This is a good article. Click here for more information.

카드캡터체리

Cardcaptor Sakura
카드캡터체리
Cardcaptor Sakura vol1 cover.jpg
기노모토 사쿠라 사쿠라 피처링 카드캡터 사쿠라 제1권
カードキャプターさくら
(카도끼야푸타 사쿠라)
장르.
망가
작성자클램프
게시자코단샤
영문출판사
코단샤(이중언어)
잡지나카요시
인구통계학쇼조
원런치1996년 5월 ~ 2000년 6월
볼륨12(볼륨 목록)
애니메 텔레비전 시리즈
연출자아사카 모리오
생산자곤도 에이조
작성자오카와 나나세
음악 기준네기시 다카유키
스튜디오매드하우스
사용권자:
원본 네트워크NHK BS2
영어망
원런치 1998년 4월 7일 – 2000년 3월 21일
에피소드70 ( 에피소드 목록)
기타
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

CCS로 약칭되는 카드캡터 사쿠라(일본어: カドキャププ,,,,, 헵번: 카도끼야푸타 사쿠라)는 망가 그룹 클램프가 작사, 삽화를 그린 일본 만화 시리즈다.1996년 5월부터 2000년 6월까지 월간 쇼조만가 잡지 나카요시(中橋)에 연재되어 1996년 11월부터 2000년 7월까지 코단샤가 12권의 탱고본으로 출간하기도 하였다.이 이야기는 우연히 마법 카드 세트를 세상에 풀어놓은 후 마법의 힘을 발견한 초등학생 키노모토 사쿠라에게 초점을 맞추고 있다. 그녀는 재앙을 막기 위해 카드를 회수해야 한다.이 카드들은 각각 다른 마법의 힘을 부여하며, 타고난 마법 능력을 가진 누군가에 의해서만 활성화될 수 있다.클램프의 속편인 카드캡터 사쿠라: 클리어 카드는 중학교의 사쿠라(사쿠라)를 중심으로 2016년부터 나카요시(中山西)에서 연재를 시작했다.

이 만화는 1998년 4월부터 2000년 3월까지 일본의 위성 텔레비전 채널 NHK BS2에서 방영된 매드하우스에 의해 70부작 애니메이션 시리즈로 각색되었다.추가 매체로는 애니메이션 영화 2편, 비디오 게임, 미술책, 그림책, 영화만화 등이 있다.토쿄프는 2000년 3월부터 2003년 8월까지 영어로 만화를 발매했다.다크호스 만가는 토쿄팝의 면허가 만료된 후 2010년 10월부터 2012년 9월까지 옴니버스판으로 시리즈를 발매했다.이 애니메이션은 홍콩의 옴니 프로덕션에 의해 영어로 더빙되었으며, 동남아시아와 남아시아에서 채널 애니맥스 아시아를 통해 방영되었다.

넬바나는 2000년 6월부터 2001년 12월까지 키즈 WB에서 처음 방영된 영어 타이틀 카드캡터(Cardcaptors)로 이 TV 시리즈와 첫 영화를 북미용으로 허가했다.70개의 모든 에피소드들이 더빙되었다; 다른 영어권 국가들이 총출동하는 동안, 미국 텔레비전에서 방영된 버전은 39개의 에피소드로 크게 편집되었다.카드캡터는 카툰 네트워크(토나미), 텔레툰, 니켈로돈, 네트워크 텐, RTé2에서도 방송되었다.이 TV 시리즈와 영화는 Geneon에 의해 서브 라이선스 되었고, Geneon은 그것들을 영어 자막으로 편집하지 않고 개봉했다.이 TV 시리즈는 호주와 뉴질랜드의 미치광이 엔터테인먼트에 의해서도 발매되었다.

카드캡터 사쿠라는 매우 좋은 평가를 받았다.비평가들은 망가의 창의성을 높이 평가했고, 그것을 전형적인 쇼조 만화일 뿐만 아니라, 일반적으로 망가에 대한 비판적인 작품이라고 묘사했다.이 만화 시리즈는 2001년에 세윤상 최우수 만화상을 받았다.이 텔레비전 시리즈는 어린 아이들의 목표 시청률을 뛰어넘어 나이든 시청자들에게 즐거움을 주고, 예술작품, 유머, 애니메이션으로 1999년 애니매이지 그랑프리 최우수 애니메이션상을 수상했다는 찬사를 받았다.그러나 미국의 카드캡터 편집국은 이 음모에 필수적인 요소들을 제거했다는 비판을 받았다.

플롯

참고 항목:카드캡터 사쿠라 등장인물 목록

카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Sakura)는 일본의 수도인 도쿄 근처 어딘가에 위치한 가상의 도시 토모에다에서 열린다.10살 키노모토 사쿠라 씨는 우연히 자신의 지하실의 책으로부터 클로우 카드라고 알려진 마법 카드 세트를 발매하고 마법사인 클로우 리드(Clow Reed)의 이름을 따서 만든 것이다.각 카드는 고유한 기능을 가지고 있으며 활성화되었을 때 대체 형태를 취할 수 있다.카드의 수호자인 세르베루스(별명 케로)가 책에서 나타나서, 마법의 힘을 가진 사람만이 책의 봉인을 열 수 있다고 설명하면서 사쿠라만이 마술을 할 수 있음을 명확히 했다.케로는 없어진 카드를 회수하기 위해 사쿠라(사쿠라)를 선택한다.그녀는 각각의 카드를 찾으면서 그것의 마법의 의인화와 싸우고 그것을 봉인함으로써 그것을 물리친다.세르베루스는 그녀의 안내자 역할을 하고, 그녀의 가장 친한 친구이자 둘째 사촌인 토모요 다이두지는 그녀의 업적을 촬영하고 그녀에게 전투 의상과 도덕적 지원을 제공한다.사쿠라의 형 토야 키노모토는 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 척하면서 그녀를 지켜본다.

사쿠라(사쿠라)의 또래 소년이자 클로우 리드(Clow Reed)의 후손인 시아오란 리가 직접 카드를 되찾기 위해 홍콩에서 도착한다.처음에는 적대적이었던 그는 사쿠라를 존경하게 되고 그녀가 카드를 잡는 것을 돕기 시작한다.일단 사쿠라가 모든 카드를 캡처하면, 카드의 두 번째 수호자인 유에에게 테스트를 받아 카드의 진정한 주인이 될 자격이 있는지 판단하게 된다. 유에는 사쿠라가 짝사랑하는 토야의 절친인 츠키시로 유키토의 진면목이 되기도 한다.학교 선생님인 카호 미즈키 씨의 도움을 받아, 사쿠라는 시험에 합격하여 클로우 카드의 새로운 주인이 된다.

그 후, 잉글랜드에서 전학 온 히이라기자와 에리올이 나중에 클로우 리드의 환생으로 확인되어 토모에다에 도착하여, 보호자 같은 두 생물인 스피넬 선과 루비 문과 소란을 일으키기 시작한다.사쿠라는 갑자기 클로우 카드를 사용할 수 없게 되고 지팡이를 변형하게 되는데, 에리올이 카드를 강제로 사용하게 하는 이상한 일이 일어나 특정 카드를 변형시키면서 카드를 사쿠라 카드로 진화시키는 과정을 시작한다.일단 모든 카드가 변형되고 나면, 에리올은 사쿠라에게 그들이 마법의 힘을 잃지 않도록 카드 변환을 도왔다고 말한다.시아오란도 나중에 사쿠라에게 사랑을 고백하고, 사쿠라도 자기를 사랑한다는 것을 깨닫게 된다.카드캡터 사쿠라는 시아오란이 복귀를 약속하며 홍콩으로 돌아오는 것으로 마무리한다.2년 후, 시아오란은 토모에다로 영구히 돌아간다.

