좌표: 55°18'49 ″ N 1°53'07 ″W / 55.3136°N 1.8853°W / 55.3136; -1.8853

크랙사이드

Cragside
크랙사이드
"진정한 현대 마술사의 궁전" – 빅토리아 시대 정기 간행물 The World는 암스트롱과 그의[1] 집에 대해 묘사합니다.
유형하우스.
위치영국 노섬벌랜드 로스베리
좌표55°18'49 ″ N 1°53'07 ″W / 55.3136°N 1.8853°W / 55.3136; -1.8853
지었다.1869–1895
용도로 제작됨윌리엄 암스트롱, 크랙사이드 남작
건축가.리처드 노먼 쇼
건축양식튜더 리바이벌
통치기구내셔널 트러스트
상장 건물 – 1등급
정식명칭크랙사이드
지정1953년 10월 21일
참조번호.1042076
나열된 건물 – II 등급*
정식명칭데번 강을 가로지르는 철교
지정1987년 8월 25일
참조번호.1042033
나열된 건물 – II 등급*
정식명칭크랙사이드 파크하우스 북동쪽 110m 시계탑
지정1981년 12월 22일
참조번호.1354750
정식명칭크랙사이드 공원과 정원
지정1985년 1월 1일
참조번호.1001046
등급.I
Cragside is located in Northumberland
Cragside
노섬벌랜드의 크랙사이드 위치

크랙사이드(Cragside)는 영국 노섬벌랜드(Northumberland)의 로스베리(Rothbury) 마을 근처에 있는 빅토리아 튜더 리바이벌(Victorian Tudor Revival) 시골집입니다. 이곳은 암스트롱 휘트워스 군수회사의 설립자인 제1대 암스트롱 남작 윌리엄 암스트롱의 집이었습니다. 산업계의 거물, 과학자, 자선가이자 유압 크레인과 암스트롱 건의 발명가인 암스트롱은 또한 가정 분야에서 그의 발명성을 보여주었고, 크랙사이드는 수력발전을 사용하여 불을 밝힌 세계 최초의 집이 되었습니다. 그 사유지는 기술적으로 진보되었습니다; 그 집의 건축가인 Richard Norman Shaw는 그 집이 "모든 종류의 일을 하는 멋진 유압 기계"를 갖추고 있다고 썼습니다.[2] 암스트롱은 땅에서 제재소, 물로 움직이는 세탁소, 식기세척기와 바보 웨이터의 초기 버전, 유압 리프트와 수력 발전 로티세리를 작동시키기 위해 댐과 호수를 지었습니다. 1887년, 암스트롱은 귀족으로 올라섰고, 최초로 기술자나 과학자가 되었고, 크래그사이드의 암스트롱 남작이 되었습니다.

원래의 건물은 암스트롱이 1862년에서 1864년 사이에 지은 작은 사격장으로 이루어져 있었습니다. 1869년 건축가 리처드 노먼 쇼(Richard Norman Shaw)를 고용하여 부지를 확장했고, 1869년과 1882년 사이의 두 단계의 작업에서 그들은 집을 북부 노이슈반슈타인(Neuschwanstein)으로 개조했습니다. 그 결과는 건축가이자 작가인 해리 스튜어트 굿하트 렌델에 의해 "모든 건축에서 가장 극적인 구성 중 하나"로 묘사되었습니다.[3] 암스트롱은 집안을 중요한 예술 작품들로 가득 채웠습니다; 그와 그의 아내는 많은 19세기 영국 예술가들의 후원자였습니다. 크랙사이드는 암스트롱의 상업 활동에 필수적인 부분이 되었습니다: 페르시아의 샤, 시암의 왕, 그리고 두 명의 미래의 일본 총리를 포함한 암스트롱의 지붕 아래의 존경받는 손님들도 그의 상업적인 사업의 고객이었습니다.

1900년 암스트롱이 사망한 후, 그의 상속자들은 집과 사유지를 유지하기 위해 고군분투했습니다. 1910년에 암스트롱의 미술품 컬렉션 중 가장 좋은 것이 매각되었고, 1970년대에 이르러 상속세를 충족시키기 위한 시도로 부동산의 대규모 주거 개발 계획이 제출되었습니다. 1971년 내셔널 트러스트는 건축사학자 마크 지루에게 영국에서 가장 중요한 빅토리아 시대의 주택들이 팔릴 경우 이 주택들을 보존할 수 있는 가제트를 편찬할 것을 요청했습니다. Giroard는 Cragside를 목록의 맨 위에 올려놓았습니다; 1977년, 그 집은 National Land Fund의 보조금의 도움으로 Trust에 의해 인수되었습니다. 1953년부터 등록된 1등급 건물인 Cragside는 1979년부터 일반에 공개되었습니다.

역사

1870년대 암스트롱

윌리엄 암스트롱

주요 기사: 윌리엄 암스트롱, 크랙사이드 남작

윌리엄 암스트롱은 1810년 11월 26일 뉴캐슬어폰타인에서 옥수수 상인의 아들로 태어났습니다.[4] 변호사로 훈련받은 그는 스무 살이 되기 전에 런던으로 이주했습니다. 뉴캐슬로 돌아온 그는 1835년 건축업자의 딸인 마가렛 램쇼를 만나 결혼했습니다.[5] 열정적인 아마추어 과학자인 암스트롱은 유압과 전기 모두에서 실험을 하기 시작했습니다. 1847년, 그는 제조법을 포기하고 뉴캐슬 외곽의 엘스윅에 있는 부지에 W. G. 암스트롱 앤 컴퍼니를 설립했습니다.[6] 1850년대에 암스트롱은 암스트롱 건에 대한 그의 디자인으로 세기가 끝나기 전에 크루프를 유일한 세계 경쟁자로 간주하는 군수 회사의 기초를 놓았습니다.[7][8] 그는 국가적인 지위를 가진 인물로 자리매김했습니다: 영국 육군에 포병을 공급하는 그의 일은 크림 전쟁 동안 영국 군대의 실패에 대한 중요한 대응으로 여겨졌습니다.[8] 1859년, 그는 기사 작위를 받았고, 리플드 서던스의 기술자가 되었고, 육군과 해군 모두에게 주요 무기 공급자가 되었습니다.[9][a]

