포르투갈어 어휘

포르투갈어는 로망스어이기 때문에 대부분의 포르투갈어 어휘는 라틴어에서 왔다.

하지만, 그것과 접촉한 다른 언어들도 그들의 흔적을 남겼다. 13세기에 포르투갈어의 어휘는 라틴어 기원의 약 80%, 로마 이전의 갈래시아어와 셀티베리아어, 게르만어, 그리스어, 아랍어 기원의 약 20%를 가지고 있었다.^[1]

포르투갈의 로마 이전 언어

서부 이베리아 원주민(갈래치, 루시타니아인, 셀티치 또는 코니이)의 언어의 흔적은 아래와 같이 포르투갈어로 계속 남아 있다. 포르투갈의 로마 이전의 플래카드나 강 대부분은 히스파노-셀틱 갈래시아어와 셀티베리아어에서 유래한다. 포르투갈어에는 이베리아어, 바스크어, 타르테스어 성분도 몇 가지 있다.

이베리아어와 바스크어의 포르투갈어 단어 목록

이베리아바스크

• 만테리가 "버터" ***불확실한 기원, 아마도 Lat. mantica^[2]
• 사파토 "shoe" ***불확실한 기원^[3]

포르투갈어로 된 이베리아어 어휘, 토폰어, 파생어 등에 대한 예측은 총 몇 십 개의 단어만을 나타낸다.^{[citation needed]}

바스크

포르투갈어로 바스크의 영향력은 주로 스페인어를 통해 유입된 것으로 추정되는데, 그 이유는 포르투갈에서 레콘퀴스타와 이후 리플렉션 캠페인에 참여한 사람들 중 상당수가 바스크 혈통이었기 때문이다.^{[citation needed]}

• 바스크 카라스카의 카라스코 "실행자" 또는 "포르투갈어 떡갈나무"는 "밑바닥, 떨어지는 나무의 충돌"^[4]
• 중세 라틴어의 사르나 "scabies" (7세기, 세비야의 이시도레, 4.8.68) 그러나 세르나로서 테오도로스 프리시아누스 (Constantinople, 4세기)에서 증명되었다. 그러나 트럼퍼(2004)는 라틴 의학 논문에서 그 단어의 변형을 연구한 후 히스파노-셀틱어 기원 cf를 제안한다. 중간 웨일스 사르 "메스"와 사르나프 "파괴".^[5]

바스크 출신 이름

전명

• 이그나티우스의 이나시우 변종. ***출처가 불분명함. 종종 Etruscan-Latinized 파생어라고 주장하지만 아마도 Pre-Roman Iberian, Celtiberian 또는 Basque see* 이뇨키, 이냐키
  Variants: Egnatius (Ancient Roman), Iñaki (Basque), Ignasi (Catalan), Ignác (Czech), Ignaas (Dutch), Iggy (English), Ignace (French), Ignatz (German), Ignác (Hungarian), Ignazio (Italian), Ignas (Lithuanian), Ignacy (Polish), Ignatiy (Russian), Ignac, Ignacij, Nace (Slovene), Ignacio, Nacho, Nacio (Spanish)^{[citation needed]}
• 바스크 "벨라스코", '작은 까마귀'^{[6][better source needed]}에서 파생된 바스코
• 사비에르, 바스크 사비에르, etxe berri, '새 집' 또는 '새 집'^{[7][better source needed]}이라는 뜻의 etxe berri.
• 시메노는 중세 바스크의 변종인 '^[8]세메네'의 이름인 '세메네'가 고대 아키타니아어 이름인 셈베텐에서 발견된 루트 세메 <센베 '아들'은 '어린아이'로 가상의 고대 루트 *세니(cf)로 증명되었다. 콜도 미첼레나 및 현대식 "senide" = '남매 또는 누나', '상대적')

스네임즈

• 벨라스코는 바스크의 '벨라스코', '작은 까마귀'^[6]에서 파생되었다.

켈트족

비록 셀틱, 특히 갈레시아어와^[9] 히스패닉계 그룹의 단어들이 포르투갈어로 얼마나 살아남았는가에 대한 포괄적인 연구나 단어 수는 없지만,^[10] 이것은 라틴어에 이어 포르투갈 문화와 언어에서 두 번째로 큰 요소라고 말할 만하다.^[11] 켈트어 어휘(일부 단어들은 12세기부터 프랑스어 차용에 의해 생겨났을지도 모른다), 포르투갈어의 토피옴과 파생어는 1,500개가 훨씬 넘는 단어를 나타낸다. 포르투갈어로 켈트어에서 유래된^[13] 단어들이 라틴어로 강하게 표기되어 있기 때문에 켈트족의 하부 기질은 종종 간과된다.^[12]

셀틱의 포르투갈어 목록

플래케임즈

도시 및 장소 목록

켈트족 이름	현대적 위치/마을 이름
아노브라	아노브라 *아마도 anniyobris "hill,"ring (Cf. Old Ilish ainne "ring")에서 유래한 것 같다.[14]
아리튬오피덤베투스	카살 다 바체아
아리티움 베투스	알베가
아딜라	아딜라
아르모나	일하 데 아르모나
아라우카	아루카[15]
에콰보나/아쿠아보나	코이나
액사브리카/액사브릭스	사브레가스
보이도브르(ig)a	보이도브라(Boidobra)는 1. *boudi[16] 또는 *boudo- '승리'(Welsh friends 'gain, benefit')와 2. "briga"의 두 원소의 조합이다.
브라카라	브라가
브리간티아	브라간사
부덴스	부덴스
카토브리가/카토브릭스/카이토브릭스	세투발
칼라브리아 > 칼리아브리가	카스텔로 칼라브레
캠브라<칼람브리가	Vale de Cambra(아베이로), Casal de Cambra(신트라)
케일	빌라 노바 데 가이아; 포르투칼레; 포르투갈[17]
카스트랄보(a)	벌바두카스텔로[18][12]
켈트족의 뿌리인 칵스, 오크나무에서 온 칵사리아스
콜로브르	알콜로브르 *(콜로브르, 935 C.E.): 첫 번째 원소는 *kʷu-'바퀴'[20]에서 유래한다.
코니움브리가	코니움브리가 *[21]코임브라
코루초*	코루체,*[22][23]
키비타스 아라비움 <아라비>	마리알바
콜리포	레이리아[17]
에보라	에보라
에부로브리튬	오비도스
주루메냐	주로메냐
라코브리가	라고스
라임쿰	레임고
레모스	르모스, 르메나르, 르메네[24]
론도브리스	베를렝가스
롱고브리가	롱로이바
키비타스 아라비움 <아라비>	마리알바 (메다)
말라세카/말라테카	마라테카
미로브리가	미로브리가
바보	카스텔로 데 알모롤
펜드라눔	페드로강 그란데
테레나	테레나

이름

전명

포르투갈어 이름	기원과 의미
아르투르	아서 * 이 이름의 의미는 알려져 있지 않다. 그것은 아르토스 "곰"과 바이로스 "남자" 또는 리고스 "왕"이 결합된 켈트족의 요소에서 파생될 수 있다. 또는 그것은 무명의 로마 가문 이름 아르토리우스와 관련이 있을 수 있다.[25]
브란당	브렌다누스 * 라틴어 형태의 아일랜드어 이름 브레아나인은 "왕자"를 의미하는 웨일스어에서 유래되었다. 세인트 브렌던은 전설에 따르면 대서양을 건너 다른 승려 17명과 함께 북아메리카에 도달한 6세기 아일랜드의 수도사였다.[26]
브레노	브레누스 * 라틴어 형태의 켈트족 이름(또는 칭호)으로 "왕자, 왕자" 또는 "라벤"을 의미할 수 있다. 브레너스는 기원전 4세기의 갈릭 지도자로 로마를 공격하고 약탈했다. [27]
브리기다	Brigid * Irish, 뜻은 "훌륭한" 입니다. 아일랜드 신화에서 이것은 다그다 신의 딸인 불, 시, 지혜의 여신의 이름이었다.[28]
트리스탕	Drust * 그림의 이름은 아마도 "폭풍" 또는 "tumult"라는 뜻의 켈트족 드레스트에서 유래되었을 것이다. 이 이름은 픽트족의 몇몇 왕들이 지녔는데, 9세기에 통치했던 그들의 마지막 왕 Drust X를 포함했다.[29]
비리아토	비리아투스 * 라틴어 이름인 비리아투스 또는 비리아투스로부터 켈트 처녀자리("Bracelets")에서 유래되었다. 비리아투스는 기원전 2세기 로마 통치에 반기를 든 루시타니(포르투갈의 한 부족)의 지도자였다. [30]

스네임즈

포르투갈어 성 중 상당수는 켈트어 또는 라틴어, 켈트어 차용된 성이다. 이것은 그것들의 포괄적인 목록이 아니다.

A – L

• 아브룬헤이로와 아브룬호, 아브룬호사, 프로토셀틱 *농림니오,^{[31][32][33][34]}
• 아루카, 아루카, 아루켈라 라틴어 셀틱 *아라우카^[15]
• 바셀라, 바셀로, *바코스-'젊은이, 청년'은 갈리쉬와 브레톤 바흐에^[35] 가깝다.
• 비코, 비쿠도, 또한 프로토-셀틱의 비카, 비칼호, 이탈리아어 베코, 프랑스어 베코를 알아보는 '베크, 키스'^[36][37][38] 출신이다.
• Caltel *carcasia, *querquia 또는 이와 유사한 Carqueja 'gorse'에서 온 Carqueijo, Carquejo, Carqueja 'gorse'^[39][40]< 인도유럽어 *페르쿠스 *페르쿠스 ~ *pr̥kʷéu-t=oak. 로마_la 이전의 부족 이름 M Querquerni 비교
• 켈트족의 뿌리 *cax < 카사리아, 카사리아스, 카시고스, 카시고스, 카스고>.^[41]
• 또한 Cerveja는 Gaulish^[42] Cognates에서 유래된 저속한 라틴어 *cerebzavia: 오래된 프랑스식 자궁경부, 프로벤살, 스페인식 세베르차; 올드 아일랜드식 코리케, 웨일스어, 브레톤 코레프와 유사하다.
• Coelho, Coelhos, Coelhoso 또한 Coelha, Coelhas, 아일랜드 코인, 코니쉬 코닌, Manx coneeyn, Gaelic coineanach, Walsh cwnen, Celtiberian *쿤-icos '작은 개'^[43]에서 왔다.
• 콜메아, 켈트족의 *kolmēna '짚으로 만든 것'^[44]에서, 레오나스의 cuelmo;cf를 준 *kolmos 'straw'에서 왔다. 웨일스 칼라프 "자유, 스토크", 코르니쉬 칼라프 "스트로우", 브레톤 콜로 "스토크".
• 라게, 라게스, 라긴하 또한 중세 폼 라게나 출신의 라긴하스, 올드 아일랜드 라간, 라게난, 웨일스 라인의 '광범위한 선봉, 칼날; 아일랜드 라게 '마토크, 스페이드'와 유사하다.^[45]
• 셀틱 레모에서 온 레모스, 느릅나무.^[46]
• 롯사, 루자, 루상, 루앙, 루자도, 루자도, 루자도, 루사노, 프로토-셀틱 *법칙의^[47] 루사, 루사다

M – Z

• 셀틱 마갈의^[48] 마갈하이스와 마갈하이스의 마갈하이스도 '훌륭하고 거창하다'고 했다. 같은 이름을 가진 마을의 토포닉.
• 메니노, 중세 메니노 출신, 프로토-셀틱 *메니노-,^[36] 올드 아일랜드 메넌 '키드(고트)', 아일랜드 메니트난, 웨일스민, 브레톤 멘.
• Minhoca, 중세 형태 *milocca, 프로토-셀틱 *mmlo-, ^[36][49]아스투리아 밀루, 머루쿠 '지렁이', 아일랜드 미올 '벌레, 구더기', 웨일스, 브레톤 밀 '동물'
• 레고, 또한 프로토-셀틱의 레고,^[50][51][52] 웨일스 라임, 브레톤 레전, 스코틀랜드/이리쉬 리아흐 레고, 프랑스 레이, 오시탄, 카탈란 레가, 바스크 에레카, 이탈리아 리가 '흐린클'과 유사하다.
• 중세 세나라 출신의 Seariro, Seanra, Senra, *seni- apart, divided' (cf)의 켈트족 화합물이다. 늙은 아일랜드계 새인은 '혼자', 웨일스계 한 '기타')와 *아로- '벌거벗은 들판'^[53][54] (cf. Walsh ar, Irish ar ar 'ploughted field').
• 트루타, 켈트족에서 온 연어과의 민물고기.^[55] 프랑스 트루아테, 영국 송어, 카탈루아 트루타, 스페인 트루카, 이탈리아 트로타.
• 바살로 라틴어 '바살룸(Bassalo latinated basalum)'은 프로토셀틱(proto-celtic)의 '바살룸(^[36][56]bassalum)'으로 프랑스어 속령, 스페인어 바살로, 중 아일랜드어 foss '서번트(servant; lad)', 웨일스 과스어 '서번트(servant; lad)', Breton gwas) 과즈).