애니메이션 시리즈의 줄거리가 연장되어 망가의 원작 19장 중 52장 클로우 카드가 등장하며, 세르베루스의 실제 형태가 유에의 등장 직전까지 드러나지 않는 등 특정 장면들이 늘어지고 지연되고 있다.[3]사쿠라는 53번째 카드인 호프를 만든다. 호프는 그녀가 만가에서는 가지고 있지 않은 재능이다.시아오란이 직접 여러 장의 카드를 캡처해 최종 심판에서 유에 의해 테스트를 받는 등 카드 포획을 둘러싼 정황도 일부 달라진다.시아오란의 사촌이자 약혼자인 메이링 리는 애니메이션에서 소개되는데, 그녀는 시리즈 후반에 사쿠라에게 질투와 로맨틱한 라이벌이자 그녀가 홍콩으로 돌아올 때까지 친구로서도 자신을 포지셔닝한다.TV 시리즈는 사쿠라와 시아오란의 관계를 미해결로 남겨두지만 사쿠라는 두 번째 애니메이션 영화가 끝날 때 시아오란에게 사랑을 고백한다.원작 시리즈와 클리어 카드 애니메이션의 이야기를 잇는 OVA에서 시아오란은 만화에서처럼 2년 뒤 토모에다로 돌아온다.[4]

생산

카드캡터 사쿠라는 나카요시에서 연재된 클램프의 매직 나이트 레이어스(Magic Knight Rayearth)의 결말 직전에 처음 착안했다.[5]클램프의 야마노우치 편집장은 나카요시에게 또 다른 시리즈를 부탁했고 클램프는 클램프가 이전에 했던 것과 다른 것으로 묘사했던 레이어스와는 달리 '나카요시-에스크' 시리즈를 만들기로 했다.헤드 클램프 작가 오카와 나나세 씨의 첫 번째 충동은 장르에 정통하지 못함에도 불구하고 마법의 걸 시리즈를 만드는 것이었다.오카와씨는 영웅 사쿠라가 나카요시 독자의 대다수와 같은 연령대에 있어 팬들이 공감할 수 있기를 바랐다.클램프가 보통 등장인물을 구상하는 방식과는 다르기 때문에, 오카와씨는 토모요와 세르베루스 같은 다른 등장인물을 클램프의 이전 작품과 더 비슷하도록 설계했다.일단 오카와가 등장인물들에 대한 충분한 정보를 얻자, 클램프에 있는 모코나, 츠바키 네코이, 이가라시 사쓰키 등 세 명의 예술가들을 자신의 묘사를 바탕으로 디자인하게 했다.세르베루스를 설계할 때 오카와씨는 사쿠라에게 마스코트 형태의 동반자를 원했지만, 네코이는 최종본을 설계하기 전에 개와 다람쥐 등 다양한 형태를 시도했다.시아오란과 토야는 클램프의 작품에 등장하는 흔한 유형의 캐릭터로 여겨졌다.[5]

네코이가 카드캡터 사쿠라에게 제안하기 전에 카드캐스터 사쿠라, 카드캐릭터 사쿠라 등 다양한 타이틀이 제시되었다.[5]오카와가 처음부터 끝까지 카드캡터 사쿠라를 계획하는 동안, 그녀는 다른 멤버들과 절대로 그 줄거리를 상의하지 않고 대본을 한 장씩 나누어 주었다.모코나는 처음에 토야와 사랑에 빠진 것처럼 보이도록 토모요를 그렸는데, 토모요가 사쿠라를 사랑한다는 것을 밝히는 장 대본을 받고 깜짝 놀랐다.'최선을 다하면 잘 될 거야'라는 주제로 이야기가 기획됐지만, 오카와씨는 사쿠라 감독의 '꼭 괜찮을 거야' 마인드로 시작하지는 않았다.오카와씨는 토모요와 사쿠라 등을 예로 들며 시리즈에 등장하는 관계를 이야기했다.토모요와 사쿠라가 끝내 함께하지 않은 이유는 토모요가 소녀여서 사쿠라는 토모요를 낭만적으로 사랑하지 않았기 때문이라고 설명했다.[5]

카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Surakura)의 중심 주제는 사랑과 인간관계다.시리즈 내내, "눈물나는 사랑, 어린 시절 크러쉬, 짝사랑, 그리고 진정한 사랑"[2]을 포함한 많은 형태의 사랑이 선보인다.때때로 클램프는 사쿠라나 주위 사람들의 관계에 더 집중하기 위해 몇 개의 장에 대한 클로우 카드도 무시한다.이러한 각각의 관계는 클램프가 관계의 정확성에 대한 판단을 조심스럽게 피하면서 있는 그대로 제시된다.특히 초등학생 사사키 리카와 선생님 테라다 요시유키와의 로맨틱한 관계는 달콤하고 천진난만한 '위스충족'의 이야기, 혹은 좀더 진지하게 살펴보면 소아성애에 대한 가벼운 불안감을 주는 이야기로 볼 수 있을 정도로 제시되고 있다.[2]

예술가들, 특히 모코나는 오카와로부터 직선이 아닌 곡선을 통해 사물을 표현하려고 시도하라는 말을 들었다.[5]카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Surakura)의 세계관을 통일하기 위해 미술 양식이 처음부터 결정되었다.오카와씨는 이 시리즈가 "부드럽고 귀여운" 느낌을 갖기를 원했기 때문에, 그녀는 예술가들에게 잉크를 많이 사용하지 말고 페이지를 가볍게 해 달라고 부탁했다.네코이는 만화에 사용된 수많은 꽃 이미지를 위해 적절한 꽃을 찾기 위해 여러 책을 뒤져 같은 꽃을 한 장에 한 번 이상 사용하지 않으려고 애썼다.이가라시는 "한 시리즈에 그렇게 많은 꽃을 그릴 필요가 없다"고 말했으나 장미를 사용하지 않겠다는 점을 내세웠다.[5]클램프는 변신 장면을 카드캡터 사쿠라로 통합하기를 원했지만, 많은 마법소녀 만가가 같은 의상을 입은 소녀들을 가지고 있기 때문에, 그들은 사쿠라에게 다른 의상을 입기를 원했다.그들은 "여자가 항상 같은 옷을 입는 것은 매우 슬픈 일"[6]이라고 느꼈다.

미디어

망가

참고 항목:카드캡터 사쿠라 챕터 목록

카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Sakura)는 만화 아티스트 그룹 클램프가 쓰고 삽화를 그린 만화 시리즈로 시작했다.1996년 5월부터 2000년 6월까지 월간 쇼조(젊은 소녀들에게 임함) 만화 잡지 나카요시에 연재되었다.[3]개별 장들은 1996년 11월부터 2000년 7월까지 코단샤에 의해 12권의 탱고본으로 수집되어 간행되었다.[7][8]코단샤는 2000년 5월부터 2001년 7월까지 일본어판과 영어판을 모두 포함한 2개 국어로 된 최초의 6권을 발매했다.[9][10]2개 국어를 구사하는 이 책은 일본 어린이들이 영어를 배우는 것을 돕기 위한 실험 라인의 일부였다.코단샤는 이 시리즈가 토쿄팝에 의해 북아메리카에서의 배포를 위해 영어로 허가된 이후 2개 국어의 판을 발매하는 것을 중단했다.[3][11]

토쿄프는 2000년 3월부터 2003년 8월까지 카드캡터 사쿠라 책을 발매했다.[12][13]토쿄팝은 처음에는 책을 좌우에서 읽는 일본어 원론적 방향에서 좌우에서 본문을 중심으로 한 서양의 형식에 이르기까지 책 "flipped"와 함께 처음 6권을 발매했다.이 책들은 나중에 두 개의 상자 세트로 원래 방향과 함께 다시 발표되었는데, 각각 세 권이 들어 있었다.[14][15]제7권부터 제12권까지는 클로우 마스터라는 부제로 원래의 방향으로 발매되었다.미치광이 엔터테인먼트는 토쿄팝의 영어 번역을 이용하여 호주와 뉴질랜드에서 이 시리즈를 발매했다.[16]다크호스망가는 2010년 10월부터 2012년 9월까지 각각 3권의 원본을 담은 옴니버스 4권으로 시리즈 영문판을 출간했다.[17][18]다크호스 코믹스의 라이선스 만료 후 코단샤 코믹스는 이를 라이선스하고 2019년부터 하드커버 컬렉터즈 에디션으로 시리즈를 발매하기 시작했다.[19]그 만화 시리즈 추가 지역 언어에 퇴원한 France,[20]스타 코믹스 Italy,[21]에 에흐 만화&애니메에 Germany,[22]Editora JBCBrazil,[23] 있는 에버 글로리 출판사에서 Taiwan,[24]Ediciones Glénat Spain,[25]편집 Ivrea에 Argentina,[26]과 편집 Toukan에 있으며, 나중에 편집 Kamite M.에 피카 Édition에 의해 허가를 받았다exico.[27][28]

