붉은 거북

The Red Turtle
붉은 거북
The Red Turtle.png
미국 극장 개봉 포스터
연출자미하엘 두독 데 위트
작성자
생산자
음악 기준로랑 페레스 델 마르
생산
회사들
배포자
출시일
  • 2016년 5월 18일 (2016-05-18) (캔)
  • 2016년 6월 29일(2016-06-29) (프랑스)
  • 2016년 9월 17일(2016-09-17) (일본)
러닝타임
80분
나라들.
  • 일본.
  • 프랑스.
박스오피스660만[4] 달러

The Red Turtle (French: La Tortue Rouge; Japanese: レッドタートル ある島の物語, romanized: Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari) is a 2016 animated fantasy drama film co-written and directed by Dutch animator Michaël Dudok de Wit and produced by Toshio Suzuki from Japan. 이 영화는 스튜디오 지브리(Ghibli)와 와일드 번치(Wild Bunch[a]) 등 몇몇 프랑스 회사가 공동 제작한 작품으로 무인도에 난파된 남성이 거대한 붉은 암컷 거북을 만나면서 벌어지는 이야기를 담고 있다. 그 영화는 대화가 없다.[5] 그것은 2016년 칸 영화제에서 '불확실한 배려' 섹션에서 초연되었다.[6][7] 이 영화는 제89회 아카데미 시상식에서 최우수 애니메이션 장편영화상 후보에 올랐다.

플롯

폭풍에 떠내려온 한 남자가 해변에서 일어난다. 그는 그가 많은 맑은 물과 과일, 울창한 대나무 숲이 있는 무인도에 있다는 것을 발견한다. 대나무로 뗏목을 만들어 멀리 항해를 시도하지만, 바다에서 보이지 않는 괴물에 의해 뗏목이 파괴되어 섬으로 돌아갈 수밖에 없다. 그는 더 큰 뗏목으로 다시 시도하지만, 다시 그 생물에 의해 좌절된다. 세 번째 시도는 뗏목이 파괴되면서 끝나지만 이번에는 밝은 붉은 껍데기를 가진 거대한 거북이와 마주치게 된다.

그날 저녁, 남자는 빨간 거북이가 해변으로 기어오르는 것을 보았다. 화가 난 그는 대나무 막대로 머리를 때린 다음, 대나무 막대기 등에 뒤집어씌워 가닥을 잡는다. 다른 뗏목에서 일을 하다가 양심의 가책을 느끼고 거북이에게 돌아오지만 뒤집기에는 너무 무겁다. 그는 물을 가져다가, 돌아오면, 그것은 죽은 것이다. 그는 그 옆에서 잠이 든다. 아침에 남자는 갈라진 껍질 안에 의식불명 상태로 누워 있는 붉은 머리의 여자를 발견하고 깜짝 놀란다. 그는 그녀를 위해 물을 길어다 주고 태양으로부터 그녀를 보호하기 위해 은신처를 짓는다. 비가 내리면 여자는 잠에서 깨어나 수영을 하러 간다. 여자는 바다에 표류한 조개껍질을 던지고 남자는 그의 뗏목에게 똑같이 한다. 두 사람은 사랑에 빠진다.

그 부부에게는 빨간 머리의 아들이 있다. 호기심 많은 소년은 유리병을 발견하고 그의 아버지와 어머니는 그에게 그들의 이야기를 들려준다. 우연히 바다에 빠진 후, 소년은 자신이 자연 수영선수라는 것을 알게 되고, 세 마리의 녹색 거북이와 함께 수영을 한다. 그는 어머니를 향해 헤엄쳐 돌아오는데, 어머니는 그를 끌어안고 불안하게 바다를 내다본다. 그 소년은 자라서 젊은이가 된다. 어느 날 쓰나미가 덮친다. 쓰나미가 물러간 후, 그 젊은 남자는 그의 부모를 찾고 그의 어머니가 아버지의 흔적도 없이 다친 것을 발견한다. 그는 세 마리의 거북이를 부르고 그들은 그가 바다로 헤엄쳐 나가는 것을 도와주는데, 그곳에서 그들은 그의 아버지가 어떤 대나무에 필사적으로 매달리는 것을 발견한다. 그들은 그를 구출하고, 젊은이는 유리병을 찾으며, 가족은 잔해를 치우고 죽은 대나무를 태운다.

어느 날 그 젊은 남자는 바다로 헤엄쳐 가는 꿈을 꾸었다. 그는 부모님께 작별 인사를 하고 세 마리의 녹색 거북이와 함께 헤엄쳐 나간다. 그 남자와 여자는 계속 그 섬에 살면서 함께 늙어가는데, 여전히 매우 많은 사랑을 하고 있다. 어느 날 밤, 달을 바라본 후 남자는 눈을 감고 죽는다. 여자는 슬퍼한다. 그녀는 그의 옆에 누워, 그의 옆에 손을 얹는다. 그녀의 손은 플리퍼로 변신하고, 이제 빨간 거북이는 해변을 기어내려가 헤엄쳐 가버린다.

