모니터(워십)

Monitor (warship)
HMS 네이 원수는 여분의 15인치 함포 포탑을 사용했다.

모니터는 빠르지도 않고 장갑이 강하지도 않지만 불균형적으로 큰 포를 탑재하는 비교적 작은 군함이다.그것들은 1860년대, 1차 세계 대전 중 그리고 2차 세계 대전 때 제한적으로 사용되었습니다.

최초의 모니터는 1861년 존 에릭슨에 의해 디자인되었고, 그는 그것USS 모니터라고 명명했다.그것들은 얕은 물을 위해 설계되었고 해안선으로 사용되었다.이 용어는 또한 보다 유연한 가슴 제작 모니터를 포함하며, 때로는 모든 터어드 선박의 총칭으로 사용되기도 했습니다.

20세기 초에, 이 용어는 얕은 여울의 기갑 해안 폭격함, 특히 영국 해군의 기갑 해안 폭격함들을 위해 부활되었다: Lord Clive-class 모니터들은 제1차 세계대전 동안 독일군 목표물에 대한 행동을 보았고, 그 어느 군함보다 더 무거운 포탄을 발사했다.클라이브 경의 선박은 1920년대에 폐기되었다.

"모니터"라는 용어는 또한 리버 모니터로 알려진 가장 강력한 리버리인 워크래프트를 포함합니다.베트남 전쟁 동안 이 훨씬 더 작은 배는 미국 [1]해군에 의해 사용되었다.브라질 해군의 파르나이바는 마지막으로 운용되고 있는 모니터이다.

미국 남북전쟁 당시 촬영된 USS 상암온호(USS Samamon)의 북군 감시단 간부들
USS 모니터, 첫 번째 모니터(1861)

19세기

기동만 전투건명 철갑함 테네시 CSS 항복을 강요하는 미 해군 감시단

남북 전쟁

라틴어로 모니터란 훈계하는 사람을 말합니다.즉, 다른 사람에게 자신의 의무를 상기시키는 것입니다.그것이 USS 모니터라는 [citation needed]이름이 붙여진 이유입니다.그녀는 남북전쟁(1861-65) 중 연방 해군의 긴급 근무를 위해 존 에릭슨에 의해 설계되어 남부 연합국의 해상 공급을 차단했다.에릭슨은 그녀를 얕은 물에서 작동시키고 가능한 한 작은 목표물을 제시하도록 설계했고, 그녀 주변의 물이 보호 역할을 했다.

Nathaniel Hawthorne은 Monitor에 대해 이렇게 설명했다.

그것은 철제 플랫폼이었다.그래서 거의 물과 같은 높이에 파도의 파도는 매우 부드러운 바람의 충격으로 그 위로 부서졌다.그리고 이 플랫폼 위에도 철제처럼 둥글게 솟아올랐고, 다소 넓고 용량이 크지만, 큰 높이는 아니었다.그것은 전혀 배라고 할 수 없었다. 그것은 기계였다. 그것은 거대한 쥐덫처럼 보였다.추하고, 의심스럽고, 의심스러웠죠악마같다. 왜냐하면 이것은 새로운 전쟁광이었고... 해군 전체를 전멸시키고 오래된 우월주의를 무너뜨릴 운명이었기 때문이다.올드 잉글랜드의 목조 벽은 더 이상 존재하지 않는다...이제 모니터가 시야에 들어오면, 파도가 갑판으로 보이는 곳을 덮치고, 폭풍우가 포탑을 녹색 물에 파묻고, 굴을 파고 코를 골면서, 종종 수면 아래보다 더 깊은 곳까지...

승선하면서, 우리는 그녀의 실내 숙박시설의 넓이와 편리함에 놀랐다.9피트나 10피트 높이의 넓은 병실이 있고, 지휘관 전용 오두막과 충분한 규모의 침실도 있다. 수면 아래는 아니지만 전체가 환기와 조명이 잘 켜져 있다.그것은 마치 바다 속에서 모든 편리함을 갖춘 궁전을 찾는 것과 같았다.이 물에 잠긴 철제 요새의 접근 불능, 명백한 난공불락은 매우 만족스럽다. 장교들과 승무원들은 갑판의 작은 구멍을 통해 내려가서, 자신들을 밀폐하고, 아래로 내려간다.한바탕의 포탄이 그들을 손상시키는 것은 말린 완두콩 한 줌에 불과하다.철탑의 바깥쪽 케이스에 메리맥의 대포가 만든 총알 자국을 보았습니다...내부 표면에 해당하는 돌출부가 없습니다.사실, 그 물건은 너무 안전해 보였는데...탑의 우회적인 움직임, 거대한 대포를 빠르게 밀어내고 무거운 미사일을 발사하는 것, 그리고 즉시 반동하는 것, 그리고 닫힌 포구 [2]구멍 뒤의 보안.

