스리 슈투티

Sri Stuti
스리 슈투티
Lakshmidevi of Kanchi.JPG
일부 전승에 따르면 찬송가의 수신인 칸치푸람의 페룬데비(락슈미)의 무르티.
정보
종교힌두교
작가.베단타 데시카
언어산스크리트어
시문25

스리 슈투티() 힌두교 철학자 베단타 데시카가 쓴 산스크리트 찬송가입니다.25절로 [1]구성된 이 작품은 여신 라크슈미(Sri)[2]의 송가입니다.

어원

산스크리트어sri는 번영을 의미하며 락슈미 [3]여신의 다른 이름이며, 스투티[4]찬송가로 번역됩니다.

범례

Sri Vaishnava 이야기에 따르면, Vedanta Desika는 한 젊은 남자에 의해 접근되었습니다.그 남자는 데시카의 결혼식 준비를 위해 재정적인 도움을 요청했습니다.철학자 자신이 가난했기 때문에, 그는 스리 스투디를 작곡함으로써 그 남자를 돕기로 결심했습니다.그가 라크슈미를 찬양하는 찬송가를 부르는 것을 마친 후, 금화가 여신의 축복인 그 남자 주위에 흩날렸습니다.그 철학자는 유물론에 대한 초연함 때문에 [5]금화를 한 번도 흘끗 보지 않고 현장을 떠났다고 합니다.

묘사

스리 스투티는 산스크리트 시의 만다크란타 미터로 구성되어 있습니다.그것은 철학자 야문가리야가 지은 동일한 제목의 작품에서 영감을 받은 것으로 여겨집니다.작품 자체가 기원 도시를 명시하지는 않지만, 베단타 데시카의 전통 전기에서는 이 찬송가가 스리랑감에서 작곡되었다고 주장하는 반면, 칸치푸람의 스리 바이슈나바는 그들의 [6]도시에서 작곡되었다고 주장합니다.

찬송가에서 여신은 상서로운 것 중에서 가장 상서로운 것으로 묘사됩니다; 이 속성은 그녀가 영적으로 [7]그에게 거주하는 것으로 여겨지기 때문에 그녀의 배우자 비슈누의 상서로운 것과 순결의 근원이라고 언급됩니다.그녀는 또한 그녀의 장난스러운 눈이 어디를 떠돌든, 다양한 형태의 부들이 번성하기 [8]위해 경쟁한다는 한 구절인 관대함으로 칭찬을 받습니다.

찬송가

이 작품의 첫 번째 찬송가는 라크슈미의 [9][10]특성을 찬양합니다.

마냐타 프라티타 비바하바 마갈라 마냐나
바칸티야 마두비자이노 부아얀테 스바칸티야
프라티야카누 라비카 마히마 프라티냐나
레이요 무르티 지브리야마 지아라 티바 지아라 야 프라파드혜

Sri Stuti, Verse 1

행운으로 유명한 그녀, 길한 사람 중에서 가장 길한 사람.
자신의 자리를 장식하는 그녀, 마두(비슈누)에게 승리를 거둔 자의 가슴을 광채로 장식하는 그녀.
그녀에게 기도하는 헌신자들에게 위대함을 베풀고 제공하는 그녀.
번영의 형태를 가지고 있고 무력한 자들의 피난처인 그녀에게 나는 항복합니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ Raghavan, Appaswamy Srinivasa (1991). The Life and Works of Sri Nigamanta Maha Desikan. K.R. Ramaseshan. p. 47.
  2. ^ Carman, John Braisted (1994). Majesty and Meekness: A Comparative Study of Contrast and Harmony in the Concept of God. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 281. ISBN 978-0-8028-0693-2.
  3. ^ Williams, George M. (2008-03-27). Handbook of Hindu Mythology. OUP USA. p. 299. ISBN 978-0-19-533261-2.
  4. ^ Harder, Hans; Hüsken, Ute (2023-03-02). Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien: Band 39 (2022). Helmut Buske Verlag. p. 138. ISBN 978-3-96769-317-1.
  5. ^ Hawley, John Stratton; Wulff, Donna Marie (July 1996). Devi: Goddesses of India. University of California Press. p. 87. ISBN 978-0-520-20058-6.
  6. ^ Satyavrata Singh Chowkhamba. Vedanta Desika His Life Works Philosophy By Satyavrata Singh Chowkhamba Sanskrit Series 1958 OCR. p. 55.
  7. ^ Dr. M.S. Ramesh (2015). 108 Vaishnavite Divya Desams Vol 2 By Dr. M.S. Ramesh In English. TTD. pp. 4–5.
  8. ^ Gita Press Gorakhpur. Kalyana Kalpataru July 1996 Gita Press Gorakhpur. p. 949.
  9. ^ Srinivasan, Raja (2021-03-15). Sristuti by Sri Vedanta Desikan. Raja Srinivasan. pp. 3–4.
  10. ^ SUVRATSUT (2017-09-09). Shri Stuti Eng. p. 1.