일반 어휘

• 아반케이로^[57][58][m] '물 떨어짐' < *(beaver) 댐'은 공식적으로 *abanco의 -arium에 있는 파생물로, 프로토-셀틱 *아반코스 'beaver, water demon'^[31][59][60]은 올드 아일랜드 아반 'dwarf', 브레톤 아반크 'dwarf, 바다 괴물'을 의미한다. 아킨은 아르피탄의 아바스 '위커'^[61]에도 합류했다.
• 켈트족 출신 알보[m^[62]] '흰색'
  파생 모델: 알부라화이트도, 알보라다던, 알보라이트, 화이트닝, 알보레서 [v]데이브레이크.
• 아미에이로[m] '공통 알더'는 *브레토나본, 웨일스 아폰, 아일랜드바/아브하인 '리버'와 관련된 *아보나 '리버'의 -arium에서 파생된 것과 유사하다.
  파생상품: 아미리랄더 숲, 아미이라영 알더 나무 또는 알더나 밤나무 새싹으로 만든 수공예품. 갈리시아의 제안은 또 다른 켈트족 목소리 "아메아"^[63]를 가리킨다.
• 아르펜테는 또한 프랑스 뱀을 의미하는 갈리쉬 *아펜토 라틴어 차용(구식)은 올드 아일랜드 에어첸 '짧은 유성, 바운드(악성; 끝, 극단)', 웨일스 아르펜 '치프'^[64]와 유사하다.
• 아브롤호 '샘프루트, 가시, 덤불, 물 바로 아래 바위 표면, 열쇠', 켈트 *브로길로스 '캅스'^[65][66]에서 왔다.
  파생상품: '아브롤하르[v] '가시나무로 덮기 위해, 새싹(보타닉)' '점점, 물집, 새싹에 덮기 위해', '가시나무로 울타리를 치고, 새싹을 덮기 위해, 역경을 일으키기 위해', '데아브롤하르[v)' '새싹이 돋기 위해, 꽃이 피기 위해' 등이다.
• abrunho/abrunheiro [m] 'sloe', from Vulgar Latin *aprūneu, from Latin prūnum, under the influence of Celtic *agrīnio;^[36][67][68] akin to Irish áirne, Welsh eirin 'plum'; cognate of Occitan agranhon, Provençal agreno, Catalan aranyó, Aragonese arañon.
• 바셀로[m] '젊은 덩굴'은 켈트족 출신 *백초스- '젊은 남자, 젊은이'는 갈리쉬와 브레톤^[35] 바흐와 비슷하다.
  파생 상품:baceleiro[m]'young 포도 나무 보육원이나, 새로운 덩굴'bacelar[v],abacelar[v]'공장과 새로운 덩굴'에 부드럽고 어린 덩굴을 정리하abacelamento'행위(다양성에)'bacharelato 'baccalaureat, 대학 학위', 낮은(군사)신분이나 젊은 cadet,[35]bachare의*baccalaris- 사람에게서Latinised를 심고 전문 사람이다.나의바칼로레아, 수다쟁이, 수다쟁이, 재치있는 사람, 바카렐라르[v] '너무 많이 말하는 것', 바카렐라이스, 바카렐리스모 '너무 많이 또는 너무 오래 이야기하는 것', 바셀로 '포르투갈 북부에서 온 백포도 품종' 등.
• 라틴어 '배투아'의 바달로[m] '배투아'의 '배달로, 페니스'. *바스투 <셀트. *바스티 또는 *바에티^[69]
  파생상품: 아바달라[v] 또는 바달라[v], '종을 울리고 재잘거리고, 험담하거나 수다를 떨다'
• balaia [f] also balaio 'small straw-basket' via Old French baleen 'broom (plant)', from Gaul *balatno, metathesis of *banatlo,^[70] cognate of Breton balannen, Scots-Gaelic bealaidh, Irish beallaidh, Welsh banadl, Cornish banadhel, Asturian baléu
• 바코[m] 프로토-셀틱 *바가-에서 라틴 바고로 차용한 '^[71]보트, 배'
• barra [f] '가렛, 로프트, 상부 플랫폼', 프로토-셀틱 *바로-,^[36][67] 아일랜드어, 브레톤 바 'summit, peak, top', 웨일스 바.
  파생상품: 바로어[m] '바로어 빔'
• [m] '후드'를, 켈트족이나 갈리아족 *버로스족-^[72] 후드 달린 짧은 외투'에서 바리케트한다.
  파생상품: 바레타다 '모자로 누군가를 유혹하다', 바레테레고 '세 개의 돌출된 각도와 두 개의 침몰하는 각도로 구성된 안전 또는 건축공사', 엔피아 오바레테(대중표현) '누구를 오도하거나 속이기 위해' 등이다.
• 비코[m] 프로토-셀틱 *베코-에서 온 '비크, 키스'는 이탈리아어 베코, 프랑스어 베코와 동일하다.^[36][37][38]
  파생상품: bicar 'to kiss', debicar [v] '(bird)pecking'.
• 빌하,^[57] [f] 'spigot; stick' to Proto-Celtic *beljo-'tree,^[73] old Islish bille '큰 나무, 나무 줄기', Manx billey 'tree', 웨일스 알약 'stump', Breton 필; 프랑스 빌 'log, 나무 덩어리'와 유사하다.
• 프로토 셀틱 *북코인 *프랑스^[74] 부크처럼 생긴 bode [m] 'billy-got, 수컷 염소'는 네덜란드어로 차용된다.
• boi [m] 'bull, mal cow' 라틴어 양식, 켈트어 *bou^[62]'cow에서 왔다.
  파생상품: boi-cavaloyak, boieirocow hherder, 카우보이, garsa-boieiracattle-egret, boiunobovine.
• borba^[57] [f] proto-Celtic *borwa-,^[75] 프랑스 부르베 'mud'를 인식하는 borbe 'mud, slime'과 유사, bearbh 'boaming', 웨일스 'boaming', 브레톤 berb 'broth, bubbleblebleblebing'과 유사하다.
  파생상품: 보르보타[v], '꽃피기, 꽃피기', 보르불하[v] '부르륵부르륵, 끓기', 보르불하 '점, 뾰루지', 보르불란테 '거룩하게'
• [m] Old Ilishbuiden 및 Walesbyddin 'army'(*buddna)와 유사한 프로토-셀틱 *보티나 'troop'^[76]에서 '외부 전기 회로, 나무 내부 껍질, 미지근한' 전기 회로의 금속 부분.
  파생상품:[v] '물체를 시야에 맞추고, 일반적으로 한쪽 눈을 감고, 조준하기 위해 총/총기를 놓는다. 즉, 대포를 조준하기 위해'
• 브라가[f] '페테르를 잡은 후프 다리미, 남성형 바지, 요새화 고물 역할을 한 벽, 웨이트(선박)를 들어올려 움직이는 해군 크레인형, 소형 4현형 기타' [Proto-Celtic] *braco-,^[77] 갈리시아어, 스페인어, 서양어, 프랑스어 브레이, 이탈리아어 브라체.
  파생상품: braguilha^[57] [f] 'braguilha-flier', 'braguinha[f] '작은 기타', 'braghal[m] '줄, 내복, 육지분단의 낡은 측량: Portion of a farm (7 or 8 poles) which served as the unit price in certain contracts, set of bucks and fetter', desbragar [v] 'to make dissolute, profligate, to drop your buckles', desbragado [m] 'riotous, foul-mouthed, indecorous, libertine, dissolute, immoral', desbragadamente 'indecorously', desbragamento [m] 'riotous quality, ribaldry, impropr이티(행동), 브라카렌세 '그 도시 출신 브라가에게 관계' 브라카로 '브라가가 토박이' 브라카로 '두 손으로 휘둘러진 오래된 클레이모어 칼'이다.
• [m] 프레이를 통해 '섬유, 실, 브라임'을 가득 채우다. <브레톤 *브리엔-^[78]
• brio^[57] [m] 'pride, courage, might, power', from Italian brio, from Catalan/Old Occitan briu 'wild', from Celtic *brigos,^[36] cognate of Occitan briu, Old French brif 'finesse, style'; akin to Old Irish bríg 'power', Welsh bri 'prestige, authority', Breton bri 'respect'.
  파생상품: 브리오소 '자만하고 용감하고 활달하다', 브리오감 '자만하고, 위엄을 갖추고', 데스브리오 '자만하거나 용기를 내어, 비겁한 행동', 데스브리오 '자만하지 않고 행동하는 사람, 겁쟁이, 비겁한 사람'
• cabra [f] 'goat' Latinised 'capra' from Celtic *gabro- (OIr gabor, OB gabr, gl. caprus, OC gauar, gl. uel capelia, C (in LNN)gaver, ModW gafr, CPNE: 102, DGVB: 173, GPC: 1370-71; PECA: 48). G PNN, Gabrus, Gabrius, Gabrius, Gabar 등에서 잘 입증되었다(DLG: 173-74). 구성 *kpro- IEW 529 (s.v. *kapro-) ACPN: 79-80, PNPG, 셀틱 요소, s.v.; RGC: 172-73. 가브로(gabro-)의 모든 LNN이 기본적으로 켈트어는 아니라는 점에 유의하십시오. A를 참조하십시오. 팔릴레예프, 셀틱 도브루다 주둔지: 그리스 식민지에서 오스만 정복에 이르는 흑해 남북 및 서부의 민족 접촉 및 문화 교류에서 296–303년.^[62]
• cais [m] 'quay, jetty'는 프랑스어(노만어) quai, proto-Celtic *kag-yo-,^[36][79][80] 웨일스 cae, Cornish ke, Breton kae 'heedge', 프랑스어 차이 'cellar'에서 온 것일 수 있다.
• camba^[57] [f] 프로토셀틱 *kambo-의 '바퀴 림'으로,^[36][49][81] 올드 아일랜드 캠을 '크로아킹, 구부러짐, 구부러짐'으로 인식한다. ' 쟁기의 일부'를 뜻하는 서양 캠베타 '리무진 오시탄 참비자(< *cambica) ' 쟁기의 일부'이다.
  derivatives: cambada, cambeira 'coil; crooked log for hanging fish', cambela 'type of plough', cambota 'beam', encambar [v] 'to string, to entangle', cambo 'pole, bent', cambaio, cambão 'crooked, lame', cambar [v] 'to change, to alter, to move direction (nautical)', cambalhota 'tumble, gambol', cambalhotar 'to caper, to tumble'.
• Camboa [f] '트랩, 썰물 때 갇힌 물고기를 잡기 위해 파놓은 구멍' 셀틱 *comba '밸리' 또는 *캠보 '벤트'.^[82]
• Cambueira[f] '저조 어획에 사용되는 어망' 'Comba' 또는 *cambos 'bent'^[82]에서 왔다.
• 카미뉴^[57][m] '경로'는 저속한 라틴어 *캠므누스, 프로토-셀틱 *칸스만(proto-Celtic *kanxman-),^[36][83] 이탈리아 캠미노, 프랑스 체민, 스페인 카미노, 카탈로니아 카미, 오시타 카민, 올드 아일랜드 세임, 브레톤 캠 '스텝'에서 유래되었다.
  파생 모델: 카민하르 '걷는다', 카민하다 '걷는다, 여행하다', 카민하르 '카민헤이로', 카민헤이로 '걷기를 좋아하는 사람, 순례자', 카민헤이라 '도로교통에 이용되는 기관차', 카민하벨 '지역 또는 장소 어뎁트/걷기 안전한 곳'
• 카미사^[57][f] 라틴어, 갈리아어 카미시아어 카미시아어 '셔츠'^[84] 스페인어/오크시탄어 카미사, 이탈리아어 카미시아, 프랑스어 체인.
  파생 모델: camisola 'jersey', camiseta 'undershirt, singlet', camisa-dormir 'nightgown', camisa-de Venus 또는 camisinha 'condom'(협업)
• 칸다도, 캔도[m] 마른 나무 가지, 막대기나 트렁크, 말발굽, 켈트족 *칸도- '밝고, 하얀'으로 웨일스 식인 '밝고, 밝은'^[85] 식인
• 켈트족 *캄비카 출신의 캔가^[57] [f] '칼라, 멍에'^[86]
• Cangalha [f] 켈트족 *캄비카 출신 '어깨 멍,^[86] 안장 멍'
• Cangalheta [f] Celtic *kambika에서 온 '신비한 안장, 말 안장'이다.^[86]
• Cangalho [m] Celtica *kambika에서 온 '무가치하고 쓰레기 같은 사람 또는 닳은 동물'^[86]
• canto [m] proto-Celtic *kanto-,^[67] Old Islish cét '원형의 돌기둥, 웨일스 céton 'tire rim', Breton cant 'disk'; Old French atto, Occitan connect.
  derivatives: cantoneiro 'road worker', cantonar[v] 'railway traffic control', recanto 'corner', cantinho 'small corner', Cantão, Cantonal 'Swiss Canton, relating to Canton's legal affairs or government, acantoar[v] or acantonar 'to hide, to isolate', canteiro 'vegetable plot, flowerbed, border', acanteirar[v], encanteirar 'to place/arrange in pods'(주문, 병 등), 엔칸테이라도 '포드에서', 광동도도 '코너 구석(주문)'이다.
• Carqueja, Carqueijeira[f] 'gorse'는 켈트족 *carcasia, *querquia 등지에서 왔다.^[39][40]< 인도유럽어 *페르쿠스 *페르쿠스 ~ *pr̥kʷéu-t=oak. 로마_la 이전의 부족 이름 M Querquerni를 비교해 보십시오.
• 카킬하[f] 켈트족 *카킬라 출신 '흔들리고, 구불구불하고, 털갈이'^[87]
  파생 모델: 엥카퀼하르[v] '구슬구슬', 엥카퀼하도 '구슬구슬, 깊은(피부) 주름'
• 카로[m] '카르트, 마차'는 저속한 라틴어 카럼에서, 프로토-셀틱 *카로-,^[88][49][89] 루마니아어 카, 이탈리아 카로, 프랑스 차, 프로벤살 카, 스페인 카로; 아일랜드 카, 웨일스 자동차, 브레톤 카라와 유사하다.
  derivatives: carroça 'cart', carregar 'to load', acarretar, acartar 'to cart, to carry', carreta 'cart', carrear 'to guide animals in a cart, to drive', carroçaria 'bodywork' (vehicle), carruagem 'carriage', carreto 'load', carrinha 'van', carro-de-mão 'wheelbarrow', carrossel 'carousel', charrete 'carriage, horsecart'.
• caixigo [m] 'oak; Portuguese oak', from *cassīcos, from Celtic *cassos 'curly, twisted',^[90][91] akin to Irish cas 'twist, turn, spin', Old Welsh cascord 'to twist'; cognate of Asturian caxigu, Aragonese caixico, Gascon casse, French chêne 'oak' (< *cassanos).
• Centola, Santola [m] '유럽 거미 게'는 PCl *kintu- '첫 번째'에서 Gaulish 개인 이름 CINTULLOS '첫 번째'^[92]와 유사하다.
• cerveja^[57] [f] 'beer' , 저속한 라틴어 *cerrevisia, Gauliish^[93] Cognates: 오래된 프랑스식 자궁경부, 프로벤살, 스페인식 세베르차; 올드 아일랜드식 코리케, 웨일스어, 브레톤 코레프와 유사하다.
  파생상품: cervejaria[f] 'brewery, brasserie, beer hall', cervejeiro 'brewer'
• 수레의 널빤지들의, 중세 라틴어 cleta을 통해 아일랜드 cloí(cloidhe)'fence'clíath 'palisade, 장애물의 웨일스 clwyd 'barrier, 점토, 비계, 게이트', 콘월 kloos 'fence의proto-Celtic *klētā-,[36][67][57][94]동족 언어에서 부착되 Cheda[f]'lateral 외부 보드, 브르통 'barrier, 울타리, 프랑스 claie 'rack,의 동족 언어 kloued.욋가지 펜싱', Occitan cleda, Catalan cleda '가축 펜', 바스크 게레타.
• 초코[m] 'cowbell; 오징어'는 프로토-셀틱 *klokko-,^[88][67][95] 올드 아일랜드 클록, 웨일스 클록, 브레톤 클록, 아스토리아 루에카와 로카라 'cowbell', 프랑스 클록 'bell', 독일 글로크에 해당한다.
  파생상품: 초카르 '탕, 충격으로', 초코르호 '카우벨', 초코하르[v], 차코알하르[v] 'smthg나 누군가를 흔들어, 누군가를 모욕하다'
• 시발호[m] 게일릭 *cib-'reed'에서 나온 '새 먹이'는 아일랜드 '시브 각'^[96]과 유사하다.
• 코엘류[m]'rabbit'도청에서Celtiberian *cun-icos 'little dog'[43] 유사한 아일랜드 coinân, 콘월 conyn, 맨 섬 coneeyn, 게일식 coineanach, 갈리시아 coello하는 웨일스 cwningen, 카탈로니아어 conill,Danish/Swedish/Norwegian kanin, 네덜란드 konijn, Finnishkani, 프리지아 knyn, 독일어 Kanninchen, 아이슬란드 kanína, 이탈리아 coniglio, 로만시 어의 cunigl, 스페인어 conejo., Ve네토 코네조
  파생상품: 코엘헤이라 '코엘헤이라' '코엘헤이로' '(개) 토끼 사냥에 능한' '라비코엘하(오르니톨로지)도 라비스코엘하 '콘크레이크, 점박이 크레이크', 코엘히냐 '부니' 등이다.
• colmeia^[57] [m] colmeia[m]^[97] 'beehive'는 켈트어 형태 *kolmēna 'straw'에서, *kelmos 'straw'는 레오나스 cuelmo; cf를 주었다. 웨일스 칼라프 "자유, 스토크", 코르니쉬 칼라프 "스트로우", 브레톤 콜로 "스토크".
  파생상품: 콜미이로 '하이버', 콜밀 '벌집공간, 면적'
• 콤바[f] 북이탈리아 콤바, 프렌치 콤바, 오시탄 콤바(^[36][67][98]Occitan comba), 아일랜드 com, 웨일스 cwm '홀로우(육지형)', 코르니쉬 콤 '작은 계곡, 딩글', 브레톤 콤 '작은 계곡, 깊은 물'의 일종이다.
• 콤보 [m] (adj.) '커브드, 벤드' 셀틱 *쿰보-,^[36][67][99] 프로벤살 빗과 같은 스페인 콤보.
  파생 모델: 콤바 '커브하기'
• cômoro[m] 또한 콤브로 '마운드, 힐록, 패치 또는 밭의 한계, 대개 의도적으로 도금되지 않은 채 방치된' 원시-셀틱 *kom-ɸare-(yo)-,^[36] 올드 아일랜드 콤메어 '앞'을 가리키는 웨일스 사이페어 '방향, 장소, 지점, 에이커'에서 왔다. 아니면 *kom-boros 'breaked together'^[100]로 둘 중 하나일 수도 있다.
  파생상품: acomar '밭을 표시하기 위해(cômoros와 함께 도식화됨)'
• 코르노 '혼(oorn)'(OIr conal, OB to Pie *ker-IEW: 576(cf). 선반 코르누 pl. 'roe'). 비록 그 단어가 라틴어에서 차용된 것으로 여겨져 왔지만, 그 켈트어 기원을 부정할 이유는 없다(P: P 참조). 프톨레마이오스 이름으로 셀틱 학위, 프톨레마이오스 9; PNPG, 켈트 원소, S.v.^[62]
• Curral [m] Cellte에서 온 '코랄, 펜; 코너' '코랄, 코너'^[36]는 Middle Irish cor 'circle, turn', corran 'sickle', 웨일스 cor 'enclosure', Cornish kor 'turn, vering'과 유사하다.
• Deus [m] 'God' via Latin, 'deus' from Celtic *dēuo-, *dīuo- 'god' (cognate OIr día, MB dou, OC duy, Gl. deus, C. dev in LNN, OW in dúiútít 'divinity', CPNE: 82; EGOW: 51; GPC: 1101; LEIA D-64; PECA: 41). 컨티넨탈 셀틱, cf에서 잘 증명되었다. G. PNN Deo-gnata, diuo-gna(GPN: 191-92; KGP: 190-91) 전통적으로 PIE *dhei-'shine' IEW: 183–87, LIV: 108(Skt. deva-, Lat. deus 등)에 대해. ACPN: 70-71; DLG: 142-43; PNPG, 켈트 원소, s.v.^[62]
• 도르나[f] '보트의 한 종류; 수조, 측정량(볼륨)',^[101] 프로토-셀틱 *durno- 'fist',^[102] 아일랜드 도른 물고기, 브레톤 도른 '핸드', 올드 프랑스어 Akin to Old French, Ocitan dorn, '한 줌'.^[103] 그럼에도 불구하고, 아스투리아 듀에나 '볼'은 **도르노-형식을 요구한다.
• embaixada [f] embassy, Provensaal ambaissada, ambaissada, proto-Celtic *ambactos 'servant',^[104] 웨일스 amaeth 'farming', Old Breton ambriss.
  파생상품: embaixador[m] 'mb', embaixatriz 'mbaix-mitz'
• gabela, gavela [f] 'handful, faggot', from Proto-Celtic *gabalā or *gabaglā-,^{[105][106][107]} cognate of French javelle, Provençal gavela, Spanish gavilla; akin to Old Cornish gavael 'catch, capture', Irish gabháil 'get, take, grab, capture', gabhal 'fork'.
• 갈가[f] *갈리카에서 프로토-셀틱 *갈로스 '돌'^[67]에 이르는 '플레인 스톤'은 아일랜드 갈레, 프랑스 갈레트 '그레이벨' 갤럿 '플레인 케이크'와 유사하다.
  파생상품: 갈가[v] '돌을 다듬어 평범하고 규칙적으로 만든다'
• 고라르 [v] 프로토-셀틱 *gor-,^[108][109] 올드 아일랜드기리드, 웨일스 및 코니쉬고리 '부화(eggs)', 브레통고리뇨와 유사하게 '염증, 알의 부패(해칭)', '혼란(생각)'을 하기 위해(생각)한다.
  파생상품: '부화되지 않은 달걀, 실패, 불행', 고라도 '부화하지 않은 달걀, 실패한 상황이나 불행한 사람'이다.
• [m] Gaulish *garra 'leg'의 'knee-cap, hock, 햄스트링'을 자세히 설명하며, 출처가 불분명한 웨일스 'garr'과 유사하며, 아마도 프로토-그리스어 άκαα 'leg, shank'^[110]과 공통된 기원을 공유한다.
• lago [m] 'lake', Latinised 'lacus' from Celtic *locu-, *loco- 'lake' (OIr loch 'lake', OB in lohan gl., lochhaam gl. stagno, OW lichou gl. palu[de]s, luchauc, gl. paluster, Mod W llwch DGVB: 242; EGOW: 103; GPC: 2173; PECA: 72). E에 따르면 ZCP 46(1994)의 햄프, 12개의 알 수 없는 하위 기질 언어에서 독립 대출(Lat. Lacus, OE lagu 등, DLG:^[62] 206)
• 란다[f], 프로토 셀틱 *랜다(Proto-Celtic *landa)의 '미개간 또는 모래땅'으로, ^{[49][73][111]}올드 아일랜드 랑 '땅, 교회', 웨일스 랑 '교회 땅', 프랑스 랑데 '샌디 플롯', 프로벤살, 카탈란 랑데와 유사하다.
• 라게^[57][112][f] '석판 슬래브'는 중세 양식 라게나에서 온 것으로,^[45] 올드 아일랜드 라간, 라게안, 웨일스 레인은 '광궤도, 칼날; 아일랜드 라게 '매톡, 스페이, 스페이드'와 유사하다.
• 레구아^[113][f] '리그', 프로토-셀틱 *레우카(Proto-Celtic *leuka), 프랑스어, 스페인어 레구아(Legua), 올드 아일랜드 리(general lie) '스톤'과 유사함, 아일랜드어 리아(Liag)와 유사함
• 레이라[f] '플롯, 구분되고 수평이 잡힌 필드'는 중세 형태에서 원시-셀틱 *ɸlar-yo-,^[36][114] '땅, 바닥', 브레톤 르르 '땅', 웨일스 lllawr '바닥'과 유사하다.
  파생상품: 레이로 '작은 것, 평준화되지 않은 것, 플롯', 레이라 '토지 작업', 레이로토, 레이리아 '작은 플롯의 장소, 할당량'
• 레르카^[115][f] '피부, 영양실조 소 또는 소의 일반적 영양실조 소, 깡마른 여자' '원형-셀틱 *wlisca^[116] '스틱'으로 구 아일랜드의 플레스크를 인식한다.
• 루사는 또한 프로포셀틱 *법칙-의 [f] '플랙스톤', '트랩' 로이사로^[57] 프로벤살 라우사, 스페인어 losa, 프랑스어 losenge '다이아몬드'를 알고 있다.^[73]
  파생상품: 엥우사르 '깃돌로 덮는다', 뤼사도 '지붕', 뤼사르 '큰 국기석', 뤼시루 또는 뢰세이로' '스토네마손', 엥우사르[v]는 돌로 덮는다, 돌로 덮는다, 돌담을 만들거나, 함정을 짓거나, 누군가를 속인다.'
• 로타 '피쉬 경매/시장', 라틴어 차용 '로타' <골리쉬 *로타 '플랫피쉬'^[117] 프랑스 롯데와 비슷한, 올드 아일랜드 레타이드 '그가 확장, 확장', 웨일스 릴레두 '플랑데르' '플랑데르' 코니쉬 레스 '플랑데르, 광어'
• mar [m] 'sea' Latinised 'mare' from Celtic *mori- (OIr muir 'sea', OB mor in compounds, e.g. morgablou gl. aestuaria .i. per quae mare reciprocum tum accedit tum recedit, MB mor; OC mor gl. mare, C (in LNN) mor; OW mor (Liber Landavensis), and in mormeluet gl. testudinum, ModW mor CPNE: 168; DGVB: 259; EGOW: 115; GPC: 2485; LEIA: M-73; PECA: 80). 이 단어는 컨티넨탈 셀틱, cf에서 잘 증명되고 있다. G. more. mare, morici gl. marini (Endlicher gl. mari glorsari), 플리니의 mori marusa (mare congelatum), G.PN: 232–33, KGP: 245 참조. To PIE *mori- IEW: 748(Lat. mare, Go.marei, OE many, E many) ACPN: 92-93; DLG: 229, PNPG, 켈트 원소, s.v.^[62]
• 메니노[m], 메니나[f] '키드, 아이, 베이비', 중세 메니노 출신, 프로토-셀틱 *메니노-,^[36] 올드 아일랜드 메니드 '키드(got)', 아일랜드 메니넌, 웨일스민, 브레톤 메넌.
  파생상품(meninice) 또는 meninez 'meninice, as authoria, childness, meninote 'niper', [m].
• minoca [f] 중세 *milocca, 프로토-셀틱 *mîlo-에서 ^[36][49]온 '지렁이', 메루쿠 '지렁이', 아일랜드 미올 '벌레, 구더기', 웨일스, 브레톤 밀 '동물'과 유사하다.
  파생상품: 민호quice '근거 없는 의혹, smthg를 대수롭지 않게 곱씹다'
• nau [f] Celtic *nao- (> 항법성)에서 라틴어로 표기된 '나비스' (OIr nau '선박', M(od)W noe 선박, 그릇, 접시' GPC: 2592; LEIA: N-5) Cf. 아우슨. (Epist. 22,1) 나움. PIE *neh2u- '보트' IEW: 755-56(Skt. nau, Lat. navis '선박', ON nor 'id.' 등) DLG: 232, s.v.나우슨; PNPG, 셀틱 원소, s.v.nauo.^[62]
  파생상품: 나베가르[v] '항행하다', 나베간테, 나베가도르[m] '항행하다', '해파르', 나베(고풍) '선박, 보트', 나비오 '선박'
• '^{[118][119][120]}작은 농경지, 언덕 사이에 평야'인 올가[f]는 프랑스의 오우체와 프로벤살 올카를 의미하는 프로토-셀틱 *ɸolka에서 왔다.
• 페사[f] '피스'는 저속한 라틴어 *페티아, 갈리아어 펫시(Gaulic petsi), 프로토-셀틱 *kʷdi(^{[36][121][122]}원제: 이탈리아어 picza, 프랑스어 piéce, 스페인어 piza), 올드 아일랜드어 cuit(Irish cuid) '피스, 공유, 파트', 웨일스 페톤즈(Bretonz.
  파생 모델: 페다소, 페다치뉴, 페다상[m] '피스, 작은 조각, 큰 조각'- ** 라트피타쿠 <그르 피타키온> 또는 프로토-셀틱 *페티아 '피스'의 출처가 불확실하다.
• 페케노 '작은 아이'는 게일릭 *bec, becan, beagan-'작은 아이'^[96]
  derivatives: pequerrucho[m], pequerruchichinho 'little one', pequenagem, pequenez 'small thing, infancy', pequenino, pequenote, pequeninotepequenininho 'small child, small thing or object', empequenecer [v], empequenitar 'to make small, to make someone feel small', pequenada, pequerruchada 'a group of small children'.
• 피타다[f] 셀틱의 'pit-, pet-, cuid-, cuit-, coda-'pices'에서 온 'pinch, humb'이다.^[96]
  파생상품: 쁘띠카[v] '작은 조각으로 부수고, 거짓말을 하고, 쁘띠카[v] '크니블, 간식, 진미를 먹고, 약간 만지고, 무언가 또는 누군가에 대해 막연한 지식을 가지기 위해' 쁘띠스코[m] '특수 요리, 작은 물림, 스낵' 쁘띠스카리아 '지방 요리에 특화된 레스토랑' 쁘띠스카리아, 쁘띠스카리아' 쁘띠카리스카리스코' 쁘띠카르, 쁘띠카르, 쁘띠카르, 쁘띠카르, 쁘띠아. 스틱, 피테우 '아이, 키드(음식)', 페티즈 '아이, 키드', 페티자다 '아이, 키드', 카레이피토 '아기, 미젯(디로게트)', 카라페타로 '아기 배나무, 거짓말쟁이', 카라페타 '작은 파이온, 키 작은 사람', 애완동물 '흰 거짓말쟁이'이다.
• 셀틱의 'pitt, pitt, pitt, pitt, pitt, pitt-'작은' 피티라 '마음 속의 술'(colloquial), 아가베 식물, 밸러스트(낚시), 부채,^[123] 채무, 채무불이행, 담배 보유자, 머리를 자르거나 불어 넣는다.
• rego [m], proto-Celtic *ɸrika, 웨일스 라임,^[50][51][52] 브레톤 레전, 스코틀랜드/이리쉬 리아흐 '무엇에서 남겨진 흔적'; 프랑스 레이, 오시탄, 카탈란 레가, 바스크 에레카, 이탈리아 리가 '틀'을 인식한다.
  파생상품: regueira '소수 운하', regato 'stream, gully, glen', regatear[v] 'aggression, quible', regateavel 'quibble', regateavel '논의할 수 있는(가격)', regateiro '싸움을 하는 사람, 건방진'
• rodovalho [m], 'hefty, short man (with a beard), 'pleuronectidae type of fish (round and flat in shape)' from Celtic *roto-ball-jo- ^[57] [m], da forma composta celta *roto-ball-jo-,^[124] meaning 'round edges', akin to Irish roth 'wheel', Welsh rhod, and Breton rod combined with Irish ball 'member, organ'.
• 사이오테^[125][m] '페티코아트, 언더스커트'와 사이아[f] '스커트'는 중세 형태의 성아에서 유래한 것으로 라틴 사금 '가운',^[126] 그리스 사고스는 가울리쉬 *사고스- '코트', fr *세그-'또는 '같이 붙들고 있거나'에서 유래한 것이다.
• seara [f] 또한 senra (고풍) , sown field는 최근에 해체되었지만, 중세 형태의 senara로부터, *seni- apart, leparted' (cf)의 켈트족의 화합물인 senara에서 'fallow'로 남아있다. 늙은 아일랜드계 새인은 '혼자', 웨일스계 한 '기타')와 *아로- '벌거벗은 들판'^[127] (cf. Walsh ar, Irish ar ar 'ploughted field').
  파생상품: '해레이로' '소농, 소농'
• Tasca [f]와 Tasquinha[m], 'swingle'은 갈라티아 타스토의 'peg, stake'와 관련이 있다.^[128]
• 프로토-셀틱의 토라[f] 토라[f] '침입, 찔렸다'[^[59]m/f]는 아일랜드 통행료 '홀, 할로우', 웨일스 트윌 '홀', 브레톤 투엘 '홀', 카탈로니아 통행료와 오래된 프랑스 톨론 '힐'과 유사하다.
• 톨레마, 톨레미아[f], 고대 켈트족 *툴레메나(빈, 뇌가 없음)의 '바보'
• tona [f] '피부, 껍질, 우유 찌꺼기, 액체의 표면' '원형-셀틱 *톤다'^{[36][130][131]} (Old Irish tonn, Walsh tonn)을 인식한 원형-셀틱 *톤다.
  파생 모델: 톤니라 '우유에서 버터를 얻기 위한 냄비', 톤엘 '트랜스포머 배럴'
• Tojo [m], Celte *togi-에서 온 ^[132]'고르세, 퍼지(Ulex europaeus)', 스페인어/가스콘 토자와 비슷한 프랑스어 방언 투에.
  파생상품: 후라토죠스 '마틴', 토잘, 토제이라 '토죠스 있는 곳'
• 투사, 토사[f], 고대 켈트족의 '젊은 나무, 관목' < *TEUTIAA (강습, 공동 재산)
• 뚜시뉴[m], 또 셀틱 투카 '버터리 쥬스'의 라틴어 '뚜치눔(lardum)'을 통한 토이시뉴 '집사, 라드, 돼지고기 래쉬'도 있다.^[135]
  파생상품: 투신헤이로, 토이신헤이로 '라드 셀러, 푸줏대감', 투신호-도-세우 '아몬드와 계란 노른자로 만든 포르투갈 지역 단맛'
• trado [m] tarater, 아일랜드 타라다르,^{[36][67][136]} 웨일스 타라드르, 브레톤 타라르, 오크타르타르, 카탈란 타라드레, 스페인 탈라드로, 프랑스 타리에르, 로만슈 타라데르에서 온 'auger'이다.
  파생 모델: tradar, tradear 'to 드릴'.
• tranca [f], tranco [m] 'beam, pole, penis', from proto-Celtic *tarankā, tarinca,^[137][138] cognate of Spanish tranca 'club, cudgel', French taranche 'screw bar, ratchet (wine press)', Provençal tarenco; akin to OIr tairinge 'iron nail, tine', Ir tairne 'metal nail, Sc tairnge 'nail'.
  파생 모델: trancar[v] '닫기, 잠금 또는 차단', destrancar[v] 'smthg를 열거나 잠금 해제 또는 차단 해제한다. 또는 누군가', '방망이로 누군가를 때린다', '부화한다', 트란카리아 '목재의 pile', 데스트란카도어 'opener', 트란카 '(hair) 브레이드', 엔트란카도 'weaved', 트란케타 'lock, latch, bolt' 등이 있다.
• trevo[m] 'clover'는 프로토-셀틱 *trebno-농가에서^[32], 홈스테드, 아일랜드 treb, 코르니쉬 tre, 웨일스 tref, Asturian truébanu, 프랑스 tréfle, 스페인 trébol 및 카탈란 trévol과 유사하다.
• trengo [m] 켈트족 *trenco^[139][140] '짧고, 작고'의 '실리, 니트위트, 꼬마, 바보'
• 트린카[v] '물고, 부러뜨리고', 갈리쉬 *트린카레, 트란카레^[141](두부)에서 라틴어 외래어 *트리니카레-(두부)로, 오래된 프로벤살 트렌카, 카탈란트렌카, 프랑스 트랑케르를 연상할 수 있다.
  파생상품: 트란체 '슬라이스', 재인카, 레트린코 '좀더 작은 조각으로 자르려면', '더 큰 조각의 패치', 트린코[m] '빗장, 자물쇠, 볼트', 트린카델라', 골리쉬로부터 '물림, 니블, 작은 조각'으로 자르기, 아마도 프로토 셀틱 *트렌코-작은 조각일 것이다.
• 트린차[f] 셀틱 *트렌코^[139][140] '짧고 작은'에서 온 '브러시, 롤러, 나무 조각 칼 또는 끌'
• 트루타[f] '트라우트'는 켈트족 *트룩타-연어과의 민물고기.^[55] 프랑스 트루아테, 영국 송어, 카탈루아 트루타, 스페인 트루카, 이탈리아 트로타.
• 바르가 [f] '허트; 허들, 장애물로 만든 벽; 허들, 울타리' 셀틱 *wraga,^[142][143] 프랑스 바지선, 올드 아일랜드 프레이그, 아일랜드 프레이, '벽, 지붕, 펜', 브르그락첼 '헤이베일, 건초 릭'과 유사하다.
• 바스쿨호[m] '지푸라기 뭉치; 빗자루'^[36]는 가스콘 바스코호 '바스켓', 아스토리아 바스카유 '밤', 브레톤 베크 '번들, 하중'을 가리키는 프로토-셀 *바스키- '번들'에서 나온 것이다.
• 저속한 라틴어 바살로[m], 프로토 셀틱의 바살로[m], 프랑스의 바살로, 스페인 바살로,^[36][56] 중간 아일랜드 foss '서번트', 웨일스 과 '서번트; 젊은이', 브레톤 과즈.
  파생상품: 아바살라르[v] '압도하기 위해, 비틀거리기 위해, 제압하기 위해', 아바살라도르[m], 아바살란테[n] '압도'
• vassoura [f] or vassoira [f] 'broom' from Proto-Celtic *basca- or *baski- 'bind, tangle',^[36] via Gaulish bascauda, akin to French bâche 'canvas sheet, tarpaulin' Gascon bascojo 'hanging basket', Asturian bascayu, Béarn bascoyes, Welsh basg 'plaiting', Middle Irish basc 'neckband'.
  파생상품: vassoirar [v] 또는 basourar[v] '빗자루로 쓸다', basourada 또는 vassoirada 'sweep sweep, 빗자루 스트라이크/히트'
• 베레다[f] '메인로드'는 중세 형태의 베레다에서 온 것으로 켈트족 *u-o-rdodo-,^[144][145] '패스웨이'; 웨일스 고르위드 '스티드', 저속한 라틴 베레두스 '말', 프랑스 엷은 froi '스티드'(<para-vredus)와 유사하다.
  파생상품: 엔베라[v] '생활이나 직업의 길이나 방향을 취하거나 선택한다'
• vidoeiro [m] (alternative, archaic spellings bidoeiro [m] or bidoeira [f] 'birch',^[146] from Celtic *betu- or *betū-,^[36][67] cognate of Catalan beç, Occitan bèç (< bettiu), French bouleau, Italian betulla (< betula); akin to Irish beith, Welsh bedw, Breton bezv.
  파생상품: 비도아이랄 '자작나무 잎이 있는 곳'

