좌표: 51°31'10 ″N 00°06'44 ″W / 51.51944°N 0.11222°W / 51.51944; -0.11222

그레이 인

Gray's Inn
A grassy foreground, with a tall tree and shrubs, with a terrace of red brick buildings in the background and left side
그레이 인 스퀘어, 런던

흔히 그레이 인(Gray's Inn)으로 알려진 그레이 인의 명예 협회(Honorable Society of Gray's Inn)는 런던에 있는 4개의 인 오브 코트(변호사와 판사를 위한 전문 협회) 중 하나입니다. 잉글랜드와 웨일즈에서 변호사로 활동하기 위해 변호사로 불려지기 위해서는 개인이 이 여관 중 한 곳에 속해 있어야 합니다. 런던 중심부의 하이 홀본(High Holborn)과 그레이 인 로드(Gray's Inn Road)의 교차점에 위치한 인(Inn)은 전문 기관으로 변호사를 위한 사무실과 일부 주거 시설을 제공합니다. 그것은 "연금"이라고 불리는 관리 위원회에 의해 통치되며, 벤치의 마스터스(또는 "벤쳐")들로 구성되며, 1년 임기를 수행하도록 선출된 재무관이 이끈다. 여인숙은 적어도 1597년부터 존재해 온 정원("보행")으로 유명합니다.

그레이의 여인숙은 특정한 설립일을 주장하지 않으며, 법정의 여인숙들 중 누구도 다른 여인숙들보다 더 오래되었다고 주장하지 않습니다. 법률 사무원들과 그들의 견습생들은 늦어도 1370년부터 현재의 장소에 세워졌으며, 1381년부터의 기록이 있습니다. 15세기와 16세기 동안 여관의 규모는 커져 엘리자베스 1세 시대에 절정에 이르렀습니다. 그 여관은 프랜시스 베이컨을 포함한 많은 중요한 변호사들과 정치인들의 고향이었습니다. 엘리자베스 여왕 자신은 후원자였습니다. 윌리엄 세실(William Cecil)과 길버트 제라드(Gilbert Gerard)와 같은 저명한 회원들의 노력의 결과로 그레이 인은 200명이 넘는 변호사가 회원으로 기록되어 4개의 인(In) 중 가장 큰 인(In)이 되었습니다. 이 기간 동안 여관은 가면과 향연을 달았습니다. 윌리엄 셰익스피어의 "오류의 희극"은 그레이의 여관 홀에서 처음 공연된 것으로 여겨집니다.

이 여관은 제임스 1세 (1603–1625)의 치세와 찰스 1세의 치세가 시작되는 동안에도 계속 번창했습니다. 찰스 1세가 통치하던 1642년 제1차 영국 내전이 발발하면서, 법정의 인스(Ins of Court)의 법 교육과 통치 체계가 혼란에 빠졌고, 술집에 대한 모든 호출과 새로운 입장을 중단했으며, 그레이 인스 인스는 완전히 회복되지 않았습니다. 당시 전통적인 법 교육 방식의 종말을 맞이한 영국 유신 이후 운세는 계속해서 하락했습니다. 지금은 더욱 번창하고 있는 그레이 인은 오늘날 궁정의 인들 중에서 가장 작은 곳입니다.

역할.

Shield shape showing alternating blue and silver horizontal stripes
14세기 그레이 인의 주인인 그레이 드 윌튼 남작의 문장
참고 항목: 잉글랜드 및 웨일즈의 변호사 및 인스 오브 코트

Gray's Inn과 다른 세 개의 Inn of Court는 변호사를 변호사로 부를 수 있는 법적으로 허용된 유일한 기관으로 남아 있으며, 변호사는 잉글랜드와 웨일즈에서 변호사로 활동할 수 있습니다.[1] 여관은 이전에는 훈육 및 교습 기관이었지만, 현재는 변호사 기준 위원회(변호사 총연합회의 한 부서)가 훈육 기관으로 활동하고, 법원과 변호사 교육 신탁의 여관이 교육을 제공하는 등 4개의 여관이 이러한 기능을 공유하고 있습니다. 여관은 도서관, 식당, 주거 및 사무실 숙박 시설(변호사 회의실)과 예배당을 제공하는 대학 자치 조직으로 남아 있습니다. 다른 여관의 바 회원들은 어느 정도 이러한 시설을 이용할 수 있습니다.[2][3]

역사

12세기와 13세기 초에 주로 성직자들에 의해 런던시에서 법을 가르쳤습니다. 그리고 두 가지 사건이 일어나면서 법 교육에 있어서 교회의 역할은 끝이 났습니다: 첫째, 성직자들이 교회법이 아닌 관습법을 가르치는 것을 금지한 교황령과 둘째,[4][5] 1234년 12월 2일 영국의 헨리 3세에 의해 런던시에 법 교육 기관이 존재할 수 없다는 법령이 제정되었습니다.[6] 관습법은 성직자 대신 평신도들이 실천하고 가르치기 시작했고, 이 변호사들은 도시 외곽의 홀본 마을과 웨스트민스터 홀의 법당 근처로 이주했습니다.[4]

1870년 여관의 경계를 나타낸 지도

창업초기

네 곳의 여인숙에 대한 초기 기록은 모두 소실되었고, 각각의 창건 시기는 정확히 알 수 없습니다. 그레이여관 자체의 기록은 1569년까지 없어지기 때문에 정확한 건립연대를 확인할 수 없습니다.[7] 링컨의 여관은 현존하는 가장 오래된 기록을 가지고 있습니다. 그레이의 여인숙은 1370년부터 시작되었으며,[8] 원래 포트풀 저택 내에 그레이 경의 가족 타운하우스(또는 여관)였기 때문에 그 이름은 제1대 그레이 드 윌튼 남작에서 따왔습니다.[9] 변호사를 상주 숙소와 근무 숙소로 삼아 여관 곳곳을 임대했고, 이들의 견습생도 함께 수용했습니다. 이것으로부터, 아마도 여관의 메인 홀을 사용함으로써, "공통"에서 식사를 하는 전통이 이어졌고, 그 다음이 회원들에게 가장 편리한 배치였습니다. 1437년의 외부 기록에 따르면 그레이 인은 그 당시 사교계, 즉 한 사회 구성원들에 의해 점유되었습니다.[9]

1456년 7대 남작 그레이 드 윌튼은 저택의 소유자로 토마스 브라이언을 포함한 집단에게 땅을 팔았습니다. 몇 달 후, 다른 멤버들은 석방 증서에 서명했고, 오직 브라이언에게만 재산을 허락했습니다.[10] 브라이언은 여관의 관리 기관을 대표하는 수수료 또는 소유자로 활동했지만(이 시점에서 그가 벤처였을 수 있다는 일부 기록이 있습니다), 1493년 그는 로버트 브루데넬 경과 토마스 우드워드를 포함한 그룹에 전세로 소유권을 이전하여 여관의 소유권을 그레이 가문으로 일부 되돌렸습니다.[11]

1506년에 그레이 가문은 휴 데니스와[12] 로저 럽튼을 포함한 그의 수수료 그룹에게 여관을 팔았습니다.[13] 이것은 협회를 대신하여 구매한 것이 아니었고, 5년의 지연 끝에, 1516년 데니스의 유언에 따라 1539년까지 협회의 지주로 남아있던 [14]베들레헴의 카르타고 예수 가문(신 수도원)으로 이전되었습니다.[15] 해산 제2법이 수도원의 해산으로 이어져 여관의 소유권을 왕에게 넘겼을 때.[16]

엘리자베스 황금기

Woman, facing left, with a tiara on red-coloured hair, wearing voluminous and heavily decorated clothing with large sleeves, tight waist and a ruff round the neck. A crown on a table is visible in the background
"황금 시대"에 여관의 후원자 역할을 했던 영국의 엘리자베스 1세.