사격함: 1862~1865

암스트롱은 어린 시절의 대부분을 로스베리에서 보내면서 종종 건강이 좋지 않은 이유로 산업 뉴캐슬에서 탈출했습니다.[12] 그는 15년 이상 휴가를 가지 않고 1862년에 그 지역으로 돌아왔습니다.[13] 친구들과 산책을 하던 암스트롱은 집을 구할 수 있는 장소의 매력에 놀랐습니다. 뉴캐슬로 돌아온 그는 작은 땅을 사서 황무지 바위 옆에 소박한 집을 짓기로 결심했습니다. 그는 8개 또는 10개의 방이 있는 집과 말 한 쌍을 위한 마구간을 계획했습니다.[13] 이 집은 1860년대 중반에 무명의 건축가에 의해 완성되었습니다:[14] 건축적인 차이가 거의 없는 2층짜리 슈팅 박스, 그럼에도 불구하고 건축되고 높은 수준으로 제공되었습니다.[15]

요정궁: 1869-1900

크랙사이드의 확장을 위해 암스트롱의 설계자는 스코트 R이었습니다. 노먼 쇼. 쇼는 윌리엄 번의 사무실에서 그의 경력을 시작했고 나중에 앤서니 샐빈과 조지 에드먼드 스트리트 아래에서 공부했습니다.[16] Salvin은 그에게 빅토리아 시대의 부유층이 갈망했던 크고 매우 다양한 집의 디자인에 필수적인 내부 계획의 숙달을 가르쳤습니다. Salvin과 Street는 그에게 고딕 부흥을 이해하도록 가르쳤습니다.[17] 겨우 24살에, 그는 RIBA 금메달과 여행 학생권을 땄습니다.[18] 암스트롱과 쇼의 인연은 암스트롱이 존 콜콧 호슬리(John Callcott Horsley)가 아버지의 침대에서 왕관을 가져간 사진을 구입했을 때 이루어졌는데, 이 사진은 뉴캐슬 제즈먼드에 있는 자신의 마을 집에 들어가기에는 너무 큰 것으로 판명되었습니다.[19] 호슬리는 두 사람의 친구였고, 암스트롱이 이전에 경기장에 지은 연회장의 확장을 쇼가 디자인할 것을 추천했습니다.[20] 1869년 이것이 완성되었을 때, 쇼는 암스트롱이 로스베리에 4년 전에 지은 사격장에 대한 확장과 개선을 요청 받았습니다. 이것은 1869년에서 1884년 사이에 집의 변형의 시작이었습니다.[21] 그 후 30년 동안, 크랙사이드는 암스트롱의 세계의 중심이 되었고, 수년 후 그의 노년을 회상하며, "크랙사이드가 없었다면, 나는 오늘 당신과 이야기하지 말았어야 했습니다. - 그것이 바로 나의 삶이었기 때문입니다."라고 말했습니다.[22]

건축사학자 앤드류 세인트는 암스트롱과 그의 손님들이 총을 쏘는 파티를 하는 동안 쇼가 "미래의 요정 궁전"을 위한 전체 디자인을 오후에 스케치했다고 기록합니다.[21] 이렇게 빠른 초기 설계 후, 쇼는 20년 넘게 집을 짓는 일을 했습니다. 오랜 건축 기간, 그리고 암스트롱의 단편적이고 변화 가능한 접근 방식, 그리고 원래의 사격장을 핵심으로 유지하려는 그의 열망은 [23]때때로 의뢰인과 건축가 사이의 긴장과 전체적인 통일성이 결여된 건축물로 이어졌습니다.[24] 암스트롱은 자신의 관심사가 발전함에 따라 여러 방의 목적을 바꾸었고, 1900년 암스트롱이 사망한 직후에 쓴 독일 건축사가 헤르만 무테시우스는 "집은 그의 이전 작품들이 했던 쇼의 추종자들에게 자격 없는 호의를 찾지 못했고, (쇼를) 완전히 만족시키지도 못했다"고 언급했습니다.[25] 그럼에도 불구하고, 건축가로서 그리고 어려운 고객들의 관리자로서 쇼의 능력은 크랙사이드가 "기억에 남는 힘으로" 구성되도록 보장했습니다.[17]

가장 높은 조명을 받은 갤러리, 이전 암스트롱 박물관

암스트롱의 집일 뿐만 아니라 크랙사이드는 계속해서 확장되는 그의 예술 작품 컬렉션에서 거대한 진열장 역할을 했습니다. 그의 그림들 중 최고의 것들이 응접실에 걸려 있었지만, 쇼는 또한 박물관을 최고의 조명을 받는 그림 갤러리로 개조했습니다.[26] 장소에 대한 자부심은 1875년 크리스티의 사무엘 멘델 세일에서 암스트롱이 구입한 존 에버렛 밀레의 칠 10월에 주어졌습니다. 암스트롱은 멘델 세일에서 밀레의 '젭타의 딸'도 구입했습니다. 둘 다 1910년 세일에서 팔렸고, Chill October는 이제 Andrew Lloyd Weber의 개인 소장품이 되었고,[27] Jepthah's Daughter는 국립 카디프 박물관이 소장하고 있습니다.[28][b]

크랙사이드(Cragside)는 암스트롱의 상업 활동에 중요한 배경이었습니다. 건축 작가 사이먼 젠킨스(Simon Jenkins)는 "일본, 페르시아, 샴(Siamee), 독일 고위 관리들은 군대를 갖추고 해군을 건설한 사람에게 법정을 지불했습니다."라고 기록합니다.[31] 2005년 저서 "영국의 명소"에서 클라이브 애슬렛은 아프가니스탄 왕세자와 페르시아의 샤가 같은 목적으로 방문했다고 언급합니다.[32] 샤 나세르 알 딘은 1889년 7월에, 아프가니스탄 왕자 나스룰라 칸은 1895년 6월에 방문했습니다. 암스트롱의 전기 작가 헨리에타 힐드는 크래그사이드 방문객 책에 자신들의 이름을 새긴 일본의 산업가, 해군 장교, 정치인, 왕족들의 꾸준한 흐름 속에서 두 명의 미래 일본 총리인 가토 타카아키와 사이토 마코토에 대해 언급합니다.[33] 1896년 8월 중국 외교관 리훙창이 방문했습니다. 시암의 촐라롱콘 왕은 1897년 8월에 머물고 있었는데, 당시 엘스윅 웍스의 활동은 임금과 시간에 대한 격렬한 파업으로 인해 중단되었습니다.[34]