게르만어족

포르투갈어에서 게르만족의 주요 영향력은 수에비족과 비시가트족(부리와 반달족도 마찬가지)^{[citation needed]}이었다.

포르투갈어에 그들의 어휘는 종종warfare/military 주제에, 동물 texugo( 조르다), 자연 세계 orvalho(이슬), 인간의 자질 franqueza( 솔직함, candour),orgulho(자존심), ganhar(얻기 위해), 마을과 Aldão,[147]Alderete, Albergaria-a-Velha, Albergaria-a-Nova(고딕 'haribergo의) 같은 placenames와 같은 몇몇 동사 같은 E관련rmesiNde과 Esposende, 어디서, sende 예를 들어sinde, Freamunde(에서 'Fredemundus의), Vermunde, Amonde(Onomondi), Samonde, Gimonde, Aldão,[표창 필요한]Guadramil, Gondomil, 삼일, Gosende, Guilhofrei(Geodefredis에서), Esmoriz, Esmeriz(topony 같은 독일"sinths"(원정), 수많은 Suebi[148]파생 클래스에서 파생되었다.Hermeric, 왕의 마이크로 그 Suebians 중에서), Alhariz(Aliaricus의toponymic), Oriz, Touriz, 호리스, Gavieira, Gondoriz, Gondizalves, 곤다르:에티오피아 서북부, DiegoSarmientodeAcuna(Gundomarus에서), Gondarém, Gudim, 기마랑이스, 포르투갈 브라가 주의 도시.(Vimara에서), 토러스 베드 라스.(Turres Veteras,'old tower'[149]에서), 수자, Terras 드 수자와 Terras 드 Bouro(그 부리의 땅), 세라니 Bouro, Bouro, M.에서 주로 발견된다inho (브라가)와 두로(포르토) 지역- 이 두 지방은 역사적으로 중세의 옛 수에비크 왕국에 해당하기 때문에 이베리아 반도에서 게르만 토포닌의 농도가 가장 높다.^[150]

게르만어의 많은 낱말들은 고대의 후반기에 다른 곳의 저속한 라틴어로 소개되거나, 또는 5세기에 갈라에시아(북포르투갈과 갈리시아)에 정착한 수에비족과 585년에 수에비크 왕국을 합병하고 서기 8세기까지 통치한 비시가트족에 의해 전해진 말로써 이 언어에 들어왔다. 그 기간 동안 수비와 비시가트 방언들이 어떻게 서로 달랐는지, 얼마나 많은 언어 동화가 일어났는지, 따라서 어원학적 확실성을 가지고 단어를 분류하는 것은 거의 불가능하다.^[151]

포르투갈어 게르만어의 어원 목록

서로 다른 게르만어 기원을 가지고 있기 때문에 이 리스트는 영어, 프랑크어, 랭고바르딕, 중간 네덜란드어, 중하이 독일어, 중 로우 독일어, 구 영어, 올드 하이 독일어, 올드 노르드어, 스웨덴어, 비시가딕어 등에서 유래한 단어와 마지막으로 구체적인 출처를 알 수 없거나 불확실한 게르만어 뿌리에서 유래한 단어들로 나뉜다. 예상은 600개 이상의 게르만어 단어를 포르투갈어로 나타내며,^{[citation needed]} 영어, 독일어 및 기타 현대의 영향으로 인해 증가 경향이 있다. 이 단어들 중 일부는 다른 언어에서 온 외래어로서 라틴어로 존재했다. 이 단어들 중 일부는 대체 어원을 가지고 있고 다른 언어의 갈리아어 목록에 나타날 수도 있다. 어떤 단어들은 독일어가 아닌 요소들을 포함하고 있다. 별표(*)가 있는 형태는 매력이 없으므로 가상적이다.

프랑크 출신

• estandarte= a military standard: from Old French estandart, probably from Frankish (*)standhard "standard that marks a meeting place", (implicit sense: "that which stands firmly"), from (*)standan "to stand", (from Germanic (*)standan, from the IE root (*)sta- "to stand"^[152]) + (*)hard "hard, firm", see ardid below in Germanic section.
• 프랑크푸르트산^[153] 안감, 정기선, 천장.
• 덮기, 절연하기, 벽지, 선을 긋기, 피복하기^[153]
• desforra=의욕, 복수, revanche^[153].
• 긴자=프랑크산 달콤한 체리 *위실라-^[154]
• Guante=글러브, 건틀렛: 프랑크어(*)want "건틀렛"에서 왔다."^[155]"
• tasca=주점, 여관: 프랑크어 *태스크아^[156] 출신

노르웨이의

• slalom=slalom(노르웨이어 'slalåm'의 Morgedal/Seljord 사투리에서: 약간 경사져 있는 산비탈을 의미하는 "sla"와 스키^[157] 뒤에 트랙을 의미하는 "låm"을 의미한다.

랭고바드어:

• 루피아, 루피앙=rug, 깡패, 깡패, 깡패: 랭고바르딕 *hruf^[158] 출신

중간 네덜란드 출신

• rumo=방향, 코스, 경로, 폼프, 과시: Old Spanish ^[159]럼보로부터 "나침반의 32점 각"으로부터, 중간 네덜란드 루메 "공간, 장소, 줄줄, 배의 저장실"으로부터, 게르만 루마즈 "공간, 장소"에서, IE 루트(*)-reu-"에서.

