스털링 성

Stirling Castle
성의 이름을 딴 선박에 대해서는 스털링 성(동음이의)을 참조하십시오.
스털링 성
스털링 (스코틀랜드)
Aerial view of Stirling Castle
스털링 성의 공중 풍경
스털링 성의 공중 풍경
Stirling Castle is located in Stirling
Stirling Castle
스털링 성
스털링 시의회 구역 내 위치
Stirling Castle is located in the United Kingdom
Stirling Castle
스털링 성
스털링 성(영국)
좌표56°07′26§ N 03°56′52″w/56.12389°N 3.94778°W/ 56.12389; -3.94778좌표: 56°07/26°N 03°56µ52°W/56.12389°N 3.94778°W/56.12389; -3.94778
그리드 참조그리드 참조 NS789940
사이트 정보
주인스코틀랜드 역사 환경
오픈
일반인		네.
사이트 이력
지었다.성은 적어도 12세기 초로 거슬러 올라가며, 현재의 건물들은 대부분 1490년에서 1600년 사이에 지어졌다.
구축자제임스 4세, 제임스 5세, 제임스 6세의 중요한 작품
사용중현재도 사용 중
전투/전투스코틀랜드 독립전쟁(1296년-1357년), 1651년, 1746년 공성
주둔지 정보
현재의
사령관		제임스 어스키네, 14대 마르 백작
과거.
지휘관		3월 백작의 세습 관직

스털링에 위치한 스털링 성은 역사적으로나 건축적으로 스코틀랜드에서 가장 크고 중요한 성 중 하나입니다.성은 스털링실 지질 형성의 일부를 이루는 침입 암석인 캐슬 힐 꼭대기에 위치해 있습니다.삼면이 가파른 절벽으로 둘러싸여 있어 견고한 방어태세를 갖추고 있다.1890년대까지 포스 강 하류에서 가장 먼 강을 건널 수 있었던 전략적 위치 덕분에 이 지역은 초창기부터 중요한 요새가 되었다.

그 성의 주요 건물들은 대부분 15세기와 16세기에 지어진 것이다.몇몇 건물들은 14세기부터 남아있는 반면, 마을 정면의 외곽 방어 시설은 18세기 초부터 시작되었다.

잉글랜드와 연합하기 전에 스털링 성은 또한 요새뿐만 아니라 궁전인 많은 스코틀랜드 왕실 주거지 중 가장 많이 사용된 곳 중 하나였다.스털링에서 1542년 스코틀랜드 여왕 메리 등 몇몇 스코틀랜드 왕과 여왕들이 왕관을 쓰고, 다른 왕들은 그곳에서 태어나거나 죽었습니다.

스털링 성에는 1746년 보니 왕세자 찰리가 성을 차지하려다 실패한 스털링 성을 포함해 적어도 8번의 공성전이 있었다.스털링 성은 예정된 고대 기념물로, 현재는 스코틀랜드 역사환경이 관리하는 관광 명소입니다.

역사

초기 역사

스털링 성이 건설된 캐슬 힐은 약 3억 5천만 년 전의 석영 돌레라이트의 일부인 스털링 실의 일부를 형성하고 있으며, 이후 빙하 작용으로 변형되어 "암석과 꼬리"[1]가 형성되었다.동쪽의 [2]고완 언덕에 언덕 요새가 위치해 있기 때문에 이 자연 지형은 이른 시기에 점령되었을 것으로 보인다.

로마인들은 스털링을 우회하여, 대신 던에 요새를 건설했지만, [3]이 바위는 이 시기에 마에타이에 의해 점령되었을 수도 있다.이곳은 나중에 마나우 고도딘의 요새였을 수도 있고, 655년 [3]머시아의 펜다 왕이 베르니시아의 오스위 왕을 포위한 7세기와 8세기에 이우데우라고 기록된 정착지와도 동일시되고 있다.이 지역은 30년 후 던 네크테인 전투에서 노섬브리아인들이 패배한 후 픽트인의 지배하에 들어갔다.그러나 중세 [4]말기 이전에 캐슬 힐을 점령했다는 고고학적 증거는 없다.

다른 전설들은 스털링, 즉 "스노던"이 더 시적으로 [5]알려져 있었기 때문에 연상되었다.16세기 역사학자인 헥터 보이스는 그의 역사학에서 아그리콜라가 이끄는 로마인들이 스털링을 [6]요새화했고, 전통적으로 스코틀랜드의 초대 왕이었던 케네스 맥알핀이 9세기에 [3]픽트 왕국을 점령하는 동안 스털링의 성을 포위했다고 주장한다.그러나 보스는 신뢰할 수 없는 [6]역사학자로 여겨진다.

또 다른 연대기 작가인 윌리엄 워스터는 스털링을 전설적인 아서 왕의 궁정과 연관시켰다.지금은 모데벤나와 모니네를 [8]포함한 초기 기독교 인물들의 혼란에서 모데벤나의 전설이 비롯되었다고 생각되지만, 성모네나는 에딘버러 [7]성에서 한 것처럼 이곳에 예배당을 세웠다고 한다.

스털링 성에 대한 최초의 기록은 알렉산더 1세가 그곳에 [9]예배당을 헌납했던 1110년 경으로 거슬러 올라간다.알렉산더가 1124년 이곳에서 사망했기 때문에 이 시기에는 왕실의 중심지가 확립된 것으로 보인다.그의 후계자 데이비드 1세의 통치 기간 동안 스털링은 왕실의 번화가 되었고 성은 중요한 [10]행정 중심지가 되었다.윌리엄 1세는 성의 남서쪽에 사슴 공원을 형성했지만, 1174년 영국에 의해 점령된 후 팔레즈 조약에 따라 스털링과 에딘버러 성을 포함한 여러 성을 포기해야만 했다.영국인들이 실제로 성을 점령했다는 증거는 없으며, 1189년 영국의 리처드 1세에 의해 정식으로 반환되었다.스털링은 1214년 [11]윌리엄이 그곳에서 죽고, [12]1260년대에 알렉산더 3세가 사슴 사냥을 위해 뉴파크를 건설하면서 계속 선호되는 왕실 거주지였다.

독립 전쟁

성곽 계단 위에 있는 브루스 로버트 동상

스털링은 1286년 알렉산더 3세가 사망할 때까지 왕실 행정의 중심지로 남아있었다.그의 죽음은 영국의 에드워드 1세가 경쟁하는 청구자들 사이의 중재를 요청하면서 후계 위기를 촉발시켰다.에드워드는 1291년에 다른 왕실 성들과 함께 스털링을 중재 기간 동안 그의 지배하에 둘 것을 요구하며 북쪽으로 왔다.에드워드는 그가 "강아지" 통치자가 되기를 바라며 존 발리올에게 유리한 판결을 내렸지만, 존은 에드워드의 요구에 [13]따르기를 거부했다.