엘리자베스 1세 시대에는 그레이 인(Gray's Inn)이 두각을 나타냈으며 엘리자베스 시대는 인의 '황금 시대'로 여겨지며 엘리자베스는 패트런 레이디(Patron Lady) 역할을 했습니다.[17] 이것은 Nicholas Bacon, William Cecil 및 Gilbert Gerard의 행동으로 추적할 수 있습니다. 그들은 모두 여관의 저명한 구성원이자 엘리자베스의 심복들입니다.[18] 특히 세실과 베이컨은 가장 유망한 젊은이들을 찾아 그들을 여관에 가입시키기 위해 노력했습니다.[19] 1574년에는 120명의 변호사가 있었고, 1619년에는 200명 이상의 변호사가 소속되어 있는 모든 인스 오브 코트(Ins of Court) 중에서 가장 큰 규모였습니다.[20]

그레이 인(Gray's Inn)과 다른 인 오브 코트(Ins of Court)는 주최하는 파티와 축제로 유명해졌습니다. 학생들은 엘리자베스 여왕 자신 앞에서 궁정 결혼식에서 가면극과 연극을 공연했고, 캔들마스, 올할로스 이브, 부활절에는 정기적인 축제와 연회를 열었습니다.[21] 크리스마스에 학생들은 그날을 위해 여관을 지배했고, 퍼풀의 왕자라고 불리는 미스룰의 영주를 임명하고,[22] 휴일을 위해 벤처와 다른 고위 구성원들이 자리를 비운 가운데 완전히 혼자만의 가면을 조직했습니다.[23]

A.W. 워드는 1588년 토마스 휴즈의 작품인 아서의 불행을 담은 회색 여관 가면을 그 어떤 여관에서도 가장 인상적인 가면으로 여깁니다.[24] 윌리엄 셰익스피어는 그의 후원자인 사우샘프턴 경은 회원이었기 때문에 적어도 한 번은 여관에서 공연을 했습니다.[25] 1594년 크리스마스를 위해, 그의 연극 "오류의 희극"은 그 사건이 "오류의 밤"으로 알려질 정도로 무질서한 저명인사들의 폭동진압 전에 Chamberlain's Men에 의해 공연되었고 범인을 체포하기 위한 모의재판이 열렸습니다.[22] 안타깝게도, 오랜 기간의 광범위한 기록 보관 연구 끝에, 헨리 Wriotethesley가 Stratford의 William Shakspeare를 알았거나 접촉했다는 구체적인 증거는 없습니다. 쉐이크 스피어가 그레이 인에서 공부하고 사우샘프턴과 가까웠던 옥스퍼드 17대 백작 에드워드 드 베레의 필명이었다면, 연극의 공연과 헨리 위로테슬리와의 관계는 더 나은 기반을 가지고 있습니다.

그레이의 중심은 약 12년에서 14년 동안 지속된 변호사 출정을 위해 인스 오브 프로그레스 법원에서 공유된 시스템이었습니다. 학생들은 우선 옥스포드나 캠브리지 대학, 혹은 전담 법률 교육 기관인 Chancery의 Inns 중 한 곳에서 공부하게 됩니다.[26] 만약 그가 옥스포드나 캠브리지에서 공부했다면, 그는 학위를 따기 위해 3년간 일했고, 졸업 후에 인스 오브 코트(Ins of Court)에 입학했습니다. 만일 그가 샹커리의 여관 중 한 곳에서 공부한다면, 그는 그의 샹커리 여관이 묶여 있는 법정의 여관에 들어가기 전에 1년 동안 공부했을 것입니다. 그레이의 여관의 경우, 부속된 샹커리의 여관은 스테이플 여관과 바나드의 여관이었습니다.[27]

당시 학생은 "내부 변호사"로 간주되었고, 개인적으로 공부하고, 무트에 참여하고, 독서와 다른 강의를 듣곤 했습니다. 6년에서 9년 동안 "내부 변호사"로 근무한 후, 그 학생은 자신의 여관 홀에서 두 번, 그리고 여관 도서관에서 두 번 논쟁을 벌여야 하는 요건을 충족했다고 가정하고 변호사로 불려갔습니다.[28] 그리고 나서 새로운 "터 바리스터"는 그의 여관에서 볼트([29]학생들과 바리스터들 사이의 단일한 법적 쟁점에 대한 논쟁)와 무트(moot)를 감독하고, 여관과 샹체리에서 강의에 참석하고 학생들을 가르칠 것으로 기대되었습니다. 5년간 법정 변호사로 일한 후, 그는 10년 후 고대인이 되었습니다.[28]

그 시기에는 정규적인 법 교육 시스템이 확립되었습니다. 여관 초기에는 법학 교육의 질이 좋지 않았으며, 독서는 드물게 이루어졌으며, 술집에 부르는 기준은 약하고 다양했습니다. 엘리자베스 시대의 독서가 정기적으로 행해지는 동안, 무트는 매일 벌어졌고, 술집에 불려온 변호사들은 학생들을 가르치는 데에 역할을 할 것으로 기대되었고, 이로 인해 여관에서 숙련되고 지식 있는 졸업생들이 생겨났습니다.[20]

그레이 인의 프랜시스 베이컨 하우스

롤스의 거장 길버트 제라드, 아일랜드의 대법원장 에드먼드 펠럼, 그리고 8년간 재무장관을 지낸 프랜시스 베이컨을 포함하여, 이 기간 동안 많은 유명한 변호사, 판사, 정치인들이 여관의 구성원이었습니다. 여관의 시설에 대한 중요한 변화를 감독하고, 여관이 주목하는 정원과 산책로의 첫 번째 적절한 건설.[30]

캐롤라인 시대와 영국 내전

Old layout of Gray's Inn, showing the buildings, the walks and the surrounding roads
홀본의 그레이 인 1677년 지도입니다.