1884년 8월, 웨일스 공녀(훗날 에드워드 7세와 알렉산드라 왕비)는 크랙사이드를 3일간 방문했습니다. 만 개의 등불과 광대한 중국 등불이 영지의 나무에 걸려 왕실에 도착했습니다. 여섯 개의 풍선에서 불꽃이 튀었고 시몬사이드 언덕에서 거대한 모닥불이 켜졌습니다.[35] 방문 이틀째에, 왕자와 공주는 암스트롱의 오래된 집인 제즈먼드 딘의 부지를 공식적으로 개방하기 위해 뉴캐슬로 여행했고, 그때까지 그가 그 도시에 공원으로 기부했습니다. 그것은 오늘날에도 여전히 제스몬드 데네로 알려진 계곡인 공공 공원입니다.[36] 3년 후, 빅토리아 여왕의 즉위 60주년 기념식에서 암스트롱은 크랙사이드의 암스트롱 남작으로서 고귀한 영예를 안았고, 최초의 엔지니어이자 귀족 계급을 부여받은 최초의 과학자가 되었습니다.[37][c] 다른 많은 기념 행사들 중에서, 그는 뉴캐슬 시의 자유를 받았습니다. 감사의 표에서 시장은 도시 전체 인구 중 4명 중 1명은 암스트롱이 직접 고용하거나 자신이 주재하는 회사에 고용되어 있다고 언급했습니다.[40]

암스트롱의 상속인: 1900년~현재

암스트롱은 1900년 12월 27일 90세의 나이로 크랙사이드에서 사망했고 로스베리의 교회 마당에 있는 아내 옆에 묻혔습니다.[41] 그의 묘비에는 다음과 같은 비문이 새겨져 있습니다. 그의 과학적 성취들은 그에게 세계적인 유명인사와 그의 위대한 자선활동은 가난한 사람들의 감사를 가져다 주었습니다.[42] 크랙사이드(Cragside)와 암스트롱의 재산은 그의 증조부 윌리엄 왓슨(William Watson-Armstrong)에게 상속되었습니다.[43] Watson-Armstrong은 Armstrong의 상업적인 통찰력이 부족했고 일련의 저조한 재정 투자로 1910년에 훌륭한 미술품 컬렉션의 대부분이 팔리게 되었습니다.[44] 1972년 왓슨-암스트롱의 후계자인 윌리엄 존 몬타구 왓슨-암스트롱의 사망으로 대규모 주택 개발로 주택과 토지가 위협을 받았고, 이는 거액의 상속세를 내기 위한 자금을 마련하기 위한 것이었습니다.[45] 1971년 마크 지루는 내셔널 트러스트에 매각 시 국가를 위해 보존해야 할 가장 중요한 빅토리아 시대 주택에 대해 조언할 때 크랙사이드를 최우선 순위로 지정했습니다.[46] 주요 캠페인은 1977년에 국토 기금의 보조금을 [43]받아 신탁에 의해 취득된 집과 부지를 보았습니다.[45]

2007년, 크랙사이드는 집 전체를 다시 배선하는 것을 포함하는 18개월간의 새단장 프로그램을[47] 거친 후 다시 문을 열었습니다.[46] 2019년에는 약 255,005명이 방문하여 노스이스트 잉글랜드에서 가장 많은 방문객이 방문한 사이트 중 하나가 되었습니다.[48] Trust는 복원 작업을 계속하여 더 많은 집을 표시할 수 있습니다. 암스트롱이 수명을 다해 전기 전하에 대한 실험을 했던 전기실은 2016년에 다시 문을 열었습니다.[49] 이 실험은 1897년 암스트롱의 마지막 작품인 공기와 물에서의 전기 운동을 출판하게 했으며, 이는 그의 친구 존 워스노프의 놀라운 초기 사진과 함께 묘사되었습니다.[50]

트러스트는 더 넓은 사유지의 재건을 계속하고 있으며, 팜 하우스, 페너리 및 난초 하우스를 포함한 암스트롱의 유리 집을 재개발할 계획입니다.[51]

건축과 설명

입구 정면 – 쇼의 "바그너리안"[14] 서곡

크랙사이드(Cragside)는 쇼의 튜더 부흥 양식의 한 예입니다.[14] 노섬벌랜드를 위한 페브스너 건축 가이드(Pevsner Architectural Guide for Northumberland)는 이 양식을 "잉글랜드 북부에서 가장 극적인 빅토리아 시대 저택"이라고 불렀습니다.[14] 입구 정면은 해리 스튜어트 굿하트 렌델에 의해 "모든 건축에서 가장 극적인 구성 중 하나"로 묘사되었고,[3] 건축 역사가 제임스 스티븐스 컬은 이 집을 "비범하게 뛰어난 그림 같은 구성"으로 간주했습니다.[52] 비판은 건물의 전반적인 일관성 부족에 초점을 맞추고 있습니다. 애슬렛과 파워스는 영국 하원의 내셔널 트러스트 북에서 집을 "크고 구불구불한" 것으로 묘사하고 [53]건축 비평가 딕슨과 무테시우스는 "계획이 산비탈을 따라 횡행한다"고 썼습니다.[54] 성자는 그에게 있어서 "크래그사이드의 계획은 한 치의 흐트러짐에 지나지 않는다"고 더 무시합니다.[55] 출입구 위의 반쯤은 동북지방의 토속적인 전통에 충실하지 못하다는 비판을 받기도 했습니다.[14] 쇼는 "로맨틱한 효과"를 원했기 때문에 예술가가 컬러 튜브를 향해 손을 뻗는 것처럼 그것을 위해 손을 뻗었습니다.[56]

건축사학자 J. 모르도트 크룩(J. Mordaunt Crook)은 크랙사이드(Cragside)[57]를 빅토리아 시대의 상업적 금권정치에 의해 지어진 몇 안 되는 전원주택 중 하나로 생각합니다. "누보 부자의 부상"이라는 그의 연구에서, 크룩은 많은 새로운 소유주들이 너무 지배적이었고, 일반적으로 이류 건축가들을 선택했는데, 이들은 쇼와 같은 일류의 소유주들보다 고객들이 자신들만의 방식을 취할 수 있도록 더 "유연한" 경향이 있었기 때문이라고 주장합니다.[57] 이 집의 레니쉬 향은 암스트롱의 가장 큰 라이벌인 알프레드 크루프가 지은 빌라 휘겔과 거의 동시대의 시골집과 현저한 대조를 이룹니다.[58] 암스트롱의 노섬브리아식 금욕주의가 튜턴족의 영감을 끌어냈지만, 그의 독일 경쟁자는 신고전주의에서 연습한 집을 설계하고 지었습니다.[59]