1296년 에드워드는 스코틀랜드를 침공하여 스코틀랜드 독립전쟁을 일으켰고, 이후 60년간 지속되었다.영국군은 스털링 성이 버려지고 텅 빈 것을 발견하고 이 중요한 장소를 [14]점령하기 시작했다.그들은 다음해 스털링 브리지 전투에서 앤드류 모레이와 윌리엄 월리스의 승리로 쫓겨났다.영국군 사령관 윌리엄 피츠워린과 마르마두케 w이 성으로 후퇴한 후, 많은 수비대가 전투 중에 전사했다.하지만,[15] 그들은 스코틀랜드에 의해 빠르게 굶주려 항복했다.

다음 여름, 팔커크에서의 영국의 승리 이후 스코틀랜드인들에게 버림받으며 성은 다시 주인이 바뀌었다.에드워드는 성을 강화했지만, 1299년에 로버트 브루스를 포함한 군대에 의해 포위되었다.에드워드 왕은 [14]항복할 수밖에 없었던 수비대를 구출하는 데 실패했다.

1303년까지, 영국은 다시 우위를 점했고 스털링은 스코틀랜드 수중에 남은 마지막 성이었다.에드워드의 군대는 1304년 4월에 적어도 17기의 [16]공성 엔진을 가지고 도착했다.윌리엄 올리펀트가 이끄는 스코틀랜드군은 7월 20일 항복했지만, 에드워드가 최신 엔진인 "워울프"를 아직 배치하지 않았기 때문에 수비대의 일부는 성으로 돌아가라는 명령을 받았다.Warwolf는 성의 [17][16]문간을 파괴한 커다란 나무토막이었다고 믿어진다.에드워드의 승리는 완벽해 보였지만, 1307년에 그는 죽었고, 로버트 브루스는 이제 스코틀랜드의 왕이 되었다.1313년까지 스털링 성, 록스버그 성, 에든버러 성, 버릭 성만이 영국에 의해 점령되었다.왕의 동생인 에드워드 브루스는 필립 모브레이 경에 의해 장악된 스털링을 포위했다.모브레이는 1314년 6월 24일까지 성이 무너지지 않으면 성을 포기하겠다고 협상을 제안했다.브루스는 동의하고 [18]물러났다.이듬해 여름, 영국군은 성을 구하기 위해 에드워드 2세가 이끄는 북으로 향했다.6월 23-24일, 로버트 왕의 군대는 성곽이 보이는 배녹번 전투에서 영국군을 만났다.그 결과로 생긴 영국의 패배는 결정적이었다.에드워드 왕은 성으로 피신하려 했지만, 모브레이는 약속을 지키기로 결심했고, 영국인들은 도망칠 수 밖에 없었다.모브레이는 그 [19]과정에서 스스로 편을 바꾸며 성을 넘겼다.로버트 왕은 성을 경시하라고 명령했다; 영국의 [18]재점령을 막기 위해 성을 방어하는 것을 파괴했다.

모브레이는 에드워드 2세를 성에 들이는 것을 거부한다.

그러나 전쟁은 끝나지 않았다.제2차 스코틀랜드 독립전쟁은 토마스 로케비가 지휘관이던 1336년까지 잉글랜드군이 스털링 성을 장악하는 것을 보았고, 여전히 대부분 [20]돌보다는 나무로 이루어진 광범위한 작업이 수행되었다.앤드류 머레이는 [20]1337년에 스코틀랜드에서 처음으로 총이 사용되었을 수도 있는 포위 공격을 시도했다.로버트 2세가 될 로버트 스튜어트는 1341-1342년 동안 포위망에서 스털링을 탈환했다.모리스 머레이는 윈툰의 앤드류라는 말에서 "부자였기 때문에, 그리고 완전한 [21]미크티"를 관리인으로 임명되었다.1360년, 로버트 드 포사이스는 스털링 성의 주지사로 임명되었고, 스털링 성은 [22]그가 1399년 그의 아들 존과 주지사였던 손자 윌리엄에게 물려주었다.

얼리 스튜아츠

왼쪽 아래에 있는 성의 북쪽 문은 아마도 1380년대 성에서 가장 오래된 부분일 것이다

초기 스튜어트 왕 로버트 2세 (재위 1371–1390)와 로버트 3세 (재위 1390–1406)의 통치하에, 성의 가장 이른 생존 부분이 지어졌다.로버트 3세의 동생인 멘타이스 백작 로버트 스튜어트는 북쪽과 남쪽 성문에 대한 작업을 맡았다.현재의 북쪽 문은 [23]성에서 가장 오래된 석조 건물인 1380년대의 토대 위에 세워졌습니다.1424년 스털링 성은 제임스 1세의 부인 조앤 보퍼트에게 주어지는 결혼 정착지의 일부였고, 이후 군주들이 계속 [24]이어온 전통을 확립했다.1437년 제임스가 살해된 후, 조앤은 아들 제임스 2세와 함께 이곳으로 피신했다.15년 후인 1452년, 제임스가 더글러스 8대 백작 윌리엄을 칼로 찔러 죽인 것은 스털링 성이었다. 윌리엄은 로스 백작 존과 크로포드 4대 백작 알렉산더 린지와의 반역적 동맹을 끝내기를 거부했다.제임스 3세 (재위 1460–1488)는 이곳에서 태어났고, 후에 정원과 왕실 예배당의 일을 맡았다.성에서 [25]포를 제조한 것은 1475년에 기록되어 있다.제임스의 아내인 덴마크의 마가렛은 1486년 스털링 성에서 사망했고, 2년 후 제임스 자신도 소키번 전투에서 사망했고,[26] 성의 바로 남쪽에 있는 배녹번 전투와 거의 같은 지대에서 싸웠다.

르네상스 궁전

스털링이 스튜어트 왕 제임스 4세, 제임스 5세, 제임스 6세에 의해 주요 왕실 중심지로 개발된 1490년에서 1600년 사이에 성의 거의 모든 건물이 지어졌다.이 새로운 건물들의 건축은 스튜어트 [27]왕조의 국제적 야망을 반영하듯 영국, 프랑스, 독일의 영향을 다양하게 혼합한 것을 보여준다.

코르네유 드 리옹의 왕궁 건축가인 제임스 5세

제임스 4세 (재위 1488–1513)는 연금술사를 포함한 완전한 르네상스 궁정을 유지했고 스털링에 [28]서 있는 유럽의 궁전을 세우려고 했다.그는 에든버러, 포클랜드, 린리스고 등의 왕실 저택에서 건축 작업을 맡았지만, 가장 웅장한 작품은 스털링으로 킹스 올드 빌딩, 그레이트 홀, 포어워크를 [29]포함합니다.그는 또한 당시 성 안에 있던 두 교회 중 하나인 왕실 예배당을 개조했고, 1501년 교황 알렉산데르 6세로부터 [30]사제단 설립 승인을 받았다.지금은 거의 남아 있지 않은 포어워크는 프랑스의 군사 건축에서 유래한 것이지만,[31] 비록 군사적인 세부 사항은 방어보다는 스타일을 위해 더 많이 추가되었다.새 포트컬리스는 붉은 납과 아마인 [32]기름으로 칠해져 있었다.정원사 조지 캠벨은 1504년에 [33]마구간 옆에 궁궐 엉덩이를 만들었다.제임스 4세는 스페인 대사 페드로 데 아얄라와 [34]스털링에서 테니스를 쳤다.