생산

The film was co-produced by Wild Bunch and Studio Ghibli in association with Why Not Productions, along with funding and support from Prima Linea Productions, Arte France Cinéma, CN4 Productions, and Belvision in France, and Nippon Television Network, Dentsu, Hakudodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi Corporation, and Toho in Japan. 와일드 번치의 대표 빈센트 마라발(Vincent Maraval)에 따르면 2008년 일본 스튜디오 지브리를 방문해 미야자키 하야오를 만났다. 미야자키는 그에게 단편 영화 '아버지와 딸'을 보여주며, 장편 영화를 공동 제작할 수 있다는 전망과 함께 감독 마이클 두독 드위트를 찾아달라고 부탁했다. 와일드 번치는 런던의 두덕 드 위트에게 다가가 프로젝트를 맡도록 설득했다. 각본은 두독 드 위트와 파스케일 페란이 썼다.[8][9]

해제

이 영화는 2016년 칸 영화제에서 5월 18일 세계 초연을 가졌는데, 이 영화에서는 이 영화들이 '언 썸씽' 부문에서 경쟁했다.[10] 6월 13일, 2016 안시 국제 애니메이션 영화제의 개막작으로 상영되었다.[11] 프랑스어 정규 발매는 2016년 6월 29일이었다.[12]

토호가 2016년 9월 17일 일본에서 발매했다.[13] 월트 디즈니 재팬이 2017년 3월 17일 지브리 가 입파이라는 레이블을 통해 DVD와 블루레이로 발매한 영화인데, 블루레이 버전에는 마이클 두독 드 위트의 다른 단편 영화도 수록되어 있다.[14]

2016년 5월 소니픽처스클래식은 이 영화의[15] 북미와 중남미 배급권을 취득해 2017년 1월 20일 미국에서 개봉했다.

붉은 거북이는 2016년 10월 5일 런던 영화제에서 상영되었고, 결국 2017년 5월 26일 스튜디오캐널이 영국에서 개봉했다.[citation needed][16]

리셉션

임계반응

붉은 거북은 비평가들의 찬사를 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 169개 리뷰를 기준으로 93%의 점수를 얻었으며, 평균 8.1/10을 기록했다. 이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "붉은 거북이는 스튜디오 지브리의 존경할 만한 유산을 아름다운 애니메이션의 노력으로 더하고 있는데, 이 작품은 감각적으로 단순한 이야기가 사랑스러운 비주얼만큼이나 풍부한 서사적 층을 자랑한다"[17]고 말한다. 메타크리트어(Metacritic)는 32개 리뷰를 기준으로 100점 만점에 86점을 기록, "범용적인 찬사"[18]를 나타내고 있다.

일본에서는 9월 17일에 극장에서 개봉되었고 첫 주말 동안 총 328,750 달러의 수익을 올렸다.[19]

어콜라데스

수상 및 후보 목록
상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref(s)
아카데미상 2017년 2월 26일 최고의 애니메이션 기능 미차엘 두독 데 위트와 스즈키 도시오 지명했다 [20]
[21]
애니상 2017년 2월 4일 최우수 애니메이션 기능 - 독립형 붉은 거북 원 [22]
뛰어난 성과, 애니메이션 제작의 애니메이션 효과 물루드 오우시드 지명했다
뛰어난 성과, 애니메이션 제작에서의 연출 미하엘 두독 데 위트 지명했다
뛰어난 성과, 애니메이션 제작 음악 로랑 페레스 델 마르 지명했다
뛰어난 성과, 애니메이션 제작에서의 쓰기 미하엘 두독 데 위트와 파스케일 페란 지명했다
칸 영화제 2016년 5월 21일 특정 고려 대상 특별상 미하엘 두독 데 위트 원 [2]
Prize Uns sured Concerness 지명했다
카메라 도르 지명했다
시카고 영화 평론가 협회 2016년 12월 15일 최우수 애니메이션 영화 붉은 거북 지명했다 [23]
비평가 초이스 어워드 2016년 12월 11일 최고의 애니메이션 기능 지명했다 [24]
로스앤젤레스 영화 평론가 협회 2016년 12월 4일 최우수 애니메이션 영화 준우승 [25]
마그리트상 2017년 2월 4일 공동제작 최우수 외국 영화 원 [26]
베스트 사운드 닐스 프레츠와 피터 솔단 지명했다
온라인 영화 비평가 협회 2017년 1월 3일 최고의 애니메이션 기능 붉은 거북 지명했다 [27]
샌프란시스코 영화 비평가 서클 2016년 12월 11일 최고의 애니메이션 기능 원 [28]
[29]
위성상 2017년 2월 19일 최고의 애니메이션 또는 혼합 미디어 기능 지명했다 [30]
토론토 영화 평론가 협회 2016년 12월 11일 최우수 애니메이션 영화 준우승 [31]