마크 지루는 집의 위치를 "광란의 장소"로 묘사했습니다.[60] 페브스너와 리치먼드는 배경과 집을 모두 바그너식이라고 부릅니다.[14] 그것이 서 있는 난간은 좁고, 반복적인 확장을 위한 공간은 뒤쪽의 바위 면을 동적으로 움직이거나 위쪽으로 쌓아야만 찾을 수 있었습니다. 그러한 도전들은 암스트롱을 계속 이끌었을 뿐이었고, 건설에 대한 기술적인 장벽들을 극복하는 것은 그에게 큰 기쁨을 주었습니다.[61] 그의 일은 엘스윅 웍스의 인력과 기술의 사용으로 더 쉬워졌습니다.[62] 건축사학자 질 프랭클린(Jill Franklin)은 집 앞에 1층 착륙이 있는 수평의 응접실이 뒤쪽의 암면과 만날 정도로 현혹적인 장소의 낙하가 매우 가파르다고 언급합니다.[63]

젠킨스(Jenkins)는 집의 계획을 "외관이 시사하는 것보다 단순하다"고 설명합니다.[31] 대부분의 접견실은 1층에 위치하고 있으며, 동반 서비스실도 있습니다.[31] 예외는 쇼가 1882년부터 남동쪽에 추가한 대규모 확장 공사입니다.[64] 여기에는 1884년 8월 웨일즈의 왕자와 공주의 방문을 위해 완공된 응접실이 포함되어 있습니다.[44]

이 집은 1953년 10월 21일부터 1등급 건물로 등록되어 있으며,[65] 목록에는 "대부분 완전한 빅토리아 양식의 인테리어"가 포함되어 있습니다.[65] The Times의 건축 특파원인 Marcus Binney는 Cragside를 National Trust에 가져오기 위한 캠페인에 밀접하게 관련된 이 "사실상 손대지 않은 인테리어"의 역사적 중요성에 주목했습니다.[66] 가구, 가구(Cragside를 위해 특별히 설계된 것), 그리고 고급 및 장식 예술의 컬렉션. 윌리엄 모리스, 단테 가브리엘 로세티, 필립 웹, 에드워드 번 존스를 포함한 당시의 많은 유명한 디자이너들의 작업과 함께.[67] 페브스너(Pevsner)는 미술 컬렉션이 "에로티카의 방식으로 빅토리아 시대 귀족들에게 허용되는 것"을 보여주었다고 언급합니다.[68]

주방, 서비스 룸 및 터키식 욕실

델프트웨어 타일이 즐비한 빅토리아 시대 터키식 목욕탕의 플런지 풀장

주방은 빅토리아 시대 기준으로 크고 집사의 식료품 저장실과 함께 상당한 아파트를 형성합니다.[14] 그것은 암스트롱의 "기술적인 독창성"을 한껏 보여주며, 바보 웨이터와 침을 모두 유압 동력으로 달리게 합니다.[14] 식사 시간을 알리는 전기 징.[69] 에드워드와 알렉산드라의 방문을 위해 암스트롱은 주방을 사용하여 굴, 거북이 수프, 속이 꽉 찬 터봇, 사슴고기, 그로스, 마라스키노 젤리에 복숭아, 갈색 빵 아이스크림을 포함하는 8가지 코스 메뉴를 준비하는 왕립 요리사인 건터스(Gunters)를 데려왔습니다.[70] 부엌에서 벗어나 도서관 아래에는 빅토리아 시대의 개인 주택에서 보기 드문 물건인 빅토리아 시대 터키식 목욕이 있습니다.[71][14] 작가 마이클 홀(Michael Hall)은 급강하장이 있는 이 목욕탕이 실제 사용만큼 암스트롱의 풍부한 물 공급을 보여주기 위한 것이었다고 제안합니다.[17] 자주 그랬듯이, 암스트롱은 또한 그의 즐거움을 위한 실용적인 적용을 발견했습니다: 터키 목욕을 위해 건조한 공기를 데우는 동안 발생하는 증기가 집에 난방을 제공하는 것을 뒷받침했습니다.[72]

도서관 및 식당

도서관 – "쇼의 가장 위대한 국내 인테리어"[73]

지라우드는 도서관을 "영국에서 가장 동정적인 빅토리아 시대의 방 중 하나"라고 설명합니다.[56] 쇼의 건설 작업 중 1단계에 속하며 1872년에 완공되었습니다. 다리와 글렌이 보이는 큰 만창이 있습니다.[74] 방은 오크 패널로 반쯤 되어 있고 벽난로에는 1872년 암스트롱이 이집트를 방문했을 때 수집한 이집트 오닉스 조각이 들어 있습니다.[75] 이 도서관은 원래 암스트롱의 최고의 사진들을 일부 소장하고 있었지만, 대부분은 1880년대 쇼의 후기 건축 캠페인 이후 갤러리나 응접실에 다시 걸렸고, 암스트롱이 사망한 지 10년 후인 1910년에 판매되었습니다.[76] 하이라이트는 1872년에 제작된 알버트 조셉 무어의 팔로잉 마이 리더였습니다.[44] 앤드류 세인트(Andrew Saint)는 이 방을 "쇼의 가장 훌륭한 국내 인테리어"라고 생각합니다.[73] 도서관에서 떨어진 식당에는 내부 외관이 있는 "고딕" 벽난로가 있습니다.[77][d]

Henry Hetherington Emmerson의 Armstrong 초상화는 Hame's Best라고 쓰인 맨틀 작품에 새겨진 글귀 아래 [83]그가 개들과 함께 잉글룩에 앉아 있는 것을 보여줍니다.[77] 잉크의 창문에 있는 스테인드 글라스는 윌리엄 모리스의 것이고, 모리스의 다른 유리들부터 로세티, 번 존스, 웹, 포드 마독스 브라운의 디자인까지 도서관과 갤러리 그리고 위층에 설치되었습니다.[84]