시인 윌리엄 던바의 두 시에 나오는 풍자적인 설명이 사실에 바탕을 둔 것이라면, 성곽은 이탈리아의 연금술사이자 통랜드의 수도원장 존 [35]데미안이 인간에 의한 비행을 시도한 장소일 수도 있다.성의 선장 앤드류 아이툰은 콜드웰이라는 연금술사를 데리고 [36]성에서 신화적인 다섯 번째 요소인 "킨타 에센시아"를 위한 용광로를 유지했습니다.

제임스 4세가 플로든 전투에서 사망했을 때 그가 시작한 건축 공사는 완성되지 않았다.그의 후계자인 제임스 5세 (1513–1542년 재위)는 왕실 예배당에서 왕관을 쓰고 에르스키네 경의 후견 아래 성에서 자랐다.1515년, 올버니 섭정은 그의 어머니 마가렛 [37]튜더로부터 젊은 왕의 지배권을 빼앗기 위해 스털링으로 7,000명의 군사를 데려왔습니다.군주로서 야고보 5세는 성 동쪽 성벽 아래로 이어지는 길을 따라 "발렌기히의 구데만"이라는 이름으로 변장하고 다녔다고 한다.발렌지치는 게일어로 "[38]바람 부는 패스"를 의미합니다.1533년 제임스 니콜슨 신부는 건축 직물을 담당했고, 왕의 [39]식탁에 올릴 두루미, 왜가리, 공작새, 쓴맛을 먹이기도 했다.

제임스 5세는 계속해서 그의 아버지의 건축 프로그램을 확장하여 피나트의 제임스 해밀턴 경과 프랑스에서 [40]가져온 석공들의 지시로 지어진 성의 중심부인 왕궁을 만들었다.제임스 5세 또한 그의 미망인인 기스의 마리아가 완성해야 할 미완성 작품을 남긴 채 젊은 나이에 세상을 떠났다.그의 어린 딸인 스코틀랜드 여왕 메리는 안전을 위해 스털링 성으로 끌려가 1543년 9월 9일 왕실 예배당에서 왕관을 썼다.그녀 또한 이곳에서 자랐고, 그녀는 인치마호메 수도원으로 보내졌고, 그 후 1548년에 프랑스로 보내졌다.1550년대, 기스의 메리 섭정 기간 동안, 영국과 프랑스의 교전은 스코틀랜드에서 벌어졌다.포병 요새는 '프랑스 스퍼'를 포함한 성의 남쪽 접근에 추가되었고, 이것이 현재의 외곽 [41]방어 기틀을 형성한다.기스는 로렌조 포마렐리라고 [42]불리는 이탈리아 군사 기술자를 고용했다.1534년부터 1584년까지 마이클 가디너는 [43]포병을 지휘했다.

메리 여왕은 1561년 스코틀랜드로 돌아와 스털링 성을 자주 방문했다.그녀는 1565년 이곳에서 헨리 스튜어트 경을 병으로 간호했고, 둘은 곧 [44]결혼했다.그들의 아들 제임스 6세는 1566년 12월에 이곳에서 세례를 받았다.축하행사에는 불꽃놀이, 모의 성 습격, 바스티안 [45]파게즈가 디자인한 가면극 등이 있었다.Darnley는 이미 여왕과 사이가 멀었고 [46]성에 살고 있었지만 참석하지 않았다.제임스의 후견인인 마르 백작이 1566년에 [44]이 성의 세습 총독이 되었다.메리는 스털링에서 여행하던 중 보스웰 백작에게 납치되어 강제 퇴위와 영국으로 [47]도피하게 된 일련의 사건들을 시작했다.메리가 1568년 5월 록리븐 성에서 탈출했을 때, 마르 백작은 스털링의 왕 주변 경비를 강화하고 그의 가장 가까운 친구들과 [48]친척들을 제외한 모든 사람들을 성에서 추방하라는 명령을 받았다.

어린 제임스 왕은 1567년 7월 근처 성스러운 루드 교회에서 왕위에 올랐고, 마르 백작 부인 안나벨 머레이의 보살핌과 인문주의 학자 조지 뷰캐넌의 지도 아래 성곽 안에서 자랐다.테니스 코트는 1576년에 [49]왕을 위해 나무로 지어졌다.그의 섭정들과 마리아의 지지자들 사이의 싸움에서 종종 볼모로 이용되는 어린 왕은 삼엄한 경호를 받았다.스털링은 제임스의 지지자들의 근거지가 되었고, 메리 여왕이 복원되는 것을 보고자 하는 귀족들은 그랜지의 윌리엄 커크칼디 휘하의 에딘버러에 모였다.그랜지는 1571년 스털링에 대한 급습을 주도하여 여왕의 적들을 검거하려 했으나, 성이나 [50]왕을 장악하는 데 실패했다.

1578년 4월, 고가의 알렉산더 어스키네는 아들이 [51]성문에서 싸우다 치명상을 입은 후 섭정 모튼의 지지자들에 의해 쫓겨났다.반항적인 마르와 앵거스의 백작들은 1584년에 성을 점령했지만, 왕이 군대를 이끌고 도착했을 때 항복하고 영국으로 도망쳤다.그들은 그 다음해에 돌아왔고, 비록 그들은 [52]왕에 대한 충성을 선언했지만, 항복하도록 강요했다.

1593년 12월, 덴마크의 앤은 첫 아이를 낳기 위해 스털링으로 오기로 결심했고, 제임스는 "부패하고 부패한" 궁전을 [53]수리할 것을 명령했다.헨리 왕자는 1594년에 성에서 태어났고, 현재의 채플 로얄은 8월 30일에 그의 세례를 위해 지어졌다.윌리엄 쇼가 지은 것으로 추정되는 이 예배당은 이너 클로즈 사각형으로 완성되었다.그의 전임자들처럼 헨리는 그의 아버지가 영국 왕으로 승계하고 왕실이 [54]런던으로 떠난 1603년 왕관 연합 때까지 마르의 2대 백작 밑에서 그의 어린 시절을 보냈습니다.

군사 요새

그들이 떠난 후, 스털링은 왕실 거주지로서의 역할이 줄어들었고, 스털링은 주로 군사 중심지가 되었다.17세기에는 신분의 감옥으로 사용되었고, 군주의 방문은 거의 없었다.건축가 제임스 머레이는 1617년 [55]7월 스털링에 머물렀던 제임스 6세와 1세의 스코틀랜드 귀환을 위해 성의 지붕과 설비를 복원했다.1625년부터, 새로운 왕 찰스 1세의 방문을 위한 광범위한 준비가 이루어졌는데, 여기에는 정원에 대한 작품과 채플 [56]로얄의 그림이 포함됩니다.찰스는 1633년까지 스코틀랜드에 오지 않았고,[57] 성에서 잠시 머물렀다.