캐롤라인 시대가 시작될 무렵, 찰스 1세가 왕위에 올랐을 때, 여관은 계속 번창했습니다. 매년 100명이 넘는 학생들이 여관에 들어갔고, 1636년의 페스트 기간을 제외하고는 학생들의 법 교육이 계속되었습니다.[31] 가면무도회는 1634년에 4개 인 모두가 조직한 것 중 하나로, 2023년 기준으로 약 3,740,000 파운드의 비용이 든 것을 포함하여 계속 개최되었습니다.[31] 1685년 이전까지 여관은 5명의 공작, 3명의 후작, 29명의 백작, 5명의 자작, 39명의 남작으로 계산되었고, 그 기간 동안 "그 누구도 더 유명한 위인들의 명단을 보여줄 수 없습니다".[32]

역사상 가장 뛰어난 법학자 중 한 명으로 여겨지는 윌리엄 홀즈워스를 포함한 많은 학자들은 이 시기에 모든 여관의 수업 수준이 떨어졌다고 주장합니다.[33][34] 1640년 이후부터는 낭독회가 열리지 않았고, 에드워드 코크 경과 같은 법정 변호사들은 당시 인스 코트의 교육의 질이 떨어졌다고 말했습니다.[34] Holdsworth는 이것을 세 가지로 정리했습니다: 인쇄된 책의 도입, 학생들의 무트와 독서에 대한 거부감, 그리고 벤처와 독자들의 출석 강요에 대한 거부감.[35]

인쇄술이 도입되면서, 작성된 법률 텍스트를 이용할 수 있게 되어, 학생들이 독서와 강의에 참석할 필요성이 줄어들었습니다. 그러나 이것은 학생들이 배운 것을 질문하거나 더 자세히 논의할 기회를 스스로 부인한다는 것을 의미했습니다.[36] 결국, 학생들은 강의에 참석하지 않고 배울 수 있는 방법을 가지게 되었기 때문에, 그들은 강의, 회의, 그리고 무스(moot)로부터 완전히 변명하기 시작했습니다. 17세기 초에 그들은 다른 학생들을 대신하여 그들의 무스를 대신할 수 있는 방법을 개발했습니다.[37] 벤쳐스와 독자들은 강연자와 낭독회의 관행이 쇠퇴하는 것을 거의 막지 못했습니다. 첫 번째는 아마도 많은 사람들이 (학생들이 그랬던 것처럼) 책이 적절한 대체물이라고 믿었기 때문이고, 두 번째는 많은 사람들이 낭독회를 준비하는 일을 피하고 싶어했기 때문에 변호사로서 그들의 시간을 단축했습니다.[38] 이 문제들은 그레이 인 뿐만 아니라 모든 인스에 고유한 것이었습니다.[34]

제1차 영국 내전의 발발은 법 교육의 전면 중단으로 이어졌고, 1642년 11월부터 1644년 7월까지 연금 회의는 열리지 않았습니다. 전쟁 4년 동안 단 43명의 학생들만 입학이 허가되었고, 단 한 명의 학생도 변호사로 불려가지 않았습니다.[39] 마스턴 무어 전투 이후 펜션의 회의는 재개되었지만 교육 시스템은 여전히 휴면 상태였습니다. Readers가 임명되었지만, 읽기는 없었고, 무트도 개최되지 않았습니다.[40] 전쟁이 끝난 후인 1646년에는 독서와 무트의 낡은 체계를 복구하려는 시도가 있었고, 1647년에는 학생들에게 하루에 한 번 이상 무트를 달도록 하는 명령이 내려졌습니다.[41] 독자들이 읽기를 거부하면서 이것은 효과가 없었고, 오래된 법 교육 시스템은 완전히 사라졌습니다.[42]

A grassy area with floral shrubs and a central statue on a plinth, with terraced buildings in the background
사우스 스퀘어, 그레이 인, WC1.

캐롤라인 시대에는 그레이 인의 번영이 쇠퇴했습니다.[43] 비록 이 여관에는 합법적인 사람들(예를 들어, 토머스 베딩필드와 프랜시스 베이컨 경)과 비합법적인 사람들(캔터베리 대주교 윌리엄 죽슨을 포함)이 많이 있었지만, 이 목록은 엘리자베스 시대의 것과 비교할 수 없었습니다.[44] 영국 유신 이후, 입학률은 일년에 평균 57명으로 떨어졌습니다.[44]

현재의 영어 복원

그레이 인의 운은 영국 유신 이후 계속해서 나빠졌고, 1719년까지 일년에 22명의 학생들만 인에 가입했습니다.[45] 이와 같은 숫자의 감소는 부분적으로 지주 상류층이 더 이상 변호사가 될 의사가 없는 아들들을 여관에 보내지 않았기 때문입니다. 1615년, 13명의 학생들이 술집으로 불려갈 때마다 여관에 가입했지만, 1713년에는 그 비율이 1회에 2.3명의 새로운 회원이 되었습니다.[46]

50년이 넘는 기간 동안 남북전쟁과 윌리엄 3세 치하의 높은 세금은 많은 상류층 구성원들을 경제적으로 마비시켰는데, 이는 그들이 그들의 아들들을 여관에서 공부하도록 허락할 여유가 없었다는 것을 의미합니다.[47] 데이비드 레밍스(David Lemmings)는 두 가지 이유로 그것이 그보다 더 심각했다고 생각합니다. 첫째, 이너 템플(Inner Temple)과 미들 템플(Middle Temple)은 유신 이후 실제로 회원이 증가했으며, 둘째, 그레이 인(Gray's Inn)은 이전에 다른 인들보다 훨씬 더 많은 "일반적인" 회원이 있었기 때문입니다.[48] 따라서 여관의 젠트리 수가 감소했다고 해서 회원 수가 크게 감소한 것을 완전히 설명할 수는 없었습니다.[48]

그레이스 인은 1730년 7월 런던과 켄트 간의 초기 크리켓 경기가 열린 장소였습니다. 최초의 자료는 "켄티시 남자들과 런던 사람들 사이의 50파운드에 대한 크리켓 경기와 런던 사람들이 승리했다"고 보도하고 있으며, 정확한 위치는 "런던 그레이 인 레인의 하단 근처의 들판"이라고 합니다.[49][50][51]

1733년 이너 템플의 벤쳐스와 그레이 인의 합동 회의에서 바에 대한 요구 사항이 크게 수정되었으며, 링컨 인과 미들 템플은 이를 수용했습니다.[52] 이러한 변화가 무엇이었는지는 기록되어 있지 않지만, 1762년에 더 많은 논의 끝에 인스는 옥스포드 또는 캠브리지 대학에서 예술 석사 또는 법학 학사 학위를 받은 학생은 학생으로 3년 후에 변호사로, 다른 학생은 5년 후에 변호사로 부를 수 있다는 규칙을 채택했습니다.[53] 그레이 인에서 법률 교육의 질을 높이기 위한 시도가 있었고, 1753년 변호사 댄비 피커링(Danby Pickering)이 그곳에서 강의하기 위해 고용되었지만, 이 합의는 그가 변호사로 부름으로써 1761년에 끝났습니다.[53]

18세기는 여관이나 그 구성원들에게 특별히 번성한 시기는 아니었으며, 이 시기에는 구성원들 중 주목할 만한 변호사가 거의 없었습니다. 몇몇 저명한 회원들은 롤스의 달인인 토마스 클라크 경, 공동 탄원의 대법원장인 제임스 에어 경, 그리고 저명한 법 개혁가인 사무엘 로밀리 등을 포함하고 있습니다.[54] 1780년에 이 여관은 그레이 인의 벤처스 대(Rv the Benchers of Gray's Inn) 사건에 연루되었는데, 이 사건은 법정의 인들이 학생들을 술집으로 불러들일 수 있는 유일한 권위자로서의 역할을 시험한 것입니다. 이 사건은 인의 학생이었던 윌리엄 하트에 의해 킹스벤치 법원에 회부되었고, 그는 인을 바로 부르도록 명령해달라고 요청했습니다. 맨스필드는 인스 오브 코트가 실제로 학생들을 바로 부를 수 있는 유일한 조직이라고 판결했고, 인스 인스 인스가 하트를 부르도록 명령하는 것을 거부했습니다.[55]

