니시무라 도모미치

니시무라 도모미치
니시무라 도모미치
西村知道
태어난	( 1946년 6월 2일(76세); 일본 지바현
직종.	배우.; 성우; 내레이터;
액티브 년수	1975년 ~ 현재
대리인	예술 비전
높이	169cm(5피트 7인치)

니시무라 도모미치(西村om一, 1946년 6월 2일 ~ )는 일본의 배우, 성우, 해설자이다.그는 유우하쿠쇼의 내레이터, 오노키 츠치카게(나루토), 안자이 미츠요시(슬램덩크), 츠루기베 시바라쿠(마신영웅 와타루), 히메 자미토프(모빌슈트 제타 건담)의 역할로 가장 잘 알려져 있다.비디오 게임에서는 아쿠마/고키와 M의 목소리로 가장 잘 알려져 있다. 들소/베가(Street Fighter).

필모그래피

텔레비전 애니메이션

1970년대

루팡 3세(1978년) (오나베스의 보좌관) (42화)

1980년대

헤비메탈 L-Gaim (1984-1985) (기와자 로와우)
변압기: 교장(1987-1988) (Cyclonus)
트랜스포머: 빅토리 (1989년) (데스코브라) (19화)

1990년대

미래 GPX 사이버 포뮬러 (1991) (Pitalia Lope)
Neon Genesis Evangelion (1995) (Captain of the Rainbow)
스트리트 파이터 II V(1995년) (발로그/마이크 바이슨)^[2]
슬레이어즈(1995년) (로스버그 씨)
이니셜 D(1998년) (다치바나 유이치)
The Big O (1999-2000) (모건 슈일러) (10-11화)

2000년대

원피스(2001) (카모네기)
레이브 마스터 (2001) (시바 로즈)
12국지 (2002년~2003년) (엔호 구대신) (10화)
Big O (2003) (고위 임원) (23, 26화)
록맨.EXE Axess (2004) (비디오맨)
록맨.EXE 스트림 (2004) (비디오맨)
편집증 에이전트 (2004) (히라누마 요시오) (10화)
사무라이 참플로 (2004) (기쿠조) (제1화)
후타리와 프리큐어 (2004) (벨제이 거트루드)
표백제 (2005) (루콘가이 과장) (22화)
나루토(2005) (하치다이)
록맨.EXE Beast (2006) (비디오맨)
원피스(2006-2007) (선장 티본, 돈아치노(326-335화)
블랙 라군 (2006) (츠지오 반도)
하타라키맨 (2006) (우메미야 타츠히코)
고스트 헌트(2007) 미나미 레이메이(18~20화)^[3]
하야테노 고토쿠(2007) (미카도 산젠인)
Golgo 13 (2008) (윌슨) (29화)^[3]
프레시 프리티 큐어! (2009) (뫼비우스)

2010년대

디지몬 퓨전 (2010) (아르첼로몬) (5-6화)
가터벨트 포함 팬티 & 스타킹 (2010년) (판사) (8화)
오징어 소녀 (2010년) (교장) (5화)
초자연: 애니메이션 시리즈 (2011년) (게일) (5화, 14화)
나루토 스푸덴 (2011년) (오노키)
Beelzebub (2012) (Behemoth)
모야시몬 리턴즈 (2012년) (이츠키 게이조)
원피스 (2012년) (팬츠 프라이) (576-578화)
블랙블릿 (2014년) (마츠자키)
교실 대란 (2015년) (사사야마 세이고)
유령의 셸 (2015년) (아마가타 차관) (제4화)
피의 봉쇄 전장 (2015년) (게바라) (1화)
세이유의 인생! (2015년) (세키가미) (1화)
롤링걸스 (2015년) (구라모치 후비토)
Absolute Duo (2015년) (Equipment Smith (일명 Absolute Duo))에드워드 워커)
원피스 (2016년) (미야기)
드래곤볼 슈퍼 (2017년) (쿠루)
보루토 : 나루토 차세대 (2017년) (오노키)
원피스(2020년) (효고로)