애니메이션 시리즈

참고 항목:카드캡터 사쿠라 에피소드 목록

일본 NHK TV 방송국에서 방영된 애니메이션 스튜디오 매드하우스가 제작한 애니메이션 시리즈 70부작이 3시즌에 걸쳐 퍼졌다.[29][30]35회로 구성된 첫 시즌은 1998년 4월 7일부터 12월 29일 사이에 방송되었다.[31][32][33]1999년 4월 6일부터 6월 22일 사이에 11회 방영된 두 번째 시즌.[33][34]24편이 수록된 세 번째 시즌은 1999년 9월 7일부터 2000년 3월 21일 사이에 방영되었다.[35][36]모리오 아사카 감독이 연출을 맡은 클램프는 오카와 나나세 주필이 각본을 쓰고 작곡을 하고 모코나가 의상과 카드 디자인을 감독하는 등 프로젝트에 온전히 관여했다.[30]이 시리즈는 이후 반다이 비주얼이 1998년 9월부터 2000년 5월까지 18권의 VHS, LD, DVD 컴파일 볼륨에 발매했다.[37][38][39][40]두 개의 블루레이 디스크 박스 세트 볼륨은 제연이 2009년에 발매했다.[41][42]업그레이드된 4K 리마스터는 2017년 12월 DVD와 블루레이 디스크 박스 세트로 모두 11디스크 세트로 출시됐다.[43]

넬바나는 칼리 맥킬립이 사쿠라로 등장하는 오션 스튜디오와 함께 시리즈를 영어로 이름 붙인 북미의 카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Surakura)를 라이선스하고 카드캡터라는 이름으로 출시했다.[44][45]이 버전은 일본어 원판에서 크게 편집되었으며, 넬바나는 새로운 음악, 대본, 보컬 트랙을 통합하기 위해 매 회당 약 10만 달러를 썼다.[46]더빙의 초기 버전은 70여 회를 모두 다루었는데, 비록 캐릭터 이름은 바뀌었지만 일부 일본어 텍스트는 영어로 바뀌었고, 동성 관계 등 당시 논란이 됐던 주제들은 편집됐다.검열된 주제 중 하나는 짝사랑에서 단순한 친구로 바뀐 토모요를 비롯한 동성애자 등장인물들과, 토야와 유키토 사이의 동성애 관계였는데, 이 역시 단순한 친구로 그려졌다.[47]원래 오프닝과 엔딩 주제가 영어로 더빙되었지만, 음악적 점수는 완전히 새로운 음악으로 대체되었고, 사운드 효과의 일부는 별도의 트랙으로 분리될 수 없을 때 대체되었다.이 버전은 호주에서 Network Ten and Cometic Network, 아일랜드에서 RTE2에서,[48] 영국에서는 CiTV와 Fox Kids에서, 캐나다에서는 Teltoon에서(프랑스어 더브와 함께 방영되기도 했다)에서 방영되었다.홍콩 옴니 프로덕션이 애니맥스 아시아에서 방영하기 위해 제작한 이 시리즈의 대체 영어 더브는 완전히 편집되지 않은 채 제작되어 동남아시아와 남아시아의 영어 네트워크를 통해 방영한 일본어 원판과 매우 충실하게 가까워졌다.

카드캡터는 2000년 6월 17일부터 2001년 12월 14일 사이에 미국에서 키즈 WB로 처음 방영되었다.[49][50]키즈 WB에서 방영된 버전은 넬바나 더브의 대체 버전이었는데, 이 버전들은 에피소드가 재주문되고 일부 버전들은 완전히 제외되면서 훨씬 더 많이 편집되었다.[51]원작인 넬바나 더브에 대한 편집은 이 시리즈가 당시 애니메이션의 가장 큰 관객으로 여겨졌기 때문에 남성 시청자들의 매력을 위해 보다 액션 지향적으로 재구성하기 위해 이루어졌다.[3]키즈 WB 버전에서 방송된 첫 회는 '사쿠라 라이벌'로, 시리즈 8회째인 '사쿠라의 라이벌'이 사쿠라 중심 에피소드를 없애고, 사오란의 도착으로 방송을 시작했다.[3][52]이 시리즈는 39회 동안 방영되었고, 원래의 에피소드 순서는 바뀌었지만, 이 쇼의 실제 마지막 에피소드로 마무리되었다.호주에서와 같이 영어 버전의 오프닝과 엔딩 테마를 사용하기 보다는 북미 시리즈는 더빙을 위해 제작된 새로운 오프닝 테마를 사용했다.

파이오니어 엔터테인먼트는 2000년 11월부터 2002년 7월까지 9권의 VHS 및 DVD 컴파일 볼륨에 대한 최초의 27편의 미국 카드캡터 에피소드를 발표했으며,[53][54][55][56] 2002년 6월에 10권짜리 기획이 취소되었다.[57]그들은 또한 2000년 11월부터 2003년 11월까지 18개의 DVD에 일본 오디오 트랙과 영어 자막이 있는 편집되지 않은 카드캡터 사쿠라 시리즈를 발매했다.[3][51][58][59] 첫 11권은 VHS에서도 발매되었다.[60][61]카드캡터 사쿠라 TV 시리즈 DVD는 사용권이 만료된 2006년 말에 절판되었다.NIS 아메리카는 2014년 8월 5일 카드캡터 사쿠라 TV 시리즈를 라이선스하고 일본어와 편집되지 않은 영어 오디오 트랙(애니맥스 아시아 더브)을 DVD와 블루레이로 재방송했다.[62]

레이디드 엔터테인먼트는 호주와 뉴질랜드에서 일본어 오디오와 영어 자막이 있는 무삭제 형태의 카드캡터 사쿠라 원작의 에피소드를 라이선스하고,[63] 이후 시즌 1과 시즌 2와 시즌 3으로 구성된 두 개의 DVD 박스 모음으로 시리즈를 발매했다.각 DVD 박스 세트에는 텍스트가 없는 시리즈의 오프닝과 엔딩이 들어 있었고, 두 번째 DVD 박스 세트에는 키노모토 사쿠라 탠지 사쿠라 일본 성우와의 단독 인터뷰도 들어 있었다.2012년 9월에 첫 번째 DVD 박스 컬렉션이 출시되었고,[64] 2012년 11월에 두 번째 DVD 박스 컬렉션이 출시되었다.[65]

애니메 리미티드사는 영국과 아일랜드에서 오리지널 형태로 카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Surakura)를 라이선스하고, 시리즈 첫 시즌은 올 4를 거쳐 채널 4에서 이용할 수 있도록 했다.[66] 시리즈 블루레이 출시 예약은 2021년 12월부터 가능하다.컬렉션에는 10개의 디스크에 걸쳐 70개의 에피소드가 모두 수록되며 2017년 시리즈 리마스터를 4K 해상도, 파이오니어 자막, 16페이지 분량의 컬렉터 소책자를 사용할 예정이다.그것은 카드캡터 더블을 사용하지 않을 것이다.[67]

영화들

주요 기사: 카드캡터 사쿠라: 영화와 카드캡터 사쿠라 무비 2: 밀봉된 카드

매드하우스는 애니메이션 텔레비전 시리즈의 연장선상에서 두 편의 82분짜리 애니메이션 영화를 제작했다.첫째, 카드캡터 사쿠라: The Movie는 1999년 8월 21일에 개봉되었다.[68]이 영화는 TV 시리즈의 첫 시즌과 두 번째 시즌 사이를 배경으로 사쿠라와 그녀의 친구들이 홍콩으로 가는 모습을 보여주는데, 그 곳에서 그들은 과거 클로우 리드에게 상처를 입은 복수심에 불타는 혼령을 만나게 된다.2000년 2월 반다이 비주얼이 일본의 VHS, LD, DVD에 발매했다.[69][70]넬바나는 이 영화가 시각적 편집 없이 더빙되고 컷과 언컷 버전으로 개봉되었지만 메인 카드캡터 더빙과 동일한 이름과 스토리 변화를 유지하며 영어판 더빙 영화를 출시했다.TV 시리즈와 마찬가지로 파이오니어 엔터테인먼트도 일본 오디오와 영어 자막 원작을 담은 영화를 발매했고, 오디오 트랙이 모두 수록된 이중언어 DVD도 발매했다.편집된 버전과 편집되지 않은 버전은 모두 2002년 3월에 VHS와 DVD로 발매되었다.[71][72]디스코텍 미디어는 2014년 9월 30일 북아메리카에서 블루레이 디스크와 DVD로 첫 영화를 발매했다.[73]