19세기 동안, 여관들은 침체되기 시작했습니다; 학생들이 변호사로 부름을 받기 전에 더 이상 성공회 성찬식에 참석할 의무가 없다는 것을 제외하고는 17세기 이래로 법 교육이나 관행 면에서 거의 변하지 않았습니다.[25] 1852년에 인들에 의해 법률 교육 위원회가 설립되었고, 1872년에 변호사에 대한 정식 시험이 도입되었습니다.[25] 그레이의 여관 자체는 대부분의 사람들보다 더 큰 피해를 입었습니다. 18세기와 마찬가지로 회원들의 재산이 감소했고, 여관의 술집에 불려갔던 많은 변호사들이 다른 사람들에게 옮겨졌습니다.[56]

그레이 인(Gray's Inn)은 20세기 초에 인(In) 중 가장 작았고, 노던 서킷(Northern Circuit)과 연결된 것으로 유명했습니다.[57] 1918년 제1차 세계 대전 당시 프랭클린 D가 있었던 곳입니다. 루스벨트와 윈스턴 처칠은 제2차 세계대전에서 서방 연합국의 미래 지도자들이 처음 만나게 될 것입니다.[58] 제2차 세계 대전 동안 1941년에 있었던 전격전 동안, 그 여관은 홀, 예배당, 도서관 그리고 다른 많은 건물들이 강타하고 거의 파괴되었습니다. 건축가 에드워드 모페 경이 1960년까지[2] 여관의 대부분을 재건했습니다.[59] 2008년 그레이스 인은 다른 인들이 제공하는 것보다 더 넓은 관점과 교육을 제공할 목적으로 선출된 사업가, 법학자 등 "동료"를 임명한 최초의 인이 되었습니다.[60]

구조와 지배구조

그레이 인의 내부 기록은 1569년으로 거슬러 올라가며, 그 당시에는 바, 아웃터 변호사, 고대인, 독자 등 네 가지 유형의 회원이 있었습니다.[61] 언터 바리스터는 바에 불려갔으나 여전히 공부하고 있던 사람들이었고, 고대인들은 바에 불려가서 연습할 수 있게 된 사람들이었고, 독자들은 바에 불려가서 연습할 수 있게 된 사람들이었고, 이제는 샹체리의 여관과 그레이의 여관에서 법학을 공부하는 데 역할을 한 사람들이었습니다. 그 당시 그레이 인은 여관들 사이에서 특이한 곳이었습니다; 다른 사람들은 고대인들을 변호사 정도로 인정하지 않았고, 벤처들은 그레이 인에서 사용된 독자들과 거의 일치했습니다(비록 입장이 동일하지는 않았지만).[62]

여관은 펜션의 궁극적인 관리 기관인 펜션이 운영하고 있습니다. 그 이름은 그레이 인(Gray's Inn) 특유의 이름으로 링컨 인(Lincoln's Inn)에서는 의회(Council), 이너 앤 미들 템플(Inner and Middle Temple)에서는 의회(Parliament)라고 불립니다. 이 이름은 버나드 인, 클레멘스 인, 뉴 인 등 세 곳의 상서로운 여인숙을 관리하는 기관에 사용되었습니다.[63] 그레이 인 더 리더스에는 그들이 존재할 때 연금 모임에 참석하도록 요구되었고, 다른 변호사들도 한때 환영받았지만, 오직 독자들만이 발언할 수 있었습니다. 그레이 인의 펜션은 벤치의 마스터들로 구성되어 있으며, 인 전체는 벤처의 고위 관리인 재무관이 이끌고 있습니다. 재무관은 항상 선출되어 왔고, 1744년부터 사무실은 1년의 임기로 개인 간에 교대로 운영되었습니다.[53]

독자들

독자는 문자 그대로 독서를 위해 선출된 사람이었습니다. 그레이 인의 연금(의회)에 당선되어 특정한 법적 주제에 대해 "독서" 또는 강의를 함으로써 그의 자리를 대신했습니다.[63] 연금은 매년 두 명의 독자를 선출하여 1년 임기를 수행합니다. 처음에 독자들은 (벤쳐 가문이 등장하기 전에) 그레이 인의 지배 기구였고, 연금을 형성했습니다.[64] 독자들에 대한 최초의 기록은 16세기의 것입니다. 비록 이 여관의 기록은 1569년 윌리엄 더데일(그 자신도 회원)이 1514년의 그의 오리진스 주리디알레스에 목록을 발표했을 뿐이지만, S.E. Thorne은 1430년의 목록을 발표했지만, 이것은 전적으로 추측에 불과하며 공식적인 기록에 근거한 것이 아닙니다. 그레이 인에서 일어난 "독서"에 대한 보고만 있을 뿐입니다.[62] 1569년까지 한 세기 이상 동안 독자들이 분명히 존재했습니다.[63]

영국 내전은 여관의 법 교육의 종언을 고했고 독자층은 쇠퇴했습니다. 마지막 독자들은 1677년에 임명되었고, 독자들은 여관의 책임자와 펜션의 회원들로서 벤처들에 의해 자리를 잡았습니다.[65]

벤처스

참고 항목: 벤처

벤치 시터(Benchitter) 또는 벤치 마스터([60]Master of the Bench)는 그레이 인(Honorable Society of Gray's Inn)의 관리 기관인 연금(Pension)의 회원입니다. 이 용어는 원래 식사와 무트 때 사용되는 여관의 중앙 홀에 있는 벤치에 앉아 있는 사람을 지칭하는 것으로, 이 용어는 원래 의미가 없었습니다.[64] 벤처의 위치는 16세기에 독자들이 알 수 없는 이유로 독자가 아닌 일부 변호사들에게 연금에서 비록 발언권이 없었지만 그들과 같은 권리와 특권이 주어져야 한다고 결정하면서 발전했습니다. 이것은 드문 관행이었고 16세기에 총 7번 발생했으며 첫 번째는 1549년 로버트 플린트였습니다.[66] 그 다음은 1550년 니콜라스 베이컨, 1580년 에드워드 스탠호프였는데, 그는 숙련된 변호사이기는 하지만 질병은 독자의 의무를 결코 수행할 수 없다는 것을 의미하기 때문에 특권을 부여 받았습니다.[66]

이 관행은 1600년에서 1630년 사이에 11명이 벤처로 만들어졌고, 1614년에 임명된 벤처 중 한 명이 연금의 회원이 되는 것이 명시적으로 허용되었습니다.[65] 이는 더욱 일반화되어 Readers와 Benchers가 모두 Pension의 회원이 되는 2등급 시스템을 만들었습니다. 그러나 1600년에서 1630년 사이에 50명의 독자들이 벤처보다 훨씬 더 많이 임명되었고, 이러한 변화에도 불구하고 독자들은 더 높은 지위를 유지할 것으로 보입니다.[65]