찰스 1세가 처형된 후 스코틀랜드인들은 그의 아들 찰스 2세를 왕위에 앉혔고, 그는 [58]1650년에 이 성에 살면서 이곳에 머문 마지막 군주가 되었다.왕당파 군대는 던바에서 올리버 크롬웰의 군대에 의해 패배했고, 왕은 우스터에서 패배하기 위해 남쪽으로 행군했다.몽크 장군은 1651년 8월 6일 인접한 교회 묘지에 포대를 세우며 성을 포위했다.수비대가 반란을 일으킨 후, 윌리엄 코닝햄 대령은 [59]8월 14일에 항복해야 했다.공성전의 피해는 지금도 교회와 [60]대강당에서 볼 수 있다.

1693년 존 슬레이저가 그린 스털링 성으로 제임스 4세의 지금은 파괴된 전형을 보여준다.
1900년 스털링 성

찰스 2세의 유신 이후, 마르 백작이 통치자로 복직되었고, 성은 종종 감옥으로 사용되었고, 몇몇 코벤터들이 [60]수용되었다.후에 스코틀랜드의 제임스 7세, 그리고 영국의 2세, 올버니의 공작인 제임스는 1681년에 그 성을 방문했다.이 기간 동안 성의 군사적인 역할은 점점 더 중요해지고, 성 정원에 화약고가 만들어졌으며,[60] 1685년부터 정식 수비대가 설치되었다.1714년 조지 1세의 즉위 때, 6대 마르 백작 존 어스킨은 스코틀랜드 장관직뿐만 아니라 주지사직도 박탈당했다.이에 대응하여, 그는 1715년 자코바이트 봉기 때 "올드 프레텐더"인 제임스 스튜어트의 깃발을 올렸다.아가일 공작이 이끄는 정부군은 재빨리 요새를 점령하기 위해 이동했고, 마의 길을 막기 위해 보안관 뮤어로 진격했다.보안관 뮤어 전투는 결말이 나지 않았지만 봉기는 사실상 끝났다.1745년에 일어난 자코바이트는 찰스 에드워드 스튜어트가 그의 하이랜드 군대를 이끌고 에딘버러로 가는 길에 스털링을 지나치는 것을 보았다.자코비테 일가가 영국에서 퇴각한 후, 그들은 1746년 1월에 스털링으로 돌아왔다.마을은 곧 항복했지만, 성주 총독은 항복하기를 거부했다.고완 언덕에 포병 시설이 설치되었지만, 성의 포격에 의해 빠르게 파괴되었다.팔커크에서의 승리에도 불구하고, 자코비테는 2월 [61]1일 북쪽으로 철수했다.

1800년부터 그 성은 육군본부에 의해 소유되었고 병영으로 운영되었다.숙박 구역이 된 그레이트 홀, 강의실과 식당이 된 채플 로열, 의무실이 된 킹스 올드 빌딩, 장교가 된 왕실 궁전에 많은 변화가 있었다.1810년 네더 베일리에 감옥과 파우더 매거진을 포함한 많은 새로운 건물들이 건설되었다.빅토리아 여왕은 1842년에 방문했고, 웨일즈 왕자는 [62]1859년에 방문했습니다.

1873년 카드웰 개혁에 따라 카운티에 근거지를 둔 모집 시스템이 도입되었고 막사는 제72(하이랜드) 보병 연대와 제91(아길셔 하이랜드) [63]보병 연대의 창고가 되었다.칠더 개혁에 따라, 제91(아길셔 하이랜드) 보병 연대와 제93(서덜랜드 하이랜드) 보병 연대는 [64]1881년 병영에 있는 창고와 함께 아길랜드 하이랜드와 서덜랜드 하이랜드 군을 결성했다.

20세기

Replica Unicorn tapestry
여왕의 집전실에 있는 유니콘 태피스트리 사냥의 복제품
Restored fireplace
왕실의 복원된 벽난로
Replica of a bedroom.
침실의 복제품.

로얄 하숙집은 이제 예전 영광을 되찾았다.10년간 지속되고 1,200만 파운드가 드는 주요 연구 및 재프레젠테이션 프로그램은 2011년 여름에 완료되었다.2002년 1월부터 웨스트 서섹스 치체스터 근처의 웨스트 딘 칼리지의 태피스트리 스튜디오는 유니콘의 사냥의 레크리에이션 작업을 해오고 있으며, 그 중 4개는 현재 복원된 왕궁의 퀸즈 프레젠스 챔버에 걸려 있다.제임스 5세의 치세를 연구하는 역사학자들은 비슷한 유니콘 태피스트리 시리즈가 왕실 소장품의 [65]일부였다고 믿고 있다.

직조팀은 뉴욕시 메트로폴리탄 미술관의 일부인 더 클로이스터를 방문해 15세기 원본을 살펴보고 중세 직조 기술, 컬러 팔레트, 재료 등을 연구했다.직공들은 웨스트 서섹스에 있는 대학과 스털링 성의 스튜디오에서 일했다.이 프로젝트는 [66]2015년에 완성되었다.

스털링성은 연대의 유일한 생존 부대인 발라클라바 중대가 2014년부터 [67]에딘버러 레드포드 병영에 주둔하고 있지만 여전히 아길과 서덜랜드 하이랜더스의 본부로 남아 있다.연대 박물관도 성 안에 [68]있다.

인테리어

외부 방어

Aerial view of the interior castle
내부 성곽의 공중도
Stirling Castle Outer Defences
동쪽을 바라보고 있는 외측 수비대의 일부인 프렌치 스퍼
Cannon
대포

포병 요새를 구성하고 18세기에 현재의 형태로 건설되었지만, 동쪽 끝에 있는 프렌치 스퍼(French Spur)를 포함한 일부 지역은 1550년대 [69]기즈의 마리아 섭정으로 거슬러 올라간다.프렌치 스퍼(French Spur)는 원래 오리용(Orillon)으로 알려진 귀 모양의 보루로, 주 스퍼를 보호하는 총포 배치를 포함하고 있었다.이 돌출된 기둥은 탈루스라고 불리는 흙 경사로에 의해 정면으로 이어져 도랑 위에 있는 도랑 다리를 통해 진입했다.1970년대 발굴조사를 통해 18세기 방어벽 안에 원래의 [69]석조물이 많이 남아 있다는 것을 알 수 있었다.