두 번째 영화인 카드캡터 사쿠라 무비 2: 밀폐된 카드는 2000년 7월 15일 일본에서 개봉되었다.[74]사쿠라의 연애 고백에 대한 답을 얻어낼 수 있기를 바라며 도쿄로 돌아오는 TV 시리즈에 결론을 제공했지만, 53번째 클로우 카드의 출연으로 그녀 자신의 고백이 중단된다.2001년 1월에는 LD(한정판)와 DVD, 2001년 7월에는 VHS에 발매되었다.[75][76]2003년 11월 파이오니아에 의해 DVD로 북미에서 발매되었고 방 줌의 영어 더빙을 선보였다. 넬바나와 오션 스튜디오 대신 엔터테인먼트, 지금은 카리 월그렌을 사쿠라로 하고, 이번에는 원작의 캐릭터 이름과 편집되지 않은 콘텐츠를 그대로 간직하고 있다.[77][78]파이어니어(나머지 제온으로 개명)가 개봉한 이 영화들은 2007년 말까지 북미에서 계속 출판되었다.[79]Let it to Kero!라는 제목의 보너스 단편 영화가 두 번째 영화의 연극 상영과 함께 상영되었다.[80]

오디오 CD

애니메이션 시리즈의 시사회로 코단샤는 1997년 8월 사쿠라, 도모요의 성우가 부른 캐릭터 노래 2곡과 드라마 트랙이 수록된 탱고본 크기의 CD 'cd 코믹카드캡터 사쿠라'를 발매했다.[81]이 시리즈를 위해 두 개의 드라마 CD가 발매되었다.첫 번째 작품인 사쿠라 투 오카산 노 오르간은 클램프 작가 오카와 나나세가 쓴 대본을 수록한 작품으로 1998년 7월에 발매되었다.[82]이 영화는 사쿠라가 자신의 어머니가 오르간을 연주하는 꿈을 꾸고 다음 날 학교 프로젝트를 위해 그녀에 대한 글을 쓰기로 선택하는 모습을 그린다.두 번째 CD인 스위트 발렌타인 스토리(Sweet Valentine Stories)는 1999년 2월에 발매되었으며, 사쿠라 본인을 포함한 사쿠라 반 여학생들의 하루 생활을 그리고 있다.[83]1998년 7월부터 2000년 3월까지 4장의 오리지널 사운드트랙 CD 앨범이 애니메이션 텔레비전 시리즈로 발매되었다.[84][85]사운드트랙에는 악기 배경음악과 성악 주제곡이 수록됐다.이 영화들을 위해 두 개의 사운드 트랙이 제작되었다: 첫 번째 영화의 사운드 트랙은 1999년 8월에 개봉되었고, 두 번째 영화의 사운드 트랙은 2000년 8월에 개봉되었다.[86][87]

9개의 싱글이 발매되었는데, 6개는 텔레비전 시리즈, 3개는 영화 시리즈였다.오프닝 테마로는 1998년 4월 구미의 「캐치 유 캐치 미」, 1999년 4월 안자의 「토비라 오 아케테」, 1999년 10월 사카모토 마야의 「플라티넘」이 있다.[88][89][90]엔딩 주제로는 1998년 9월 고미 히로세의 「그루비!」, 1999년 5월 치히로의 「꿀」, 1999년 11월 고지마 메구미의 「과일 캔디」 등이 있다.[91][92][93]이 영화의 엔딩 테마로는 1999년 8월 가이타니 나오미의 1편 '도이 고노 마치 드'와 2000년 7월 차카의 '아시타 이 노 멜로디'가 있다.[94][95]두 번째 영화인 "오카시노우타"와 함께 상영된 단편 영화 Leave It To Kero!의 주제곡은 2000년 7월에 발매되었다.[96]

1998년 6월에 발매된 사쿠라, 토야, 세르베루스, 토모요, 유키토, 시아오란의 성우들이 부른 6곡의 캐릭터 노래 싱글들. 각 싱글에는 짧은 드라마 트랙도 수록되어 있다.[97][98][99][100][101][102]1999년 1월, 이전에 발매된 캐릭터 노래 싱글의 트랙뿐만 아니라 다양한 성우가 부른 새로운 트랙을 수록한 캐릭터 노래 앨범 "Cardcaptor Sakura Character Character Songbook"이 앨범은 1999년 1월에 발매되었다.[103]1999년 12월에 발매된 토모에다 초등 합창단 클럽 크리스마스 콘서트라는 제목의 앨범에는 토모요의 성우인 이와오 준코와 함께 5곡 등 어린이 합창단의 7곡이 수록되어 있다.[104]2001년 2월 4CD 컴파일 세트인 Complete Vocal Collection은 시리즈의 주제곡, 캐릭터 노래 싱글의 트랙, 이전에 발매된 곡의 리믹스, 그리고 새로운 음악을 컴파일하여 발매되었다.[105]2001년 12월, 전 시리즈의 음악과 영화 '카드캡터 사쿠라 테마곡 모음집'이 수록된 앨범이 발매되었다.[106]빅터 엔터테인먼트는 카드캡터 사쿠라 앨범과 싱글 앨범을 발매했다.서부 개봉의 경우, 2001년 9월에 Rhino Entertainment가 발매한 Cardcaptors: Songs from the Hit TV Series라는 제목의 카드캡터의 오리지널 사운드 트랙이 있다.[107]

비디오 게임

10개의 비디오 게임이 시리즈를 기반으로 제작되었고 다양한 비디오 게임과 핸드헬드 콘솔로 출시되었다.이들은 모험과 역할극 비디오 게임 등 다양한 장르를 선보인다.

제목 출시일자 프로듀서 플랫폼
카드캡터 사쿠라:이츠모 사쿠라찬에게 잇쇼!(カードキャプターさくら ～いつもさくらちゃんといっしょ～, Cardcaptor Sakura: 영원히 사쿠라찬과 함께)
MTO에서 발행 게임보이 컬러
애니메틱 스토리 게임 1: 카드캡터 사쿠라(アニメチックストーリーゲーム (1) カードキャプターさくら)
아리카 출판 및 개발 플레이스테이션
카드캡터 사쿠라: 사쿠라 투 푸시기나 클로 카드(カードキャプターさくら ～さくらとふしぎなクロウカード～, Cardcaptor Sakura: Sakura and the Mysterious Clow Card)
반다이 출판, 심즈 개발 원더스완
카드캡터 사쿠라:토모요노 비디오 다이사쿠센(カードキャプターさくら 知世のビデオ大作戦, Cardcaptor Sakura: 토모요의 비디오 배틀)
세가 출판, 세가 로소 개발 드림캐스트
카드캡터 사쿠라:클로 카드 매직(カードキャプターさくら クロウカードマジック)
아리카 출판 및 개발 플레이스테이션
카드캡터 사쿠라와의 테트리스:이터널 하트(TETRiS with カードキャプターさくら エターナルハート)
아리카 출판 및 개발 플레이스테이션
카드캡터 사쿠라:토모에쇼각코다이운도카이(カードキャプターさくら ～友枝小学校大運動会～, Cardcaptor Sakura: 토모에 초등학교 배틀 선수)
MTO에서 발행 게임보이 컬러
카드캡터 사쿠라: 사쿠라 카드 드 미니 게임(カードキャプターさくら ～さくらカードdeミニゲーム～)
TDK Core에서 발행 및 개발 게임보이 어드밴스
카드캡터 사쿠라: 사쿠라 카드-헨 사쿠라 카드로 토모다치까지(カードキャプターさくら <さくらカード編> ~さくらとカードとおともだち~, Cardcaptor Sakura: Sakura Card Edition: Sakura Card and Friend)
MTO에서 발행 게임보이 어드밴스
카드캡터 사쿠라: 사쿠라찬이 아소보에게!(カードキャプターさくら 「さくらちゃんとあそぼ!」, Cardcaptor Sakura: 사쿠라찬과 함께 플레이)
NHK 소프트웨어에서 발행 플레이스테이션 2