1642년 제1차 영국 내전이 발발하면서, 의회는 독자들에게 벌금으로 위협함으로써 계속하도록 설득하려고 했지만, 여관에서의 법 교육은 끝이 났습니다. 독자층은 쇠퇴하고 대신 벤처는 연금의 회원으로 불리게 되었습니다.[65] 1679년,[65] 벤처들은 읽기를 거부했기 때문에 100마르크의 벌금을 냈고, 현대의 벤처들은 이 전통의 연속으로 "벌금"을 냈습니다.[67]

그레이 인의 벤처로 유명한 사람으로는 버켄헤드 경과 프랜시스 베이컨이 있습니다.[17][68] 1979년 임명된 데닝 [69]경이나 윈스턴 처칠과 같은 연금에서 아무런 역할도 하지 않지만 명예 벤처도 임명될 수 있습니다.[17] 오늘날 그레이 인에는 300명이 넘는 벤처들이 있는데, 대부분이 고위 변호사들과 사법부 의원들입니다.[70]

배지

The Badge depicts a gold griffin on a black background
그레이 인 배지(검은 들판의 금색 그리핀)

그레이의 여인숙은 문장 자체를 가지고 있지 않고 대신 방패에 자주 표시되는 헤럴드 배지를 사용합니다. 그것은 "Azurean Indian Griffin propert segreant"[71] 또는 더 최근에는 "Sable a Griffin segreant", 즉 검은 바탕에 금색 Griffin입니다.[72] 인은 원래 그레이 가문의 문장을 변형하여 사용했지만,[73] 1590년대쯤에 그리핀으로 변경되었습니다. 이것이 왜 행해졌는지에 대한 기록은 없지만, 새로운 엠블럼은 재무장관 Richard Aungier (1597년경)의 품에서 각색되었을 가능성이 있습니다.[72]

여관의 모토는 채택 날짜를 알 수 없는 Integra Lex Aequi Custos Rectique Magistra Non Habet Affectus Sed Causbernat로 라틴어로 '부당한 정의, 형평의 수호자, 법의 정부, 두려움이나 호의 없는 규칙 사람들의 대의명분'을 의미합니다.[72] 그레이 인의 도장은 표어로 둘러싸인 배지로 구성되어 있습니다.

건물과 정원

Layout of Gray's Inn, taken from a birds-eye view, showing the Inn as a single walled compound still surrounded by fields.
1560년대 런던의 "우드컷" 지도에 표시된 "Greysynnela"의 좌측 경내에 있는 여관의 건물과 산책로.

여관은 하이 홀본과 그레이스 인 로드의 교차로에 위치해 있습니다. 1560년대 초에 그려진 런던의 "우드컷" 지도의 날짜에 의해 추가된 날개가 추가되었지만, 홀과 예배당이 있는 단일 장원 주택으로 시작되었습니다. 그 후 수십 년 동안 확장이 계속되었고, 1586년까지 연금은 중앙 법원 주위에 또 다른 두 개의 날개를 달았습니다. 이 주변에는 건물 소유권이 임대 계약에 따라 여관 회원들이 세운 여러 개의 변호사실이 있었습니다.[74]

여관이 성장함에 따라 (안전을 위해) 이전에는 누구에게나 열려 있던 여관 소유의 땅을 벽으로 막는 것이 필요하게 되었습니다. 1591년에 "뒷마당"은 벽으로 막혔지만 1608년에 재무장관 프란시스 베이컨의 감독하에 특히 정원과 산책로를 벽으로 쌓고 개선하는 데 더 많은 건설 작업이 착수될 때까지 더 이상의 작업이 수행되지 않았습니다.[75] 1629년 건축가가 건축물을 감독하고 새로운 건물들이 오래된 건물들과 건축적으로 유사하도록 보장하라는 명령이 내려졌고, 18세기 동안 이 규칙의 엄격한 시행은 그레이 인의 건물들이 균일하게 유지되는 이유로 제시됩니다.[76]

17세기 후반 동안 많은 건물들이 수리가 잘 되지 않거나 여관의 건물들을 표준화하고 현대화하기 위해 철거되었습니다.[45] 그 당시에는 논쟁의 여지가 있었지만, 더 많은 것들이 여관을 둘러싼 공터 위에 지어졌습니다. 1672년 11월, 추밀원과 찰스 2세 자신은 공터에 아무것도 지어지지 말라는 청원을 받았고, 1673년 5월, 비슷한 요청이 재상에게 보내졌습니다.[47] 1672년부터 1674년까지 니컬러스 베어본(Nicholas Barebone)에 의해 레드 리옹 필즈(Red Lyon Fields)에 건물이 추가로 지어졌고, 이를 막기 위해 여관 회원들이 그를 고소하려고 했습니다. 소송이 실패로 돌아간 후, 여관의 구성원들은 "몇 명의 사람들이 기민하게 다치는" 베어본즈의 일꾼들과 싸우는 것이 목격되었습니다.[77]

1679년 2월 코니 코트 서쪽에서 화재가 발생하여 전체 줄을 다시 세워야 했습니다. 1684년 1월 코니 법원에서 또 다른 화재가 발생하여 도서관을 포함한 여러 건물들이 파괴되었습니다. 1687년 세 번째 화재로 홀본 궁정의 상당 부분이 파괴되었고, 이 화재 이후 건물들이 재건되었을 때 이전에 건축에 사용되었던 목재와 회반죽보다 불에 잘 견디도록 벽돌로 건축되었습니다. 그 결과 여관의 많은 부분을 지배하던 국내 튜더 양식의 건축물이 보다 현대적인 양식으로 바뀌게 되었습니다.[78] 기록에 따르면 1687년 재건되기 전에 여관은 "너무 비상품적"이어서 "고대인들"은 방 하나에 두 개씩 일을 해야 했습니다.[79] 그 기간 동안 더 많은 여관이 재건되었고, 1669년에서 1774년 사이에 홀과 채플의 일부를 제외한 모든 여관이 재건되었습니다.[80]

18세기와 19세기 동안 더 많은 건물이 지어졌습니다. 1941년에 그 여관은 많은 건물들을 수리하고 더 많은 건물들을 건설해야 했던 the Blitz 아래에서 고통을 겪었습니다.[2] 오늘날 많은 건물들은 265,000 평방 피트(242,600 m)에서 275,000 평방 피트2(25,500 m) 사이의 사무 공간을 사용할 수 있는 변호사와 변호사를 위한 전문 사무실로 사용됩니다.[2] 또한 여관 회원인 변호사들에게 임대된 약 60개의 주거용 아파트가 있습니다.[3] 이 여관에는 변호사와 변호사를 위한 직업 훈련이 이루어지는 네 곳의 여관 모두의 공동 교육 사업인 인스 오브 법원 로스쿨도 포함되어 있습니다.[81] 현재 Inn 레이아웃은 두 개의 정사각형으로 구성되어 있습니다.South Square와 Gray's Inn Square - 나머지 건물들은 Walks 주변에 배치되어 있습니다.[82]