중세 독일어 출신

• 에스트로이나=빠른 간, 보헤미안, 씀씀이가 크고, 경건한 사람, 방랑자: 중간에서 왔다. 하이 게르 *스트라이튼-^[160] 또는 올드엥 *스트롱-^[161]
• 에스트로이니스= 쾌락 추구자, 보헤미안적 행위 또는 행동: 중도에서. 하이 게르 *스트라이튼-^[160] 또는 올드엥 *스트롱-^[161]
• 에스트로이나(v)=분수에 넘치는 생활을 하기 위해: 중도에서. 하이 게르 *스트라이튼-^[160] 또는 올드엥 *스트롱-^[161]

중저독 출신

이 구간은 비어 있다. 추가하면 도움이 된다. (2013년 2월)

옛 영어에서.

• arlequim=harlekin: 이탈리아인 알레키노, 프랑스인 올드 에를리퀸의 "mythic chief of a december", 아마도 중세 영국인 헤를리 왕, 올드 잉글리쉬 에를라 사이닝 출신, 말 그대로 에를라 키닝은 오딘/워든과 동일시되는 게르만 신화의 왕이다. 사이닝 "킹"은 게르만어(*)쿤잔 "가족"(Hence, 확장명 왕족), IE 루트(*)gen-"출생, 재생"^[162]에서 유래한다.
• bote= 작은 덮개가 없는 보트: Old French bott, Middle English bot, Boot, Old English bat, Germanic(*)bait-, IE 루트(*)bheid- "to split").^[163]
• caneco=jug: Old English *canne < from Proto-Germanic kunnan/kanna^[164]
• caneca=mug: *위 참조
• este= east: 프랑스어 에스트, 중세 영어 에스트, 고대 영어 에스트, 게르만어(*)오스트-, IE 루트(*)awes-, aus "빛날 것".^[165]
• norte=north: Old French nord, Old English (*)north-, Germanic (*)nr-nr-to "north", (*)nr- "wikt:under, 왼쪽"^[166]
• oeste=서쪽: 중영 서쪽에서, 구영 서쪽에서, 게르만어(*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, (*)서쪽에서, 황혼)^[167]서쪽에서부터 (*)서쪽에서부터 (*)서쪽이른, 황혼합)
• sul= 남쪽(결합형): 구 프랑스 수드 "남쪽", 구 영국 수트, 게르만어(*)순타즈, IE 루트(*)순-, 변종(*)선-(*)선-(swel- "sun)^[168]

고대 노르드 출신

• bife= steak, beefsteak: from English beefsteak, from beef (ultimately from Latin bōs, bovis "cow", from the IE root (*)gwou- "ox, bull, cow"^[169]) + steak, from Middle English steyke, from Old Norse steik "piece of meat cooked on a spit", from Germanic (*)stik-, see estaca below in the Germanic section.
• Gugindar [v]= 들어 올리기 위해, 프랑스 'guinder'와 비슷한 올드 노르드 빈다^[170] 'to to turns'에서 가식적으로 말한다.
• 구린다=올드 노르웨이의 새끼줄을 들어올리다.
• Gugindaste=크레인, 프랑스어 'gugindeau <gugindas'를 통해, 올드 노르드 빈다스에서^[171].
• vaga= 올드 노르드 방랑자 또는 게르만 비간에서^[172] 온 고딕 베가에서 프랑스어로 'vague'와 비슷한 파장일 가능성이 있다.

옛 스웨덴 사람

• dinamite=dynamite, 스웨덴 발명가와 화학자 알프레드 노벨의^[173] 합성어
• 레나=올드 스웨에서 온 순록. 'ren'^[174]
• 올드 스웨에서 온 텅스테니오=텅스텐. '텅'( and)과 '스텐'(석)^[175]
• 텅스텐에^[175] 관계된 텅스테니코

고딕 출신, 수에비안 출신

• 고딕 위로 출신의 아귀리딘테(fiercely, wrong)^[176]
• 고딕 위로 출신의 아귀리도(fierce, 용기 있는, 싸움꾼)^[176]
• 아귀리르[v], 아귀르레이라[v](싸우기 위해, 싸우기 위해, 두려움 없이 도전하기 위해) 고딕 위르로 출신이다.^[176]
• 고딕 하리버고에서^[176] 온 알버가[v]
• 고딕 하리버고의^[176] 알베르그(호스텔, 유스호스텔)
• 고딕 라브잔^[176] 출신의 알레브(트레이슨, 배신자)
• 고딕 라브잔의^[176] 알레보시아(트레이슨, 속임수)
• 고딕 라브잔^[176] 출신의 알레보소(인간/배반자, 배신자)
• 고딕 𐌷=𐌳𐌿𐍃(hardus)의 ardil=(trap, trick, closs) 또는 프랑크어 ardjan의^[177] ardil=(trap, trick, 음모)
• 고딕 𐌷𐌰𐌳𐌿𐍃(hardus)의 ardiloso=(놀라움, 기만, 까다롭다) 또는 프랑크어 ardjan의^[177]
• 고딕 양식의^[176] 아링가(군대)
• 고딕 트리비보에서 온 아트레과르[v] (휴전의 조건을 논의/협상하기 위해)^[176]
• 고딕 뱅크아의 뱅카(은행, 은행 시스템, 벤치)^[176]
• 고딕 뱅크아 출신 반카리오(은행, 은행원)^[176]
• 고딕 뱅카 출신 뱅코(뱅크, 벤치)^[176]
• 고딕 뱅크아 출신 반케이로(은행원, 금융인)^[176]
• 고딕 *브라함, 브라사^[178]
• 고딕 *브라스카, 브라사의 브라질^[178]
• 고딕 *브라함, 브라사^[178]
• 고딕 *브라즈, 브라사^[178]
• 고딕 *브라함, 브라사^[178]
• 고딕 *브라질의 브라질(브라질), 브라사^[178]
• Brasonado의 Gotic *brasa, brasa^[178]
• 고딕 스타카 출신의 데스타카르[v] (군대를 배정하고, 두각을 나타내고, 뛰어넘는다)^[176]
• 고딕 스타카의 데스타크(서패스, 하이라이트)^[176]
• duende=요정, gnome, *tomin에서^[179] 스웨덴어로 'tomten'까지
• 고딕 힐름의 엘모^[176]
• 고딕 스칸자 출신의 에스칸상(소믈리에)^[176]
• 고딕 스칸차르[v], 에스칸차르[v], 에스칸차르[v](와인을 측정하여 제공함)^[176]
• 고딕 스파우라의 에스포르라(spur)^[176]
• 고딕 스파우라의 에스포르앙(스푸르)^[176]
• 고딕 스타카 출신 에스타카(Stake)^[176]
• 고딕 스타카 출신 에스타카다(스타케이드)^[176]
• 고딕 스타카의 에스타카[v] (말뚝에)^[176]
• 고딕 폰의 포나^[176]
• 고딕 프룸잔의 포르니르[v]^[176]
• 고딕 구탄 출신 고도/고티코^[176]
• 고딕 위로 출신의 게이라, 게레오(전쟁, 갈등)^[176]
• 고딕 위로 출신의 게레앙(트루블메이커, 러피안)^[176]
• 고딕 위로 출신 게리어[v]^[176]
• 고딕 위로 출신의 게레이로(워리어, 전투기)^[176]
• 고딕 위로 출신의 게릴라^[176]
• 고딕 위다 출신 기아(가이드)^[176]
• 고딕 위다 출신의 기아어[v](가이드, 리드, 차량 운전)^[176]
• 고딕 뱅크아의 인트라반카리오(Intabancarrio, interbanking, interbank, interbank)^[176]
• 고딕 라스카의 라스카(칩, 스플린터)^[176]
• 고딕 라스카의 라스카[v] (분쇄하기 위해, smthg를 벗겨내기 위해, 칩 smthg)^[176]
• 고딕 라스카의 라스카리노 또는 라스카리뉴(조커, 말썽꾸러기, 좀도둑)^[176]
• 고딕 마르투스의 마르타^[176]
• 고딕 뱅크아의 멀티밴코(캐시 디스펜서, ATM)^[176]
• 고딕 루카 출신의 로카^[176]
• 고딕 타파 출신 탬파^[176]
• 고딕 태스콘의 타스카[v]^[176]
• Texugo 또는 Teixugo (바둑) 고딕 *thahsuks, *thahsus-의^[180] 줄임말
• 고딕 트리비보 출신의 트레구아(트루체)^[176]
• 고딕 트리스칸의 트리스카[v]^[176]
• 고딕 ufjo 출신 우파^[176]
• 고딕 ufjo의 Ufanear[v] 또는 Ufanar[v] (미화, 찬양)^[176]
• 고딕 ufjo의 Ufano(광택, 허영)^[176]
• 고딕 베가의 바가(파) <비간^[172]>

게르만어 출신

• 포기어(v)= 포기어: 구 프랑스어 a밴던, + 밴던 "통제"에서 "개척, 관할권, 권력"을 금지, 게르만어(*)반완, (*)반난 "공포하라, 공개적으로 발언하라"^[181][182]
• 게르만 와르다즈 출신의 아구아르다르[v] (즉, 줄 서서 기다리는 것) 비시가딕 워르잔 고딕 베르^[176]
• 독일어의 알레망=독일어: 고대 게르만족인 후기 라틴계 알레만니족 출신, 게르만어(*)알라마니즈(고딕계 알라만어로 표기) 출신, 알라- "올" + 마니스 출신, IE 루트(*)맨-맨(man)의 복수형 마나-마니족(Gotic manna)^[183]
• 게르만 바라오스의 바랑, 바론사(바론, 남작 부인)^[176]
• 보아=부표: 아마도 구 프랑스어 보이, 게르만어, 구 독일어 부한어, 게르만어(*)바우크나(*)- "신호", IE 루트(*)바우하(bha)- "빛나는"^[184]
• 게르만 블랭카 출신 브랑카(여성 이름, 백인 여성)^[176]
• 게르만어 블랭크(일반 포르투갈어 성)^[176]
• 게르만어 블랭크의 브랑코(흰색, 창백함)^[176]
• branco=백인, 백인, blank: 저속한 라틴어(*)블랑쿠스, 게르만어(*)블랑크어(*)블랑크(blank)-"빛나는 것", IE 루트(E)^[185]에서.
• 게르만 블랭크의 브란큐라(휘도)^[176]
• 게르만 블랭크에서 브란케리오(표백, 희게 하거나 돈세탁 등)^[176]
• 게르만어 블랭크의 브란퀼라(백인치고는 경멸적)^[176]
• 게르만 블랭크에서 나온 브란키센토(빛나고 창백한 외관)^[176]
• 브린카데이라=즐거운 놀이, 농담, 프로토 게르마니어의 장난 *blkankaną/blinkaną.^[186][187]
• brincar=프로토 게르마니아어 *blkankan//blinkaną에서 연주한다.^[186][187]
• brquendo=^[186][187]프로토 게르만어 *blblkankan/blinkanink의 장난감
• 슈라스코, 추라스케이라, 추라스카리아, 슈라스카르[v]= 수에비안/고딕 SAURUS^{[188][better source needed]} 출신
• 게르만 스케른^[189] 출신의 에스카네도르
• 데카르니카상, 게르만 스케르잔^[189] 출신
• 게르만 스케른의^[189] 에스카르니사도르 등
• 게르만 스케르난의^[189] 에스카르니사르[v] ( 조롱하기 위해, 누군가나 상황에 대한 경멸을 나타내기 위해)
• 에스카르닌하멘테, 게르만 스케르잔^[189] 출신
• 데카니뉴, 게르만 스케르니잔^[189] 출신
• 에스카르니오, 게르만 스케르잔^[189] 출신
• 에스카르니르[v] *에스카르니사르[v] (비아, 누군가나 상황에 대한 경멸을 나타내기 위해) 게르만 스케르만 스케르난의^[189]
• 에스타카= 말뚝: 게르만어(*)stak-, IE 루트(*)steg- "pale, post point stick").^[190]
• 게르만 와이단잔의 간하르[v] (이득하기 위해)^[176]
• 게르만 와이단잔 출신 간호(가인, 이익)^[176]
• 게르만 가빌란 출신 가비앙(호크)^[176]
• 게르만 와르다즈 출신 과르다(경비원, 소장, 경찰), 비시가딕 와르잔, 수에비안 와르돈 고딕 워르^[176]
• 게르만 와르다즈로부터 과르다르[v] (지킴이, 안전보호를 위해, 보호함) 비시가딕 와르잔 고딕 베르^[176]
• guardar=경계, 감시, 유지, 관찰(관습): 게르만어(*)워드(*)로부터, IE 루트(*)에서 wor-(*)에서 wor-, (*)wor-, (*)wor-(*)wer- "보고, 감시하고, 지각한다"^[191]
• 게르만 와르다즈 출신 과르디앙(경비원, 법적 후견인) 비시가티크 와르잔 고딕 베르^[176]
• 레스콰도르[v] (피난처, 커버하기 위해, smthg 또는 누군가를 원소로부터 보호하기 위해) 게르만 와르다즈, 비시가딕 워르잔, 수에비안 워든 고딕 워르로부터.^[176]
• 게르만 라우본 출신의 루바도르(로봇, 도둑)^[176]
• 게르만 라우본의 루발헤이라(로버트, 절도)^[176]
• 게르만 라우본의 루바르[v] (도둑질)^[176]
• 게르만 라우본의 루보(로버트)^[176]
• 소파 = 수프,^[192][193]
• venda= 눈가리개: 프로토-게르마어 * bnda-^[194]

다른이들

A

• 포기하다; 포기하다= "포기하다"; "포기하다"^{[citation needed]}
• atacar= "공격할 것"^{[citation needed]}
• abordar= "공격할 것(문제)"^{[citation needed]}

게르만어 이름

고대 로마에서 유래된 이름들은 포르투갈과 포르투갈어를 사용하는 국가들에서 가장 많다. 그들은 게르만어에서 유래된 이름과 함께 오늘날 그들 중 대다수를 구성하고 있다(그리고 대부분의 유럽/서구 국가들과 유사하게 많은 고대 그리스와 히브리어 이름을 물려받았다). 세계화와 함께 포르투갈어에는 많은 새로운 게르만어 이름(및 다른 기원)이 존재한다. 같은 뿌리에서 기원하기 때문에 포르투갈과 갈리시아는 흔히 수에비족(409년 포르투갈 북부와 갈리시아에 정착한 사람), 비시가츠족, 반달족, 부리족, 그 밖의 게르만족으로부터 물려받은 게르만족의 공통적인 게르만 이름을 공유하고 있으며, 초·고대에는 종종 포르투갈계-갈리시아인들이 가장 많이 사용하는 이름이었다. 이 기사는 포르투갈 북부, 갈리시아 및 그 인접 지역인 409년 정착지부터 12세기까지 중세 초기의 수에비 왕국의 영토에서 기록되고 사용된 게르만인의 이름을 다루고 있다.

(...) Igitur dum inter noes intentio uertitur ad diuiditur ad diuidentum mancipia de parentum nostroum Guntine et Roshul de neptos monorisonis siserici et Es. Ideo que euenit in portione de filios Gunterodis, id est: Argiuitus, Gentibus, Tratiuigia, Recedrudi, Gaudiosus, Tequelo, Iulia, filios Stanildi, Sitiuidis, Gluscudilum, Framildi, Ruderigus, Sonobrida, Sabarigis, Argeleuba, Ostosia, Guntedrudia, Uitiza et Leuba, Guntildi, Iulia, Ragesindus, Sanildi cum sua filia Ermegundia, Seniorina, Uisteuerga, 시술푸스, 브랜데리구스, 아스트루일디(...)"

10세기 갈리시아 문서에 있는 게르만어와 라틴어 이름.[195]

게르만어 이름

게르만어명은 중세 초·고위 시기 포르투갈-갈리시아(갈래시아)에서 가장 흔한 개인명으로 수와 인기도 면에서 기독교와 로마 이름을 앞질렀다.^[196] 주로 동 게르만어에서 유래된 명칭으로 수에비, 고트족, 반달족, 부르고뉴족이 사용하였다. 그 이름들과 함께, 갈리아인-포르투갈인은 게르만인의 유전체계를 물려받았다; 한 사람은 성이 없는 하나의 이름(때로는 별명이나 가명)을 사용했고, 때때로 후원자를 추가했다. 1,000명 이상의 그러한 이름들이 지역 기록과 지역 토포니에 보존되어 있다.^[197][198]

게르만족의 많은 이름들은 합성어였고, 두 번째 원소는 보통 같은 성별을 가진 명사였다. 다른 것들은 합성 이름에서 유래된 저초콜릿이었다.^[199] 덜 자주, 이름은 명사나 형용사였다.

이 이름들은 일반적인 게르만족의 유전법칙으로 수에비족에게 전해졌는데,^[200] 그것은 변주(이름의 한 요소를 지나쳐 레키아르는 헤르메릭의 아들이었던 레칠라의 아들이었다)와 암시(같은 소리로 시작하는 이름들, 말드라스는 귀족 마실라의 아들이었다. 이후 대부분의 서유럽에서 오늘날까지 흔히 볼 수 있는 유행에 따라 풀네임은 할아버지로부터 손자(명사)

적응

많은 게르만어 종말을 로망스나 라틴어로 변환하는 것 외에도, 이름에는 첫 번째에서 음절(음절)으로 단어 스트레스가 바뀌고, 대부분의 [þ]을 [t] 또는 [d]로 변환하며, 자음 전에 [h]를 [k]로 변환하는 등의 음성적^[201] 적응이 있었다. [W]는 [gw]가 되기 전에 [u]나 [oy]로 표기되었지만, 처음에는 보존되었다(또는 덜 흔하게 [b]가 되었다. 이들 초기 계승된 이름들은 서양의 로맨스와 라틴어로부터 자음순응, 구개화 등 갈리아인의 변화를 거쳤다. 이것은 기록적인 이름의 많은 변종들에 기여했다;^[202] 오스트로프레도스는 포르투갈-갈리시아에서 오르토프레도스, 오스트로프레도스, 오스트로페도네, 스토브레도, 스트로프레도 등으로 기록되었다.

수에비족이 사용하는 이름

5세기와 6세기 동안 갈래시아의 수에비가 사용한 다음과 같은 명칭은 지방교회의 연대기, 비문, 행위로 기록되었다. Hermericus, Heremigarius, Rechila, Rechiarius, Agriulfum, Maldras, Massila, Framta, Frumarius, Rechimundus, Remismundus, Veremundus, Chararici, Ariamirus, Ildericus, Theudomirus, Miro, Nitigisius, Uittimer, Anila, Remisol, Adoric, Eboricus, Siseguntia f, Audeca, Malaricus, Pantardus, Neufila, Hildemirus, Commundus, Ermaricus, Sunila, Becilla, Gard잉구스, 아르기오비투스, 고메데이, 로도미로, 에르멘곤티아 f, 레미시베라 f, 투레스무다 f, 수인틸리우바 f.