기타 매체

코단샤는 만화 시리즈를 위한 3권의 미술 서적과 캐릭터 디자이너 타카하시 쿠미코의 애니메이드 텔레비전 시리즈에서 나온 3권의 미술 서적을 출판했다.[3]1998년 7월부터 2000년 12월까지 카드캡터 사쿠라 일러스트 컬렉션이라는 제목의 만화책 3권이 발매되었다.[117][118]Cheerio!라는 제목의 TV 시리즈 3편은 1999년 4월부터 2000년 9월까지 발매되었다.[119][120]1999년 8월에는 TV 시리즈에 등장하는 52장의 클로 카드 세트가 발매되었고 2000년 3월에는 클로 카드 복제 세트를 타로 카드로 사용하는 방법에 관한 정보가 수록된 클로 카드 포춘 북이 발매되었다.[121][122]

2001년 2월 27일 《카드캡터 사쿠라 기념책》이라는 망가의 팬북이 출판되었는데, 시리즈와 인터뷰를 바탕으로 한 브랜드 상품에 대한 정보와 함께 시리즈의 다양한 삽화가 수록되어 있다.[123]이 TV 시리즈와 영화에는 '완벽한 책'이라는 제목으로 네 권의 팬북이 발매되었다.TV 시리즈의 첫 두 편은 클로우 카드헨(Clow Card-hen, Clow Card Arc)과 사쿠라 카드헨(Sakura Card-hen, Sakura Card Arc)으로 표기되어 1999년 7월과 2000년 6월에 각각 발매되었다.[124][125]이 영화의 후반 두 편은 1999년 10월과 2000년 10월에 각각 개봉되었다.[126][127]2001년 8월 22일, 여러 장의 포스터와 티셔츠가 들어 있는 포스터 박스가 발매되었다.[128]

일부 에피소드는 생략되었지만, 1998년 8월부터 2000년 11월까지 만화책과 애니메이션 시리즈와 같은 이름을 공유하는 영화 만화책 10권이 처음 두 편의 애니메이션 시즌에 걸쳐 출판되었다.[129][130]2001년 3월부터 2002년 2월까지 '사쿠라 카드헨'이라는 부제로 3편이 더 출판되었는데, 59회까지의 에피소드는 다시 한번 생략되었다.[131][132]1998년 9월부터 2000년 11월까지 이 TV 시리즈를 위한 네 권의 그림책이 발매되었다.[133][134]1999년 8월부터 2004년 3월까지 이 TV 시리즈를 위한 4권의 스티커 책이 발매되었다.[135][136]

2018년 2월부터 7월 사이에 도쿄, 오사카, 삿포로 등지에 카드캡터 사쿠라 테마 카페 3곳이 문을 열었다.레스토랑들은 시리즈의 예술작품을 장식하고, 카드캡터 사쿠라 캐릭터나 아이템과 연결된 메뉴 아이템을 제공했다.[137]

리셉션

망가

이 만화는 2018년 4월 현재 1,700만 부 이상이 인쇄되어 있다.[138]카드캡터 사쿠라는 발매 당시 판매 상위 5위 안에 들 정도로 일본 독자들에게 인기가 높았다.[139]이 만화 시리즈는 2001년에 세윤상 최우수 만화상을 받았다.[140]《코믹스 저널》의 샤논 개리티는 이 시리즈를 본질적인 쇼조 만화라고 설명했는데, 이는 후반기에 성숙한 연출로 찬사를 받고 있다.[141]Cardcapter Sakura는 Comics212의 Christopher Putuch에 의해 망가의 "중요한 작품"으로 묘사되어 왔다.[141]만가생명의 리사 앤더슨(Lisa Anderson)의 리뷰에서, 등장인물들 간의 상호작용과 관련된 시리즈의 하위 플롯이 특별한 관심사로 지적되었다.앤더슨은 초창기에 코스트 차림의 사쿠라가 클로우 카드를 쫓는 것으로 시작하는 동안 등장인물에 집중할 때 "다른 방향으로 엄청난 도약"을 하는 방법에 대해 칭찬했다.그 망가는 그 깊이로 더욱 칭송받고 있다.[142]애니메 뉴스 네트워크(ANN) 리뷰어인 로버트 응우옌 펠트 카드캡터 사쿠라는 '비극적인 쇼조' 망가로, '캐릭터의 감정에 강조'를 둔다.[143]

만화에서: Mason Templar의 The Complete Guide는 이 시리즈가 "단순히 번역된 최고의 어린이 만화들 중 하나가 아니라, 영어로 가능한 최고의 만화들 중 하나"라고 말한다.그는 클램프의 창의성과 빈틈없는 비즈니스 감각을 칭찬하며, '분명히 상품화가 줄을 잇고 있다' '엄청나게 잊혀지는 전제'를 '따뜻함과 기쁨과 경이로움'을 담은 이야기로 만들 수 있고, '부분의 합보다 훨씬 더 많은 것'이라고 말한다.[2]이 만화는 비평가들에게 귀여움으로 언급되며, 어떤 경우에는 너무 귀여움으로 언급된다.[143] 하지만 앤더슨은 "매직 나이트 레이어스처럼, 귀여운 이야기조차도 깊이와 드라마를 가질 것이다"[142]라고 말했다.망가의 작품은 섬세하고 "클라우 카드 자체의 그림을 아름답게 그렸다"는 평가를 받고 있다.그 카드는 "마법적인 환상과 현실의 교묘한 혼합"[143]을 가지고 있다고 묘사된다.

애니메

애니메이션 각색은 보통 낮은 시청률을 보이는 타임슬롯을 가지고 있음에도 불구하고, 일본 시청자들에게 인기가 있었다.[3]카드캡터 사쿠라 애니메이션 각색은 1999년 애니매이지 그랑프리 최우수 애니메이션상을 수상했다.[144]2000년 5월 애니메이션 LD 발매량 중 8권과 17권이 판매 순위 1위에 올랐으며, 17권은 1위를 차지했다.[145]18번째 DVD 볼륨은 2000년 6월에 일본에서 여덟 번째로 많이 팔린 애니메이션 DVD였다.[146]애니메리카의 기고자인 케빈 르우는 이 시리즈가 어린 아이들의 목표 관객들을 능가하고 나이든 시청자들에게도 즐거움을 줄 수 있는 "소박한 디자인 감각"을 지니고 있다고 느꼈다.[3]동료 기고자인 오시구치 타카시는 사쿠라라는 캐릭터가 매력적이라고 생각하고 시리즈 미술 작품을 칭찬했다.그는 남성 독자들을 끌어들이는 것이 '매우 계산적'이었지만, '파시팅 악당'의 완벽한 시간[d] 출연과 주인공의 의상을 캡처할 때마다 갈아입게 하는 특이한 요소가 녹아있어 시리즈가 팬들에게 매력적이라고 느꼈다.[139]이 잡지의 위니 차우는 이 시리즈의 애니메이션이 "TV 시리즈로는 평균을 훨씬 상회한다"고 느꼈고, 사쿠라 감독의 마술 캐스팅 장면들이 규칙적인 의상 변화로 인해 거의 독특하다고 칭찬했다.[147]

ANN의 Zac Bertschy는 Cardcaptor Sakura가 "놀랄 정도로 진부하고 반복적인" 마법의 소녀 장르를 취했고 "재미있고, 영리하고, 아름답게 애니메이션화되고, 감동적이고, 신나는 것을 한꺼번에 제공했다"고 칭찬했다. Bertschy는 계속해서 이 시리즈를 "최고의 마법의 걸 쇼"라고 부른다.[1]이 애니메이션은 캐릭터 디자인에 "액션 장면에서도 일관되고 인상적인 수준의 디테일을 유지"[1]하는 것으로 "감히 유동적"이라고 묘사되었다.이 시리즈는 공식으로 묘사되어 왔지만, 이것이 이 쇼의 즐거움을 떨어뜨리는 것은 아니라고 한다.[148][149][150]카드캡터 사쿠라(Cardcaptor Surakura)는 보통 어린 소녀들의 관객들을 위한 것이지만, 이 애니메이션은 "열린 마음만 있다면 나이와 성별에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 요소"[148]를 포함하고 있어 찬사를 받고 있다.2001년 이 애니메이션은 위저드 애니메이지의 "북미에서 발매된 상위 50개 애니메이션" 순위에서 46위에 올랐다.[151]스크린랜트의 캣 데니스(Cat Dennis)는 사쿠라에게 남성적 특성을 채택하기보다는 '컨벤션적으로 여성스러운 페르소나'를 유지한다고 칭찬했는데, 그녀의 의상과 마음, 사랑에서 비롯된 파워는 '플라토닉과 로맨틱의 복잡한 사랑의 복잡성을 탐구한다'[152]는 뜻이다.The Mary Sue의 한나 콜린스는 이 시리즈를 "진정한 따뜻함과 부드러움, 그리고 강하고 근본적인 수용의 메시지로 가득찬" 애니메이션이라고 불렀다.[153]