알 수 없는 날짜

.hack//사인(리오스, 타르타르가)
크로노 십자군 (에드워드 "엘더" 해밀턴)
살인의 영역(야마기시 경감)
풀 메탈 패닉! 시리즈 (마르두카스)
제네시스 클라이머 모스피다(짐 워스턴)
게게노 키타로 6계 (데몬 벨리알) (33화)
아이돌 엔젤 요코소 요코 (시부야 쵸고로)
마신 에이유덴 와타루 시리즈 (이쿠사베 시바라쿠)
기동전사 제타 건담(자미토프 하이메)
무민스 (호브고블린)
오자루마루(마이크)
오니사마 에... (마리코의 아버지)
린네(쿠로보시)
세일러문 (레이의 할아버지)
슬램덩크(안자이 미츠요시)
솔 비앙카 (린드)
나루에의 세계 (테일메사)
야츠라 우루세이(교장)
발키리 프로파일2: 실메리아(발터)
하쿠쇼 유우(조르주 사오토메/블루오거, 내레이터)

오리지널 비디오 애니메이션

트랜스포머: Scramble City (1986) (Silverbolt, Superion)
스타십 트루퍼스(1988년) (이안 프랑켈 선장)
기동전사 건담 0083: 스타더스트 메모리 (1991) (Jamitov Hymem)
유전자 세포(1994) (짐 켈리 병장)
스트리트 파이터 알파: 애니메이션 (1999년) (아쿠마/고키)^[2]
프로젝트 A-ko 2 다이토쿠지 파이낸셜 그룹 플롯 (카이하츠 부초)
ACCA: 13-지역검사부 - 경위 (2020년) (빈트)

극장 애니메이션

천공의 성(1986년) (전철 운영자)
키키의 배달 서비스 (1989년) (시계탑 경비대)
Patlaborbat labor: 영화 (1989년) (마츠이)^[4]
팻레이버 2: 더 무비 (1993년) (마츠이)^[4]
포켓몬스터 레인저와 바다의 신전 (2006) (배)
Ghost in the Shell: 더 뉴 무비 (2015년) (아마가타)
포켓몬스터 더 무비: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016년) (엘리파스)^[3]
사슴왕 (2021년)^[5]
내가 사랑한 모든 당신에게 (2022년)^[6]
당신을 사랑한 나에게 (2022년)^[7]

비디오 게임

연도	제목	역할.	콘솔	원천
1995	스트리트 파이터 알파	아쿠마, M. 바이슨	아케이드, PlayStation, Sega Saturn, Windows, CPS Changer, Java ME	^[3]
1996	스트리트 파이터 알파 2	아쿠마, M. 바이슨	아케이드, PlayStation, PlayStation 2, Sega Saturn, SNES, Windows	^[2]
1996	슈퍼 퍼즐 파이터 II 터보	아쿠마	아케이드, PlayStation, Sega Saturn, Windows, Dreamcast, Game Boy Advance, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One, 휴대전화	^[2]
1996	스트리트 파이터 EX	아쿠마, M. 바이슨	아케이드, 플레이스테이션	^[2]
1998	드래곤포스 II	궁호		^[4]
1998	스트리트 파이터 알파 3	아쿠마, M. 바이슨	아케이드, 드림캐스트, 게임보이 어드밴스, PlayStation, PlayStation Portable, Sega Saturn(일본만)	^[4]
1998	경쟁 학교:운명에 의한 연합	이마와노 레이조	아케이드, 플레이스테이션	^[3]
1999	스트리트 파이터 III: 세 번째 스트라이크	아쿠마	아케이드, 드림캐스트, PlayStation 2, Xbox, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, 닌텐도 스위치, 스팀	^[4]
1999	스트리트 파이터 EX2	M. 바이슨	아케이드, PlayStation (EX2 Plus 한정)	^[3]
2001	캡콤과SNK 2	아쿠마, 신아쿠마	아케이드, 드림캐스트, 플레이스테이션2, Xbox, 닌텐도 게임큐브, 플레이스테이션 네트워크	^[2]
2002	시노비	코부시	PlayStation 2, PlayStation 네트워크	^[4]
2003	SNK 대 Capcom: SVC의 혼돈	아쿠마, 신아쿠마	아케이드, Neo Geo AES, PlayStation 2, Xbox	^[4]
2003	모두의 골프 4	스즈키, 숀	플레이스테이션 2	^[3]
2005	남코×캡콤	아쿠마, M. 바이슨	플레이스테이션 2	^[4]
2006	마법의 팔	조세이	Xbox 360, PlayStation 3	^[4]
2011	파이널 판타지 XIII-2	시간의 아비터	PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, iOS, Android	^[4]
2015	제스티리아 이야기	메이빈	PlayStation 3, PlayStation 4, Microsoft Windows	^[4]
2015	PopoloCrois로 돌아가기	왕	닌텐도 3DS	^[4]
2018	저스트 아이즈	마쓰가네 미츠구	플레이스테이션 4	^[4]
2020	파이널 판타지 크리스탈 연대기:리마스터 에디션	메흐 가즈	Android, iOS, 닌텐도 스위치, PlayStation 4	^[4]