미로, 레킬라, 테우데미루스와 같은 왕들이 사용하는 많은 이름들은 지역 토포니움으로 사용되었다. 미론,^[203] 레위안, 레위아스와 레게아,^[204] 투이밀,^[205] 토이밀.

뿌리

다음은 갈리시아포르투갈과 이베리아 북서부에서 게르만인의 개인명을 형성하는 데 사용된 뿌리의 목록이다. Many are related to war, victory, fame, boldness, strength and warlike qualities (bald-, funs-, hild-, gund-, nand-, rod-, seg-, send-), totemic animals (ar-, wulf-, ber-, ebur-) and weapons (brand-, bruni-, rand-, saru-); many others refer to knowledge, love and other peaceful qualities (fred-, leob-, mun-, ragi-, rad-, uin-). 어떤 것은 지배자 또는 명인의 상태를 가리킨다(프루, 리, 발드, 프로야, 테오디누스, 트루크티누스, 헨디누스). Another group refers to the tribe, nation or country (conia-, fulc-, teod-, leod-, man-, truct-, gavi-, gogi-, kend-), and another appears to refer to Huns (Hun-), Suevi (Sav-), Goths (Gut-), Vandals (Vandal-), Celts (Vala-), Vendians/Slavs (Venet-), Galindians/Balths (Galind-), Franks (Frank-), Saxons (Sax-), Angles (Engl-), Danes (Dan-) and othe민족들 일부 요소는 켈트족 안트로포니미(And-, Dag-, -mar, -riks)에서 볼 수 있는 것과 동일하지만, 다른 요소는 다뉴브 지역에 통합된 라틴어 단어와 명칭의 변형인 것으로 보인다. 플로렌스, 포티스, 크레센스

별표가 표시된 양식은 기록되지 않고 가상적이다. PGmc는 프로토 게르마니어의 약자다.