모니터와 CSS 버지니아 사이햄튼 로드 전투 (1862년 3월)는 철갑함 간의 첫 교전이었다.남북전쟁 기간 동안 그러한 전투가 여러 번 일어났고, 미 해군을 위해 제작된 수십 대의 모니터는 그들의 디자인에 함대함 전투 역할을 반영했다.그러나 요새 폭격은 초기 모니터가 수행한 또 다른 중요한 역할이었지만, 이러한 초기 설계에서는 수행 능력이 훨씬 떨어졌습니다.

햄튼 로드 전투 3개월 후, 존 에릭슨은 그의 디자인을 그의 모국인 스웨덴으로 가져갔고, 1865년 최초의 스웨덴 모니터가 노르셰핑의 모탈라 워프에서 엔지니어 이름을 따서 만들어졌습니다.14명의 모니터가 그 뒤를 따랐다.그들 중 한 명인 카논보텐 숄베는 1922년까지 근무했으며 오늘날 예테보리마리티만 해양 박물관에 보존되어 있다.

에릭슨과 다른 사람들은 남북전쟁의 몇 년 동안 큰 실험을 했다.건조된 선박에는 3중 터보 모니터, 패들 휠 추진 모니터, 반잠수 모니터, 스파 어뢰[citation needed]무장한 모니터 등이 있었다.

1866년부터 1878년까지

1860년대와 1870년대에 몇몇 국가들은 해안 방어를 위해 사용되는 모니터를 만들었고 그 모니터라는 이름을 배의 한 종류로 삼았다.모니터에 직접 모델링된 것은 한 두 개의 회전식 장갑 포탑이 있는 낮은 프리보드, 돛대 없는 증기 동력 선박이었습니다.낮은 프리보드는 이 배들이 원양 항해 임무에 적합하지 않다는 것을 의미했고, 항상 침수, 침수 및 손실의 위험이 있었다.하지만, 그것은 보호에 필요한 갑옷의 비용과 무게를 크게 줄였고, 악천후에는 배가 [citation needed][dubious ]휘어지는 것이 아니라 바다가 갑판 위로 밀려올 수 있었다.

모니터에 돛을 달아 설치하려는 시도가 있었지만 돛대의 제공은 포탑이 360도 화력 원호에서 작동하는 것을 방해했고 돛대와 돛의 무게로 인해 선박의 안정성이 떨어졌습니다.낮은 프리보드와 함께 포탑과 돛을 조합한 HMS 선장 한 척은 [citation needed]악천후로 인해 실종되었다.

태평양 전쟁

탈카후아노 항구에 정박 중인 후아스카르

Monitor를 모델로 한 최신 선박의 예는 캡틴 Cowper P가 설계한 후스카르였다. 영국 해군을 위한 포탑선의 옹호자이자 개발자인 콜스입니다.Huascar는 램을 장착한 많은 모니터 설계 중 하나였습니다.그녀는 1865년 영국 버켄헤드에서 페루 해군을 위해 건조되고 진수되었다.

후아스카르는 미겔 그라우 해군 제독의 지휘 하에 태평양 전쟁 동안 뛰어난 활약을 펼쳤다.후아스카르는 1879년 앙가모스 전투에서 칠레 해군에 생포될 때까지 몇 달 동안 적군의 항로를 급습하고 페루 영토에 대한 칠레 육군의 침공을 지연시켰다.칠레의 수중에 들어간 후스카르아리카 폭격 당시 페루 감시단 만코 캐패시트와 작은 전투를 벌였고, 그곳에서 피해를 입었다.육지 전투에서 패배한 후, 승무원들은 생포되는 것을 막기 위해 BAP 만코 캐패시트를 저지했다.

몇 년 동안 칠레와 페루 모두 이 배와 갑판에서 사망한 양측의 장교들을 국가적 영웅으로 추앙하게 되었다.후아스카르는 현재 칠레 해군에 취역하고 있으며, 거의 원래 상태로 복원되어 박물관 로서 탈카후아노에 있는 정박지에서 방문객들에게 개방되어 있다.