올빼미 스위트

부엉이 방은 첫 번째 건물 캠페인에서 지어졌으며 중요한 손님들을 위한 스위트룸을 구성했습니다.[8][85] 그들의 이름은 목공예품과 침대를 장식하는 조각된 올빼미에서 유래되었습니다.[85] 방은 테스터 침대가 조각된 것과 같은 나무인 아메리칸 블랙 호두로 판넬이 되어 있습니다.[77] 세인트는 쇼가 1877년에 열린 전시회에서 "올빼미 침대"를 더 전시하면서 "디자인에 대한 자부심을 가졌다"고 언급했습니다.[86] 웨일즈의 왕자와 공주는 1884년 크래그사이드에 머무는 동안 그 방들을 점유했습니다.[85] 다른 침실들, 특히 옐로우와 화이트 방들은 윌리엄 모리스에 의해 그의 과일과 새, 트렐리스 디자인의 초기 버전을 포함하여 벽지로 걸려 있었습니다. 벽지는 원래 인쇄 블록을 사용하여 다시 인쇄되었으며 내셔널 트러스트의 개조 작업에 다시 걸었습니다.[87]

갤러리

이 갤러리는 원래 암스트롱의 박물관 방을 형성했으며 1872년에서 1874년 사이에 쇼에 의해 지어졌습니다.[88] 그것은 길노키 타워에 있는 전망대로 이어졌습니다. 이후 새로 조성된 응접실로 가는 행렬로를 형성하고, 그림과 조각을 위한 갤러리로 탈바꿈하였습니다.[89] 그것의 조명은 암스트롱의 기술적인 독창성에 대한 추가적인 증거를 보여주었습니다. 12개의 오버헤드 램프가 제공되면 식당의 램프에서 더 이상 필요하지 않을 때 전달되는 전류로 작동하는 추가 8개의 램프로 실내 조명을 보완할 수 있습니다.[90] 조명과 그것을 제공하는 그의 수단은 기술적이고 미적인 면에서 암스트롱에게 중요했습니다. 그는 "통로와 계단에서 램프는 음영 없이 사용되며 가장 아름답고 별처럼 보입니다."라고 썼습니다.[90]

응접실

응접실과 실내 벽난로 – 취향에 따라 "감각적",[31] "관상적"[91] 또는 "병든"[92]

응접실은 암스트롱이 자신의 제즈먼드 집을 팔고 크랙사이드에만 살고 있던 1880년대 건축 단계에 지어졌습니다.[43] 애슬렛은 디자인의 영감이 더비셔 해든 홀에 있는 훌륭한 홀이라는 것을 암시하지만,[32] 세인트는 체셔의 쇼의 도풀 홀을 더 가능성 있는 출처로 생각합니다.[79][93] Pevsner와 Richmond는 "스펙터클"한 전체 디자인의 가능한 모델로 Hardwick Hall과 Hatfield House를 언급합니다.[91] 이 방에는 무게가 10톤에 달하는 것으로 알려진 거대한 대리석 잉글룩 굴뚝 조각이 들어 있으며 쇼의 조수 W. R. 레타비가 디자인했습니다.[93] 무테시우스(Muthesius)는 벽난로를 "세밀하게 구성된 부조 장식을 가진 훌륭한 예"라고 설명합니다.[94] 젠킨스(Jenkins)는 이를 "확실히 세계에서 가장 큰 외관"이라고 생각하며, 방의 전반적인 영향을 "감각적"이라고 설명하며, 꼭대기에 조명이 켜진 천장과 석고보다 정교한 자코베(Jacobe)를 언급했습니다.[31] 다른 사람들은 덜 칭찬했습니다. 작가 레지널드 터너는 쇼나 빅토리아 양식의 건축물과 그 건축가들을 더 일반적으로 숭배하지 않는 이 방의 "화려하고 다소 역겨운 세부 사항"에 대해 썼습니다.[95][92] 건설 당시, 점점 더 많은 재산을 가진 고객들을 위해 일하는 쇼는 그의 "올드 잉글리시" 스타일에서 벗어났고,[96] 방은 더 웅장하고 화려한 르네상스의 맛으로 디자인되고 장식되었습니다.[43][97]

당구장

1895년 당구장 증축은 프레드릭 월러가 한 것입니다.[98] 그것은 암스트롱이 전류에 대한 실험을 수행했던 실험실을 대체했습니다.[99] 당구대와 가구는 Burroughs와 Watts가 공급했습니다.[100] 당구장과 인접한 총기실은[101] 스모킹 스위트룸을 구성했는데, 이전에 웨일즈 왕자와 공주의 방문을 기념하기 위해 그려진 수채화에서 그 부재가 입증되었습니다. 프린스와 암스트롱은 테라스에서 시가를 피우는 모습을 볼 수 있는데, 빅토리아 시대의 관습은 주 접견실에서 흡연을 허용하지 않았기 때문입니다.[102][103][e]

기술

크래그사이드의 스크류 터빈, 2014년 설치
번풋 파워하우스, 발전기

1869년 첫 방문 후, 쇼는 아내에게 보낸 편지에서 집을 묘사하면서 "당신이 상상할 수 있는 모든 종류의 것을 할 수 있는 멋진 유압 기계"를 언급했습니다.[2] 댐을 건설함으로써 암스트롱은 사유지에 데번, 텀블턴, 블랙번, 넬리 모스에 있는 상부 호수와 하부 호수 등 다섯 개의 새로운 호수를 만들었습니다.[106] 1868년에 유압식 엔진이 설치되었습니다. 1870년,[107] 디 인 덴트데일의 물방앗간에서 영감을 받아 암스트롱은 세계 최초의 수력 발전소인 지멘스 발전기를 설치했습니다.[68] 사유지에 있는 농장 건물에 전력을 공급하는 발전기는 집에서 증가하는 전기 수요를 충족시키기 위해 지속적으로 확장되고 개선되었습니다. 2006년 재생 프로젝트에는 광범위한 재배선이 포함되었습니다.[46] 2014년에 17미터(56피트) 길이의 아르키메데스 나사가 장착된 새로운 나사 터빈이 설치되었습니다. 12kW를 제공할 수 있으며 건물 전력 소비량의 약 10%를 공급할 수 있습니다.[f][109]