슈퍼 퍼즐 파이터 II 터보 (1996년) (아쿠마)
엑스맨 vs. 스트리트 파이터 (1996년) (아쿠마, M. 바이슨)
마블 슈퍼 히어로즈 vs. 스트리트 파이터 (1997년) (아쿠마, M. 바이슨)
슈퍼 보석 파이터 미니 믹스 (1997년) (아쿠마)
스트리트 파이터 III: 세컨드 임팩트 (1997년) (아쿠마)
마블 vs. 캡콤 2: 뉴에이지 오브 히어로즈 (2000년) (아쿠마, M. 바이슨)
스트리트 파이터 EX3 (2000) (M. Bison)
캡콤과 SNK: 밀레니엄 파이트 2000 (2000) (아쿠마)
모두의 골프 3 (2001) (스즈키)
풀메탈 연금술사와 부서진 천사 (2003) (무디 넴다)
캡콤 화이팅 잼 (2004) (신아쿠마)
모두의 테니스 (2006) (스즈키)
모두의 골프 5 (2007) (스즈키)
백기사 연대기 (2008) (라파치)
무라마사: 더 데몬 블레이드 (2009) (무묘진)
모두의 테니스 포터블 (2010년) (스즈키)
5일 밤 소환 (2013년) (Meadow)

알 수 없는 날짜

.hack 시리즈 (Lios)
에이스 컴뱃: 어썰트 호라이즌(Pierre La Pointe)
AeroWings 시리즈 (사령관)
갈레리아인(임상 치프 렘)
기렌노야부 시리즈 (자미토프 하이메)
Halo 2 (진실의 고예언자, 무덤의 마음) (일본어 더브)
Halo 3 (진실의 고예언자 무덤마인드) (일본어 더브)
악명 높은 2 (요셉 베르트랑 3세) (일본어 더브)
나루토 게임 (오노키)
퍼펙트 다크 제로 (Dr. Caroll) (일본어 더브)
SD G Generation Spirits (Jamitov Hymem)
슈퍼 로봇 전쟁 (마이어 V. 브랜스타인)
발키리 프로파일2: 실메리아(발터)
쓰시마 유령 (교젠 / 전설 이야기꾼)

도쿠사츠

엔진 Sentai Go-Onger(엔진 점보할레)
엔진 센타이 고옹거: 쾅쾅! 빵빵! 게키조방!!(엔진 점보헤일)
엔진 Sentai Go-onger vs. 게키랑어(엔진 점바우헤일)
가멘라이더×가멘라이더 가임&마법사 : 운명의 센고쿠 무비 배틀 (비스트 치마에라)
카멘라이더 마법사 (비스트 치마에라 (18화, 29화, 49화))
사무라이 센타이 신켄저 vs. 고옹거: 긴마쿠방!!(엔진 점보헤일)
울트라맨 80 (우주 닌자 외계인 Baltan VI)

드라마 CD

보더 라인 시리즈 (무로 요시유키)
미라지 오브 블레이즈 시리즈 1: 마호로바노 류진 (내레이터)

