848257.
  27. ^ Aubrey, John (1696). Barber, Richard (ed.). Brief Lives (1982 ed.). Woodbridge, England: Boydell & Brewer Ltd. p. 90. ISBN 9780851152066.
  28. ^ Wells, Stanley (8 April 2010). Shakespeare, Sex, & Love. Oxford University Press. p. 73. ISBN 9780199578597.