생산된 전기는 1878년 그림 갤러리에 설치된 아크 램프에 전원을 공급하는 데 사용되었습니다. 이것은 1880년에 조지프 스완의 백열등으로 대체되었는데, 스완은 이것이 전기 조명의 "최초의 적절한 설치"라고 생각했습니다.[110] 암스트롱은 스완을 잘 알고 있었고, 뉴캐슬어폰타인 문학철학회에서 스완의 새로운 램프를 발표하는 의장을 맡았었습니다. Historic England는 Cragside를 "수력에서 파생된 전기로 불을 밝힌 세계 최초의 (집)"이라고 설명합니다.[65] 집의 가전제품들과 내부 시스템들을 작동시키기 위한 전기의 사용은 Cragside를 가정 자동화의 선구자로 만들었습니다; 식기세척기, 청소기 그리고 세탁기를 가진 최초의 개인 거주지들 중 하나인 보수주의자 Sarah Schmitz와 Caroline Rawson은 Cragside가 "현대 생활이 시작된 장소"였다고 말합니다.[46] 주방의 침도 유압으로 작동했습니다.[32] 음악원에는 화분을 위한 자체 급수 시스템이 설치되어 있으며, 이 시스템은 물로 움직이는 회전 스탠드를 켭니다.[17] 집의 방 사이, 그리고 집과 사유지의 다른 건물 사이에 전화가 도입되었습니다.[111] 암스트롱이 노섬브리아 해안에 있는 또 다른 거주지인 밤버그 성에 있는 명판에는 그가 개발한 자동화된 새로운 기술이 "전 세계의 많은 부분을 가정 내에서 행해진 것"이라고 기록되어 있습니다.[112]

사유 및 재산

암스트롱이 다리를 건너 데본 번

Cragside는 집 위의 Cragend Hill의 이름을 따서 명명되었으며, 넓은 바위 정원으로 둘러싸여 있으며, 그 중 하나는 정원의 설계와 건설에 상당한 기여를 한 Rady Armstrong의 이름과 [113]대부분 침엽수의 큰 심은 나무의 이름을 따서 명명되었습니다.[114] 이 중에 영국에서 가장 높은 스코틀랜드 소나무는 높이가 131피트(40m)입니다.[115] 심은 지 100년이 지난 후, 질 프랭클린은 "위대한 어두운 나무들은 (암스트롱의) 집에 대한 보호 장벽을 형성합니다."라고 썼습니다.[116] 암스트롱은 원래 부지를 구입한 후에도 계속해서 땅을 샀고 1880년대까지 정원과 부지는 약 1,700에이커(690ha)[17]로 구성되었으며 헨리에타 힐드의 2012년 암스트롱 전기에 따르면 암스트롱의 농업 보유를 포함한 더 넓은 토지는 15,000에이커(6,100ha),[117] 16,000에이커(6,000에이커) 이상으로 확장되었습니다.역사가 데이비드 캐나딘에 의하면 500 ha).[118] 데이비드 더건(David Dougan)은 암스트롱이 정원과 공원에 7백만 그루가 넘는 나무를 심었다는 전통적인 주장을 기록하고 있습니다.[119] 이 사유지는 영국에 남아있는 마지막 붉은 다람쥐 집단의 보호구역입니다.[45] 집의 북서쪽 글렌은 1870년대에 암스트롱이 엘스윅 웍스에서 설계한[120] 데번 번을 가로지르는 철교에 걸쳐 있습니다.[68] 이 건물은 2등급*의 건축물로[121] 트러스트에 의해 복원되었으며, 2008-2009년에 일반에 다시 공개되었습니다.[122] 정원 자체는 1등급으로 나열되어 있으며,[123] 일부 건축 및 기술 구조물에는 고유의 역사적인 목록이 있습니다.[124] 사유지에서의 생활을 규제하는 시계탑은 [125]사격장 건설 당시부터 시작되었으며, 쇼가 아닌 동일한 건축가가 설계했을 수도 있습니다.[126] 암스트롱이 직접 시계를 디자인했을 가능성이 있습니다.[127] 다리와 마찬가지로 시계탑에도 2등급*의 목록이 있습니다.[127] 암스트롱의 거대한 온실들이 서 있었고 오랫동안 주요 사유지와 분리되어 있던 공식적인 정원들은 이제 트러스트에 의해 인수되었습니다.[128]

미디어 출연

Cragside는 Open University Arts Foundation Course,[129] Jonathan Meades의 다큐멘터리 시리즈 Away Again in Britain,[130] BBC One's Britain's Hidden Heritage,[131] 위에서 본 영광의 정원,[132] The National Trust의[133] Hidden Treasures, ITV의 시리즈 Inside the National Trust에 출연했습니다.[134] 2017년 영화 커런트 워는 부분적으로 사유지에서 촬영되었습니다.[135] 크랙사이드(Cragside)는 쥬라기 월드: 폴른 킹덤(Fallen Kingdom)에서 록우드 매너(Lockwood Manor)를 대표하는 기반으로 등장했습니다.[136]

