카스텔 이 베레

카스텔 이 베레
웨일스 주, 란피한겔-이페넌트
카스텔 이 베레
카스텔 이 베레
좌표	52°39′29″N 3°58′17″w/52.65818°N 3.9715°W/ 52.65818; -3.9715좌표: 52°39′29″N 3°58′17″W / 52.65818°N 3.9715°W / 52.6581818; -3.9715
유형	선형성
사이트 정보
소유자	캐드
조건	망했다
사이트 기록
빌드됨	1221년 시작
작성자	릴레린 대왕
사용중	공개
자재	실트스톤
이벤트	웨일스 전쟁 마독 왕자의 반란

카스텔 이 베레(Castell y Bere)는 웨일스 주 그웬드에 있는 란피한젤 이 페넌트(Lanfihangel-y-penant) 근처에 있는 웨일스 성이다.1220년대에 Llywelin 대왕에 의해 건설된 이 석성은 지역민들에 대한 그의 권위를 유지하고 귀네드 서남부를 방어하기 위한 것이었다.1282년 영국의 에드워드 1세와의 전쟁은 결국 릴레린의 손자, 릴레린 ap 그뤼푸드(Llywelyn ap Gruffudd)의 죽음을 초래했고 카스텔 y Bere는 영국군에 쓰러졌다.에드워드 1세는 성을 더욱 확장하여 그 옆에 작은 마을을 세웠다.1294년 웨일스의 지도자 마도그 ap Llywelin은 큰 반란을 일으켰고 성은 포위되어 불에 탄 것으로 보인다.에드워드는 그것을 수리하지 않았고 그것은 망가졌다.오늘날에는 캐드(Cadw)의 손에 맡겨져 관광 명소로 운영되고 있다.

역사

1220–40

카스텔 이 베레는 1220년대에 Llywelyn 대왕에 의해 Llyne에 의해 Llanfihangel-y-penant 근처에 있는 다이시니 계곡이 내려다보이는 바위 언덕 위에 지어졌다.^[1]전통적으로 웨일스 왕자들은 성을 쌓지 않고 대신 Llysoedd, 즉 궁정이라고 불리는 방어되지 않은 궁전을 사용했다.^[2]11세기 후반부터 노르만족은 웨일스로 진격하여 북쪽에 땅을 차지하고 웨일스 행진이라 불리는 남부 지역에 점령지 띠를 만들었다.12세기 동안 약간의 목재와 토공 성들이 지어지기 시작했지만, 적은 수의 성들이 지어지기 시작했다.^[3]

Llywelin 대왕은 처음에 Gwynedd의 프린테돔을 지배했지만, 통치하는 동안 더욱 강력해졌고, 13세기 초 웨일즈의 많은 지역에 그의 영향력을 확대했다.^[4]Llywelin은 잉글랜드 왕들의 위협에 대처하고, 웨일스 원주민에 대한 권위를 유지하는 등 여러 가지 도전에 직면했다.^[5]

1221년, Llywelin은 그의 아들 Gruffydd로부터 이웃한 Meirionnydd를 장악했다; Llywelin은 이전에 Gruffydd를 그곳의 권좌에 앉혔지만, 아버지와 아들은 실각했다.그 후 왕자는 지역 인구를 통제하고, 그위네드, 포와우스 원윈윈, 드허바스 사이의 산악 무역로를 포함하는 새로운 남서 국경 확보를 목적으로 카스텔 이 베레 성을 건설하기 시작했다.^[6]카스텔 이 베레는 릴레린이 지은 몇 개의 석성 중 첫 번째 성으로, 초기의 성은 카데어 이드리스 근처의 다이시니 계곡의 바위 언덕 위에 위치한 뜰 주위에 위치한 여러 개의 탑으로 구성되었다.^[7]

1240–1300

1240년 Llywelyn이 죽은 후, Gwynedd의 권력은 쇠퇴했고 1247년 영국의 Henry III에 의해 많은 동쪽 땅을 빼앗겼다.^[8]릴레린의 손자, Llywelin ap Gruffudd는 1255년에 권력을 장악하고 그의 형 오와인 ap Gruffudd를 투옥한 후 웨일즈 전역으로 세력을 확장했다.^[8]릴레린은 추가적인 숙소를 마련하기 위해 돌포윈에 지어진 것과 비슷한 추가 탑으로 성을 남쪽으로 확장했다.^{[9][nb 1]}