• Ab-, PGmc *abon^[206] "man": Abbelinus
• Abr-, PGmc *abraz "huge, strong": Abragasia, Abrecan, Abronilli
• ad- (later a-), to PGmc *haþuz "battle, fight": Adefonsus, Adegundia, Adeqisio, Aderedus, Aderico, Adesindus, Adica, Adiero, Adarius, Adila, Adileobo, Adileova, Adimirus, Adolinus, Adosinda
• 아달- PGmc *aþalaz "노블": 아달라, 아달리누스, 아델라신도, 아탈라몬도
• agi-, egi- (later ei-), PGmc *agez "공포" 또는 *agjo "에지"에 연결: 아기마두스, 아기울푸스, 아이다이오, 에레기우스, 에기카, 에길라, 에길도스, 에길도스, 아길도스, 아일론자, 에일루바, 에이유루스, 에이유도스, 에이기누스, 아이기누스, 아이기누스, 아이기누스, 하이기누스.
• PGmc *akraz "field, open land": Agrivulum, Agromirus
• aist-, PGmc *aistn "존경하기 위해": 아이스탄도
• ala-, PGmc *ala "all, really": 알라군티아, 알라미로, 알라리쿠스, 알라리우스, 알라트루디아, 알로브리다, 알로인도, 알로이투스, 알로이투스, 알바루스
• alb-, to PGmc *albaz "elf": Albaaster, Alvaricus, Alvatus
• 알드-, PGmc *aldaz "old": 알데바이러스, 알데레토, 알데리쿠스, 알디아, 알디누스
• 알드라-, 프로토 게르마니 *알드란 "나이, 인생": 알드라스, 알드로이투스
• 알리-, PGmc *aljaz "기타"에게: 알리리아, 알리오, 알리바리쿠스, 알리울푸스, 알리베르가, 알리베르고, 알리베르코, 알리베르타, 알리베르투스, 알리페레두스
• PGmc *하이마즈 "친애하는" PGmc: 아밍구스, 에이모리쿠스, 에밀라, 에밀로, 에미소, 에나레두스, 엔길두스, 엔길두스, 엔틸두스, 엔투디
• 아말-, PGmc에 *아마랄- "발랄하고 용감한": 아말릴리
• amed-, PGmc *amitaz "연속": 아메돈, 아메데이로
• 안-, PGmc *안- "전부"에게 : 아나길도스, 아날소스, 아닐라, 아닐로, 아놀두스, 아눌포
• And-, 개미, PGmc *anda *anda *anda *anda *anda *anda *안데리쿠스, 안디폰소, 안디폰소, 안딜레보, 안딜로, 안디시오, 안도, 안도, 안도, 안도신두스, 안데민두스, 안디울푸스, 안데미루스
• ans-, to PGmc *ansuz "god": Ansedeus, Ansemarus, Ansemirus, Ansemondus, Anseredo, Ansericus, Ansetrudia, Ansila, Ansileova, Ansilo, Ansiulphus, Ansiunda, Ansobrida, Ansoi, Anson, Ansuallo, Ansuario, Ansueto, Ansuildi, Ansvertus
• Aquis-, to PGmc *akwesiz "axe": Aquisilde
• ar-, PGmc *arnon "eagle" 또는 *arwaz "swift, ready": 아라군티, 아로신다, 아로신더스, 아루알두스, 아루일디, 아루문도
• 아르-, PGmc에 *하르두즈 "하드" 또는 *아르두즈 "랜드": 아르다바스투스, 아르데르리쿠스, 아르데센두스, 아르딜도스, 아르딜로, 아르둘푸스, 아르테미로, 에르데브레도
• 아리, 아르기, PGmc *harjaz "army"로: Arebuldo, Argeberto, Argefonsus, Argemirus, Argemondo, Argenilli, Argeredus, Argericus, Argesindus, Argeva, Argevadus, Argevitus, Argifonsa, Argifredus, Argileuva, Argilo, Argioi, Argiuolus, Argivastro, Ariulfus
• 아리아- PGmc arjaz "노블"에: 아리아스, 아리아스트레
• Arn-, PGmc *arnuz "eagle": Arnadius, Arnaldus, Arnulfo
• PGmc *askaz "ash-tree"로 이동: 아스카리구스, 아스카리우스, 아스쿨포
• ase-, PGmc *haswaz "grey": 아스몬두스, 아실레바, 아시노이, 아시울푸스, 아소푸다, 아소이, 아소레두스
• Asp-, PGmc *aspon "aspen": 아스파리구스
• 아스트-, PGmc에 *아스타즈 "지점" 또는 *오스타즈 "동쪽": 아스타게라, 아스테리고, 아틸레우바, 아스트레도, 아스타알두, 아스타울푸스
• astr-, ostr-, obstr-, stor-, to PGmc *austraz "east": Astragis, Astragundia, Astramondus, Astratus, Astremarus, Astriverga, Astrogoto, Astruara, Astruario, Astruedu, Astruildi, Astrulfus, Obstrisinda, Ostamalus, Ostosia, Ostrofreda, Ostrofredo, Ostromirus, Astromirus, Estromirus, Storesindo
• at- (later ad-) ~ PGmc *haþuz "전쟁": Ataulfus, Atarius, Atericus, Aton
• 아탄, 탄, PGmc *aþnaz "년": 아타나길두스, 아타나리쿠스, 아타누스, 타니나, 타니노, 타노이, 테닐디
• At-, PGmc *atton "father": Atauldus, Attan, Attila, Attina
• PGmc *audaz "부의"에 대한 오디오, od-, 오데카, 오데신다, 오딜라, 오디누스, 아우디베르투스, 오도프레도, 오두구스, 오데만두스, 오데리쿠스, 오데리쿠스, 오데리쿠스, 오데리쿠스, 오뚜이누스, 오뚜아리우스, 오투알도
• PGmc *auraz "모래, 바다"에 대한 aur- 또는-: 아우레신두스, 오릴리, 오로신다
• aus-, os- to PGmc *aus- "shining": 오소아리우스, 오소브레두스, 오스문도, 오소레도, 오소리코, 아우사리구스, 오소이, 오실라, 오산두스
• Bad-(나쁜 사람), PGmc *Badwo "battle": Badamundus, Bademirus, Badila, Badosindus
• 미끼-, PGmc *baitaz "선박, 보트": 미끼
• 대머리, 발트, PGmc *발트아즈 "발트": 발데마리우스, 발데바이러스, 발레도, 발데리코, 발데신도, 발딜라, 발도이, 발도이, 발도이, 발도이기우스, 발타리우스, 발티노, 발토
• Bar-, to PGmc *baraz "man": Barilli, Barsilli, Barroncellus, Barroncellus, Barronza, Barronza, Barbaldus
• Bat-, PGmc *bataz "good": Bati, Batinus, Baton
• PGmc *baudiz "ruler": Baudemirus, Baudesindus
• baz-, PGmc *bazz "naked": Bazarius
• Bag-, Bag-, Bec-, Bac-에게, PGmc *bēgaz *begaz "contest, bagesindus, Bagsindo, Bagina, Bagino, Bagino, Bagino, Baquina, Bagica, Pegito
• Ber-, PGmc *beron "곰"에게: Bera, Bergundi, Berildi, Berildi, Berildi, Berilo, Berinus, Bereroi, Berois, Berossindus, Berulfus, Berulfus
• 버그-, 베르그-, PGmc *베르가즈 "셸터": 베르가스, 베르길리, 베르기나, 처녀자리
• 베른-, PGmc에게 *베르누즈 "곰": 베르날두스
• 버트-, vert-, to PGmc *버타즈 *버타즈 "밝음": 베르타, 베르타리우스, 베르티누스, 베르토신다, 베르투아라, 베트룰푸스, 브레테난두스, 베르틸라
• 아마도 PGmc *bitraz *bitter: Betellus, Betericus, Bittilo, Bitto
• 비데-, PGmc *"요청, 기도": 비데디, 비데알두스
• 빌-, 벨-, PGmc에 *빌라즈 "good" 또는 *blavrida, 벨레사리우스, 벨레스타리오, 벨폰소스, 벨렌고, 벨렌고, 벨레토, 벨로이, 벨미루스, 빌라
• Bland- to PGmc *blandiz, *blandanan "blandan adject"에서 유래한 형용사처럼 보이는: Blandila
• 블리브-, PGmc *블루와즈 "블루": 블리비아리쿠스
• 본-, PGmc *보니즈 "기도자, 청원서": 본신두스, 본릴데, 보니미로, 보니누스, 보니자, 보노이
• Bot-, but-, PGmc *boto "good, evenue": Botan, Butila
• 브랜드-, PGmc *Brandaz "fire, sword": Brandericus, Brandila, Brandinus, Brandiulfus, Brandon
• Brun-, PGmc *brunjon "Breastplate": Brunildi
• Burgal-, to *Bulgar- "? 불가리아어": Burgala
• ca-, PGmc *ga- "with": Camundus
• Canut-, PGmc *knutaz "bold": Canuto
• 차, 카르, PGmc *카로 "케어": 카르미루스
• 칼-, PGmc에게 *칼라즈 "남자": 카를로
• 카트-, 카트-, PGmc로 *krataz "카트, 왜건": 카르티누스, 카르테바이러스
• Cen-, to PGmc *kwenn "woman": Cenabrida, Cenusenda
• Cend-, Kend-, Zend-, 5중주, PGmc *kenþan "child": Cendamiro, Cendas, Cendon, Kenderedus, Kendulfus, Kindiverga, Quintila, Quintilo, Zendasindo
• PGmc *zinz "tribute" 또는 *kwwniz "woman"에 대한 검열, zens-, 가능한 경우: 센테리구스, 첸소이, 젠지투스
• 코니아-, PGmc에게 *쿤잔 "tribe, nation": 코니아리쿠스
• 크레스크-, 아마도 라틴 크레센스로 "스리브": 크레스세미루스
• Criz-, PGmc *krsso "dainty, food": Crizila
• PGmc *doddiz "deed": 다다, 다딜라, 다딜라, 다디누스, 다디누스, 다도, 디디
• Dag-, dac-, to PGmc *dagaz "day": Dakamiro, Dacoi, Dagadrudia, Dacaredus, Dago, Daildus
• Dan-, da-, to PGmc *Daniz "Dane": Damiro, Damondus, Danila
• 목적지, 시험지, 아마도 라틴의 손재주 "맞고, 능숙하다": 데스토이, 데스테리쿠스, 데스틸리
• Doc-, duc-, to PGmc *dogiz "day": Docemiro, Ducila
• dod-, 명확한 어원이 없음; PGmc *dēdiz "deed": 도도, 도다
• 돔-, PGmc *도마즈 "판결, 판결": 도메리고
• Dulc-, dolc-, PGmc *dulgan "enmity", *dulgaz '법, 부채': 둘세미루스, 돌세몬두스
• Ebr-, ebur-, evor- to *eburaz "boar": Ebragundia, Ebreguldus, Ebregulfus, Ebrildi, Eburicus, Evorinus
• Elp-, PGmc에 *도움말 "도움말": Elperico
• 엘판드- 게르만어 *엘판두스 "엘판두스": 엘판두스
• Engl-, to PGmc *angilaz "Angles": Engladius
• Engo-, to PGmc *잉와즈 "a god": Engomirus, Engedus, Engorigus
• ens-, 아마도 라틴 enseis "sword"에: Ensalde, Iensericus.
• 에리폰소스, 에로이기우스, 에루울푸스, 헤루스
• erm-, herm-, to PGmc *ermenaz "great": Ermaldus, Ermedrudia, Ermefara, Ermefreda, Ermefredo, Ermegildus, Ermegis, Ermego, Ermegoto, Ermegotus, Ermegundia, Ermelindus, Ermemirus, Ermericus, Ermerote, Ermesinda, Ermiarius, Ermila, Ermildi, Ermileuva, Ermitus, Ermoleo, Ermosindus, Ermoygius, Ermulfo, Heremigarium, Hermecisclus, Hermellus
• evo-, PGmc *ehwaz "말"에게: 에우베난두스, 에바, 에보리도, 에보신도, 이볼리우스, 이빌리
• faf-, PGmc *fff-로, 인도유럽 *pap- "daddd"와 관련이 있을 수 있음: 파필라, 파피아
• Fag-, PGmc *fagenaz "glad, funious": Fagila, Fagildus, Fagilo, Faginus
• 팔드-, PGmc *팔디즈 "폴드, 망토": 팔레고, 팔길두스, 파르둘푸스
• 팬드-, PGmc *판드조엔 "인프라맨": 팬딜라, 팬디나, 팬디누스, 팬드누스
• FAQ-, fak-, PGmc *fah- "glad, facco, Fakino, Faquilo"로
• 멀리, PGmc에게: Fargia, Farlia, Farino, Farita, Farnus, Framiro, Fraredus, Frarigo, Fregulfus, Ferildi
• 지방-, PGmc에 *파탄 "보; 그릇": 파투, 파이트레두스
• PGmc *felu *felu "much, very": 펠렐루스, 펠기루스, 펠미로, 필리스테우스, 필리베르투스, 필론
• Flor-, PGmc *floraz "바닥" 또는 라틴 플로렌스 "블루밍, 번창": 플로레신두스
• PGmc *foþrą "load, wagen load"에 해당하는 경우: 포포, 포피누스, 포펠루스
• PGmc *funsaz "eager, ready": 폰소, 폰사, 폰시누스, 폰셀루스
• Fradi-, to PGmc *fraþīn "효능성": Fradegundia, Fradila, Fradiulfus
• Fram-, to PGmc *framaz "forward; valant": Framila, Framilli, Framtan, Framuldo
• Frank-, Frankon PGmc *frankon "javelin; Frank": Francellus, Francemirus, Francoi, Francolino, Frankila, Frankila, Frankilo
• fred-, frid-, to PGmc *friþuz "peace" or *frīdaz "fair, beautiful": Freda, Fredamundus, Fredario, Fredegundia, Fredemiro, Fredenanda, Fredenandus, Fredericus, Fredesinda, Fredilli, Fredisclus, Fredoaldus, Fredoindus, Fredosindus, Freduarius, Fredulfus, Fredus, Fridiverto
• froa-, frau-, frog-, froy-, fron-, to PGmc *frawjōn "lord, master": Froarengus, Fralenko, Frogeva, Frogildi, Frogina, Frogiulfo, Froiellus, Froila, Froilo, Froiloba, Froisenda, Froisendus, Fronildi, Fronosili, Fronuldo, Froya, Froyo, Froyslo, Fruaricus, Frugildus, Fruginus, Frauino, Frumirus, Frunilo
• frum-, from-, PGmc *frumon "가장 먼저", *frumistaz "첫 번째": Fromista, Fremosilli, Fromaldus, Fromardus, Fromodus, Fromosindus, Fruma, Frumellus, Frumildi.
• fulc-, PGmc *fulkan *fulkan "crow, army"에: 풀카레두스
• Gad-, Gat-, PGmc *Gadon "동지"로: Gademiro, Gadenanda, Gaton
• Gael-, gel-, to PGmc *gailaz "merry": Gaella, Gelmiro, Geloira
• Gaf-, gef-, geb-로, PGmc *gebo "선물"로: Gaffo, Gebuldus, Gefera
• Gaid-, to PGmc *Gaido "spearhead, arrowhead": Gaidus
• Gaif-, PGmc *waibjanan "to surround": Gaifar
• Galind-, Kalend-, PGmc *Galind- "Galindian"(발트어족): 갈린두스, 칼렌두스
• gan-, 아마도 게르만 gan의 gan "인환"^[207]에: ganati, ganilli, ganiti, gannoi
• 간드-, PGmc *간다즈 "완드, 직원": 간딜라, 간디누스, 간둘포, 간더스
• 가드-, PGmc *가르다즈 "집, 인클로저": 가르딩구스, 가르둘푸스
• gas-, ges-, gis-, ger-, gir-, to PGmc *gaizaz "spear": Gasuildi, Gera, Gesa, Gero, Geserigus, Gesmira, Germira, Gesmiro, Gesulfus, Ierulfus, Giraldus, Gismundus, Germundus, Gisovredus, Gisvado
• gast-, PGmc *gastiz "guest": gastre
• Gaud-, caud-, 명확한 어원이 없음; *Gaut- "Got" 또는 라틴어 Gaudeo "rejoice": Caudemius, Gauderigus, Gaudesindo, Gaudilani, Gaudilli, Gaudinas
• gav-, gau-, gogi-, cogi-, gagi-, cagi-, kegi-, to PGmc *gaujan "district": Cagildo, Cagita, Cagitus, Gagica, Gaufredus, Gaulfus, Gavila, Gavina, Gavinus, Gega, Gegitus, Gigelus, Gogia, Gogilli, Gogina, Gogitus, Gogius, Goymundus, Guimundus, Guginus, Gugivertus, Guimirus, Guiricus, Guisenda, Goysenda, Guisindus, Kagilda, Keila
• Geld-, gild-, kelt- to PGmc *geldan *geldan "tribe, rebences": Geldemirus, Gildaricus, Gildo, Keltoi
• gen-, ian-, ion- to PGmc *gennan "beginning": 게닐디, 이오닐데, 겐로, 제노브레다, 게문두스, 이오나르도, 이오나리코
• Gend-, PGmc *gantijaną "전체 제작, 완성": Gendo, Gendina
• get-, git-, git-, getericus, getilli, getina, getoy, giterto, 기디베르토, 기타리우스, 기틴두스, 기티오
• Gisl-, viscl-, cisl-, PGmc *gslaz "호스트지": Cisla, Viclavara, Viscaverga, Visclafredo, Visclamirus, Visclamundus, Visclamario
• Givel-, PGmc *geb(e)lon "skull, gable": Givelan
• 글래딜라(Gladaz)에게 글래딜라(Gladaz) "밝고 기쁜": 글래딜라(Gladila)
• god-, gud- (later go-, gu-), to PGmc *gōdaz "good": Godefredus, Godegildus, Godella, Godellus, Godemiro, Godenanda, Godesinda, Godoigia, Godomundus, Gudenandus, Guderedus, Guderigo, Gudesindus, Gudesteus, Gudigeba, Gudila, Gudileuva, Gudilo, Gudilulfo,Gudiverga
• 골-, PGmc *골자난에게 "인사하기 위해", 골라즈 "프라이드": 골리누스, 골로
• 곰-, 껌-에게, PGmc *gumon "사람"에게: 고마두스, 고말도, 고마레두스, 고마리구스, 고메신도, 고미타, 고물푸스, 고문두스, 고문두스, 구마, 구마리우스, 구멜루스, 구밀라, 구미토스, 구미토
• Gram-, PGmc *gramaz "fusic": Gramila
• gran-, to PGmc *grannaz "slim, slim" 또는 *grano "moustache": granilo
• 그림-, PGmc *grīmc "마스크, 헬멧": 그리마, 그리말두스
• Gris-, PGmc *Grīsanan "to wear" 또는 *Grīsaz "grey": Grisulfus, Gresomarus
• Guald-, to PGmc *Waldaz "힘이 있고, 힘이 있다": Gualdarius, Gualdeo
• 관달- PGmc *완딜라즈 "반달": 관달리스코, 관달라
• 굴드-, PGmc *울루즈즈 "분할": 골데길도, 골드레도, 굴다리우스, 굴데리구스
• Guldr-, goltr- to PGmc *wulþraz "wonderful, gulderes, Gualdramirus": Goldregodo, Gulderes, Gualdramirus
• 걸프, 골프, PGmc *울파즈 "늑대": Golfarico, Gulfarius, Gulfemirus
• gund-, gunt-, gunz-, cunt-, gond-, to PGmc *gunthz "fight": Gonceria, Gondella, Gondenanda, Gonso, Gonta, Gontemondus, Gontere, Gonderes, Gontoi, Gontualdo, Gonza, Guncitus, Gundarius, Gundebredo, Gundebrida, Gundelinus, Gundemarus, Gunderamnus, Gunderedo, Gunderigus, Gunderona, Gundertia, Gundesindus, Gundifortis, Gundigeva, Gundila, Gundilo, Gundisalva, Gundisalvus, Gundiscalcus, Gundivadus, Gundivaldo, Gundivera, Gundiverga, Gundon, Gundulfo, Guntato, Guntedrudia, Guntellus, Guntemirus, Gunterotis, Gunti, Guntiesclo, Guntigio, Guntilli, Gundesilli, Guntina, Guntinus, Guntuigia
• 굿- (나머지 god-) to PGmc *goton *goth: 고테센두스, 고타, 고타, 고톤, 구데기소스, 구텔루스, 구테미루스, 구테몬도, 구틸리, 구틸로, 구티누스, 구티누스, 구토, 구투, 구타, 구투마루스, 구투마루스
• 헨드, 인드, 핸드-, 아마도 부르고뉴 헨디누스 "왕"과 관련이 있을 것이다: 엔돌푸스, 함디노, 언더블레스
• 힐드, 일드, 엘드, 엘드, 앨드-에 PGmc *holdzo "battle"로 연결: Alderedus, Alduarius, Eldan, Eldebona, Eldegeses, Eldegotus, Eldegundia, Eldemirus, Eldemundus, Eldesinda, Eldesindus, Eldigia, Eldinus, Eldivercus, Eldivertus, Eldo, Eldoigius, Elleca, Ildebredus, Ildefonsus, Ilderigus, Ildiverga, Ildoi, Ildoncia, Ildras, Ilduara, Ildulfus
• Ik-, eq-, ig-, PGmc *eka "I": 이고, 이카, 이킬라
• it-, id- (명확한 어원 없음): 이디베르토, 이틸라, 이틸로, 이티몬도, 이톨토스
• iuv-, iub- 명확한 어원이 없음; 아마도 라틴 아이유베니스 "젊음" 또는 PGmc *webaną "직물" (cf. *wesuz → ius-, *westan → iust-): 이오벨리누스, 이황리우스, 이우비누스, 아이유비누스, 아이유비누스, 아이유바투스, 아이유베리쿠스, 아이유빌라, 아이유비투스.
• Ket-, Quedericus, Quid- to PGmc *kweananan "to say": Kedisilo, Ketemera, Ketenando, Keti, Ketoi, Quedesendo, Keedesendoi, Keedesens, Quedemus, Quiderius, Kuitius, Kuius, Kuitius, Kuitius, Kuitius, Kuius, Kuitius, Kuius, Kuius, Kuius, Ku
• 랄라, 랄라비, 라틴 랄라비, 랄리, 랄리나, 랄리누스, 랄루스, 렐리노, 렐리올라, 렐리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴리, 릴라.
• Leo-, to PGmc *hlewaz "glory, name": Leomirus
• Leode-, leude-, to PGmc *leudiz *leudiz *leudiz "man, leodarius, Leodefredus, Leodegisius, Leodegundia, Leodemiro, Leodemundo, Leodderigus, Leodesindo, Leodurigus, Leodo, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus, Leoduus.
• leov-, leub-, to PGmc *leubaz "beloved": Leovaldo, Leovegildus, Leovegoto, Leoveredus, Leoverigus, Leoverona, Leoverto, Leovesenda, Leovesindus, Leovilli, Leovus, Leuba, Leubegutus, Liuvilo, Lovoi, Lubellus, Lubila, Lubinus
• Lot-, PGmc *hludaz "유명": Lotarius
• Mact- (later meit-), PGmc *mahtiz *mahtiz "power, might": Meitinus, Matericus, Mecutubrida, Meitilli, Meitulfus
• Mag-, PGmc *Magenan "might, power": Magan, Magila, Magitus, Maniaricus, Manirius, Magnitus, Maniulfus, Megildus
• mal- (불확실한 어원, PGmc *malanan "갈기 위해"): 말라리쿠스, 말라레두스
• Malasc-, PGmc *malskaz "자랑스럽다": Malasco
• Maldr-, PGmc *maldriz "flour": Maldras
• 남자-(나머지 ma-), PGmc *마난 *마난 "동료": 마닐디, 마누닐디, 마닐루바, 마닐라, 마니누스, 마노센다, 마노신두스, 마노신두스, 마눌푸스, 메네건디아
• 맨들-, 맨틀-, PGmc *만들라즈 "종류": 맨들라, 맨디누스, 맨덜포, 맨텔루스
• Mann- (나머지 맨-)에서 PGmc *manz "man"으로: Manitus, Manna, Mannello, Manno, Manno, Manoim, Mansuara
• Marc-, to PGmc *marko "지역, 국경" 또는 *marhaz "말": Marcossendus, Marcitus
• Mart-, PGmc *marmaruz "marten": Martila
• Matl-, Matr-, to PGmc *maþlan "assembly": Matrosindus, Matrinus, Matroi
• PGmc *mauraz "ant" 또는 라틴 maurus "Moor": Mauran, Maurentan, Maurican, Mauron
• Medum- (later meom-), PGmc *Medumaz "middle, medule": Meduma
• Mer-, mir-, mar-, to PGmc *mērjaz "유명인": Margilli, Mervigius, Mervigius, Mira, Mirella, Mirlla, Mirllus, Mirossinda, Miralda, Miralda, Miralda.
• Mod-, Mud-, to PGmc *modaz "anger, modido, Modildus, Modilli, Mudario, Mudila"
• Moon-, Mon-, PGmc *Muniz "생각": Monefonsus, Monobredo, Munisclos
• Mund-, Mond-, PGmc *Mundo "보호": Monderico, Mondoi, Mundellus, Mundildus, Mundinus, Mundus
• 난드, 난트, PGmc에 *난데마즈 *난데마즈 "볼드, 용기있는": 난다문두스, 난다리쿠스, 난도이, 난두포, 난데모, 난데모
• naust-, PGmc *na nausted "선박, 보트 창고": 나오스투스, 나오스틸라
• Neu-, nu-, to PGmc *neujaz "new": Nuilla, Nuillo, Neufila
• nit-, PGmc에 *nīazaz "혐오" 또는 *niþjaz "킨스맨": Nitigisius
• not-, PGmc *nauthiz "필요한": Notarius
• of-, PGmc *ubjon "abulf": Offa, Ofila, Offilo
• old-, to PGmc *hulþaz "kind, clement": olda, oldaricus
• opp, 아마도 PGmc *objanan "엄숙하게 축하하기 위해" (라틴어 opus "작업" 관련): 오빠, 오빠
• Osd-, PGmc *huzdan "treasure": Osdulfus
• PGmc *Pandan "pledge" 또는 *반티 "지구": Pantardus, Panto, Pantinus
• pap-, 펩- 명확한 어원이 없음; PGmc *pipo *pipo "파이프나 플루트, 관악기" 또는 라틴 papilio "butterfly, 나방": 파펠루스, 파피누스, 파포, 페피, 피페리쿠스, 피피누스
• 펜-, 펜-아마도 라틴 펜나 "피"로: 피어루디아, 페누스, 페니노
• Rad-, Rat-, PGmc *rēdaz "advises": Rademirus, Rademundus, Radesindus, Radulfus, Ratario, Retericus
• 라기-, 라그나- (Later Rei-), PGmc *raginin "advises, decision": Ragesenda, Ragesindus, Ragian, Ragifredo, Ragimiru, Ragito, Ragolfus, Raiolo, Regindus, Rayligus, Regus, Regus, Ra, Reigus, Reigus, Reigus.
• Rak-, PGmc에게 *Rakan "이유, 대화" 또는 *wrakaz "pursuer": Rakericus
• 람-, PGmc에 *람마즈 "strong; Ram": 라밀라, 라몬, 라물로
• 라나-, 라니-(나머지 라) 아마도 PGmc *란야난 "달릴 것": 라나리우스, 라네미라, 라네무루스, 라네문두스, 라니베로스, 라니베르타, 라니베르토스, 라노신두스, 라놀푸스
• 랜드, 랭-, PGmc *랜다즈 "방패": 랜디바이러스, 랜딜리, 랜디누스, 랜도, 랜두아리우스, 랜들푸스, 렌디쿠스
• Raup-, PGmc *raupjanan " 약탈하기 위해, 망치기 위해": Rauparius
• PGmc *rīkjaz "유능하고 고귀한"에 대한 rec-, req-, ric-, to PGmc *rīkjaz: Recaredus, Reccafredus, Recebrida, Recedrudia, Recelli, Recemera, Recemirus, Recemundus, Recesenda, Recesindus, Recesuinda, Recesuindus, Rechiarius, Recilli, Requilli, Recinus, Recualdus, Regaulfus, Reicionda, Rekeritus, Requefonsus, Rezevera, Ricardo, Riquila, Riquilo, Riquilodo, Riquoi
• 참조, PGmc *hrabnaz "crow": Refulfo
• 렘-, PGmc *remez *remez "휴식, 고요함": 레메길두스, 레메사리오, 레미실리, 레미신두스, 레미스문두스, 레미솔, 리미온다
• rest-, PGmc *ristiz "상승": restericus
• 로드-, 루드-, PGmc *hroþaz "fame": 로데바이러스, 로데버투스, 로도실디, 로두구스, 로엘린두스, 루브레도, 루데리쿠스, 루데신두스, 루딜라, 루딜로
• 롬-, 럼-, PGmc *hromaz "fame": 롬마리거스, 로밀라, 루마리오
• 살라- (later sa-), PGmc에 *살라즈 '홀, 주거': 살라바이러스, 살라루스, 살라
• 샌드, 산트, PGmc *산디나즈 "진리, 정의": 산디누스, 산토, 산티바이러스
• Sar-, PGmc에 *Sarwan "팔, 무장": Saroi, Saruilli
• 색소-(later seix-), PGmc *사흐산 "나이프" 및 *사흐손 "삭소": 색소, 세이소미르
• scap-, PGmc *skapan "vessel": Scapa
• 스카크-, PGmc *스칼카즈 "서번트; 검": 스카실라
• Scer-, PGmc *skīriz "순수": Scerinus
• Sed-, PGmc *seduz "customer": Sedino
• 세데그-, PGmc에 *세데가즈 "잘 다듬고 얌전한": 세데지
• seg-, sag-, sig- (later se-, si-), to PGmc *segez "victory": Sagatus, Sagildo, Sagulfus, Segemundus, Segesindo, Segestro, Segga, Segika, Segimarus, Segioi, Segomirus, Seguinus, Sigeberto, Sigefrida, Sigeredus, Sigericus, Sigesgundia, Sigesinda, Sigila, Sigu, Segio
• 셀-, PGmc *sēliz "착하고 친절한": 셀미루스, 셀로이
• Selv-, PGmc *selbaz "self": Selvas, Selvatus
• Sen-, sin-, to PGmc *senaz "ever, old": Senatrudia, Seniberta, Senildi, Senuita, Senuldo, Senuldo, Sinerta, Sinifredus
• send-, sent-, to PGmc *senþaz "companion" or *swenþaz "strong": Senda, Sendamirus, Sendello, Sendericus, Senderiga, Sendina, Sendinus, Sendoi, Sendon, Sendredus, Senduitu, Sendulfus, Senta, Sentarius, Sindamundus, Sindi, Sindigis, Sindila, Sindileuba, Sindilo, Sindiverga, Sindo, Sinduara
• Ser-, PGmc *swēraz "가치 있고, 영광스럽다": Serirgo, Serulfus, Servaldus
• 시건트-, PGmc *세부노엔 "7": 시건테리고
• sis-, ses-, Old High German sisu "funerary song, prevention"과 관련이 있을 수 있음: Sescutus, Sesericus, Sesina, Sesmiro, Sesmundo, Sesoi, Sesuito, Sisa, Sisebutus, Sisegundia, Sisellus, Sisildus, Sisileova, Sisilli, Sisilu, Sisinus, Sisiverta, Sisiverto, Sisivigia, Sisnandus, Sisualdo, Sisuita, Sisuldus, Sisulfus, Zisila
• 시트, PGmc *세탄 "시트": 시타겔루스, 시티비디스
• Smer-, PGmc *smerwon "지방": Smerlo
• Sontr-, Suntr-, PGmc *sunsunrjaz "southern": Sontrilli, Suntria
• span-, to PGmc *spananan "to lead": Spanaricu, Spanarius, Spanilo, Spanosendo, Spanubrida
• 스판다-, 아마도 *스판나난 "가입할 것": 스판다리카누스
• 스파-, PGmc *sparwaz "sparrow": 에스팔로, 스파루일디
• Speraut-, PGmc에 *spreuitanan "to spred": Sperautan
• Spint-, PGmc *spenþa "지방": Spintilo, Spintino
• PGmc *Spodiz "번영, 성공": Spodemiro, Sopderigo
• Stan-, PGmc *Stainaz "stone"에 연결: Stanildi
• 아마도 PGmc *Stodd " "말떼": Stoddi
• 스트루크-, PGmc *streukanan "to 스트로크": 스트루코
• 수압, 사브, 사브, 사비토, 사비타, 사비타, 사비타, 사바라쿠스, 사바리쿠스, 사바리쿠스, 사바리쿠스, 사바리쿠스, 사바리쿠스, 세이브고두스, 사비디, 사보이, 세베길도, 수아바스, 수아바스, 수아바스, 수아바스.
• Sue-, PGmc *swe- "소유": Sueredus, Suimirus
• Sund-, sunt-, to PGmc *sunþiz "south": Sundemius, Suntarius
• suni-, seni-, sani-, soni-, to PGmc *sunjō "truth": Sanigia, Seniaredus, Seniulfus, Sonegildus, Songimera, Soniaricus, Sonifreda, Sonita, Suniagisclus, Suniarius, Suniemirus, Sunila, Sunildi, Sunilo, Sunitus
• Sunn-, PGmc *sunnan "sunna": Sonna
• 탠크, PGmc *þ칸카즈 "즐겨라, 은혜": 탄실라, 탄키누스, 탄키누스, 탄킬리
• 탄두-, PGmc *tanzz "tooth": 탄두스
• Tat-, Zaz-, PGmc *taitaz "라디안트, 밝음": 타타, 타티나, 자지투스, 자조
• Teg- to PGmc *degnaz "tane, freeman": 테길라, 테기노, 테지오, 테기투스
• Teq- 가능한 PGmc *tēkaną "to touch, to hand, to hand" 또는 *tehwo "order, array"를 H to K: Tequilo, Texilli로 변경
• Teud-, teod-, tod-, ted-(later teo-), PGmc *"nation" 및 *"king"에 연결: Teadario, Tederona, Tedoy, Teobaldus, Teoda, Teodefredo, Teodegildo, Teodegondia, Teodemirus, Teodemundus, Teodenandus, Teoderados, Teoderago, Teoderedus, Teodericus, Teodesinda, Teodesindus, Teodeverga, Teodiberta, Teodila, Teodildi, Teodilo, Teodinus, Teodisclus, Teodiu, Teodoriga, Teodulfus, Teton, Teudecutus, Teudisila, Theodivertus, Tiotevadus, 토데지아, 토데고기아, 토들도, 토타, 투디스카이섬
• Tit-, Tet-, PGmc *taiton "작은 소년"에게: 테티나, 티틸라
• Tors-, turis-와 PGmc *suarsaz "giant": 투리스울푸스 토르사리오
• trad-, PGmc þrēdaz "quick"으로: Tradus, Tradinus
• tras-, to PGmc *þrasō "move, fight": Tracinus, Trasaricus, Trasarius, Trasavara, Trasendus, Trasido, Trasilli, Trasiuadus, Trasmira, Trasmiro, Trasmondo, Trasoi, Trassemutus, Trasuarius, Trasuinda, Trasulfus
• PGmc에게 *강력한 것: 트라스탈로, 트라스텔루스, 트라스테미로, 트라스티디아, 트라스티나, 트라스툴푸스, 트라스티비아
• trevu- to PGmc *trewaz "faithful": 트레벌루스
• trutt- (troit-) ~ *"사람, 군대" 및 "주님, 주인님": 트루크티누스, 트루크테미로, 트룩테몬도, 트룩테리쿠스, 트룩테신두스, 트룩틸리, 트룩텔루스, 트루이테로
• Trud-, PGmc *drudaz "friend, loved": 트루다, 트루디길두스, 트루딜디, 트루딜로, 트루디나, 트루디누스, 트루디누스, 트루디누스
• PGmc *tuntuz "tooth"에 툰드, 툰트-로: 텀툴도, 툰둘푸스, 툰틸라
• un-, on-, pGmc *hunaz "cub" 및 "Hun": Uniscus, Unisco, Onegilda, Oneildo, Onemius, Oneindus, Onillius, Onoricus, Onosinda, Nomundus, Unileus, Unillus, Unillus, Unillus, Unillus, Unillus, Unillus, Unillera.
• Vad-, guad- (later gua-, ga-) to PGmc *wadaz "ford": Guadla, Uaduara, Vadamundus, Vademirus
• Vala-, Guala-, Quala- to PGmc *walaz "살해, 전장" 또는 *walhas "Celt": Gualamius, Gualamirus, Gualamirus, Qualatrudia, Qualavara, Valarius
• Vamb-, PGmc *wambo "belie": 뱀바
• 반달, 관달, PGmc *완두즈 "완두, 막대": 구아나딜디, 관딜라, 관달두스, 반디노, 부안다
• Ven-, Gin-, PGmc *weniz "친구": Guina, Ginilli, Uenildi, Ginus
• 베네치아, 귀네다, 귀네다, 귀네다, 귀네다, 귀네다리오, 베네티쿠스(Vendaz: Vendian, 슬라브)에 PGmc *베네다즈(Genitigia, Guendo, Venedario, Venetricus).
• ver-, PGmc *wēro "pledge; true"에 대해: 베라, 베르문두스, 베레무두스
• 비아, PGmc *wīhan "템플": 비아리쿠스, 비아문두스
• vidr-, vedr-, kutr-, to PGmc *wirara "against": 키트레, 베드로이, 베드라게세, 베드라릴리, 비드라길두스, 비드랄두스, 비드라미루스
• Vidub-, to PGmc *widuwaz "widowed": Vidubas
• Vig-, veg-, PGmc *wīgaz "파이터"로: 우기투스, 비길리, 비길리, 비길투, 비길투, 비고이
• vil-, guil-, quil-, to PGmc *weljōn "will": Guiliberto, Quella, Uiliaredus, Uilloi, Gilloi, Vilesinda, Viliamirus, Vilian, Viliaricu, Viliarius, Viliatus, Viliefredus, Vilifonsus, Viligus, Vilitro, Viliulfus, Vilivado, Villavaria, Villelmus, Villisendo, Villo
• vim- to PGmc *wīgh "fight, battle": 기마리거스, 위마레두스, 비만, 비마라
• 빈-, PGmc로 *웬자난 " 옆으로, 피하려면": 벤제, 빈실라
• PGmc *wesuz *good: 이우스안두스, 위슬푸스, 유스길두스, 비살두스, 비사리두스, 비셀루
• Visand-, PGmc *wisundaz "bison": Visandus
• Vist-, Iust-, PGmc *westan *westan "west"로: 이우스터리고, 이우스티아리우스, 이우스티아라, 이우스티문도, 비스테신다, 이우스테센다, 비스테시베르가, 비스티스클로, 비스티바라, 위스티즈
• PGmc *웨스트라즈 "서쪽 방향"에 대한 vistr-, iustr-, to PGmc *westraz *westward: Iustri, Uistrello, Uistrileuba, Vestregoti, Visterla, Visterlo, Vistragildus, Vistramundi, Vistraricus, Vistrarius, Vistravara, Vistravarius, Vistregia, Vistremiro, Vistresindus, Vistrevius, Vistrildi, Vistresilli, Vistroi
• vit- (later vid-), PGmc *witan "knowledge"에 연결: 우이타, 비딜라, 비티누스, 비티클로스
• vitt-, vit (later vit-), PGmc *witjan "compension"으로: 우이티, 위티나, 빅테미루스, 비테리쿠스, 비타리우스, 비타스, 비틸라, 비틸도스, 비티자, 비티메로
• Viv, oyv-, PGmc *wīban "wife, woman"에게: 오예우오, 비빌두스
• viz-, 퀴즈-, 불분명한 어원, v to qu의 변경은 원래의 단어가 hw-cluster로 시작되었음을 시사하며, PGmc는 *his에 "his to hiss, to rush, rushing sound"라고 말할 수 있다. 퀴치노, 비자, 비자문두스, 비질라, 비조이