참조

  1. ^ "The Red Turtle - descriptions". Prima Linea Productions. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 23 May 2016.
  2. ^ a b Amidi, Amid (22 May 2016). "Michael Dudok de Wit's 'The Red Turtle' Wins At Cannes". Cartoon Brew. Retrieved 22 May 2016.
  3. ^ "The Red Turtle French press kit" (PDF) (in French). Wild Bunch. Archived (PDF) from the original on 22 May 2016. Retrieved 22 May 2016.
  4. ^ "The Red Turtle (2017) - International Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 8 September 2016.
  5. ^ Amidi, Amid (13 May 2016). "Watch the Trailer for Michael Dudok de Wit's 'The Red Turtle,' Debuting At Cannes". Cartoon Brew. Retrieved 23 May 2016.
  6. ^ "2016 Cannes Film Festival Announces Lineup". IndieWire. 14 April 2016. Retrieved 14 April 2016.
  7. ^ "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety. 14 April 2016. Retrieved 14 April 2016.
  8. ^ Père, Olivier (18 February 2014). "Arte France Cinéma coproduit The Red Turtle, premier long métrage d'animation de Michael Dudok de Wit". arte.tv (in French). Arte. Retrieved 24 April 2015.
  9. ^ Goodfellow, Melanie (24 April 2014). "Wild Bunch unveils first titles on Cannes slate". Screen Daily. Retrieved 24 April 2015.
  10. ^ "Screenings Guide" (PDF). Cannes Film Festival. Retrieved 15 May 2016.
  11. ^ Goodfellow, Melanie (28 April 2016). "Annecy animation festival unveils 2016 line-up". Screen International. Retrieved 15 May 2016.
  12. ^ "La Tortue rouge". AlloCiné (in French). Retrieved 15 May 2016.
  13. ^ "Studio Ghibli Co-Produced Film The Red Turtle Opens Next September". Anime News Network. 11 December 2015. Retrieved 12 December 2015.
  14. ^ https://www.disney.co.jp/studio/news/20170111_03.html
  15. ^ Ford, Rebecca (19 May 2016). "Cannes: Sony Pictures Classics Takes 'The Red Turtle'". The Hollywood Reporter. Retrieved 26 May 2016.
  16. ^ https://www.studiocanal.co.uk/title/the-red-turtle-2015/
  17. ^ "The Red Turtle (La tortue rouge) (2017)". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 22 January 2017.
  18. ^ "The Red Turtle Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 27 November 2016.
  19. ^ "Studio Ghibli's New Movie Isn't Doing Well In Japan". Kotaku. Brian Ashcraft. Retrieved 23 September 2017.
  20. ^ Nordyke, Kimberly (24 January 2017). "Oscars: 'La La Land' Ties Record With 14 Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 January 2017.[데드링크]
  21. ^ "Oscar Nominations: Complete List". Variety. 24 January 2017. Retrieved 24 January 2017.
  22. ^ "44th Annie Award Nominees". International Animated Film Society. 28 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  23. ^ "The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees". Chicago Film Critics Association. 11 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
  24. ^ "Critics' Choice Awards Timeline". Critics' Choice Awards. Retrieved 26 July 2021.
  25. ^ "42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners". Los Angeles Film Critics Association. 4 December 2016. Retrieved 5 December 2016.
  26. ^ "Magritte du Cinéma: "Les premiers les derniers" et "Keeper" sont favoris". La Libre Belgique (in French). 10 January 2017. Retrieved 10 January 2017.
  27. ^ "20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations". Online Film Critics Society. 27 December 2016. Retrieved 27 December 2016.
  28. ^ Flores, Marshall (9 December 2016). "San Francisco Film Critics Circle Nominations!". AwardsDaily.com. Retrieved 10 December 2016.
  29. ^ Nordyke, Kimberly (12 December 2016). "'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle". The Hollywood Reporter. Retrieved 12 December 2016.
  30. ^ Kilday, Gregg (29 November 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter. Retrieved 29 November 2016.
  31. ^ Vlessing, Etan (12 December 2016). "'Moonlight' Named Best Film by Toronto Film Critics". The Hollywood Reporter. Retrieved 12 December 2016.
  1. ^ Produced with the support of Eurimages, La Région Poitou-Charentes, Le Départment de la Charente (with Pôle Image Magelis and CNC), La Region Wallonne, Nippon Television Network, Dentsu, Hakudodo DY Media Partners, Walt Disney Japan, Mitsubishi Corporation, and Toho, with the participation of Canal+, Ciné+ and Arte France, in association with Ciném9세, Palatine Etoile 11세, Palatine Etoile 12세, BNP Paribas Fortis Film Franch.

외부 링크