키즈 WB 버전의 카드캡터 더브는 비평가들에 의해 조작되었다.'THEES 애니메 리뷰'의 제이크 고덱은 "일본식 이름이 좋은 애니메이션에 일어난 일 중 최악의 일"이라며 "더빙은 프로그램에 행해진 최악의 더빙 중 하나"라고 말했다.그는 또한 편집이 " 줄거리를 약화시켰다"고 말하며, 이 프로그램을 이해하기 위해 필요한 필수적인 인물 배경을 잘라냈다고 지적했다.[154]최초의 카드캡터 DVD를 리뷰하고 있는 애덤 아놀드(Adam Arnold)는 "팬들이 좋아하는 애니메이션을 희석시키려는 시도에 불과하다"고 말했으며, 더빙된 목소리는 "원래와는 비교가 안 된다"고 묘사했다.8화부터 시작하는 것은 출연진이 "배경이 벗겨지지 않은 채 방치돼 있다"는 의미라는 점을 지적하며 DVD에 방영된 에피소드 순서도 비판을 받았다.그러나 그는 또한 에피소드 스토리가 그대로 남아 있는 것을 인정했고 칼리 맥킬립의 목소리를 사쿠라 아발론, 리스 후버의 목소리를 시아오란 리로 칭송하며 "정말 나머지 것들 위로 빛나는 유일한 목소리"[52]라고 말했다.

2002년 1월 레스토랑 체인점 타코벨은 한 달 동안 카드캡터 장난감을 아이들 식사에 4개까지 사용할 수 있는 프로모션을 시작했으며, 회사는 한 달 동안 최대 700만 개의 장난감을 배포할 것으로 예상했다.[155]'보수 기독교 정치 성향' 미국가족협회는 이 단체가 시리즈에 등장하는 클로우 카드가 타로 카드나 동양 신화와 너무 비슷하다고 느끼자 승진에 불만을 표시했다.그러나 이미 홍보가 종료될 예정이어서 조직의 민원이 시작되지 않아 실제 효과가 있었는지 여부는 불분명하다.[156]