USS 몬터레이호, 메어 아일랜드 해군 조선소의 흉부 감시장치. c.1896년.배경에는 에릭슨이 디자인한 구형 모니터 USS 카만치가 보인다.

1884–1897

배와 육지의 교전 능력이 더 뛰어난 내해성 선박을 만들기 위한 노력의 일환으로, 유방 촬영 모니터라고 불리는 유형은 19세기 후반에 더 흔해졌다.이 배들은 포탑과 더 무거운 상부 구조물을 선체 위에 올려놓았다.그들은 짧은 항해 범위와 증기 엔진의 낮은 신뢰도 때문에 여전히 항해선으로서 특별한 성공을 거두지 못했다.이 배들 중 첫 번째는 1868년과 1870년 사이에 만들어진 HMVS Cerberus였다.그녀는 나중에 가라앉아 호주 멜버른 근처에서 방파제로 사용되었고, 그녀의 상부 작품들이 물에서 돌출되어 있기 때문에 여전히 그곳에서 볼 수 있다.

스페인-미국 전쟁

모니터는 1898년 스페인-미국 전쟁 에 자주 사용되었다.전쟁에서 싸운 주목할 만한 미 해군 감시자들은 USS 앰피트리테, USS 퓨리탄, USS 몬테레이, USS 테러였다.이 네 명의 감시자들은 산 후안 폭격, 파하르도 전투, 필리핀 전역과 같은 전투나 캠페인에 참가했다.남북전쟁의 원형을 포함한 다른 감시단들도 분쟁에 참여했다.이것들은 스페인의 기습 공격에 대한 두려움을 완화하기 위해 해안 방어를 위해 재활성화되었지만, 이것은 순수한 정치적 포석이었다. 왜냐하면 배는 너무 느리고 구식이어서 군사적 가치가 없었기 때문이다.

20세기

제1차 세계 대전

USS Tallahassee, 이전 USS Florida, 1919년 햄프턴 로드에서 K-5K-6 잠수함을 돌보는

제1차 세계 대전 동안, 영국 해군은 육지에 있는 부대에 가까운 지원을 제공하도록 설계된 여러 등급의 선박을 개발했다."감시자"라고 불리는 그들은 열악한 항해성, 얕은 통풍, 포탑의 중무장의 특징을 공유했지만 19세기 감시자들에게는 거의 빚지지 않았다.

일등석험버호는 브라질 해군의 대형 강포선으로 건조되었다.이후 모니터 클래스도 마찬가지로 임시방편이었다.그것들은 종종 폐선되거나 건조되지 않은 선박에서 구할 수 있는 예비 총기를 휴대하기 위해 설계되었으며, 선체는 "싸고 경쾌한" 방식으로 빠르게 설계되고 제작되었다.그들은 안정성에 대해 넓은 미소를 띠고 있었고(빔은 전체 길이의 약 1/3), 속도에 대한 강조가 부족하여 매우 느렸고, 해상 전투나 공해에서의 어떠한 작업에도 적합하지 않았다.1914년 영국 해군의 감시단은 서부 전선의 좌익을 공고히 하는 데 한몫을 했다.

이 배들 외에도, 여러 대의 모니터가 전쟁 중에 만들어졌다.그들의 무장은 일반적으로 퇴역 전함에서 가져온 포탑으로 구성되어 있었다.이 모니터는 어뢰 공격에 대한 복원력을 갖도록 설계되었으며,[3] 1915년 아베크롬비 등급에 물줄기가 통합되었다.전쟁이 더 긴 항로로 접어들자, 이 무거운 감시단은 도버 해협 양쪽에 구축함과 함께 영국 해협에서 적의 수상함을 배제하고 적을 항구에 계속 두기 위해 순찰을 구성했다.이 모니터는 강 하구에서도 작동할 수 있다.1918년 457mm 18인치 포 한 자루가 추가된 클라이브급 감시기 중 하나인 HMS 제너럴 울프(General Wolfe)는 오스텐드 부근에서 20마일 떨어진 다리를 포격할 수 있었다.다른 RN 모니터는 지중해에서 작동했다.

모니터의 여러 등급의 치수는 매우 다양했습니다.아베크롬비 등급의 모니터는 길이가 170피트(52m)에 불과했던 1915년의 M29 등급 모니터와 길이가 405피트(123m)였던 1916년의 Erebus 등급에 비해 대들보가 320피트(98m) x 90피트(27m)였고 9피트(2.7m)를 그렸다.가장 큰 모니터는 가장 무거운 총을 운반했다.