각주

  1. ^ 크림 전쟁에서 영국의 군사적 결함이 드러났습니다. 당시 영국은 다른 유럽 강대국들과 공통적으로 국유화된 총기 제조 산업을 가지고 있었습니다.[10] 1858년 암스트롱이 리플드 오르던스의 엔지니어로 임명되면서 거의 완벽한 생산 책임이 그의 개인 엘스윅 오르던스 컴퍼니로[11] 넘어갔고, 최초의 브리치 로딩 건이 개발되었습니다.[10] 상업적 경쟁자들과 정부의 전투는 1862년 암스트롱의 모든 계약이 취소되었고, 1863년 그는 그의 자리를 사임했고, EOC를 그의 다른 공학적 관심사들과 합병하여 WG 암스트롱 경과 회사를 설립했습니다.[11]
  2. ^ 암스트롱이 그림에 지불한 가격에 대해서는 상반된 견해가 있습니다. 그의 2012년 전기 작가 헨리에타 힐드는 암스트롱이 아내에게 보낸 편지에서 "저는 칠 어버이와 젭타를 900기니(큰 가격이지만 그들이 가져올 것으로 예상되는 것보다 훨씬 적은 금액)에 샀습니다."라고 인용했습니다. 2007년 크랙사이드 가이드북에서 휴 딕슨은 암스트롱이 젭타의 딸을 위해 3,800기니를 지불했다고 기록하고 있는데, 이는 "그의 가장 비싼 구매 중 하나"입니다.[29] 미술사학자 제럴드 리틀링거는 그의 최종 가이드에서 다음과 같은 가격을 제시합니다. Chill October, 3,255파운드, Jepthah's Daughter, 3,990파운드 (각각 3,100 기니, 3,800 기니). 1910년까지 그들의 상대적 가치는 크게 바뀌었습니다: Chill October는 5,040 파운드를 실현했지만, Jepthah는 1,260 파운드(4,800 기니와 1,200 기니)에 불과했습니다.[30]
  3. ^ 다른 사람들은 1892년에 수여된 바로니가 그의 과학적 업적을 전적으로 인정받아 수여된 물리학자 켈빈 경에 대한 최초의 과학적 귀족의 영예를 주장했습니다.[38][39]
  4. ^ 쇼는 잉글룩의 건축을 특별하게 만들었습니다. 그는 나중에 쇼를 암스트롱에게 소개한 존 캘콧 호슬리를 위해 크랜브룩에서 그의 첫 번째 건물을 지었습니다.[78] 크랙사이드의 사례뿐만 아니라 현재는 철거된 위럴의 다풀 홀에 대해서도 두 가지 주목할 만한 사례가 만들어졌습니다.[79] 이 중 하나는 현재 Portmeirion에[80] 있는 The Panteon의 현관을 형성하고 있으며 다른 하나는 2012년 이베이에서 판매되지 않았습니다.[81] 쇼의 전기 작가인 앤드류 생트는 "외관은 쇼 컨트리 하우스의 장식적인 작품입니다."라고 말합니다.[82]
  5. ^ 실내 흡연에 대한 태도는 빅토리아 시대에 크게 변화했습니다. 건축가 로버트 커(Robert Kerr)는 1864년에 자신의 건물보다는 빅토리아 시대의 주택 디자인에 관한 교과서로 더 유명한 건축가로서, "일부 신사들이, 심지어 자신의 집에서도, 시가의 해충 구제적인 사치를 즐길 수 있도록 내몰리는 한심한 자원들," 담배 전용 아파트가 이따금씩 등장하기도 했습니다."[104] 역사가 질 프랭클린(Jill Franklin)은 "일부 집에서는 1850년대 후반까지도 흡연이 완전히 금지되어 있었고, 오직 "더 관용적인 집에서는 (신사들이) 하인의 홀이나 마구간의 마구간을 사용할 수 있었다"고 언급했습니다.[105]
  6. ^ 암스트롱은 또한 농업 활동에 기술 혁신을 적용할 수 있는 가능성을 조사했습니다; 1890년대 중반에 그는 Cragend Farm의 사유지에 수압 사일리지 공장을 건설했습니다. 그것은 필요한 육체 노동의 양과 공정이 생산하는 가스 때문에 성공하지 못했습니다.[108]