참조

  1. ^ a b c "Cardcaptor Sakura DVD 18: Revelations". Anime News Network. January 21, 2004. Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved September 27, 2010.
  2. ^ a b c d Thompson, Jason (October 9, 2007). Manga: The Complete Guide. New York, New York: Del Rey Books. pp. 43–44. ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345.
  3. ^ a b c d e f g h i Lew, Kevin; Carlos Ovalle; Winnie Chow (December 2000). "Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura". Animerica. San Francisco, California: Viz Media. 8 (11): 15. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
  4. ^ "New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June". Anime News Network. April 26, 2016. Archived from the original on April 26, 2016. Retrieved April 26, 2016.
  5. ^ a b c d e f Cardcaptor Sakura Memorial Book (in Japanese). Kodansha. February 2001. ISBN 978-4-06-324535-6.
  6. ^ Solomon, Charles (November 28, 2006). "Four Mothers of Manga Gain American Fans With Expertise in a Variety of Visual Styles". The New York Times. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 26, 2010.
  7. ^ カードキャプターさくら(1) [Cardcaptor Sakura (1)] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved November 26, 2014.
  8. ^ カードキャプターさくら(12) [Cardcaptor Sakura (12)] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on January 15, 2018. Retrieved November 26, 2014.
  9. ^ カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (1)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4770026446.
  10. ^ カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (6)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2001. ISBN 978-4770028822.
  11. ^ "Kodansha to Publish, Sell Manga in U.S. in September". Anime News Network. July 1, 2008. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved May 24, 2009.
  12. ^ Cardcaptor Sakura 1. Amazon.com. 2000. ISBN 978-1892213365.
  13. ^ Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 6. Amazon.com. ISBN 978-1892213808.
  14. ^ Cardcaptor Sakura (Boxed Set, Collection 1). Amazon.com. 7 October 2003. ISBN 978-1591825890.
  15. ^ Cardcaptor Sakura: Boxed Set Volumes 4-6: Special Collector's Edition. Amazon.com. ISBN 978-1892213808.
  16. ^ "Cardcaptor Sakura: Master of the Clow (Manga)". Madman Entertainment. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved September 13, 2010.
  17. ^ "Cardcaptor Sakura Omnibus Vol. 1 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved November 5, 2010.
  18. ^ "Cardcaptor Sakura Book 4 TPB". Dark Horse Comics. Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved May 8, 2012.
  19. ^ "Kodansha USA Licenses Cardcaptor Sakura, Tales of Berseria, Fate/Grand Order Manga". Anime News Network. November 17, 2018. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved March 28, 2020.
  20. ^ "Card Captor Sakura" (in French). Pika Édition. Archived from the original on July 3, 2010. Retrieved September 13, 2010.
  21. ^ "Card Captor Sakura - 1" (in Italian). Star Comics. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved September 13, 2010.
  22. ^ "Card Captor Sakura" (in German). Egmont Manga & Anime. Archived from the original on May 26, 2013. Retrieved September 13, 2010.
  23. ^ "Sakura Card Captors" (in Portuguese). Editora JBC. Archived from the original on August 26, 2010. Retrieved September 13, 2010.
  24. ^ "01 Clamp" (in Chinese). Ever Glory Publishing. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved September 13, 2010.
  25. ^ "Cardcaptor Sakura" (in Spanish). Glènat España. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 13, 2010.
  26. ^ "Sakura card captor" (in Spanish). Librosar. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved September 13, 2010.
  27. ^ "Sakura Card Captors" (in Spanish). Animexis. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved September 13, 2010.
  28. ^ "Kamite anuncia manga Cardcaptor Sakura Cine Premiere". Cine Premiere (in Spanish). December 26, 2017. Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  29. ^ これまでのストーリー [The Story So Far] (in Japanese). Madhouse. Archived from the original on April 5, 2010. Retrieved October 2, 2010.
  30. ^ a b スタッフ&キャスト [Staff & Cast] (in Japanese). NHK. Archived from the original on September 21, 2010. Retrieved September 23, 2010.
  31. ^ カードキャプターさくら <新>｢さくらと不思議な魔法の本｣ [Cardcaptor Sakura (New) "Sakura and the Mysterious Magic Book"] (in Japanese). NHK. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 21, 2014.
  32. ^ カードキャプターさくら <終>｢さくらのすてきなクリスマス｣ [Cardcaptor Sakura (End) "Sakura's Wonderful Christmas"] (in Japanese). NHK. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 21, 2014.
  33. ^ a b "第2回 ｢最長のTVシリーズ作品は?｣" [Round 2: What Are Your Longest TV Series?] (in Japanese). Madhouse. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved December 10, 2010.
  34. ^ カードキャプターさくら ｢さくらと最後の審判｣ [Cardcaptor Sakura "Sakura and the Final Judgment"] (in Japanese). NHK. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 21, 2014.
  35. ^ カードキャプターさくら ｢さくらと不思議な転校生｣ [Cardcaptor Sakura "Sakura and the Mysterious Transfer Student"] (in Japanese). NHK. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 21, 2014.
  36. ^ カードキャプターさくら <終> ｢さくらと本当の想い｣ [Cardcaptor Sakura (End) "Sakura and Her True Feelings"] (in Japanese). NHK. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved October 21, 2014.
  37. ^ "カードキャプターさくら Vol.1 (VHS)" [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (VHS)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 25 September 1998. Archived from the original on December 22, 2011. Retrieved September 23, 2010.
  38. ^ カードキャプターさくら18 [Cardcaptor Sakura 18] (in Japanese). Tsutaya. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  39. ^ "カードキャプターさくら Vol.1 (DVD)" [Cardcaptor Sakura Vol. 1 (DVD)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on June 23, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  40. ^ "カードキャプターさくら Vol.18 (DVD)" [Cardcaptor Sakura Vol. 18 (DVD)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  41. ^ "カードキャプターさくら ―クロウカード編― BOX (期間限定生産) (Blu-ray)" [Cardcaptor Sakura Clow Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved September 23, 2010.
  42. ^ "カードキャプターさくら ―さくらカード編― BOX (期間限定生産) (Blu-ray)" [Cardcaptor Sakura Sakura Card Arc BOX (limited production) (Blu-ray)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved September 23, 2010.
  43. ^ "See How "Cardcaptor Sakura" Anime Visuals are Upgraded in 4K Scan Remastered Edition". Crunchyroll. October 28, 2017. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved February 15, 2018.
  44. ^ Considine, J. D. (January 20, 2002). "Television/Radio; Making Anime A Little Safer For Americans". The New York Times. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  45. ^ Poitras, Gilles (2001). Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know. Stone Bridge Press. p. 27. ISBN 978-1-880656-53-2.
  46. ^ Lowry, Brian (June 16, 2000). "A Firm From the Great White North Takes Off". Los Angeles Times. Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved December 24, 2021.
  47. ^ "Anime Censorship in the 90s and Early 2000s". Comic Book Legal Defense Fund. Archived from the original on December 4, 2019. Retrieved December 8, 2019.
  48. ^ "RTE Guide - TV Schedules". RTÉ2. Archived from the original on September 2, 2002. Retrieved May 27, 2017.
  49. ^ "Cardcaptors". MSN TV. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved October 2, 2010.
  50. ^ "Cardcaptors - 'Revelations' Episode Info". MSN TV. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved October 2, 2010.
  51. ^ a b "Sailor Moon Explained, Plus Fushigi Yugi, Cardcaptors, More Pioneer Has Loads of Shojo". ICv2. August 12, 2001. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved May 24, 2009.
  52. ^ a b Arnold, Adam. "Cardcaptors Vol.1: Tests of Courage". Animefringe. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved September 26, 2010.
  53. ^ "Cardcaptors — Tests of Courage (Vol. 1) (VHS)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  54. ^ "Cardcaptors — Tests of Courage (Vol. 1) (2000)". Amazon. Archived from the original on June 25, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  55. ^ "Cardcaptors — Star Power (Vol. 9) (VHS)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  56. ^ "Cardcaptors: V.9 Star Power (ep.25-27)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  57. ^ "Cardcaptors vol. 10 canceled". Anime News Network. June 29, 2002. Retrieved January 25, 2022.
  58. ^ "Cardcaptor Sakura — The Clow (Vol. 1)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  59. ^ "Cardcaptor Sakura — Revelations (Vol. 18)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  60. ^ "Cardcaptor Sakura — The Clow Volume 1 (VHS)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  61. ^ "Cardcaptor Sakura — Trust (Vol. 11) (VHS)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  62. ^ "NIS America Licenses Cardcaptor Sakura TV Anime". Anime News Network. April 30, 2014. Archived from the original on July 24, 2017. Retrieved April 30, 2014.
  63. ^ "Madman to Release Cardcaptor Sakura and Rozen Maiden Overture". Anime News Network. Archived from the original on 2014-04-10. Retrieved June 9, 2013.
  64. ^ "Cardcaptor Sakura Collection 1 Moved to September". Madman Entertainment. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved June 19, 2013.
  65. ^ "Cardcaptor Sakura (Uncut) Collection 2 (eps 36-70)". Madman Entertainment. Archived from the original on December 1, 2012. Retrieved June 19, 2013.
  66. ^ "Anime Limited Acquires Cardcaptor Sakura and InuYasha Anime, Reveals B: The Beginning Ultimate Edition". Anime UK News. October 25, 2019. Archived from the original on October 25, 2019. Retrieved October 25, 2019.
  67. ^ NormanicGrav (November 16, 2021). "Anime Limited Reveals 12 Days of Christmas 2021 Early Bird Line-up with Belladonna of Sadness 4K Ultra HD, Cardcaptor Sakura, El-Hazard, My-HiME & More". Anime UK News. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  68. ^ 劇場版カードキャプターさくら [Cardcaptor Sakura: The Movie] (in Japanese). Madhouse. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved October 2, 2010.
  69. ^ "カードキャプターさくら【劇場版】 (VHS)" [Cardcaptor Sakura: The Movie (VHS)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  70. ^ "カードキャプターさくら【劇場版】 (DVD)" [Cardcaptor Sakura: The Movie (DVD)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on September 2, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  71. ^ "Cardcaptors — The Movie [VHS] (2000)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  72. ^ "Cardcaptor Sakura — The Movie (1999)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 23, 2010.
  73. ^ "Discotek Adds Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Jin-Roh, Dallos". Anime News Network. July 16, 2013. Archived from the original on July 20, 2013. Retrieved July 17, 2013.
  74. ^ 劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード [Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card] (in Japanese). Madhouse. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved October 2, 2010.
  75. ^ "劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード (DVD)" [Cardcaptor Sakura Move 2: The Sealed Card (DVD)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  76. ^ "劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード~ばっちしV (VHS)" [Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Batchishi V (VHS)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  77. ^ "Cardcaptor Sakura — The Movie 2 - The Sealed Card (Special Edition)". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  78. ^ "Cardcaptor Sakura Movie 2 Licensed, New Dub Cast". Anime News Network. June 18, 2003. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved May 24, 2009.