이때쯤 미 해군은 모니터 사용을 대부분 중단했다.일부만 여전히 존재했고, 7개만 여전히 운용 중이었으며, 모두 잠수함 보급선으로 격하되었다.이것은 미국이 감시형 선박을 취역시키는 마지막 전쟁이 될 것이다.1908년 USS 샤이엔으로 개명된 마지막 미국 감시선 와이오밍호는 1937년 [4]해군 명단에서 제외되었다.

오스트리아-헝가리 해군은 또한 다뉴브강과 그 지류 같은 내부 하천 시스템을 순찰하기 위한 하천 감시기 건설에 많은 투자를 했다.이 함정들은 제1차 세계 대전 초기에 세르비아 영토에 포격을 가한 최초의 함정들 중 하나였으며, 베오그라드 폭격과 세르비아와 루마니아에 대한 다른 발칸 반도에 참가했다.전쟁이 끝난 후, 살아남은 선박들은 유고슬라비아와 루마니아라는 새로운 국가의 해군에게 전쟁 포상으로 분배되었다.몇몇은 제2차 세계 대전에서도 행동을 볼 것이다.

이탈리아 해군은 또한 취소된 프란체스코 카라치올로급 전함들을 위해 주포통을 사용하여 파 디 브루노함을 포함한 일부 모니터들을 건조했다.

제2차 세계 대전

영국 해군의 소형 모니터는 제1차 세계대전 이후 대부분 폐기되었지만, 에레버스와 테러는 제2차 세계대전에서 살아남았다.해안 지원의 요건이 돌아왔을 때, 로버츠와 에버크롬비라는 개의 새로운 로버츠급 모니터가 건조되었고, 구형 전함에서 나온 15인치(380mm) 포가 장착되었다.

제2차 세계 대전 중 HMS Erebus

영국 해군 감시단은 영국 8군사막이탈리아 작전을 지원하기 위해 지중해에서 복무하는 것을 목격했다.그것들은 1944년 노르망디 상륙을 위한 해상 폭격의 일부였다.그들은 또한 영국이 앤트워프 항구를 이용하기 위해 독일 광산이 있는 셸트 강을 청소하는 데 사용되었다.로버츠아베크롬비는 1945년 말 싱가포르의 해방 계획이었던 메일피스트 작전을 지원하기 위해 영국 동인도 함대의 일부를 구성하기로 되어 있었으나, 일본의 항복으로 취소되었다.

전 이탈리아인 WWI 모니터인 브루노는 2차 세계대전이 시작되면서 부유식 배터리로 재지정되었고, 그녀는 이탈리아가 항복할 때까지 그 역할을 계속했다.그 후 그녀는 독일군에 의해 붙잡혀 독일군이 항복할 때까지 제노바에서 감시원으로 일했다.그녀는 전쟁 후 버려졌다.

독일, 유고슬라비아, 크로아티아, 루마니아 해군은 모두 다뉴브강에서 강 감시기를 운용했는데, 다뉴브강은 전쟁 중에 다양한 전투를 목격했다.

소련의 하천 감시기

소련은 2차 세계대전 전에 많은 모니터를 만들었고, 주로 강과 호수에 그것을 사용했다.소련은 제1차 세계대전, 러시아 내전, 만주국 해군의 극동 공습 등의 경험을 거쳐 강 선단을 위한 새로운 감시반을 개발했다.새 시리즈의 선두주자는 1934년 가을 키예프 공장 "레닌스 스미시"에 정박된 젤레즈냐코프였다.현재 젤레즈냐코프[citation needed]드니퍼강의 박물관과 기념물로 보존되어 있다.

1946–1964

영국 해군은 1953년에도 여전히 HMS 아베크롬비와 HMS 로버츠(1941)를 예비로 보유하고 있었다.그들은 전형적인 모니터, 트렁크 갑판 선박으로, 전체 길이는 약 113피트(114m), 빔은 90피트(27m)이며, 15인치(381mm)의 총 2문을 운반하는 11피트(3m)의 평균 외풍을 가지고 있었다.

브라질 해군은 현재 내륙 수로 부대인 파르나이바(Parnaiba)의 일부로 마지막 진정한 "모니터"를 운영하고 있다.

베트남 전쟁

베트남 전쟁은 남북전쟁 이후 미 해군의 두 번째 강 전쟁이었다.1965년 12월 18일, 미 해군은 100년 만에 두 번째로 남베트남에서 브라운워터 해군의 재활성화를 승인했다.연구가 실시된 후, 1966년 2월 미국 해군 자문 그룹에 의해 계획이 수립되었고 1966년 여름까지 국방부 장관 로버트 S. 맥나마라는 미 해군에 이동식 리버린 포스(MRF)[5]를 승인했다.