더빙 역할

실사

아메리칸 뷰티(Col.프랭크 핏츠(크리스 쿠퍼)
앵커맨: 론 버건디의 전설 (에드워드 하켄(프레드 윌러드))^[8]
아마겟돈 (2002년 후지 TV판) (NASA Tech (Matt Malloy))
전후(Panos Demeris(Alfred Molina))^[9]
더 빅 레보스키 (VHS/DVD판) (Da Fino (John Polito))
코렐리 선장의 만돌린(요하네스 바지선(패트릭 말라히데))^[10]
체인 리액션(1999년 TV 아사히판) (루카시 스크렙네스키(Krzysztof Pieczynski))
충돌(제란(벤 킹슬리))^[11]
특공대(디아즈(칼로스 세르반테스), 대릴(피터 듀퐁))^[3]
콘헤드(로니 브래드포드(크리스 팔리))^[12]
다빈치 코드(안드레 베르네(위르겐 프로치노))
Eat Pray Love (리처드 젠킨스)^[13]
Evil Dead II (1991년 TV 도쿄판) (제이크 (단 힉스))^[14]
Existenz(키리 비노쿠르(이안 홀름))^[15]
출구 상처(헨리 웨인(톰 아놀드))
분노의 질주 (해리) (비토 루기니스)
글렌 밀러 스토리 (2000년 TV 도쿄판) (돈 헤인즈 (찰스 드레이크))^[16]
Goldfinger (2006년 DVD판) (Felix Leiter (Cec Linder))^[17]
굿 오멘스(마녀탐지기 셰드웰 상사(마이클 맥킨))^[18]
붐이 온다(Marty Streb(Henry Winkler))^[19]
핫 퍼즈(Insp.프랭크 버터맨(짐 브로드벤트)^[20]
붉은 10월의 사냥 (선장 2위 바실리 보로딘 (샘 닐))^[21]
놀라운 녹는 남자(Matt Winters(Jonathan Demme))
자헤드(중령 카진스키(크리스 쿠퍼))^[22]
존 카터(달튼(니콜라스 우데슨))^[23]
조슈아(Chester Jenkins(Michael McKean))^[24]
라스트 맨 스탠딩 (1998년 TV 아사시판) (조 먼데이 (윌리엄 샌더슨))
런던이 무너졌다(에드워드 클레그(로버트 포스터))
미스 컴포니티 2: 무장하고 멋지다 (월터 콜린스(트리트 윌리엄스))
1984년 (틸로슨(앤드루 와일드))^[25]
닉슨(E)하워드 헌트(에드 해리스)^[26]
올림푸스가 쓰러졌다(에드워드 클레그(로버트 포스터))
폴리스 스토리 (존 고(찰리 조))^[27]
펄프 픽션(윈스턴 울프(하비 케이텔))^[28]
라이즈 (폰티우스 필라토 (피터 퍼스))^[29]
The River Wild (테리, 존 C. 라일리)^[30]
스나이퍼 2(제임스 에클스(댄 버틀러))^[31]
슈퍼히어로 무비 (알버트 삼촌 (레슬리 닐슨))^[32]
투시(Leslie "Les" Nichols(Charles Durning))^[33]
Top Gun (2005년 DVD판) (CDR Tom "Stinger" Jordan (James Tolkan))
웨스트 사이드 스토리 (1979년 TBS판) (타이거 (David Bean))^[34]

애니매이션

Bébé's Kids (O.G.의 Pee-Wee)
벤 10: 옴니버스(Blarney T교수).호케스타)
배트맨을 조심하라(키)
카2(토폴리노 삼촌)^[35]
캐슬바니아(노인)
야만인 데이브 (오즈위지 삼촌)
더그(Bud Dink)
코라의 전설 (텐진)
반지의 제왕 (사루만)
Phineas 및 Ferb(메이저 모노그램)
Pocahontas (1995) (론)^[3]
셔츠 이야기 (딩클 씨)
심슨 가족 (Birch Barlow)
심슨 가족 무비 (루스 카길)
스파이더맨과 그의 놀라운 친구들 (J. Jona Jameson, Angel
SWAT KAT: 급진전대(제드)
작은 툰 어드벤처 (피트불 아놀드)
트랜스포머(Silverbolt, Superion, Runamuck)
엑스맨(그레이든 크리드)