현관

A large brick rectangular building, with a darker tiled sloping roof; the corners and buttresses of the building have larger white stone blocks as edging, instead of bricks. On the end of the longer side, a porch (approximately half the height of the main building), with four steps leading up to an arch and a large wooden door; above the door, a coat of arms of a golden griffin on a black shield; the wall of the longer side of the building has five brick buttresses, four small high windows and one large oriel window
그레이 인 홀, 런던 WC1

이 홀은 원래 포트풀 저택의 일부였지만, 메리 1세 [83]때와 엘리자베스 시대에 크게 재건되었으며, 1559년 11월 10일에 재건이 완료되었습니다.[84] 재건된 홀은 길이가 70피트(21m), 폭이 35피트(11m), 높이가 47피트(14m)로 측정되었으며, 오늘날 거의 같은 크기로 남아 있습니다.[85] 망치 빔 지붕과 한쪽 끝에 솟은 다이스가 있고, 그 위에 웅장한 탁자가 놓여 있는데, 벤쳐스와 다른 유명인들이 원래 앉았을 것입니다.[86]

홀에는 또한 베스티불 입구를 덮는 큰 조각 스크린이 있습니다. 전설에 따르면 이 가림막은 엘리자베스 1세가 여관의 후원자로 있을 때 여관에 주었으며 스페인 함대에서 포획한 스페인 갤리온의 나무로 조각되었다고 합니다.[85] 전당은 재무관이 된 회원들의 문장으로 가득 찬 거대한 창문으로 불이 켜졌습니다.[83] 벤처스의 식탁은 엘리자베스가 선물한 것으로도 알려져 있으며, 그 결과 19세기 후반까지 여관에서 열린 유일한 대중 건배사는 "엘리자베스 여왕의 영광스럽고 경건하며 불멸의 기억을 위한 것"이었습니다.[87]

홀의 벽은 니콜라스 베이컨과 엘리자베스 1세를 포함한 여관의 유명한 손님이나 회원들의 그림으로 장식되어 있습니다.[88] 제2차 세계 대전 동안 홀은 전격전 동안 심하게 손상된 건물들 중 하나였습니다. 보물창고의 무기와 그림들은 안전한 장소로 옮겨졌고 훼손되지 않았습니다; 전쟁이 끝난 후 재건되는 동안 그것들은 현재 남아있는 홀로 다시 옮겨졌습니다.[85] 재건된 홀은 에드워드 마우페(Edward Maufe)에 의해 설계되었으며 1951년 글로스터 공작(Duke of Gloster)에 의해 공식적으로 개관되었습니다.[89]

예배당

예배당은 여관이 사용하던 원래의 장원 집에 존재했으며,[90] 날짜는 1315년입니다.[91] 1625년에는 에우불 델월의 관리하에 [92]확장되었으나, 1698년에는 매우 폐허가 되어 재건해야 했습니다.[45] 예배당 위에 있는 변호사들의 방이 제거되었다는 것 외에는 변경 사항에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다.[80] 이 건물은 1893년에 다시 지어졌고, 1941년 블리츠 동안 파괴될 때까지 그 상태를 유지했습니다.[85] 그 예배당은 마침내 1960년에 재건되었고, 원래의 스테인드 글라스 창문(제거되어 안전한 장소로 옮겨졌던)이 복원되었습니다.[85] 재건된 예배당에는 캐나다 변호사 협회가 기증한 캐나다 단풍나무로 만든 "단순한 가구"가 들어 있습니다.[93]

이 여관에는 적어도 1400년부터 목사가 있었는데, 법정 소송은 "그라이즈 여관의 목사"에 의해 제기된 것으로 기록되어 있습니다.[94] 16세기에 여관은 예배당의 직원으로 전임 전도사를 고용하기 시작했고, 초대 존 체르케는 1576년에 임명되었습니다.[90] 종교적 갈등의 시기에 급진적인 청교도였던 체르케는 1580년 토마스 크룩으로 대체되기 전까지 짧은 기간 동안 그의 자리를 지켰습니다.[95] 1598년 크룩이 사망한 후 로저 펜턴은 1616년 케임브리지 캐서린 홀의 마스터 리처드 시브스로 대체될 때까지 설교자로 일했습니다.[95] 그레이스 인은 여전히 전도사를 고용하고 있습니다. 전 스윈던 주교이자 최근에는 복음 전파 연합회의 총무였던 마이클 도(Michael Doe)는 2011년에 임명되었습니다.[96] 동쪽 창문은 조지 오스트레한의 것입니다.[97]


걷는다

A depiction of the Inn, with special emphasis on the Walks. The rural nature of the surrounding countryside is still evident in the background.
1702년 Walks(보행자)가 표시된 이미지

산책로(The Walks)는 그레이 인(Gray's Inn)에 있는 정원으로, 프란시스 베이컨(Francis Bacon)이 "산책로에 나무를 심는 것"에 대해 7파운드를 지불해야 한다는 기록이 있는 1597년부터 존재했습니다.[98] 이 이전의 지역(그린 코트)은 쓰레기와 돌무더기를 버리는 장소로 사용되었습니다. 그 당시 여관은 런던 사람이라면 누구나 이용할 수 있었습니다.[99] 1587년, 연금은 네 명의 벤처들에게 "밭에 있는 벽돌담이 어디에 얼마만큼의 비용을 끌어낼지 고려하라"는 명령을 내렸고, 그 벽에 대한 작업은 1598년에 완료되었고, 이것은 런던 시민들을 멀리하는 데 도움이 되었습니다.[100]

1599년에는 워크스에 나무를 추가로 심었고 워크스로 올라가는 계단도 추가되었습니다.[101] 프란시스 베이컨이 1608년 회계 담당자가 되었을 때, 그는 더 이상 변화를 만들기 위해 연금의 승인을 구할 필요가 없었기 때문에 더 많은 개선이 이루어졌습니다. 1608년 9월에 남쪽 벽에 문이 설치되었고, 다양한 정원사들이 산책로를 유지하기 위해 고용되었습니다.[102] 이 정원들은 휴식의 장소로 일반적으로 사용되기 시작했고, 제임스 하웰은 1621년에 "나는 런던에서 가장 즐거운 장소로 [그레이 인 워크스]를 개최하고, 당신은 그곳에서 가장 선택적인 사회를 가지고 있다"고 썼습니다.[103]

Walks는 윌리엄 3세의 통치 기간 동안 잘 유지되었지만 여관의 번영 부족으로 인해 더 많은 개선이 불가능했습니다.[104] 1711년 정원사는 "어떤 여성이나 어린이도 산책로에 들어가지 말라"는 명령을 받았고, 1718년에는 그가 발견한 것들을 물리적으로 제거할 수 있는 허가를 받았습니다. 18세기 말 찰스 램은 산책로가 "법정의 여인숙들 중 최고의 정원으로, 그들의 면면은 전적으로 경건하고 법을 준수하는 것"이라고 말했습니다.[104] 1720년에 낡은 문은 "동료들과 다른 적절한 장식이 있는 멋진 철문 한 쌍"으로 대체되었습니다.[105] 19세기와 20세기에는 워크스에 평면 나무가 도입된 것 외에는 큰 변화가 거의 없었습니다.[106]