웨일스 왕자들과 영국 왕들 사이의 갈등은 에드워드 1세 시대에 계속되었다.1282년, Llywelin은 에드워드를 상대로 마지막 캠페인을 벌였고, 그 해 12월 부일스 근처에서 왕자의 죽음으로 끝이 났다.^[10]그의 형인 다피드 ap 그루피드는 권력을 장악했지만 1283년 동안 스노도니아로 강제 남하되었다.^[10]한편 로저 레스트랭과 윌리엄 드 발렌스의 지휘를 받는 군대는 웨일스와 슈롭셔 남부에서 진격해 카스텔 이 베레를 포위하고 4월 25일 점령했다.^[11]에드워드는 지난 10월 마침내 붙잡혀 처형된 다피드를 구금하기 위해 7000명의 병력을 투입했다.^[10]기술자 버트람 사부님의 명을 받아 5명의 석공과 5명의 목수들로 이루어진 팀은 영국군이 떠난 후 "다양한 일을 수행하기 위해" 카스텔 이 베레에 남겨졌다.^[12]이 작품들의 정확한 성질은 알 수 없지만,^[13] 역사학자 A. J. 테일러는 이 작품들이 포위에 이은 성의 수리 작업으로 해석하고 있다.^[14]

에드워드는 계속해서 돈과 시간을 카스텔 이 베레에 투자했다; 그는 1284년에 세 번 방문했고, 성을 따라 작은 마을을 세웠다. 아마도 동쪽에만 있을 것이다.^[15]헌터콤베의 월터는 1284년 에드워드에 의해 성의 경관으로 임명되어 47파운드를 들여 그곳에 새로운 방을 지었는데, 왕께서 방문하실 때 사용하게 될 가능성이 있다.^{[15][nb 2]} 1286년과 1290년 사이에 또 다른 262파운드가 지출되었는데, 이 중 대부분은 라이스 ap 마러더드의 반란 이후 1년에 사용되었다.^[15]남쪽 탑과 연결된 한 쌍의 벽이 아마 이 무렵에 세워졌을 것이고, 외부 바비칸과 게이트 타워도 이 시기에 세워졌을 것이다.^[17]

그러나 1294년 웨일스 지도자인 마도코 ap Llywelin은 웨일즈 전역에서 대규모 반란을 일으켰다.^[15]아룬델 백작 리처드 피츠갈란은 10월 중순에 성을 안전하게 지키라는 명령을 받았으나, 10월 하순 무렵에는 마독의 군대의 포위 공격을 받고 있었다.^[18]로버트 피츠월터 성의 경관이 구호 원정을 이끌기 위해 파견되었다.^[18]카스텔 이 베레의 최종 운명은 불확실하지만, 아마도 1294년 말 웨일스군에 의해 빼앗겼다가 그 후 불탔을 것이다.^[19]

14~21세기

반란 이후 카스텔 드 베레와 새로운 영국 도시 둘 다 버려졌다.^[20]성이 잘 자리 잡고 있는 동안 에드워드 1세가 지은 다른 새로운 해안 성과는 달리 그것은 해상으로 제공될 수 없었고 그 결과 노스 웨일스를 지배하려는 그의 계획에는 잘 들어맞지 않았다.^[21]16세기에 이르러 그 성은 붕괴 상태에 빠졌고, 웨일스 시인 그뤼피드 히라에토그는 "디시니 강의 둑에 커다란 강건한 건물이 서 있었지만 지금은 파괴되어 땅으로 던져진 카스텔리 베레"라고 관찰했다.^[22]

여러 해 후인 1850년대에 마침내 이 유적지는 저성장이 없어져 성의 유적이 더 많이 드러났고, 이 유적지의 주인인 윌리엄 윈은 최초의 고고학적 조사를 수행했다.^[23]1949년 폐허의 마지막 개인 소유자인 찰스 코벳은 이들을 국가의 후견인으로 삼았다.^[24]21세기에 이곳은 캐드(Cadw)의 보호를 받으며 예정된 기념물로 보호되고 관광명소로 유지된다.웨일스의 이양과 다른 정치적 변화에 비추어 볼 때, 카스텔 이 베레와 유사한 웨일스 성의 역사는 점점 더 두드러지게 되었다.이에 대해 캐드는 그들이 이러한 성들과 웨일스 왕자들의 역사를 전달하는 데 더 많은 우선권을 부여할 계획이라고 언급했다.^[25]