레퍼런스

^ "西村知道のプロフィール". ORICON NEWS (in Japanese). Oricon. Retrieved December 3, 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Doi, Hitoshi. "Tomomichi Nishimura roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved May 10, 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ "声優さん出演リスト個別表示：西村知道(Tomomichi Nishimura)" [Voice actor's appearance list individual display: Tomomichi Nishimura]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. Retrieved June 8, 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ "Tomomichi Nishimura (visual voices guide) - BTVA - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)
^ "鹿の王ユナと約束の旅". Toho. Retrieved May 21, 2021.
^ "僕が愛したすべての君へ". eiga.com. Retrieved August 8, 2022.
^ "君を愛したひとりの僕へ". eiga.com. Retrieved August 8, 2022.
^ "俺たちニュースキャスター [Blu-ray]". NBCUniversal Japan. Retrieved November 20, 2019.
^ "判決前夜／ビフォア・アンド・アフター[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "コレリ大尉のマンドリン". Wowow. Retrieved June 25, 2019.
^ "アウトバーン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "コーンヘッズ[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "食べて、祈って、恋をして". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "The Evil Dead II, Universal Commemorative Reprinted Version (Blu-ray)". Amazon. Retrieved February 22, 2021.
^ "イグジステンズ Blu-ray デヴィッド・クローネンバーグ最終値下げ". Mercari. Retrieved May 30, 2019.
^ "グレン・ミラー物語［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "００７ゴールドフィンガー（若山弦蔵版）". Fukikaeru. Retrieved October 18, 2021.
^ "【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版] [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 31, 2021.
^ "闘魂先生Ｍｒ．ネバーギブアップ". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "ホット・ファズ俺たちスーパーポリスメン！". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "レッド・オクトーバーを追え！アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
^ "ジャーヘッド". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "ジョン・カーター". Fukikaeru. Retrieved May 4, 2019.
^ "ジョシュア悪を呼ぶ少年". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
^ "１９８４＜ＨＤニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
^ "ニクソン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
^ "パルプ・フィクション". Wowow. Retrieved December 31, 2021.
^ "復活". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "激流". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "山猫は眠らない２狙撃手の掟[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "スーパーヒーロームービー!! −最'笑'超人列伝−[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "トッツィー". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
^ "ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
^ "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.

외부 링크

공식 대리점 프로필 (일본어)
애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 니시무라 토모미치
IMDb 니시무라 토모미치

[1] "西村知道のプロフィール". ORICON NEWS (in Japanese). Oricon. Retrieved December 3, 2019.

[doi-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Doi, Hitoshi. "Tomomichi Nishimura roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved May 10, 2019.

[sakura-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ "声優さん出演リスト個別表示：西村知道(Tomomichi Nishimura)" [Voice actor's appearance list individual display: Tomomichi Nishimura]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. Retrieved June 8, 2019.

[btva-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ "Tomomichi Nishimura (visual voices guide) - BTVA - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)

[5] "鹿の王ユナと約束の旅". Toho. Retrieved May 21, 2021.

[6] "僕が愛したすべての君へ". eiga.com. Retrieved August 8, 2022.

[7] "君を愛したひとりの僕へ". eiga.com. Retrieved August 8, 2022.

[8] "俺たちニュースキャスター [Blu-ray]". NBCUniversal Japan. Retrieved November 20, 2019.

[9] "判決前夜／ビフォア・アンド・アフター[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[10] "コレリ大尉のマンドリン". Wowow. Retrieved June 25, 2019.

[11] "アウトバーン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[12] "コーンヘッズ[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[13] "食べて、祈って、恋をして". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[14] "The Evil Dead II, Universal Commemorative Reprinted Version (Blu-ray)". Amazon. Retrieved February 22, 2021.

[15] "イグジステンズ Blu-ray デヴィッド・クローネンバーグ最終値下げ". Mercari. Retrieved May 30, 2019.

[16] "グレン・ミラー物語［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[17] "００７ゴールドフィンガー（若山弦蔵版）". Fukikaeru. Retrieved October 18, 2021.

[18] "【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版] [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 31, 2021.

[19] "闘魂先生Ｍｒ．ネバーギブアップ". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[20] "ホット・ファズ俺たちスーパーポリスメン！". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[21] "レッド・オクトーバーを追え！アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.

[22] "ジャーヘッド". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[23] "ジョン・カーター". Fukikaeru. Retrieved May 4, 2019.

[24] "ジョシュア悪を呼ぶ少年". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.

[25] "１９８４＜ＨＤニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.

[26] "ニクソン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[27] "ポリス・ストーリー／香港国際警察＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.

[28] "パルプ・フィクション". Wowow. Retrieved December 31, 2021.

[29] "復活". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[30] "激流". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[31] "山猫は眠らない２狙撃手の掟[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[32] "スーパーヒーロームービー!! −最'笑'超人列伝−[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[33] "トッツィー". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.

[34] "ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.

[35] "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

Search