산책로는 역사공원 및 정원 등록부에 2등급*으로 등재되어 있습니다.[107]

도서관

그레이 인의 도서관은 최소한 1555년부터 존재해 왔는데, 로버트 샬로너는 도서관을 위한 법률 책을 사기 위해 약간의 돈을 남겼습니다. 그 도서관은 큰 소장품도 아니었고, 전용 도서관도 아니었습니다; 1568년에 그 도서관은 니컬러스 베이컨의 방 한 칸에 보관되어 있었는데, 그 방은 또한 이동과 증서장을 보관하는 데에도 사용되었습니다. 이 수집품은 수년에 걸쳐 더 커졌는데, 존 핀치 경과 존 뱅크스 경과 같은 개인 벤쳐들이 자신의 유언장에 책이나 돈을 남겨 책을 살 수 있게 되었기 때문이며,[108] 초대 사서는 여관의 구성원들이 책을 훔치는 것이 발견된 후인 1646년에 임명되었습니다.[109]

1669년에 처음으로 여관에서 책을 구입했고,[110] 도난을 방지하기 위해 적절한 목록을 작성했습니다.[88] 1684년 도서관이 있던 코니 코트에서 화재가 발생하여 소장품의 상당 부분이 소실되었습니다. 몇몇 책들이 저장된 반면, 1684년 이전의 기록들은 대부분 소실되었습니다. 그 후 도서관을 수용하기 위해 "잘생긴 방"이 지어졌습니다.[78]

도서관은 18세기 동안 더 중요해졌습니다; 그 이전에는 거의 사용되지 않은 책들의 소규모 컬렉션이었습니다. 1725년 연금은 "예 사회를 위해 공공 도서관을 설치하고 개방할 것"[111]과 더 많은 책을 구입할 것을 제안했습니다. 새 책의 첫 주문은 1729년 6월 27일이었고 "베이컨 경의 작품 모음집"으로 구성되었습니다.[111] 1750년에 여관의 관리인은 새로운 책 목록을 만들었고, 1789년에 도서관은 홀과 예배당 사이에 있는 새로운 방으로 옮겨졌습니다.[104] 1840년에는 책을 보관할 수 있는 방 2개를 더 세웠고, 1883년에는 약 11,000권의 책을 보관할 수 있는 공간을 갖춘 새로운 도서관을 지었습니다.[112] 이것은 부적절하다는 것이 빠르게 밝혀졌고 1929년에 기부자인 존 홀커 경의 이름을 따서 홀커 도서관으로 알려진 새로운 도서관이 문을 열었습니다. 그 도서관은 인상적이지만 특별히 유용하지는 않았습니다. 프랜시스 코퍼는 다음과 같이 썼습니다.

보기에 인상적이기는 하지만, 새 건물은 도서관으로서의 성공에 못 미쳤습니다. 넓은 공간은 선반의 공간을 희생시키면서 만들어졌고, 팔각형의 [북쪽 끝]에서는 코니스를 향해 솟구치는 줄의 책에 대한 장식 효과가 상당했지만, 가장 길고 아찔한 사다리들을 확장할 수 있는 사람들을 제외하고는 가장 높은 사다리들은 완전히 접근할 수 없었습니다. 게다가, 그 약속은 너무나 훌륭해서, 사고를 두려워하여 방에 잉크병이 허용되지 않았습니다.[113]

이 건물은 오래 지속되지는 않았습니다. 블리츠 기간 동안 여관이 손상되어 도서관이 완전히 파괴되었고, 다른 곳으로 옮겨진 희귀한 원고들이 살아남았지만, 소장품의 상당 부분이 파괴되었습니다. 여관 소장품의 상당 부분이 파괴된 후, 조지 6세는 많은 잃어버린 문자들을 위한 대체품을 기증했습니다.[114] 워크스에 있는 조립식 건물은 새로운 도서관이 건설되는 동안 남아있는 책들을 보관하기 위해 사용되었고, 새로운 건물(에드워드 모페 경이 설계했습니다)은 1958년에 문을 열었습니다.[115] 옛 홀커 도서관과 크기는 비슷하지만 좀 더 인부적이고 책에 쉽게 접근할 수 있도록 설계되었습니다.[113]

주목할만한 멤버

주 기사: 그레이 인의 구성원 목록

600년 넘게 존재해 온 그레이 인에는 주목할 만한 회원들과 명예 회원들의 긴 목록이 있습니다. 그레이 인의 구성원 목록에서 많은 구성원의 이름을 확인할 수 있습니다. 법정의 여인숙 중에서 가장 작은 규모임에도 불구하고 제1대 [68]버켄헤드 백작 프랜시스 베이컨, 슬린 남작, 콘힐 빙엄 경, 호프만 경, 리치몬드 남작 헤일 등 특별히 주목을 받아온 변호사와 판사들이 있습니다. 잉글랜드와 웨일스의 사법부 밖에서는 성직자(캔터베리 대주교 5명 포함),[116] 존 윈과 같은 산업가, 존 리와 같은 천문학자, 휴 토마스와 같은 언론계 인사,[117] 그리고 다른 나라의 사법부와 정부의 구성원들이 포함되어 있습니다. 양티량 경(전 홍콩 대법원장), 무함마드 알리 진나(파키스탄의 설립자), B.R. 암베드카르(인도 헌법의 주요 설계자),[118][119] 레슬리 구네와르데네(스리랑카 최초의 정당인 스리랑카 사마자당의 설립자), 키프로스 스파이로스 키프리아노우의 전 대통령, 타소스 파파도풀로스와 글라프코스 클레리데스.[120]