여성 뿌리

여성 이름의 두 번째 음절로 공통되는 요소는 다음과 같다.

• -berta, -verta, PGmc *burhto "bright": Aliverta, Raniverta, Sisiverta, Teodiverta
• -berga, -verga, PGmc *bergo "셸터": 알리베르가, 아스트라이버가, 건디버가, 일디버가, 킨디버가, 라니버가, 신디버가, 테오데베가, 비스카베르가, 비스티베르가
• -drudia/-trudia(Later -druia), PGmc *drud-jo "친구, 사랑하는 사람": 알라트루디아, 아니드루디아, 안셋루디아, 다가드루디아, 엔터디, 에르메드루디아, 건트루디아, 투루디아, 퀼라트루디아, 레크드루디아, 세나트루디아
• -파라, PGmc *파로 "journey": 에르메파라
• -freda/-breada/-brida/-vrida, PGmc *friri-o "평화": 알리프레다, 알로브리다, 안소브리다, 벨라브리다, 제노브레다, 군드브리다, 멕투브리다, 레제브리다, 시게프리다, 소니프레다, 스페인어
• -폰사, PGmc *funs-o "eager, ready": 아르기폰사
• -go, PGmc *gauj-o "지역, 지구": 에르메고
• -게바/-게바(Later -eva), PGmc *게보 "선물": 아르게바, 프로게바, 구데바, 군디게바
• -겔다, PGmc *겔드-o "후진": 카길다, 원길다
• -isila, -gīsl-o "hostage, 새싹": 테우디실라
• -goto/고도, PGmc *gaut-o "Got woman": 아스트로고토, 에르메고토, 골드레고도, 레오베고토, 사베고토, 베스트레고티
• -cuntia/-cundia/-guntia/-gundia/-gunza/-onda, PGmc *gunþ-jō "fight": Adegundia, Alaguntia, Ansiunda, Aragunti, Astragundia, Bergundi, Ebragundia, Eigonza, Eldegundia, Ermegundia, Fradegundia, Helaguntia, Ildoncia, Leodegundia, Menegundia, Reicionda, Rimionda, Sigesgundia, Siseguntia, Teodogoncia, Treitegundia
• -ildi, -illi, PGmc *heldiz "battle": Abronilli, Amalilli, Ansuildi, Argenilli, Aruildi, Astruildi, Aurilli, Barsilli, Barilli, Berildi, Berosildi, Bonilde, Brunildi, Desteilli, Donadildi, Ebrildi, Ebrailli, Ermildi, Framilli, Fremosilli, Frogildi, Fronildi, Fronosili, Frumildi, Ganilli, Gasuildi, Gaudilli, Genildi, Ionilde, Getilli, Gogilli, Guanadildi, Guananildi, Guinilli, Uenildi, Guntilli, Gundesilli, Gutilli, Ibilli, Leovilli, Manildi, Manusildi, Margilli, Meitilli, Meroildi, Modilli, Onildi, Unilli, Randili, Recilli, Requilli, Remesilli, Rodosildi, Saruilli, Sarilli, Savildi, Senildi, Sisilli, Sontrilli, Sparuildi, Stanildi, Stodildi, Sunildi, Tanquilli, Tenildi, Teodildi, Texilli, Tra실리, 트라실디, 트루틸리, 트루딜디, 베드라일리, 베르길리, 비길리, 비스트릴디, 비스트릴디, 비스트레실리
• -leuba, -leova, PGmc *leub-o "believeed": 아딜레오바, 안실레오바, 아르길레우바, 아실레바, 아실레우바, 에를레우바, 에를레우바, 프릴로바, 구딜레우바, 마닐레우바, 신딜레우바, 시실레오바, 우이스트릴레우바
• -미라, -메라, PGmc *mmr-o "유명하고, 훌륭하다": 게스미라, 게르미라, 기우디미라, 구알라미라, 케테메라, 라네미라, 레제메라, 송이메라, 트라스미라
• -nanda (later -anda), PGmc *nanþ-o "bold, balled": 프레데난다, 가데난다, 고데난다, 곤데난다
• -rica(Later -riga), PGmc *rīk-o "ruler": Doorica, Senderiga, Teodogria
• -rotis, PGmc *rot-iz "glad, gunterotis": 군테로티스
• -로나, PGmc *루노 "미스테리, 비밀": 군데로나, 레오버나, 테데로나
• -senda, -sinda, PGmc *senþ-o "companion" 또는 *swenþ-o "strong": Adosinda, Arosinda, Audesinda, Bertosinda, Cenusenda, Eldesinda, Ermesinda, Eudisinda, Fredesinda, Froisenda, Fromosinda, Godesinda, Guisenda, Goysenda, Leovesenda, Manosenda, Mirosinda, Obstrisinda, Onosinda, Orosinda, Peruisenda, Ragesenda, Ranosenda, Recesenda, Sigesinda, Teodesinda, Tructesinda, Vilesinda, Vistesinda, Iustesenda
• -suenda, -suinda, PGmc *swenþ-o "strong": 레수린다, 트라스린다
• -vara, PGmc *"care, villavaria, bertuara, Ilduara, Mansuara, Qualavara, Rezevera, 신두아라, 트라사바라, Uaduuara, Visclavaria, Vistivara, Vistravara, Vistravara
• -vera, PGmc *wēro "pledge, ladge": 겔비라, 건디베라
• -vigia, -igia, PGmc *wīg-jo "파이터": Genitigia, Godoigia, Guntuigia, Sanigia, Sisivigia, Trastivigia, Vistregia
• -vita, -vidis, PGmc *witjan "지식, 이해력"과 관련이 있을 가능성이 있음:Senuita, Sisuita, Sitividis

저포크리스틱한 여성 이름을 도출하는 데 사용되는 접미사에는 다음이 포함된다.

• -alo: 파탈로, 트라스탈로
• -ilo(later -io): Acilo, Andilo, Anilo, Ansilo, Ardilo, Argilo, Berilo, Bitilo, Cisilo, Dadilo, Egilo, Ailo, Emilo, Esmerlo, Espallo, Fagilo, Faquilo, Frankilo, Froilo, Frunilo, Genilo, Genlo, Geodilo, Gracilo, Granilo, Guandilo, Gudilo, Gundilo, Gutilo, Itilo, Liuvilo, Nisilo, Nuillo, Nunnilo, Quintilo, Ranilo, Riquilo, Rudilo, Sindilo, Sisilu, Spanilo, Spintilo, 수닐로, 타필라, 테오딜로, 테킬로, 트루딜로, 비야요, 비스테롤로
• -ina: Bagina, Baquina, Berina, Fandina, Frogina, Gavina, Gendina, Getina, Gogina, Guntina, Gutina, Lallina, Nunnina, Sendina, Sesina, Tanina, Tidina, Tetina, Trastina, Trudina, Vergina, Zanina
• -ita(later -ida): 아키타, 카기타, 패리타, 고미타, 누니타, 사비타, 소니타
• -ella : 파렐라, 곤델라, 미렐라, 누넬라

남성적 뿌리

남성적 이름의 두 번째 음절로 공통되는 요소는 다음과 같다.

• -바두스, -바두스, PGmc *바두스 "전투": 아르게바두스, 기스바도, 건디바두스, 티오테바두스, 트라시우아두스, 빌리바도
• -발두스, -발두스, PGmc *발레아즈 "볼드": 건디발도, 테오발두스
• -bertus, -vertus, PGmc *berhtaz "bright": Alivertus, Ansvertus, Argeberto, Audibertus, Eldivertus, Filivertus, Fridiverto, Geodevertus, Gidiberto, Gugivertus, Guiliberto, Idiverto, Leoverto, Ranivertus, Rodevertus, Sigeberto, Sisiverto, Theodivertus
• -butus, PGmc *boto "이익, 유용성": 시세부투스
• -fredus, -fridus, -bredus, -vredus(later -vreu), PGmc *friþuz "평화": Alliefredus, Argifredus, Audofredo, Erdebredo, Ermefredo, Geodefredo, Gisovredus, Godefredus, Gundebredo, Ildebredus, Leodefredus, Monobredo, Osobredus, Ostrofredo, Ragifredo, Reccafredus, Rouvredo, Sinifredus, Teodefredo, Viliefredus, Visclafredo
• -funsus, -fonsus, -bonsus, PGmc *funsaz "eager, ready": 아데폰수스, 안디폰소, 아르게폰수스, 벨폰수스, 에리폰수스, 일데폰수스, 모네폰수스, 레퀴폰수스, 빌리폰수스
• -fortis, 아마도 라틴 포티스 "strong": 건디포티스
• -gis, -ges, -ges, -garius, PGmc *gaizz "스피어": 아데키시오, 아스트라기스, 엘데게스, 에르메기스, 펠기스, 구데기스, 구데기수스, 히메기시우스, 니티기시우스, 신디기스, 투디스카이스움, 베데즈, 베다.
• -gaster, -bastus, PGmc *gastiz "게스트": 아데가스터, 알비아스터, 알가스터, 아르다바스토스, 아르기바스트로, 도나가스트로, 레오데가스티
• -고투스, -고더스, PGmc *고타즈 "고트": 엘데고투스, 에르메고투스, 르우베구투스, 세이브고두스, 세스쿠투스, 테우데쿠투스, 비시고투스
• -gogia, PGmc *gaujan "지역": 토데고기아
• -gildus, -ildus, PGmc *geld-az "reward": Anagildus, Aquisildus, Atanagildus, Cagildo, Daildus, Donegildus, Egildus, Agildus, Engildus, Ermegildus, Fagildus, Falgildus, Fredilli, Fromildus, Frugildus, Gaudilti, Geodegildus, Goldegildo, Leovegildus, Megildus, Modildus, Mundildus, Nantildo, Onegildo, Pabregildus, Pederagildu, Remegildus, Sagildo, Seve금도, 시실도스, 시타겔루스, 소네길두스, 타릴두스, 테오딜도, 투데길두스, 트렌넬두스, 트뤼디길두스, 우아나길디, 유스길두스, 비드가길두스, 비스티라길두스, 비틸두스, 비빌두스, 비빌두스, 비빌두스
• -gisclosed, -closed, -ggslaz "hostage, spred"에 -gasclosed, 프레디스클로스, 군티스클로, 헤르미클로스, 언더클로스, 아이유이클로스, 케디실로, 무니클로스, 오디클로스, 라니클로스, 수니아기클로스, 테오디스클로스, 비스티스클로, 비티스클로스
• -ardus, PGmc *harduz "hard": Ianardo, Pantardus, Ricardo
• -arius (later -eiro), PGmc *harjaz "army, host": Adarius, Agarius, Alarius, Amedeiro, Andiarius, Ascarius, Atarius, Aunarius, Baltarius, Bazarius, Belesarius, Bertarius, Cufarius, Donazarius, Ermiarius, Fredario, Frumarius, Gaifarius, Gitarius, Gualdarius, Guldarius, Gulfarius, Gumarius, Gundarius, Iubarius, Iustiarius, Leodarius, Lotarius, Magnarius, Mudario, Notarius, Olcarius, Quitarius, Ranarius, Ratario, Rauparius, Rechiarius, Remesario, Rumario, Sentarius, Spanarius, Suavarius, Suniarius, Suntarius, Teadario, Torsario, Trasarius, Truitero, Uandalarius, Valarius, Venedario, Viliarius, Visclario, Vistrarius, Vitarius
• -atus (later -ado), PGmc *하아투즈 "전쟁": 알바투스, 안데아투스, 아스트라투스, 에우기에나두스, 가나티, 고마두스, 구아나투스, 군타토, 아이유바투스, 사가투스, 셀바투스, 빌리아투스
• -elmus, PGmc *helmaz "helm": Villelmus
• -leus, PGmc *hlewaz "renown": Eilleus, Trevuleus, Unileus
• -람누스, PGmc *hrabnaz "크라운": 군데람누스
• -링구스, -lenco, PGmc *hrengaz "링": 프롤링거스, 프랄렌코
• -licus, PGmc *라이카즈 "댄스, 게임, 배틀": 이볼리쿠스
• -린두스, PGmc *레네자즈 "젠틀, 순한": 에르멜린두스, 롤린두스, 테오델린두스
• -leobo, -levo, PGmc *leubaz "dear": Adileovo, Andilevo
• -marius, -marus(Later -meiro), PGmc mērjaz "훌륭하고, 유명함": 안세마루스, 아스트레마루스, 발데마리우스, 그레수마루스, 구테마루스, 구테마루스, 레우데마루스, 살라마루스, 세기마루스, 자마리우스
• -madus, PGmc *mau- "good": 아기마두스
• -mirus, -mero, PGmc *mērjaz "유명하고, 훌륭하다": Acimiro, Adimirus, Agromirus, Alamiro, Aldemirus, Ansemirus, Antemirus, Ariamiro, Argemirus, Artemiro, Aumiro, Bademirus, Baldemirus, Baudemirus, Belmirus, Bertamirus, Bonimiro, Cartemiro, Caudemirus, Cendamiro, Crescemirus, Crodemirus, Dacamiro, Damiro, Docemiro, Dulcemirus, Eimirus, Eldemirus, Engomirus, Ermemirus, Felmiro, Framiro, Francemirus, Franomiro, Fredemiro, Frumirus, Gademiro, Geldemirus, Gelmiro, Geodemirus, Gesmiro, Godemiro, Gualamirus, Guimirus, Guldremirus, Gulfemirus, Guntemirus, Gutemirus, Karmirus, Leodemiro, Leomirus, Nantemiro, Odamirus, Onemirus, Ostromirus, Astromirus, Estromirus, Quidemirus, Rademirus, Ragimiru, Randemirus, Ranemirus, Recemirus, Rodemirus, Salamirus, Santimirus, Saxomirus, Segomirus, Selmirus, Sendamirus, Sesmiro, Spodemirus, Suimirus, Sulfemirus, Sundemirus, Suniemirus, Teodemirus, Trasmiro, Trastemiro, Tructemiro, Vademirus, Victemirus, Vidramirus, Viliamirus, Visclamirus, Vistremiro, Vittimero
• -모더스, PGmc *모다즈 "용기, 분노, 분노": 트라세무투스, 베르무두스
• -mundus (later -mondo), *mundaz "protection, guardianship": Ansemondus, Argemondo, Arumundo, Asemondus, Astramondus, Atalamondo, Badamundus, Camundus, Damondus, Dolcemondus, Eldemundus, Fredamundus, Gemundus, Geodemondo, Gismundus, Germundus, Godomundus, Gomundus, Gontemondus, Goymundus, Guimundus, Gutemondo, Hermundus, Itimondo, Keremondus, Leodemundo, Nandamundus, Odemundus, Olemundus, Rademundus, Ranemundus, Recemundus, Reimondus, Remismundus, Rosamundus, Segemundus, Sesmundo, Sindamundus, Teodemundus, Trasmondo, Tructemondo, Unemundus, Vadamundus, Viamundus, Visclamundus, Vistemundo, Vistramundi, Vizamundus, Zamondo
• -nandus (later -ando), PGmc *nando-az *nando-az "bold, bold, 용기": 브레테난두스, 에르메난두스, 에우베난두스, 프레데난두스, 구데난두스, 케테난두스, 리넨두스, 티티난두스
• -redus, -radus, -ridus(later -reu), PGmc *rēdaz "advises": Aderedus, Alderedus, Anseredo, Argeredus, Asoredus, Astredo, Balderedo, Dagaredus, Egeredus, Enaredus, Engoredus, Evorido, Falderedo, Fateredus, Fraredus, Fulcaredus, Goldredo, Gomaredus, Guderedus, Gunderedo, Kenderedus, Leoveredus, Malaredus, Moderido, Onaredus, Osoredo, Provaredo, Recaredus, Sabaredus, Sendredus, Seniaredus, Sigeredus, Sueredus, Teoderedus, Uiliaredus, Uimaredus, Visaridus.
• -ricus (later -rigo), PGmc *rīkz "ruler, lord": Accaricus, Aderico, Alaricus, Aldericus, Aliaricus, Alvaricus, Andericus, Ansericus, Ardericus, Argericus, Ascarigus, Asparigus, Asterigo, Atanaricus, Atericus, Balderico, Betericus, Bliviaricus, Brandericus, Censerigus, Iensericus, Coniaricus, Desterigus, Domerigo, Eburicus, Eimericus, Eirigu, Elperico, Engorigus, Ermericus, Fredericus, Fromaricus, Fruaricus, Gauderigus, Geserigus, Getericus, Gildaricus, Golfarico, Gomarigus, Guderigo, Guimarigus, Guiricus, Gulderigus, Gunderigus, Ilderigus, Ionarico, Iusterigo, Iuvericus, Leoderigus, Leoverigus, Magnaricus, Malaricus, Matericus, Modericus, Monderico, Nandaricus, Odericus, Onoricus, Osorico, Ausarigus, Pipericus, Quidericus, Rakericus, Reirigus, Rendericus, Restericus, Retericus, Romarigus, Rudericus, Savaricus, Sendericus, Seririgo, Sesericus, Sigericus, Sigunterigo, Soniaricus, Spanaricu, Spandaricus, Spoderigo, Teodericus, Trasaricus, Tructericus, Turpericus, Venetricus, Vendericus, Genitrigus, Viaricus, Victericus, Viliaricu, Vistraricus
• -racus (later -rago), PGmc *라카즈 "직선": 사바라쿠스, 테오데라고
• -rote, PGmc *rotaz "glad": Ermerote
• -sendus, -sindus, PGmc *senþaz "companion" 또는 *swenþaz "strong": Adelasindo, Adesindus, Andosindus, Ardesendus, Argesindus, Arosindus, Auresindus, Ausendus, Badosindus, Bagesindus, Becosindo, Baldesindo, Baudesindus, Berosindus, Bonesindus, Eisindus, Eldesindus, Ermosindus, Evosindo, Floresindus, Fortesindus, Fredosindus, Froisendus, Fromosindus, Gaudesindo, Geodesindus, Gitesindus, Gomesindo, Gotesendus, Gudesindus, Guisindus, Gundesindus, Leodesindo, Leovesindus, Manosindus, Marcosendus, Onesindus, Quedesendo, Kedesendo, Radesindus, Ragesindus, Ranosindus, Recesindus, Remesindus, Rudesindus, Segesindo, Spanosendo, Storesindo, Teodesindus, Trasendus, Tructesindus, Villisendo, Vistresindus, Zendasindo
• -scalcus, PGmc *skalkaz "서번트": 군디스칼커스
• -suendo, -suindo, PGmc *swenþaz "strong": 레케수인두스속
• -teus, -deus, -dius, PGmc *voidewaz "servant": 안데우스, 아르나디우스, 잉글라디우스, 필리스테우스, 구데스테우스
• -우알두스, -aldus, -gualdus, -allo, PGmc *waldaz "ruler, mighty": Ansuallo, Anualdus, Ardaldus, Arnaldus, Arualdus, Astualdu, Avaldus, Barvaldus, Bernaldus, Bidualdus, Ensaldus, Ermaldus, Fredoaldus, Fromaldus, Giraldus, Gomaldo, Gontualdo, Grimaldus, Guantaldus, Leovaldo, Manualdus, Mirualdo, Otualdo, Ranualdus, Recualdus, Reginaldus, Servaldus, Sisualdo, Trasoldi, Vidraldus, Visaldus
• -uarius, -oarius, PGmc *warjaz *warjaz "inhabitant, defender": 알두아리우스, 안수아리오, 아스트루아리오, 프레두아리우스, 오두아리우스, 오소아리우스, 란두아리우스, 트라스아리우스, 비스트라바리우스
• -oindus, PGmc *wendaz "wind": 알로인도, 에유도, 프레도인두스
• -oynus, PGmc *weniz "친구": 오도이누스
• -uerco, PGmc *werkan "work" 관련: Aliverko, Eldivercus
• -uigio, -uigus, PGmc *wīgaz "파이터": 아우두구스, 발도기우스, 엘도기우스, 에르모이기우스, 에로이기우스, 에리기오, 군티기오, 레오데기구스, 메르비기우스, 로두구스, 빌리구스, 비스트레비우스
• -oytus, -vitus, 아마도 PGmc *witn "wise" 관련: 알드로이투스, 알로이투스, 아르게비투스, 센디투, 세수이토
• -ulfus, -gulfus, PGmc *wulfaz "wolf": Adaulfus, Ataulfus, Agiulfus, Agrivulfum, Aliulfus, Andulfus, Ansiulphus, Anulfo, Ardulfus, Ariulfus, Arnulfo, Asarulfo, Asculfo, Asiulfus, Astrulfus, Astulfus, Aulfus, Berulfus, Betrulfus, Brandiulfus, Ebregulfus, Endulfus, Ermulfo, Eruulfus, Fardulfus, Fradiulfus, Fredulfus, Fregulfus, Frogiulfo, Gandulfo, Gardulfus, Gaulfus, Geodulfus, Gesulfus, Ierulfus, Gigulfo, Gomulfus, Gresulfo, Gudilulfo, Gundulfo, Ildulfus, Kendulfus, Leodulfus, Mandulfo, Maniulfus, Manulfus, Meitulfus, Nandulfo, Osdulfus, Quedulfus, Radulfus, Ragolfus, Randulfus, Ranulfus, Refulfo, Regaulfus, Sagulfus, Sendulfus, Seniulfus, Serulfus, Sisulfus, Teodulfus, Trastulfus, Trasulfus, 트뤼둘푸스, 툰둘푸스, 투리스울푸스, 위슬푸스, 베나리우피, 빌리울푸스
• -uldus, -guldus, PGmc *wulduz "splendor": 아레불도, 아타울두스, 에브레굴두스, 프라마울도, 프리네굴두스, 프론울도, 게불두스, 이툴두스, 세눌도, 시술두스, 토둘도, 투둘도, 투둘도