1708년 자코바이트의 침략 시도가 있은 후, 성의 방어에 대한 개선이 우선 사항으로 명령되었다.새로운 방어 계획은 테오도르 두리에 의해 제안되었지만, 오브리안 선장은 이를 비판했고, 오브리안 선장은 훨씬 더 비싼 자신의 계획을 내세웠다.결국 타협이 이루어졌고 1714년에 [70]완성되었다.주요 전면 벽은 바깥쪽으로 확장되어 가드하우스 광장을 형성했다.이것은 두 개의 방어벽을 만드는 효과를 가져왔고, 두 벽 모두 [71]카포니어라고 알려진 사격 갤러리에 의해 방어된 도랑으로 정면을 향하고 있었다.카포니아 중 하나는 살아남아 가드하우스 광장에서 좁은 계단으로 [72]접근할 수 있습니다.

벽 뒤편에는 벽을 튼튼히 하고 총포를 배치하기 위해 케이스메이트라고 불리는 방이 지어졌다.프렌치 스퍼는 [70]더 많은 대포를 장착할 수 있도록 약간 수정되었다.가드하우스 광장 안에 있는 건물들은 [73]19세기부터 시작되었다.성 밖에는 19세기 초 에스플라네이드(Esclanade)가 있어 퍼레이드장으로 사용됐고 지금은 주차장과 [72]공연장으로 사용되고 있다.

포워크

포레워크, 성의 주요 부분으로 들어가는 것

외부 방어에서 성으로 들어가는 문을 제공하는 것은 제임스 4세에 의해 세워졌으며 [74]1506년경에 완성되었을 것이다.그것은 원래 포어워크의 일부를 형성했고, 캐슬 힐의 전폭에 걸쳐 커튼월로 확장되었다.중앙에는 현재 원래 높이의 절반도 되지 않는 게이트하우스 자체가 있습니다.바깥쪽 모서리에 있는 둥근 탑은 원뿔형 지붕으로 솟아 있었고 탑 꼭대기에는 성벽이 둘러져 있었다.이 건물들은 더 둥근 탑들로 둘러싸여 있었고, 지금은 흔적만 남아 있고, 문루 뒤쪽에는 더 둥근 탑들이 비추어져 있다.1693년 존 슬레저가 그린 전체적인 디자인은 프랑스의 영향을 보여주며 린리스고 [75]궁전에 세워진 전각과 유사하다.

린리스고 건축물과 마찬가지로, 포레워크는 아마도 방어보다는 "기사도의 시대"를 연상시키는 과시용이었을 것이다. 왜냐하면 포레워크는 현대 [74]포병으로부터 거의 보호를 제공하지 않았을 것이기 때문이다.입구는 중앙 통로를 통해 있었고, 그 옆에는 두 개의 분리된 보행자 통로가 있었다.이 3중 배열은 그 시대에는 흔치 않았고, 고전적인 개선문은 [74]영향력으로 제안되어 왔다.문루는 점차 해체되어 1810년 현재의 모습으로 통합되었다.총상 커튼월의 양 끝에는 직사각형 탑이 있었다.아마도 스코틀랜드의 왕자 헨리의 이름을 따서 프린스의 탑으로 알려진 서쪽 탑은 완전히 높은 곳까지 살아남아 지금은 후대의 궁전에 붙어있다.동쪽 끝에는 엘핀스톤 타워가 부엌과 아마도 장교 [74]숙소를 가지고 있었다.그것은 포대를 형성하기 위해 잘려나갔는데, 아마도 18세기 초에 외부 방어군이 [70]재건되었을 것이다.

바깥쪽 닫기

포어워크 안에는 아우터 클로즈로 알려진 안뜰이 있습니다.남동쪽에는 그루지야 군용 건물, 18세기 후반의 메인 가드 하우스, 19세기 초반의 포트 메이저 [76]하우스 등이 있습니다.네더 베일리에 접근할 수 있는 초기 북문에는 아마도 그레이트 홀과 연결된 원래의 성 부엌이 있었다.지금은 보이는 만리장성은 나중에 성의 동쪽 벽에 기대어 지어졌다.하지만, 1689년에 이 방들은 부엌의 금고 위에 세워진 그랜드 배터리로 알려진 총기 배치를 강화하기 위해 잔해로 채워졌다.1920년대 발굴조사를 통해 유실 규모가 확인됐고,[77] 1929년 금고가 재건됐다.북문 위에 있는 작은 건물은 전통적으로 조폐장이었다고 하며, 스코틀랜드어로 Cunzie Hoose 또는 "코닝 하우스"로 알려져 있다.성곽의 주요 부분은 사각형 모양의 이너클로즈 주변에 배치되어 있는데, 남쪽은 왕궁, 서쪽은 킹스 올드 빌딩, 북쪽은 채플 로열, [78]동쪽은 그레이트 홀이다.

킹스 올드 빌딩

킹스 올드 빌딩에 있는 더글러스 백작의 팔

이너 클로즈에서 가장 오래된 부분은 서쪽에 위치한 킹스 올드 빌딩으로 [79]1497년경에 완공되었다.제임스 4세에 의해 새로운 주택지로 시작되었고, 원래는 L자형 건물로 구성되었다.주요 방은 지하실 위 1층에 있었고, 내부는 많이 [80]바뀌었지만 서쪽으로 탁 트인 두 개의 방을 포함하고 있었다.이 돌출된 계단탑은 8각형의 상단부를 가지고 있는데, 같은 [81]건물에 두 번째 계단탑을 복제한 것이다.

1855년, 건물의 북쪽 끝부분이 불타버렸고 건축가이자 역사가인 로버트 윌리엄 [82]빌링스에 의해 바로니얼 스타일로 재건되었다.산맥의 남서쪽 끝에는 한때 부엌으로 사용되었던 연결 건물이 있는데, 이것은 킹스 올드 빌딩과 인접한 왕궁 둘 다와 다른 선상에 있다.이것은 제임스 [24]1세의 치세부터 시작된 15세기 이전의 건축물이라는 주장이 제기되어 왔다.1998년 이 건물 안에서 발굴조사를 통해 매장 사실이 드러나 이곳이 교회나 [79]예배당이 있었던 곳일 가능성이 있다.

그레이트 홀

Great Hall
복원에 따른 그레이트 홀
Great Hall interior
북쪽을 향한 대전의 내부

이너 클로즈 동쪽에 그레이트 홀, 즉 국회의사당이 있습니다.이것은 1497년 킹스 올드 빌딩이 완공된 이후 제임스 4세에 의해 지어졌으며 [83]1503년에 도배되었다.중세 [84]후기 스코틀랜드에서 세워진 가장 웅장한 세속적인 건물로 묘사되는 이 건물은 그 [85]나라의 르네상스에 영향을 받은 왕실 건축의 첫 번째 예를 나타냅니다.

그것은 많은 영국 장인에 의해 제작되었고, 1470년대 [86]후반에 지어진 켄트의 엘탐 궁전에 있는 에드워드 4세의 홀에 필적하는 몇 가지 영국 디자인 아이디어를 [83]포함하고 있다.그것은 전통적인 중세 [85]계획 안에 창문 위의 교차하는 추적과 같은 르네상스 시대의 세부 사항을 포함합니다.내부에는 다섯 개의 벽난로가 있고, 왕이 앉았던 데이의 끝을 비추는 커다란 측면 창문이 있다.가로 [83]42 x 14.25m(137.8 x 46.8ft)이다.