참고문헌

  1. ^ 지루아르 1979, 307쪽.
  2. ^ a b 성자 1992, 페이지 17.
  3. ^ a b Ferriday 1963, p. 70.
  4. ^ 성자 1992, 페이지 6.
  5. ^ 성자 1992, 페이지 7.
  6. ^ 힐드 2012, 페이지 63.
  7. ^ 성자 1992, 페이지 13.
  8. ^ a b c 그리브스 2008, p. 106.
  9. ^ 힐드 2012, 페이지 150.
  10. ^ a b Friedman 2011, p. 17.
  11. ^ a b Johnston & Buxton 2013, 페이지 57-58.
  12. ^ Dougan 1991, p. 119.
  13. ^ a b Heald 2012, pp. 164-165.
  14. ^ a b c d e f g h i Pevsner & Richmond 2002, 페이지 244.
  15. ^ 힐드 2012, 페이지 168.
  16. ^ Brodie et al. 2001, p. 591.
  17. ^ a b c d e 2009 홀, 118 페이지.
  18. ^ 터너 1950, 페이지 97.
  19. ^ 2009 홀, 117 페이지.
  20. ^ 지루아르 1979, 307-308쪽.
  21. ^ a b 성자 2010, 페이지 80.
  22. ^ 힐드 2012, 페이지 165.
  23. ^ 지라우어 1979, 페이지 310.
  24. ^ 성자 1992, 페이지 18-19.
  25. ^ 무테시우스 1979, 페이지 24.
  26. ^ 무테시우스 1979, 페이지 90.
  27. ^ Sykes, Alan (15 March 2013). "Palace of a modern magician". The Guardian. Retrieved 9 September 2017.
  28. ^ 힐드 2012, 페이지 282.
  29. ^ 딕슨 2007, 페이지 9.
  30. ^ 리틀링거 1961, 페이지 389-390.
  31. ^ a b c d e Jenkins 2003, 페이지 564-565.
  32. ^ a b c Aslet 2005, pp. 385–386.
  33. ^ 힐드 2012, 페이지 278.
  34. ^ 스미스 2005, 페이지 33.
  35. ^ 스미스 2005, 페이지 35.
  36. ^ 스미스 2005, 페이지 37.
  37. ^ 힐드 2012, 페이지 294.
  38. ^ Smith & Norton Wise 1989, p. 801.
  39. ^ Schobert 2014, 페이지 154.
  40. ^ 힐드 2012, 페이지 296.
  41. ^ 스미스 2005, 44쪽.
  42. ^ Historic England (25 August 1987). "Monument to First Lord Armstrong, Rothbury (1371120)". National Heritage List for England. Retrieved 14 September 2017.
  43. ^ a b c d Hall 2009, p. 121.
  44. ^ a b c 지루아르 1979, 페이지 314.
  45. ^ a b c 비니 2007, 페이지 389.
  46. ^ a b c d Schmitz, Sarah; Rawson, Caroline (2006). "Cragside: Rewiring a Temple to High Victorian Technology". The Building Conservation Directory. Retrieved 9 September 2017.
  47. ^ Thorpe, Vanessa (31 March 2007). "Restored: the world's first hydroelectric house". The Guardian. London. Retrieved 17 July 2010.
  48. ^ "ALVA - Association of Leading Visitor Attractions". www.alva.org.uk. Retrieved 4 November 2020.
  49. ^ Henderson, Tony (2 August 2016). "The Cragside room which indulged Lord Armstrong's lifelong fascination with electricity". Chronicle Live. Retrieved 9 September 2017.
  50. ^ 스미스 2005, 페이지 42.
  51. ^ 딕슨 2007, 페이지 48.
  52. ^ 컬 1990, 페이지 119.
  53. ^ 애슬릿 & 파워즈 1985, 페이지 164.
  54. ^ Dixon & Muthesius 1993, p. 54.
  55. ^ 성자 2010, p. 82.
  56. ^ a b 지루아르 1979, 페이지 312.
  57. ^ a b 크룩 1999, 페이지 70-71.
  58. ^ Dougan 1991, p. 118.
  59. ^ van Marle et al. 2015, p. 667.
  60. ^ 힐드 2012, 페이지 166.
  61. ^ 지라우어 1979, 페이지 306.
  62. ^ Heald 2012, pp. 166–167.
  63. ^ 프랭클린 1981, 211쪽.
  64. ^ 지라우드 1979, 308쪽.
  65. ^ a b c Historic England (21 October 1953). "Cragside, Cartington (1042076)". National Heritage List for England. Retrieved 8 September 2017.
  66. ^ 비니 2007, 페이지 388-389.
  67. ^ "Cragside". National Trust Collections. Retrieved 14 September 2017.
  68. ^ a b c Pevsner & Richmond 2002, 페이지 246.
  69. ^ 티니스우드 2016, 페이지 148.
  70. ^ 딕슨 2007, 10-11쪽.
  71. ^ Shifrin 2015, 페이지 243-245.
  72. ^ 힐드 2012, 페이지 174.
  73. ^ a b 성자 2010, p. 84.
  74. ^ 성자 1992, p. 52.
  75. ^ 성자 1992, 페이지 53-54.
  76. ^ 성자 1992, p. 54.
  77. ^ a b c 젠킨스 2003, 페이지 565.
  78. ^ 성자 2010, p. 45.
  79. ^ a b 성자 2010, p. 290.
  80. ^ "The Pantheon, Portmeirion (407058)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 18 September 2018.
  81. ^ Wainwright, Martin (19 January 2012). "Titanic owner's massive white elephant lumbers on to eBay". The Guardian. Retrieved 18 September 2018.
  82. ^ 성자 2010, p. 137.
  83. ^ "Sir William George Armstrong, 1st Baron Armstrong of Cragside (1810–1900), in the Inglenook at Cragside 1230258". National Trust Collections. Retrieved 14 September 2017.
  84. ^ 딕슨 2007, 페이지 19.
  85. ^ a b c 성자 1992, p. 63.
  86. ^ 성자 2010, p. 194.
  87. ^ 딕슨 2007, 페이지 26.
  88. ^ Pevsner & Richmond 2002, 페이지 245-246.
  89. ^ 성자 1992, 페이지 64.
  90. ^ a b 힐드 2012, 페이지 288.
  91. ^ a b Pevsner & Richmond 2002, p. 245.
  92. ^ a b 터너 1950, p. 101.
  93. ^ a b 성자 1992, 66쪽.
  94. ^ 무테시우스 1979, 185쪽.
  95. ^ 터너 1950, 페이지 6.
  96. ^ 힐드 2012, 페이지 283.
  97. ^ 그리브스 2008, 페이지 107.
  98. ^ Historic England (1 January 1985). "Cragside, Cartington (1042076)". National Heritage List for England. Retrieved 16 December 2017.
  99. ^ 성자 1992, 페이지 70.
  100. ^ 딕슨 2007, 페이지 31.
  101. ^ 프랭클린 1981, 59쪽.
  102. ^ 지루아르 1979, 페이지 317.
  103. ^ 더튼 1948, 페이지 174.
  104. ^ 커 2012, 페이지 143.
  105. ^ Franklin 1981, pp. 56-57.
  106. ^ 성자 1992, 페이지 75-76.
  107. ^ 힐드 2012, 페이지 22.
  108. ^ Historic England. "Hydraulic Silo building at Cragend Farm (Grade II*) (1153196)". National Heritage List for England. Retrieved 25 April 2019.
  109. ^ Kirby, Alex (31 July 2014). "National Trust lights up historic mansion with hydropower". The Guardian. Retrieved 9 September 2017.
  110. ^ Slet 2005, p. 386.
  111. ^ Dougan 1991, p. 122.
  112. ^ 클리어 2006, 페이지 67.
  113. ^ 힐드 2012, 페이지 299.
  114. ^ "The best gardens to see rhododendrons". Daily Telegraph. Retrieved 27 August 2014.
  115. ^ BBC (2 June 2014). "Cragside Scots pine tree is 'tallest of its kind' in UK – BBC News". BBC.co.uk. Retrieved 11 September 2017.
  116. ^ Franklin 1981, p. 119.
  117. ^ Heald 2012, p. 169.
  118. ^ 캐나딘 1992, 페이지 202.
  119. ^ Dougan 1991, p. 120.
  120. ^ Banerjee, Jacqueline (2 March 2017). "Cragside, by Richard Norman Shaw and other architects". Victorianweb.org. Retrieved 11 September 2017.
  121. ^ Historic England (25 August 1987). "The Iron Bridge across the Debdon Burn, Rothbury (1042033)". National Heritage List for England. Retrieved 10 September 2017.
  122. ^ 딕슨 2007, 36-37쪽.
  123. ^ Historic England (1 January 1985). "Cragside Park and Gardens (1001046)". National Heritage List for England. Retrieved 30 September 2017.
  124. ^ Historic England (1 January 1985). "Cragside, Brinkburn (1001046)". National Heritage List for England. Retrieved 11 September 2017.
  125. ^ 성자 1992, 페이지 75.
  126. ^ 성자 1992, 페이지 77.
  127. ^ a b Historic England (25 August 1987). "Clock Tower 110M north east of Cragside Park House (1354750)". National Heritage List for England. Retrieved 14 September 2017.
  128. ^ 힐드 2012, 페이지 338.
  129. ^ Cunningham, Colin (1987). "Cragside". British Universities Film & Video Council. Retrieved 16 April 2015.
  130. ^ Meades, Jonathan (2005). "Jonathan Meades – Television". Jonathan Meades. Archived from the original on 17 December 2017. Retrieved 16 December 2017.
  131. ^ Martin, Paul (6 January 2012). "BBC One – Britain's Hidden Heritage, Cragside House". BBC. Retrieved 10 September 2017.
  132. ^ Walkden, Christine (5 September 2017). "Glorious Gardens from above". BBC. Retrieved 13 July 2015.
  133. ^ "BBC Two - Hidden Treasures of the National Trust, Series 1, Episode 4, Preserving some of the smallest treasures of the National Trust". 29 May 2023.
  134. ^ Agency, staff (4 October 2013). "National Trust opens its doors". Telegraph. Retrieved 26 August 2014.
  135. ^ Hodgson, Barbara (25 January 2017). "The Current War begins filming in North East". Chronicle Live. Retrieved 8 September 2017.
  136. ^ "Cragside stars in new Jurassic World movie". Northumberland Gazette. 27 June 2018. Retrieved 18 September 2018.

원천

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Cragside Estate와 관련된 미디어가 있습니다.