저포시즘적 남성적 이름을 도출하는 데 사용되는 접미사는 다음과 같다.

• -eca, -ica(later -ega): 아브레칸, 아디카, 오데카, 베기카, 에기카, 엘레카, 가기카, 세기카
• -ila(later -ia): Adila, Andila, Anila, Ansila, Attila, Audila, Azilane, Badila, Baldila, Becilla, Bergila, Berila, Blandila, Brandila, Butila, Cixila, Crizila, Cutella, Dadila, Danila, Ducila, Egila, Agila, Emila, Ermila, Fafila, Fafia, Fagila, Fandila, Favila, Fradila, Framila, Frankila, Froila, Gandila, Gaudilani, Gavila, Gladila, Gramila, Guadla, Guandila, Gudila, Gulfila, Gumila, Gundila, Ikila, Itila, Iudila, Iustila, Iuvila, Keila, Kinquila, Ledla, Lubila, Magila, Manilla, Mantila, Martila, Massila, Mellilla, Merila, Mudila, Mugila, Mumila, Mundila, Naustila, Nuilla, Neufila, Nunnila, Ofila, Oila, Opila, Ossila, Quintila, Ramila, Riquila, Romila, Rudila, Sabila, Scarcila, Sigila, Sindila, Sunila, Tanc일라, 데길라, 테오딜라, 티틸라, 툰틸라, 우닐라, 비딜라, 비질라, 비질라, 빈실라, 비스테라, 비질라, 지실라
• -inus(inus)(fairs -ino): Addalinus, Aldinus, Bagino, Baltino, Baquino, Batinus, Berinus, Bertinus, Blandinus, Boninus, Brandinus, Cartinus, Crescino, Dadinus, Dalinus, Eldinus, Evorinus, Fandinus, Farino, Favino, Fofino, Fonsinus, Fruginus, Frauino, Gandinus, Gaudinas, Gavinus, Gentino, Gendinus, Golinus, Guginus, Gulfinus, Gultinus, Guntinus, Gutinus, Haginus, Hamdino, Iubinus, Karinus, Lallinus, Lelino, Lubinus, Mandinus, Maninus, Matlinus, Muginus, Mundinus, Nandinus, Naninus, Nunninus, Odinus, Audinus, Pantinus, Pappinus, Pennino, Pipinus, Quizino, Randinus, Recinus, Sandinus, Scerinus, Sedino, Sendinus, Sisinus, Spintino, Suffini, Tancinus, Tanino, Tatina, Tetina, Tegino, Teodinus, Tracinus, Tradinus, Tructinus, 트루디누스, 위티나, 위티누스, 반디노, 고안디누스, 비티누스, 자니노
• -리누스, -llinus: 압벨리노, 아돌리누스, 프란콜리노, 건델리누스, 이오벨리누스
• -itus(later -ido): Cagitus, Carito, Crescitu, Donnitus, Froritum, Ganiti, Gegitus, Gogitus, Gumito, Guncitus, Iuvitus, Magitus, Magnitus, Manitus, Marcitus, Maxitus, Nannitus, Nonnitu, Papitus, Pegito, Pinnitus, Ragito, Sabitus, Sunitus, Sonnito, Tanitus, Atanitus, Tegitus, Trasido, Uegitus, Zanitus, Zazitus, Zenzitus
• -ellus(flo -elo): Betellus, Felellus, Francellus, Froiellus, Frumellus, Gigelus, Gumellus, Guntellus, Gutellus, Hermellus, Lubellus, Mannello, Mantellus, Mirellus, Mundellus, Nonellus, Papellus, Recelli, Sendello, Sisellus, Trastelus, Truitellus, Uistrello, Visellu, Zanellus

초연적 및 비교 접미사는 또한 개인 이름 형성에도 사용되었다: -iza: Boniza, Wittiza -istaz: 아리아스트레, 벨레스리오, 프로메스타, 레메스트로, 세게스트로

다른 접미사는 기원 또는 관계를 암시한다.

• -잉가즈: 아밍구스, 벨렝구스, 가르딩구스
• -iskaz : 반달족(Vandal) 반달족(남성), 후니쿠스족(남성)
• -isko : 후니스코 "훈"(여)

토포니움스

이 이름들 중 많은 것은 또한 토포니움(마을, 파리, 마을, 햄릿, 들판)이며, 대개 소유주 이름의 라틴어나 게르만어의 일반적 형태이며 때로는 vila(빌라, 궁전, 부동산), vila(햄릿) 카스트로(캐슬)와 같은 재산의 유형(라틴어, 게르만어 또는 라틴어 이전의 포르투갈어)이 선행하기도 한다.하우스), 포르타(패스, 포드), 아그로(필드), 사(게르마니크 살라; 홀, 집), 부스토(요정), 카바나(카빈), 라마(목욕), 폰테(웰, 스프링), 페나(포트), 포마르(오르차드), 발레(발레) 등이다. 이런 종류의 이름은 포르투갈 북부 전역에 존재한다.

b) 시게프레도(시그프리드 = 승리 평화), 곤도마르(첫 번째 원소는 «sword »), 아르가닐(하르기스, 군에서), 아당에스 에 아두페(하투스 = 싸움에서), 힐디스(= 싸움), 타길데(= 싸움) 등; 스라(= 분쟁)로부터 트레스몬드, 트라스밀 등. 에르메신데와 에스포센데에게는 죄악(=군사 원정)이 온다. 또한 그의 "Dicionario Etimoloogico da Lyngua Portuguesa"의 Antenor Nascentes pg. XXI를 인용한다.

• 아투스에게 아당스(바르셀로스)=전투
• 알다앙(페이라)에서 알도나치 <알드스 또는 알테이스^[147]>로
• 알다레테(페소 다 레구아)에게
• 울프=늑대에게 아다우페(브라가)
• 알드레우(바르셀로스)와 알데 + 레트 < 알레베루스^[147](Alledus)까지
• 산티아고 데 리베이라 데 알하리즈(발파소스)와 알리키치(알리아리쿠스^[208])의 유전자인 알리바리치(알리아리쿠스)를 연결한다.
• 알바렝가(아베이로)에서 알파르까지, 알프르("엘프") + 헤르르("아미")
• 아몽드(Viana do Castelo)와 몬데=보호
• 아르가닐(코임브라)과 하르기스=군
• 아르마르(비수)와 마르=말 사이
• 발타르 (Paredes)와 발타리우스(Baltarius^[209])의 유전자인 발타리(Baltarii)에게
• 두메(브라가)에서 to=교회, 성당까지
• 에스카리즈(아루카)와 리코=주^[210]
• 신드로 가는 에르메신데(발롱고) <신드>=군사 원정
• 에스모리즈(아베이로)와 리코=주
• 에스포젠데(브라가)와 센데=길
• 파피앙스 (마르코 드 카나베스)^[211]
• 문디스에게 Freamde (Pasos de Ferreira) to Mundis=보호
• 게르문데(아베이로)에서 먼디스=보호
• 구딤(페소 다 레구아)에서 수에비안 굿윈에게
• 고메센데에서 고메신디로, 고메신두스의^[212] 속사
• 곤도마르(포르토)와 건드마루스(Gundemarus^[213])의 귀속사인 건드마리(Gundemari)에게
• 곤딤(마이아)에서 건티니까지, 건티누스의^[214] 귀속사
• 기마랑에스와 비마라니스와 위그마르에게^[215]
• 상파리오 데 메렐림(브라가)에서 메렐리누스 + uilla로
• 먼데리쿠스의^[217] 젠틀맨인 먼데리치에게
• 몬딤 드 바스토 투 먼디스 + 우이야
• 환원제(St. 울페=늑대에게
• 렌두페(아마도)^[211]
• Sende= 경로에 재전송(Viseu)
• 로리즈(St. 티르소)와 리코=주, 귀족
• 루앙스(브라가)와 로다니스, 토포니시^[218]
• 산딤(Vila Nova de Gaia)에서 산데로=진실성
• 센딤(미란다 두로)에서 센데=로 가는 길
• 타길데(비젤라)와 힐디스=전투, 전투
• 티방스(브라가)에서 티비아네스까지 <티비아니스(?)>.^[218]
• 분쟁, 교전
• 트레스몬드(폰테 드 리마)에서 스르까지 + 먼디스=전투 보호
• 트룩세밀(코임브라)에서 미로=유명인^[211]

포르투갈 북부, 갈리시아, 서아스투리아스, 그리고 수에비 왕국의 일부였던 다른 영토에서 수천 개의 그러한 토플리엄이 알려져 있다.

메모들

문학

원시-게르만 재건

• 올, 블라디미르(2003년). 게르만 어원의 안내서. 라이덴: 브릴, 2003. ISBN 978-90-04-12875-0.
• 쾨블러, 게르하르트. (2007). 게르마니체 뷔르테르부흐 온라인 [1]
• 크로넨, 거스 (2013). 원시-게르만어 어원 사전. 라이덴: 브릴, 2013. ISBN 978-9004183407.

게르만인의 개인 이름

• 푸르스테만, 에른스트(1900년). 알트데우츠 나멘부치. P. 한슈타인:본, 1900년.
• 포스너, 토르발드(1916). 고대 및 중세 영어 시대의 영국 대륙-독일어 개인 이름. 웁살라, 1916.
• 레딘, 마츠(1919). 옛 영어에서 근거 없는 개인 이름에 대한 연구. 웁살라, 1919년
• 쇤펠트, M. (1911년) Wörterbuch der Altgermischen Personen und Völkernamen. 하이델베르크, 1911년
• 서글, W. G. (1897) 오노마스틱톤 앵글로색소니움. 케임브리지: 1897.

갈리시아포르투갈 중세 기질학

• 리바스 퀸타스, 엘리시오(1991) 오노마스티카 페르소알은 노르에스테 히스파노를 한다. 알바렐로스: 루고, 1991년 ISBN 84-85311-93-0.
• 볼론 아그레로, 아나 1세(1999년) 안티로포니미아 중세 갈레가(ss. 8-XII). 튀빙겐: 니메이어, 1999년 ISBN 978-3-484-55512-9

갈리시아와 포르투갈의 게르만 토포니

• 삭스, 게오르크(1932) 스페인 언트포르투갈에서 게르마니첸 오르츠나멘을 죽인다. 제나: 라이프치히, 1932년.
• 피엘, J. (1933년-1940년) Os nomes nomes bermanicos na toponiia portuguesa. Boletim Portugués de Filologia vol. II-VI: 리스트보아.
• Lorenzo Vázquez, Ramón (1992). Joseph M. Piel (Thesis). hdl:10347/4870.

전명

• Rodrigo= from Germanic Hrodric/Hrēðrīc/Rørik/Hrœrekr (Roderick, Rodrick, Roderich; a compound of hrod 'renown' + ric 'power(ful)'), from the Proto-Germanic *Hrōþirīk(i)az; it was borne by the last of the Visigoth kings and is one of the most common Lusophone personal names of Germanic origin.[^[1]]

스네임즈

• 아라우조, 아라우조=토피닉, 고딕 '루데릭'^[2] 출신
• (van) 젤러, 반젤러=원래 13세기 이후 포르투갈에서 플랑드르 "젤라르"이다. 게르만어 '켈라드리'에서 왔다.^[3] '세포' (세포)

아랍어

8세기에서 13세기 중반 사이에 포르투갈은 점령당했고 (알안달루스)로 알려진 코르도바의 이슬람 에미리트(이슬람 에미리트)의 영향을 받았다. 그 기간 동안, 비록 지역 주민들이 웨스턴 로맨스와 더 나아가 남부 모짜라비어 방언들을 계속 사용했지만, 아랍어가 엘리트 언어인 것은 중세 이베리아 반도와^[4] 서구 세계에 남겨진 풍부한 문화적 과학적 유산 덕분에 포르투갈인들에게 많은 새로운 단어를 빌려주었다.

포르투갈어 아랍어 단어 목록

• 알베나리아스 (al-binaa) البناء^[5]

외부 유럽으로부터의 영향

이 구간은 비어 있다. 덧셈으로 도움받을 수 있다(2020년 9월)

참고 항목

• 포르투갈어의 역사
• 스페인어와 포르투갈어의 차이점
• 브라질의 국가명 에티몰로지 목록
• 포르투갈어 엑소니움
• 포르투갈어
• 포르투갈어 이름
  • 가장 흔한 성 목록(브라질 및 포르투갈 참조)
• 게르만어의 프랑스어 단어 목록
• 게르만어의 갈리아어 목록
• 갈리시아#게르마니아 토포니미(Galicia#Germanic Toponymy)에 있는 게르만인의 개인 이름
• 포르투갈어의 이탈리아어 단어 목록
• 이탈리아의 게르만어 이름, 비슷한 발전

참조

원천

외부 링크