원래 망치 지붕은 1800년 회관을 분할하여 병영으로 만들면서 장식용 난간과 함께 철거되었다.2층, 5개의 횡벽을 설치하고 그에 [87]따라 창문을 바꿨다.1893년, 그레이트 [88]홀 복원에 대한 요구가 제기되었지만, 1965년에 군대가 떠나고 나서야 기회가 생겼다.역사적으로 올바른 복원을 할 [89]수 있다는 데 합의하여 1999년에야 완공된 공사가 시작되었다.해머빔 지붕과 난간은 교체되었고, 창문은 다시 설치되었으며, 외벽은 [90]석회칠되었다.

왕궁

르네상스 시대의 조각상이 있는 왕궁의 동쪽 정면
왕궁과 앤 여왕의 벽식 정원

대문의 왼쪽과 이너 클로즈 남쪽에는 왕궁이 있습니다.영국 [91]제도의 최초의 르네상스 궁전, 이것은 제임스 5세의 작품이다.르네상스 건축과 화려한 후기 고딕의 디테일이 어우러진 이 건물은 스코틀랜드에서 가장 인상적인 건축물 중 하나로 독특한 석조물로 덮여 있습니다.그것은 1530년대에 시작되었고, 1540년대 [92]후반에 대부분 완성되었다.

1540년 처형될 때까지, 작품의 일부에 자금을 댄 핀나트의 제임스 해밀턴 경은 토지와 [93]왕의 호의에 대한 답례로 작품 일부를 지원했다.기스의 마리아가 섭정하는 동안 더 많은 작업이 이루어졌고, 18세기에 [94]위층은 성 관리에게 아파트를 제공하기 위해 개조되었다.

건축물은 프랑스풍이지만 장식은 독일풍이며,[31] 조각상의 출처는 독일의 조각가 한스 부르크마이르의 [95]작품에서 발견되었다.남쪽 난간에 늘어선 병사들과 주요 층 주변의 실물 크기의 인물들이 조각상에 포함되어 있다.이 주요 인물들은 제임스 5세, 악마, 성 미카엘의 초상화, 그리고 금성과 몇몇 행성 신들의 묘사들을 포함한다.궁궐의 북쪽, 동쪽, 남쪽 면의 배열은 하늘의 [96]4분의 1을 기준으로 해석되어 왔다.

19세기 건축사학자 R. W. 빌링스는 이 조각상들을 "풍요하지만 [97]역겨운 상상력의 산물"이라고 묘사했다.서쪽 파사드는 장식이 되어 있지 않고 불완전하며, 1625년 스코틀랜드 추밀원은 이 건물이 "[98]크레이그 위에 있는 건물"이라고 언급했다.

내부적으로 궁전은 왕과 왕비를 위한 두 개의 아파트로 구성되어 있다.각각 홀, 존재실, 침실이 있고, 옷장으로 알려진 다양한 작은 방이 있습니다.르네상스 장식은 내부에서도 계속되었지만, 석조 벽난로를 제외하고는 거의 남아있지 않았다.왕의 존재의 방의 천장은 원래 스털링 헤드라고 알려진 일련의 조각된 오크 초상화 원형으로 장식되어 있었는데, "현재 현존하는 스코틀랜드 르네상스 목각의 가장 훌륭한 예들 중 하나"[99]라고 묘사되었다.그 머리들 중 일부는 프랑스 태생의 조각가 앤드류 [100]만시운에 의해 만들어졌을지도 모른다.이 조각품들은 1777년 천장이 무너진 후 철거되었고, 원래 머리 56개 중 38개가 살아남았다.대부분은 스털링에 있는 스미스 연구소에 기증되었지만, 지금은 성 안에 보존되어 있고, 또 다른 세 개는 [101]에든버러에 있는 스코틀랜드 국립 박물관에 있다.또 다른 두 작품은 엉겅퀴 쇼핑 [102]센터 내에 보존된 16세기 감옥인 '도둑 냄비'에 전시되어 있다.

초상화들 중 일부는 왕, 왕비 또는 신하들의 초상화이고, 다른 것들은 고전적인 인물이나 성경의 [103]인물들을 보여주는 것으로 생각된다.외관 조각과 마찬가지로 독일 자료, 특히 폴란드 [104]바벨의 천장과의 유사성이 지적되고 있다.2011년 [105][106]6월 5일과 6일 주말 동안 왕궁의 웅장함을 재현하기 위한 1200만 파운드의 프로젝트가 대중에게 재개되었다.

10년간의 연구와 장인 정신이 걸린 이 작품은 6개의 왕실의 아파트와 7개의 손으로 짠 태피스트리의 지속적인 복원뿐만 아니라 이것이 스코틀랜드 메리 퀸의 어린 시절 집이었던 1540년대의 모습을 복원했다.이 중 4개가 완공되었고,[105][106] 마지막 하나는 2013년에 완공될 예정입니다.

스털링 헤드

  • Part of the restored ceiling of the King's Presence Chamber

    왕실의 복원된 천장 일부

  • Henry VIII

    헨리 8세

  • Mary of Guise

    기즈의 마리아

  • A Roman Emperor

    로마의 황제

  • Putto

    푸토

  • An original Stirling Head, James V

    오리지널 스털링 헤드 제임스 5세

채플 로얄

The Chapel Royal
채플 로열
Stirling Castle Chapel Royal interior
채플 로얄 내부

1501년 제임스 4세에 의해 세워진 대학 예배당은 킹스 올드 빌딩과 그레이트 홀 사이에 있었지만, 현재의 건물보다 훨씬 남쪽에 있었다.이곳은 1543년 메리 여왕이 왕위에 오른 예배당이었다.그러나 1594년 제임스 6세의 장남 헨리 왕자가 태어났을 때 예배당을 왕실 [107][108]세례식 장소로 재건하기로 결정했다.

그 새 건물은 홀에 [109]대한 접근성을 높이기 위해 옛 터의 북쪽에 1년 만에 세워졌다.존 콜빌이 "솔로몬의 위대한 신전"[110]이라고 불렀던 예배당이 [111]제시간에 완공될 수 있을지는 의문이었다.이탈리아식 아치형 창문이 있는 이 예배당은 왕실 작품 마스터 윌리엄 [112]쇼의 작품이었다.내부는 1633년 찰스 1세가 방문하기 전에 화가 발렌타인 젠킨에 의해 장식되었다.예배당도 나중에 군용으로 개조되어 식당도 들어섰다.벽화는 1930년대에 재발견되었고, 2차 세계대전 이후 [113]복원 작업이 시작되었다.