건축

오늘날 카스텔 이 베레의 폐허는 여전히 바위투성이의 외벽 위에 서 있는데, 남쪽과 동쪽의 돌에 보호 도랑을 베고 있다.^[26]성의 입구는 서쪽에 있는데, 그곳에는 에드워드 1세가 지은 것으로 보이는 바비칸에는 두 개의 가테토우가 들어 있어 내문으로 다가오는 돌계단이 내려다보인다.^[26]바비칸을 통해 성채 안마당이 있는데, 성채는 큰 우물과 불확실한 연대를 가진 내부 건물 몇 채의 잔해가 있다.^[27]

북쪽 탑은 13세기 초 웨일스 성곽의 특징인 apsidal, 즉 "D"자형이다.^[27]원래 그것은 홀이나 예배당을 포함했을지도 모른다.^[28]오늘날 중간 타워는 원래 방어선의 최남단이었지만 지금은 에드워드 도랑 마당을 통해 남쪽 타워로 인도되는데, 이것은 한때 넓은 숙소가 있었던 또 다른 임시 디자인이다.^[29]두 개의 보조탑 모두 중앙의 히드를 사용하여 방을 데우는 대신 메인 챔버에 벽난로가 부족했다.^[30]

웨일스 초기의 성으로는 유별나게, 장식용 바닥 타일과 함께 병사들의 조각상을 포함한 장식용 조각상이 성 안에 세워졌다는 증거가 있다.카스텔 이 베레는 크리시에스 이외의 유일한 성으로 그러한 특징을 보인다.^[31]역사학자 로렌스 버틀러는 이 성이 "13세기 웨일즈에서 온 가장 훌륭한 석조 조각들 중 일부"를 전해 왔다고 생각한다.^[32]

문화참고

• 브라이언 워필드의 곡으로 미르딘 ap 다피드가 작곡한 '카스텔 이 베레'는 웨일스 포크 그룹 플레틴의 앨범 Rhown Garreg Ar Garreg(1981)의 첫 트랙이다.

카스텔 이 베레는 AC/DC의 브라이언 존슨과 레드 제플린의 로버트 플랜트가 방문했다.이것은 존슨즈 라이프 온 더 로드 시리즈를 위한 것이었다.그 성은 브론 yr Aur에서 멀지 않다.

참고 항목

• 영국과 아일랜드의 성
• 웨일스의 성 목록

메모들

참조

참고 문헌 목록

• 아벤트, 리처드 (2010) 돌위들란 성, 돌바단 성, 카스텔 이 베레.카디프: 캐드. ISBN978-1-85760-205-0
• 버틀러, 로렌스, 더닝, G. C. (1974년) "중세는 메리오네스의 카스텔-이-베레에서 발견된다,"고고고학 캄브렌시스 1974 페이지 78–112.
• 버틀러, 로렌스(2010) 윌리엄스와 케니언 (eds) (2010)에서 "귀네드 왕자의 성"
• 데이비스, 폴 R. (2007) 웨일스 왕자의 성.탈리본트, 영국: Y Lolfa Cyf.ISBN 978-0-86243-970-5.
• 존스, 앨런 프프레드. (2010) 윌리엄스와 케니언 (eds) (2010)의 "에드워드 왕 I's Castles in North Wales - Now and Tomorrow" (2010)
• 킹, D. J. 캐스카트 (1991) 잉글랜드와 웨일스의 성: 해석의 역사.런던: 루트리지.ISBN 0-415-00350-4.
• 테일러, 아놀드 조셉. (1986) 에드워드 1세의 웨일스 성.런던:해멀든 프레스.ISBN 978-0-907628-71-2
• 윌리엄스, 다이앤 M, 존 R.케년.(eds) (2010) The Impact of the Edwardian Castles in Wales.옥스퍼드:옥소보우 북스.ISBN 978-1-84217-380-0
• Wynne, W. W. E. (1861) "카스텔 이 베레, 메리오네슈어,"고고고학 캄브렌시스 제16권 105–110.

외부 링크

• 방문자를 위한 캐드 사이트

위키미디어 커먼즈에는 카스텔 이 베레와 관련된 미디어가 있다.