  79. ^ "Geneon USA to Cancel DVD Sales, Distribution by Friday". Anime News Network. September 26, 2007. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved September 27, 2010.
  80. ^ "Card Capture Sakura News". Anime News Network. April 17, 2000. Archived from the original on January 9, 2017. Retrieved February 5, 2011.
  81. ^ CDコミックカードキャプターさくら [CD Comic Cardcaptor Sakura] (in Japanese). Amazon.co.jp. ISBN 978-4062088770.
  82. ^ さくらとお母さんのオルガン [Sakura to Okaa-san no Orgen] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  83. ^ "Sweet Valentine Stories" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  84. ^ オリジナルサウンドトラック [Original Soundtrack] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  85. ^ オリジナル・サウンドトラック4 [Original Soundtrack 4] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  86. ^ オリジナル・サウンドトラック [Original Soundtrack] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  87. ^ オリジナル・サウンドトラック [Original Soundtrack] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on October 21, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  88. ^ "Catch You Catch Me" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on March 12, 2008. Retrieved September 27, 2010.
  89. ^ 扉をあけて [Tobira o Akete] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  90. ^ プラチナ [Platinum] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 17, 2009. Retrieved September 27, 2010.
  91. ^ "Groovy!" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on October 5, 2012. Retrieved September 27, 2010.
  92. ^ "Honey" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on March 12, 2008. Retrieved September 27, 2010.
  93. ^ "Fruits Candy" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 16, 2008. Retrieved September 27, 2010.
  94. ^ 遠いこの街で [Tōi Kono Machi de] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved September 27, 2010.
  95. ^ 明日へのメロディー [Ashita e no Melody] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  96. ^ おかしのうた [Okashi no Uta] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on March 9, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  97. ^ "Character Single Sakura" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  98. ^ "Character Single Touya" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  99. ^ "Character Single Kero" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on December 6, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  100. ^ "Character Single Tomoyo" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  101. ^ "Character Single Yukito" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on December 1, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  102. ^ "Character Single Syaoran" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 27, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  103. ^ "Character Songbook" (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on November 22, 2005. Retrieved September 27, 2010.
  104. ^ カードキャプターさくら｢友枝小学校コーラス部クリスマスコンサート｣ [Cardcaptor Sakura Tomoeda Elementary Choir Club Christmas Concert] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 26, 2010.
  105. ^ カードキャプターさくら ｢コンプリート・ボーカル・コレクション｣ [Cardcaptor Sakura Complete Vocal Collection] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 26, 2010.
  106. ^ 主題歌コレクション [Theme Song Collection] (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on October 10, 2011. Retrieved September 27, 2010.
  107. ^ "Cardcaptors: Songs from the Hit TV Series". Amazon. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 26, 2010.
  108. ^ a b ゲームカタログ：エム・ティー・オー株式会社 [Game Catalog: MTO.Co., Ltd.] (in Japanese). MTO. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  109. ^ アニメチックストーリーゲーム (1) カードキャプターさくら [Animetic Story Game (1) Cardcaptor Sakura] (in Japanese). Arika. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved September 24, 2010.
  110. ^ "カードキャプターさくら WS" [Cardcaptor Sakura WS] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 9, 2014.
  111. ^ "Card Captor Sakura: Tomoyo no Video Daisakusen for Dreamcast". GameSpot. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  112. ^ カードキャプターさくら クロウカードマジック [Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic] (in Japanese). Arika. Archived from the original on December 15, 2010. Retrieved September 24, 2010.
  113. ^ "TETRiS with カードキャプターさくら エターナルハート" [Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart] (in Japanese). Arika. Archived from the original on December 15, 2010. Retrieved September 24, 2010.
  114. ^ "Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini Game". IGN. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  115. ^ どんなゲーム?-カードキャプターさくら [What Kind of Game?–Cardcaptor Sakura] (in Japanese). MTO. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved September 24, 2010.
  116. ^ カードキャプターさくら さくらちゃんとあそぼ! [Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!] (in Japanese). Amazon.co.jp. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved December 10, 2010.
  117. ^ カードキャプターさくら イラスト集 [Cardcaptor Sakura Illustration Collection] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 14, 2017. Retrieved November 26, 2014.
  118. ^ カードキャプターさくら イラスト集 (3) [Cardcaptor Sakura Illustration Collection (3)] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 19, 2017. Retrieved November 26, 2014.
  119. ^ アニメーション カードキャプターさくら イラストコレクション チェリオ！ [Animation Cardcaptor Sakura Illustration Collection Cheerio!] (in Japanese). Amazon.co.jp. 12 April 1999. ISBN 978-4063245264.
  120. ^ アニメーション カードキャプターさくら イラストコレクション チェリオ！(3) [Animation Cardcaptor Sakura Illustration Collection Cheerio! (3)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4063245301.
  121. ^ カードキャプターさくらクロウカードセット [Cardcaptor Sakura Clow Card Set] (in Japanese). Amazon.co.jp. ISBN 978-4063363081.
  122. ^ クロウカードフォーチュンブック―カードキャプターさくら [Clow Card Fortune Book – Cardcaptor Sakura] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4063342987.
  123. ^ カードキャプターさくら メモリアルブック [Cardcaptor Sakura Memorial Book] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4063342987.
  124. ^ テレビアニメーションカードキャプターさくら コンプリートブック クロウカード編 [TV Animation Cardcaptor Sakura Complete Book: Clow Card Arc] (in Japanese). Amazon.co.jp. 1999. ISBN 978-4063245271.
  125. ^ テレビアニメーションカードキャプターさくら コンプリートブック (2) さくらカード編 [TV Animation Cardcaptor Sakura Complete Book (2) Sakura Card Arc] (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on February 28, 2014. Retrieved February 27, 2014.
  126. ^ 劇場版カードキャプターさくら コンプリートブック [Cardcaptor Sakura: The Movie Complete Book] (in Japanese). Amazon.co.jp. 29 October 1999. ISBN 978-4063245288.
  127. ^ 劇場版カードキャプターさくら封印されたカード コンプリートブック [Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Complete Book] (in Japanese). Amazon.co.jp. 27 October 2000. ISBN 978-4063245332.
  128. ^ カードキャプターさくらポスターBOX [Cardcaptor Sakura Poster Box] (in Japanese). Amazon.co.jp. ISBN 978-4063451948.
  129. ^ アニメブックス カードキャプターさくら(1) [Anime Books Cardcaptor Sakura (1)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 1998. ISBN 978-4063246513.
  130. ^ アニメブックス カードキャプターさくら (10) [Anime Books Cardcaptor Sakura (10)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4063246605.
  131. ^ アニメブックス カードキャプターさくら さくらカード編 (1) [Cardcaptor Sakura Sakura Card Arc 1] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2001. ISBN 978-4063246612.
  132. ^ カードキャプターさくら さくらカード編 (3) [Cardcaptor Sakura Sakura Card Arc (3)] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2002. ISBN 978-4063246643.
  133. ^ カードキャプターさくら (1)わたしのひみつをおしえてあげるね! [Cardcaptor Sakura (1) I'll Tell You My Secret!] (in Japanese). Amazon.co.jp. 1998. ISBN 978-4063440287.
  134. ^ カードキャプターさくら (4) さくらカードたんじょう！ [Cardcaptor Sakura (4) Sakura Birthday Card!] (in Japanese). Amazon.co.jp. 2000. ISBN 978-4063441475.
  135. ^ カードキャプターさくらシールあそびえほん [Cardcaptor Sakura Seal Asobi Ehon] (in Japanese). Amazon.co.jp. 1999. ISBN 978-4061774780.
  136. ^ カードキャプターさくらシールあそびえほん 2004―さくらカードがいっぱい! [Cardcaptor Sakura Seal Asobi Ehon 2004 – Sakura Card ga Ippai!] (in Japanese). Amazon.co.jp. ISBN 978-4061781207.
  137. ^ "New Cardcaptor Sakura Cafe opens in Tokyo, two other cities with themed food, drinks, and art". SoraNews24. February 5, 2018. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved February 15, 2018.
  138. ^ "Cardcaptor Sakura Gets New Exhibition in Tokyo in October". Anime News Network. April 1, 2018. Archived from the original on April 13, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  139. ^ a b Oshiguichi, Takashi (December 2008). "Anime Focus: On Cardcaptor Sakura". Animerica. San Francisco, California: Viz Media. 8 (11): 70. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
  140. ^ 星雲賞リスト [Seiun Award List] (in Japanese). Federation of the Science Fiction Fan Groups of Japan. Archived from the original on October 13, 2010. Retrieved September 26, 2010.
  141. ^ a b Aoki, Deb. "2010 Comic-Con Best and Worst Manga Panel". About.com. Archived from the original on August 29, 2010. Retrieved November 26, 2014.
  142. ^ a b Anderson, Lisa. "Cardcaptor Sakura v1". Manga Life. Silver Bullet Comics. Archived from the original on February 19, 2006. Retrieved September 26, 2010.
  143. ^ a b c Nguyen, Robert. "Cardcaptor Sakura Manga Vol. 1". Anime News Network. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved September 26, 2010.
  144. ^ 第22回アニメグランプリ (2000年6月号) [22nd Animage Grand Prix (June 2000 issue)] (in Japanese). Animage. Archived from the original on April 10, 2015. Retrieved May 24, 2009.
  145. ^ "Japan's Top 10 Bestselling Anime". Viz Media. Archived from the original on July 6, 2001.
  146. ^ "Anime Radar: News". Animerica. San Francisco, California: Viz Media. 8 (10): 32. November 2000. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
  147. ^ Chow, Winnie (March 2001). "Anime Radar: News". Animerica. San Francisco, California: Viz Media. 9 (2): 75. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
  148. ^ a b Shepard, Chris. "Cardcaptor Sakura DVD 1 - The Clow". Anime News Network. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved September 27, 2010.
  149. ^ Dong, Bamboo (January 1, 2003). "Cardcaptor Sakura DVD 11: Trust". Anime News Network. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved September 27, 2010.
  150. ^ Beveridge, Chris (February 9, 2002). "Cardcaptor Sakura Vol. #01". Mania. Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved September 27, 2010.
  151. ^ "Wizard lists Top 50 Anime". Anime News Network. July 6, 2001. Archived from the original on April 2, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  152. ^ Dennis, Cat (September 22, 2019). "15 Ways Cardcaptor Sakura Had To Be Censored In America". Screen Rant. Archived from the original on May 5, 2020. Retrieved July 14, 2020.
  153. ^ Collins, Hannah (January 17, 2018). "Cardcaptor Sakura Is Back Just When We Need Her Most". The Mary Sue. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 14, 2020.
  154. ^ Godek, Jake L. "CardCaptors". THEM Anime Reviews. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved September 26, 2010.
  155. ^ "Taco Bell's Cardcaptor Promotion Runs through January 30". ICv2. January 8, 2002. Archived from the original on December 7, 2014. Retrieved May 25, 2009.
  156. ^ "Was Cardcaptors Promo Pulled Due to 'Occult' Complaints? Or Did It End on Schedule". ICv2. February 5, 2002. Archived from the original on December 7, 2014. Retrieved May 25, 2009.

추가 읽기

외부 링크