네더 베일리

북쪽 문 너머로 네더 베일리가 캐슬 힐의 북쪽 끝을 차지하고 있다.방어벽으로 둘러싸인 이 지역에는 19세기 초소, 화약고, 현대식 태피스트리 스튜디오가 있다.이전에는 야코바이트 [114]반란의 위협에 대응하여 우체부가 봉쇄되기 전까지 서쪽의 발렌지히에서 네더 베일리로 가는 길이 있었다.

정원

성 안에는 볼링장을 포함한 남쪽 정원이 두 개 있다.성의 서쪽 벽 아래에는 16세기 공식 정원인 킹스 노트(King's Knot)[56]가 있는데, 지금은 토공물로만 볼 수 있지만 한때는 생울타리와 매듭 무늬의 파테르가 있었다.살아남은 팔각형의 토공품은 1629년 [115]정원사 윌리엄 와츠와 건축가 제임스 머레이의 작품이다.그 정원은 아서 [116]왕의 전설적인 궁정을 모방하여 라운드 테이블로 알려진 중세 주스트링 경기장이 있던 자리에 지어졌다.

현대적 사용

2017년 스털링 캐슬

캐슬 에스플라네이드 또는 퍼레이드장은 몇몇 유명한 공연의 야외 공연장으로 사용되었으며, 일부는 스털링 성과 주변 경치를 사용하여 "콘서트" DVD를 촬영했습니다.이 배우들은 R.E.M., Ocean Color Scene, Bob Dylan, Wet Wet, Rod Stewart, Runrig를 포함한다.에스플라네이드에는 도시의 호그마니 축제도 열린다.킹스 올드 [117]빌딩에는 연대 박물관과 아가일 및 서덜랜드 하이랜더 홈 본부가 있습니다.박물관은 2018년 8월 31일 개장을 위해 문을 닫았고 2021년 [118][119]6월 재개관했다.

왕자탑 앞 성곽 정원

그 성은 사시사철 [120]일반에게 개방된다.스털링 캐슬은 관광객들이 많이 찾는 곳으로,[121] 2019년에는 60만9698명이 다녀갔다.

스털링 성의 삽화는 클라이드데일 은행이 발행한 20파운드 지폐의 뒷면에 그려져 있으며,[122] 전면에 말을 탄 로버트 더 브루스도 있다.