참고문헌

  1. ^ "Gray's Inn – About Us". Gray's Inn. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 27 August 2009.
  2. ^ a b c d "Gray's Inn – The Estate". Gray's Inn. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 22 August 2009.
  3. ^ a b "Gray's Inn – Residential Flats". Gray's Inn. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 22 August 2009.
  4. ^ a b 와트 (1928), 133쪽.
  5. ^ 벨롯 (1902), 32쪽.
  6. ^ Douthwaite (1886), p. 2.
  7. ^ 심슨(1973), 132쪽.
  8. ^ 와트 (1928), 139쪽.
  9. ^ a b Douthwaite (1886), p. 3.
  10. ^ 플레처(1901), p. xx.
  11. ^ 플레처 (1901), p. xxi.
  12. ^ 플레처(1901) p.xxii
  13. ^ 플레처 (1901), pp. xxii–xxiv.
  14. ^ Williams, E. (1906), pp. 42–43.
  15. ^ Pearce (1848), p. 317.
  16. ^ 플레처 (1901), p. xxvii.
  17. ^ a b c "Gray's Inn". Bar Council. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 18 October 2009.
  18. ^ 와트 (1928), 177쪽.
  19. ^ 와트 (1928), 179쪽.
  20. ^ a b 플레처 (1901), p. xxxxii.
  21. ^ 플레처 (1901), p. xxxix.
  22. ^ a b Charles Whitworth (2002). "Introduction". The Comedy of Errors. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-281461-6. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 7 July 2021.
  23. ^ Aikenhead (1977), p. 248.
  24. ^ Ward, A.W. (2009). The Cambridge History of English Literature. Vol. 5. BiblioBazaar, LLC. p. 86. ISBN 978-1-113-14362-4.
  25. ^ a b c "Gray's Inn – History". Gray's Inn. Archived from the original on 9 July 2009. Retrieved 24 August 2009.
  26. ^ 와트 (1928), 9쪽.
  27. ^ 강철(1907), p. 586.
  28. ^ a b 플레처 (1901), p. xxxii.
  29. ^ Spilsbury (1850), 19쪽.
  30. ^ 플레처 (1901), p. xlii.
  31. ^ a b 플레처 (1901), p. xliii.
  32. ^ 에드워드 (1860), 99쪽.
  33. ^ 캠벨 (1983), 66쪽.
  34. ^ a b c Aikenhead (1977), p. 249.
  35. ^ Aikenhead (1977), p. 250.
  36. ^ Holdsworth (1921), 202쪽.
  37. ^ Holdsworth (1921), 203쪽.
  38. ^ Holdsworth (1921), p. 204.
  39. ^ 플레처 (1901), p. xliv.
  40. ^ 플레처 (1901), p. xlv.
  41. ^ Holdsworth (1921), p. 208.
  42. ^ Holdsworth (1921), 209쪽.
  43. ^ 플레처 (1901), p. li.
  44. ^ a b 플레처 (1901), p. lii.
  45. ^ a b c 플레처 (1910), 픽시.
  46. ^ 플레처 (1910), p. x.
  47. ^ a b 플레처 (1910), p. xi.
  48. ^ a b 레밍스(1990).
  49. ^ 와그혼, 1쪽.
  50. ^ 윌슨, 44쪽.
  51. ^ 마운, 42쪽.
  52. ^ 플레처 (1910), p. xxii.
  53. ^ a b c 플레처 (1910), p. xxiv.
  54. ^ 플레처 (1910), 페이지 xxxi.
  55. ^ 와트 (1928), 25쪽.
  56. ^ 루다(2008), 페이지 108.
  57. ^ Camp, William (1960). The Glittering Prizes – A Biographical Study of F. E. Smith, First Earl of Birkenhead. London: Macgibbon & Kee. p. 28. OCLC 2323156.
  58. ^ Roberts, Andrew (2009). Masters and Commanders: The Military Geniuses Who Led the West to Victory in World War II (1 ed.). London: Penguin Books. p. 9. ISBN 978-0-141-02926-9 – via Archive Foundation.
  59. ^ Graysinn.info 2011년 9월 접속
  60. ^ a b Rozenberg, Joshua (19 October 2008). "Some jolly good fellows". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 27 August 2009.
  61. ^ 심슨(1973), 페이지 134.
  62. ^ a b 심슨(1973), 135쪽.
  63. ^ a b c 심슨(1973), 138쪽.
  64. ^ a b 심슨(1973), 139쪽.
  65. ^ a b c d e 심슨(1973), 141쪽.
  66. ^ a b 심슨(1973), 140쪽.
  67. ^ 심슨(1973), 142쪽.
  68. ^ a b Peltonen, Markku (2004). "Oxford DNB article: Bacon, Francis (subscription needed)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/990. Retrieved 27 August 2009. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
  69. ^ Heward, Edmund (1990). Lord Denning: A Biography. George Weidenfeld & Nicolson Limited. p. 122. ISBN 0-297-81138-X.
  70. ^ "Gray's Inn". Gray's Inn. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 20 August 2009.
  71. ^ Pearce (1848), p. 318.
  72. ^ a b c "Badge and motto". Gray's Inn. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  73. ^ 남쪽 광장에 있는 벤쳐스 입구에 있는 페디먼트에는 6개의 아르젠트와 청록색의 배리가 그려져 있습니다.
  74. ^ 플레처 (1901), p. xxxvii.
  75. ^ 플레처 (1901), p. xxxvii.
  76. ^ Fletcher (1901), p. xxlvii.
  77. ^ 플레처 (1910), p. 12.
  78. ^ a b 플레처 (1910), p. xiv.
  79. ^ 풀린(1830), 페이지 239.
  80. ^ a b 플레처 (1910), p. 15.
  81. ^ 루다(2008), 페이지 117.
  82. ^ "Gray's Inn – Location". Gray's Inn. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 21 October 2009.
  83. ^ a b Duthwaite (1886), 페이지 113.
  84. ^ 아일랜드 (1800), 페이지 175.
  85. ^ a b c d e "Gray's Inn – the Hall". Gray's Inn. Archived from the original on 9 July 2009. Retrieved 26 August 2009.
  86. ^ Duthwaite (1886), 112쪽.
  87. ^ 에드워드 (1860), 98쪽.
  88. ^ a b Duthwaite (1886), 페이지 141.
  89. ^ 루다(2008), 페이지 115.
  90. ^ a b 플레처 (1901), p. xxv.
  91. ^ "Gray's Inn – The Chapel". Gray's Inn. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 22 August 2009.
  92. ^ 플레처 (1901), p. xxlvi.
  93. ^ 루다(2008), 104쪽.
  94. ^ Pearce (1848), p. 316.
  95. ^ a b 포스터(1889), 499쪽.
  96. ^ "Gray's Inn – Preacher". Gray's Inn. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 24 August 2009.
  97. ^ "Ostrehan, George William". Visit Stained Glass.
  98. ^ Duthwaite (1886), 183쪽.
  99. ^ Jacques (1989), p. 41.
  100. ^ Jacques (1989), 44쪽.
  101. ^ Jacques (1989,) p. 45.
  102. ^ Jacques (1989), p. 46.
  103. ^ Duthwaite (1886), p. 186.
  104. ^ a b c 플레처 (1910), p. xxvii.
  105. ^ Jacques (1989), p. 57.
  106. ^ Jacques (1989), p. 58.
  107. ^ Historic England, "Gray's Inn (1000351)", National Heritage List for England, retrieved 5 February 2016
  108. ^ Duthwaite (1886), p. 176.
  109. ^ 플레처 (1901), p. xlix.
  110. ^ 플레처(1901) p. l.
  111. ^ a b 플레처 (1910), p. xxvi.
  112. ^ Duthwaite (1886), 179쪽.
  113. ^ a b 루다(2008), 페이지 111.
  114. ^ 루다(2008), 106쪽.
  115. ^ "Gray's Inn – Library". Gray's Inn. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 26 August 2009.
  116. ^ Duthwaite (1886), 페이지 195.
  117. ^ "Huw Thomas – Telegraph". The Daily Telegraph. 9 April 2009. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 27 August 2009.
  118. ^ Pritchett, Frances. "1910s". columbia.edu. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 29 January 2016.
  119. ^ "B. R. Ambedkar – Making Britain". open.ac.uk. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  120. ^ "Glafcos Clerides – obituary". The Daily Telegraph. 15 November 2013. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 3 April 2015.

서지학

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Gray's Inn과 관련된 미디어가 있습니다.

51°31'10 ″N 00°06'44 ″W / 51.51944°N 0.11222°W / 51.51944; -0.11222