1966년 이전까지 미 해군 순시선단속기(Swift Boats Fast), 순시선단속기(PBR), 각종 함정들이 국내에서 반정부 작전을 펼쳤지만 메콩 델타 지역에서는 동맹군이 성공하지 못했다.더 강력한 해군 병력이 필요했고, 중무장한 해군 병력과 중포가 필요했습니다.

미 해군의 MRF는 1967년 프로그램 4의 리버 어택트 플롯티야 원으로 구성됐으며 4개의 리버 어택트 사단(RAD-91은 모니터 3개를 포함, RAD-92는 모니터 2개를 포함, RAD-111은 모니터 3개를 포함, RAD-112는 모니터 2개를 운영)으로 구성됐다.이들 "강 전투함"[6]은 각 [7]RAD에 배정된 CCB(지휘통제정-모니터 겸용), ATC(Amerved Truage Carrier) 및 ASPB(Attack Support Patrol Boats)와 함께 운용되었다.

베트남 모니터는 원래 제2차 세계 대전 길이 17m(56피트)의 전철 상륙기(LCM) Mark 6s에서 개조되었다.그들은 프로그램 4와 5의 두 단계로 구성되었다.프로그램 4에서는 10대의 모니터가 40mm 대포로 무장하고 야전했다.프로그램 5 모니터는 이전 선박의 결함을 수정하고 모니터 (H) 105 mm (Howitzer)와 모니터 (F) (Flamethrower)[8]로 실전 배치되었습니다.프로그램 4 모니터는 단일 배럴 40 mm 대포를 Mk 52 포탑에 장착했고, 프로그램 5 모니터는 105 mm 대포를 T172 포탑에 장착했으며, 6개의 화염방사기는 M8 큐폴라 포탑(선박의 40 mm [9]포탑 양쪽에 하나씩)에 장착했다.미 해병대도 105mm 함포를 사용해 물량이 부족했고, 브라운워터용 모니터(H) 8개 버전만 조달할 수 있었다.

현장에서 본 베트남 주둔 미 해군의 24개 모니터는 평균 약 10톤, 길이 약 18m, 나사 2개, 64NH9 디젤 엔진 2개, 8.5노트 (15.7km/h; 9.8mph), 17.5피트 (5.3m), 폭 3.5피트 (m), 드래프트 (1m)로 구동되었다.1975년 4월 30일 남베트남이 함락되었을 때, 모든 모니터가 적의 손에 넘어갔고, 오직 한 명의 생존자, 훈련용 모니터만이 미국을 떠나지 않았다. #C-18 모니터는 캘리포니아 코라도에 있는 미 해군 수륙양용 기지에 한 척과 함께 전시되어 있다.

유사 선박

하천 모니터

이 모니터는 고정포보다 포탑의 효과를 입증함으로써 철갑함에서 나온 무서운 전투함을 개발하는 데 한몫을 했다.얕은 통풍선으로서 그것은 또한 제국주의 세력들이 그들의 식민지를 감시하기 위해 사용했던 강 포대로 이어졌다; 사실 가장 크고 중무장한 강 포대는 강 감시선으로 알려지게 되었다.그것들은 영국, 미국, 일본을 포함한 여러 해군에 의해 사용되었다.

잠수함 함정

USS 모니터는 포탑의 질량을 낮추기 위해 프리보드가 거의 없었기 때문에 안정성이 향상되었고 보트는 더 작고, 따라서 포탄의 표적이 더 어렵게 되었다.남북전쟁이 끝날 무렵, 미 해군 카스코급 감시기들은 전투 중에 함정이 부분적으로 잠길 수 있는 대형 밸러스트 탱크를 가지고 있었다.이 아이디어는 영국 해군의 R급 잠수함 건보트의 개념과 함께 더욱 추진되었다.

영국의 M급 잠수함은 처음에는 해안 폭격용으로 설계되었지만, 그들의 12인치(305mm) 포가 움직이는 표적에 대한 어뢰보다 장거리에서의 효과가 더 좋기 때문에 그들의 목적은 적 상선을 공격하는 것으로 바뀌었다.HMS M1은 제1차 세계대전이 끝나기 전에 운용에 들어갔습니다.그녀는 1925년 전쟁 후 물에 잠겨 있다가 실수로 부딪힌 후 영국 해협에서 길을 잃었습니다.그녀의 총이 장착대에서 빠져나와 완전히 물에 잠겼습니다.