독일 작센에 있는 콜디츠 성과 비슷한 외관 때문에, 이 성은 1970년대 TV 시리즈 콜디츠에서 외부 촬영을 위해 사용되었는데, 콜디츠는 2차 세계대전 [123]당시 연합군 포로들이 이 성을 군사 감옥으로 사용하던 동안 이 성을 탈출하기 위한 많은 시도를 다룬 드라마이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 포싯, 페이지 14
  2. ^ 포싯, 페이지 15
  3. ^ a b c 포싯, 페이지 16
  4. ^ Gifford & Walker, 페이지 42~43
  5. ^ 스털링은 15세기에 윌리엄 우스터에 의해 "스노던"이라고 불렸고, 그 이름은 후에 데이비드 린세이와 월터 스콧 경 등에 의해 시에 사용되었다.봐Scott, Walter (1825). The Lady of the Lake (14th ed.). Archibald Constable & Co. pp. 292 and 438.
  6. ^ a b 계단-Kerr, 페이지 2-3
  7. ^ 계단-Kerr, 페이지 4
  8. ^ Farmer, David Hugh. "Modwenna". Oxford Dictionary of Saints. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 16 February 2009.
  9. ^ Rogers, Charles (1882). History of the Chapel Royal of Scotland. London: The British Topographical Society.
  10. ^ 포싯, 페이지 17
  11. ^ 포싯, 페이지 18
  12. ^ 계단-Kerr, 페이지 16
  13. ^ 던바, Archibald H., B., Scottish Kings – 스코틀랜드 역사 개정 연대기 1005-1625, 에든버러, 1899년 페이지 116
  14. ^ a b 포싯, 페이지 19
  15. ^ 포싯, 페이지 20
  16. ^ a b 타브라함, 페이지 49
  17. ^ "The largest trebuchet ever built: Warwolf in the Siege of Stirling Castle / thefactsource.com". 9 October 2019. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
  18. ^ a b 포싯, 페이지 23
  19. ^ 계단-Kerr, 페이지 31-33
  20. ^ a b 포싯, 페이지 24
  21. ^ Anderson, Rev. John (1911). Balfour Paul, Sir James (ed.). The Scots Peerage. Vol. 8. Edinburgh: David Douglas. p. 256.
  22. ^ Jeffries, Jennie Forsyth (1920). A History of the Forsyth Family. Indianapolis: W. B. Burford. pp. 27–29. OCLC 3657003. Archived from the original on 15 September 2010.
  23. ^ 포싯, 페이지 25
  24. ^ a b 포싯, 페이지 26
  25. ^ 포싯, 페이지 29
  26. ^ 맥키, R.L., 제임스 4세(1958), 36-44
  27. ^ 1540년 궁궐에 대한 자세한 조사
  28. ^ 포싯, 페이지 33
  29. ^ 포싯, 35페이지
  30. ^ 포싯, 46~47페이지
  31. ^ a b Gifford & Walker, 페이지 45
  32. ^ 스코틀랜드 재무장관의 설명, 제2권(에딘버그, 1900), 페이지 277.
  33. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무장관: 1500-1504, 제2권 (에딘버그, 1900), 페이지 448.
  34. ^ 토마스 딕슨, 스코틀랜드 재무장관, 제1권(에딘버그, 1877), 페이지 386.
  35. ^ Bawcutt, Priscilla Bawcutt (1998). The Poems of William Dunbar: Volume 2, Notes and Commentary. Glasgow: Association for Scottish Literary Studies. pp. 295–296.
  36. ^ Paul, Sir James Balfour, ed. (1901). Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland. Vol. III. Edinburgh: HM General Register House. pp. lxxxvi, 379. ISBN 9780114904883.
  37. ^ 포싯, 53~54페이지
  38. ^ Black, Adam; Black, Charles (1861). Black's Picturesque Tourist of Scotland (15th ed.). Adam & Charles Black. pp. 180–181.
  39. ^ 제임스 밸푸어 폴, 재무장관: 1531-1538, 제6권 (에딘버그, 1905), 페이지 96-7, 206.
  40. ^ 포싯, 페이지 56
  41. ^ 포싯, 65~66페이지
  42. ^ 아마디오 론치니, '로렌조 포마렐리'의 '아티 에 메모리 델레 RR' 모데나 에 파르멘시(모데나, 1868), 페이지 264-5, 271.
  43. ^ 고든 도널드슨, 국새등록부: 1581-1584, 제8권 (에딘버그, 1982), 349페이지.
  44. ^ a b 포싯, 페이지 68
  45. ^ Lynch, Michael, 'Queen Mary's Triump: 1566년 스털링에서의 세례식', Scottish Historical Review, vol. 69, 1, 187 (1990년 4월), 1-21페이지
  46. ^ Strickland, Agnes, ed., Letters of Mary Stewart, vol. 3 (런던, 1843), 16-17페이지.
  47. ^ 프레이저 1994, 314-317페이지
  48. ^ HMC Mar and Kellie 백작의 필사본, 제2권 (런던, 1930), 페이지 28.
  49. ^ Charles Thorpe McInnes, 재무장관: 1574-1580, 제13권 (Edinburgh, 1978), 페이지 131.
  50. ^ 포싯, 페이지 70
  51. ^ Hewitt, George, 스코틀랜드, Morton, John Donald(2003), 페이지 57.
  52. ^ 포싯, 페이지 72
  53. ^ Calendar of State Papers Scotland, vol. 11(에딘버그, 1936), 페이지 245.
  54. ^ Fritze, Ronald H.; Robison, William B. (1996). Historical Dictionary of Stuart England, 1603–1689. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313283918. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 19 July 2009.
  55. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀원 등록부: 1613-1616, 제10권 (에딘버그, 1891), 페이지 517-8.
  56. ^ a b 포싯, 페이지 79
  57. ^ Goodwin, Stephen (30 January 1999). "Coronation finery and Charles I's silver treasure lie in estuary mud the mud of the". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 21 May 2022.
  58. ^ 포싯, 페이지 77
  59. ^ 계단-케르, 페이지 1.18
  60. ^ a b c 포싯, 페이지 81
  61. ^ 계단-Kerr, 131페이지
  62. ^ 계단-Kerr, 132페이지
  63. ^ "Training Depots". Regiments.org. Archived from the original on 10 February 2006. Retrieved 16 October 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  64. ^ "93rd (Sutherland Highlanders) Regiment of Foot". regiments.org. Archived from the original on 24 May 2006. Retrieved 12 August 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  65. ^ "Sussex art historian to launch London tapestry exhibition". University of Sussex. 16 April 2013. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
  66. ^ "Ancient unicorn tapestries recreated at Stirling Castle". BBC. 23 June 2015. Archived from the original on 8 November 2016. Retrieved 28 October 2016.
  67. ^ "Armed Forces: location". UK Parliament. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 14 May 2016.
  68. ^ "Museum". Argyll and Sutherland Highlanders. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 29 October 2016.
  69. ^ a b 포싯, 페이지 66
  70. ^ a b c 포싯, 페이지 88
  71. ^ 포싯, 페이지 92
  72. ^ a b "Outer defences". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 15 June 2018.
  73. ^ 포싯, 페이지 104
  74. ^ a b c d 포싯, 페이지 50
  75. ^ "Stirling - 'The Prospect of their Ma'ties Castle of Sterling'". Slezer's Scotland. Archived from the original on 8 June 2022. Retrieved 15 June 2018.
  76. ^ 포싯, 페이지 100, 104
  77. ^ 포싯, 페이지 44
  78. ^ "The Outer Close". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 15 June 2018.
  79. ^ a b 던바(1999), 페이지 41
  80. ^ 포싯, 36~37페이지
  81. ^ "Stirling Castle: the King's Old Building". Historic Environment Scotland. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
  82. ^ 포싯, 페이지 107
  83. ^ a b c 포싯, 39페이지
  84. ^ 던바(1999), 페이지 47
  85. ^ a b 크루든, 페이지 146
  86. ^ 포싯, 페이지 41
  87. ^ 포싯, 페이지 103
  88. ^ 포싯, 페이지 109
  89. ^ 포싯, 페이지 110
  90. ^ "The Great Hall". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 15 June 2018.
  91. ^ 샤이어, 페이지 74
  92. ^ "Doors open after £12m Stirling Castle royal palace revamp". BBC. 4 June 2011. Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 16 July 2018.
  93. ^ 던바(1999), 페이지 50, 221
  94. ^ "The Palace". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 15 June 2018.
  95. ^ 맥킨, 페이지 90
  96. ^ 샤이어, 76~79페이지
  97. ^ 빌링스, 페이지 3
  98. ^ 메슨, 데이비드, ed., 스코틀랜드 추밀원 등록부 제13권, 에든버러, 페이지 708.
  99. ^ 던바(1975), 페이지 21
  100. ^ Pearce (2018), 페이지 129-30.
  101. ^ 킹, (2007), 페이지 56
  102. ^ "Thieves Pot and Bastion, Stirling". The Words of the Lost Penguin. 22 December 2009. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
  103. ^ 던바(1975), 페이지 2
  104. ^ 던바(1975), 페이지 26
  105. ^ a b "Doors open after £12m Stirling Castle Royal Palace revamp". BBC News (Scotland). 6 April 2011. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 13 April 2011.
  106. ^ a b "Magnificent Tapestries arrive in Stirling's Royal Palace". Historic Scotland. 20 May 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 13 April 2011.
  107. ^ "Bath, Michael, "Rare Shewes, the Stirling Baptism of Prince Henry" in Journal of the Northern Renaissance, no.4 (2012)". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 15 June 2018.
  108. ^ "Chapel Royal". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 15 June 2018.
  109. ^ 포싯, 73페이지
  110. ^ Campbell, Ian; Mackenzie, Aonghus (2011). "The 'Great Temple of Solomon' at Stirling Castle" (PDF). Architectural History. 54: 110. doi:10.1017/S0066622X00004019. JSTOR 41418349. S2CID 193905578. Archived (PDF) from the original on 8 March 2022. Retrieved 27 December 2021 – via (subscription required).
  111. ^ Cameron, Annie, CSP Scotland, vol. 11(Edinburgh, 1936), 페이지 377: Laing, David, Ed., Letters of John Colville(Edinburg, 1858), 페이지 107.
  112. ^ 글렌디닝 & 맥케치니, 페이지 68
  113. ^ 포싯, 페이지 79, 109
  114. ^ "Nether Bailey". Undiscovered Scotland. Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 15 June 2018.
  115. ^ 마릴린 브라운, 스코틀랜드의 로스트가든(에딘버그, 2015), 페이지 178-182.
  116. ^ "King's Knot: Site History". An Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland. Historic Scotland. Archived from the original on 14 September 2010. Retrieved 18 April 2009.
  117. ^ "Welcome to the museum". Argyll and Sutherland Highlanders Museum. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 15 June 2018.
  118. ^ "Facebook - The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum". Facebook. Archived from the original on 8 June 2022. Retrieved 1 September 2018.
  119. ^ Hannan, Martin (28 June 2021). "Scottish museum to re-open to public after multi-million pound revamp". The National. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 28 June 2021.
  120. ^ "Stirling Castle". British Castle. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 15 June 2018.
  121. ^ "ALVA - Association of Leading Visitor Attractions". alva.org.uk. Archived from the original on 13 April 2015. Retrieved 23 October 2020.
  122. ^ "Current Banknotes : Clydesdale Bank". The Committee of Scottish Clearing Bankers. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 30 October 2008.
  123. ^ "Locations". Colditz the TV Series. November 2011. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 15 June 2018.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 스털링 캐슬과 관련된 미디어가 있습니다.