1865년 제임스 강의 USS 캐스코

이름의 파생 사용

모니터의 높은 곳에 장착된 무거운 터렛에서 발생하는 안정성 문제를 극복하기 위해, 그 선체는 다른 상단 중량을 줄이도록 설계되었다.에릭슨의 배 이후, 감시자들은 상부 갑판에는 낙하하는 포탄에 대비해 중무장을 해야 했기 때문에 트렁크 갑판 설계를 개발했다.선체 내의 높은 무게 때문에 선체의 폭이 최소화되어 워터라인에서 광폭을 가진 선박이 탄생했지만, 상부 갑판은 좁았다.이런 종류의 건설에 대한 용어는 완전히 가정적이었습니다.갑판에서 물줄기보다 훨씬 좁았던 배들은 "발언된 전복"이 있었다고 한다.

이와 유사하게, 19세기 철도 객차는 중앙의 서 있는 승객의 머리 위쪽에 환기기와 램프를 수용하고, 승객들이 앉는 옆쪽으로 내려가는 을 모니터 또는 모니터 차량이라고 불렀습니다. 지붕의 솟아오른 부분을 터렛이라고 불렀습니다.1900년 경의 선박 설계에서, 포탑 갑판은 트렁크 갑판의 보다 엄격한 버전이었다.

생존 선박

  • 러시아 스트렐렛은 1864년에 제작된 Uragan급 모니터입니다.그 배는 세인트루이스에서 아직 떠 있는 것으로 확인되었다.2015년 러시아 페테르부르크에서 2017년 현재 그녀를 복원하려는 시도가 이루어지고 있다.
  • 페루 후아스카르는 1865년 영국에서 페루용으로 제작된 모니터로 칠레 탈카후아노에서 현재도 원상태로 떠 있다.
  • 1868년에 발사된 HMVS Cerberus는 1926년 호주 해안에서 방파제로 폐기되었다.그녀의 보존을 위한 작업이 진행 중입니다.
  • HNLMS Schorpioen(1868)과 HNLMS Buffel(1868)은 박물관 선박으로 보존된 네덜란드 선박 모니터이다.
  • SMS 레이타(현재의 「Lajta Monitor Muzeumhajo」)는, 1871년에 제조된 오스트리아-헝가리 모니터입니다.현재 박물관 배입니다.
  • HSwMS Sölve는 1875년에 제조된 스웨덴 모니터로 모든 모니터의 '아버지'인 John Ericsson이 설계했습니다.현재 스웨덴 예테보리의 해양박물관에 소장되어 있습니다.
  • SMS 보드록은 1904년 제작된 오스트리아-헝가리 모니터로 제1차 세계대전의 첫 번째 총격을 가했다고 한다.현재 세르비아 베오그라드에 있는 박물관 배.
  • HMS M33은 1915년에 건조된 영국 해군의 M29급 모니터로 영국 포츠머스 역사 도크에 보관되어 있습니다.
  • 파르나이바는 현재 브라질 해군에서 근무하고 있는 강 모니터이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 카리코 페이지 10, 11
  2. ^ Hawthorne, Nathaniel (1883). The complete works of Nathaniel Hawthorne. Vol. XII. Riverside Press Cambridge. pp. 336–338.
  3. ^ 아베크롬비 클래스 모니터
  4. ^ "USS Wyoming (Monitor # 10, later BM-10 and IX-4), 1902-1939". Washington DC: Department of the Navy; Naval Historical Center. Retrieved August 20, 2013.
  5. ^ 카리코 페이지 10, 11
  6. ^ 카리코 페이지 20, 21, 63
  7. ^ 카리코 P. 12
  8. ^ 카리코 페이지 63
  9. ^ 카리코 페이지 27

레퍼런스

  • 애논 제인의 전투함 1953-54년(1953)
  • 캐리코, 존 M.베트남 아이언클래드, 미국 해군 강습기 그림사, 1966~1970. (2007) Brown Water Enterprises.ISBN 978-0-9794231-0-9.
  • 처칠, 미국세계위기 1911-1918(1938) 16장
  • 프리드먼, 노먼미국의 소규모 전투원: 일러스트레이티드 디자인 역사(1987) 미 해군연구소 출판부.ISBN 0-87021-713-5.
  • 콘스탐 앵거스 철갑의 결투 (2003) ISBN 1-84176-721-2

외부 링크