마태복음 12:39

마태복음 12:39
← 12:38 12:40 →
"바다에 던져진 요나 전도사" Catacombe di Priscilla에서 발견된 고대 그리스 미술(5세기 이전에 만들어짐)
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 12장 39절은 신약성경의 마태복음 12장 39절이다.

내용

Westcott-Hort에 따르면 원래의 그리스어로 이 구절은 다음과 같다.

ὁ 、 ὐ 、 ὐ 、 ὐ 、 ὐ 、 ο 、 ο μ ο 、 μ ο 、 μ ο ο 、 μ ν ο 、 μ ν 、 μ ν ο 、 μ ν ο 、 μ ο ο ο ο ο ο ο ο 、 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

그러나 그는 그들에게 대답하여 말했다.악하고 간통한 세대가 표적을 찾고 있다.그 표적은 예언자 요나스의 표식 외에는 주어지지 않을 것이다.

New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.

그가 대답하였다. "악하고 간통한 세대가 기적적인 징조를 요청한다!그러나 예언자 요나의 계시 외에는 아무도 그것을 주지 않을 것이다.

분석.

세대(그리스어).불성실, 즉 불성실하고 불성실하다.라피데는 이것이 아마도 그들이 신과 아브라함, 이삭 그리고 나머지 총대주교들의 믿음과 인격을 떠났기 때문일 것이라고 쓰고 있다.왜냐하면 그들은 모두 메시아를 믿고 증언했지만, 그들은 그가 ^[1][2]있을 때 그를 인정하지 않았다.

예수님이 약속하신 유일한 표식은 요한복음 2장에서 찾을 수 있다. "이 성전을 파괴하라. 그러면 내가 그것을 일으켜 세우겠다. 그러나 그는 그의 몸의 성전에 대해 말했다."예언자 요나는 3일 ^[3]후에 고래 뱃속에서 나오기 때문에 부활의 확실한 전조이다.

이 절과 마태복음 16장 1-4절(마태복음 8장 11절~13절, 누가복음 11장 16절, 29-32)의 유사성이 지적된다.마태복음 12절과 마태복음 16절의 비교는 다음과 같다.^[4]

마태복음 12:38~39	마태복음 16:1~4
38그러자 몇몇 서기관들과 바리새파 사람들이 그에게 말했다. "선생님, 우리는 선생님에게서 징조를 보고 싶습니다."39하지만 그는 그들에게 대답했다. "사악하고 간통한 세대는 징조를 찾지만, 예언자 요나의 징조 외에는 징조가 주어지지 않는다."	바리새인들과 사두개인들이 와서 그를 시험해 보려고 그에게 하늘에서 온 징조를 보여 달라고 1부탁했다.2그는 그들에게 대답했다. "저녁이 되면 하늘이 빨갛기 때문에 날씨가 좋을 것이다.①그리고 아침에는 '오늘은 폭풍우가 칠 것이다. 하늘이 붉고 위협적이기 때문이다.'하늘의 모양을 해석할 줄 알잖아요 하지만 당신은 시대의 징조를 해석할 수 없습니다. 4악하고 간통한 세대는 징조를 찾지만, 요나의 징조 외에는 징조를 보이지 않는다.

교회 아버지들의 해설

제롬: "그녀가 남편을 멀리하고, 이즈키엘에 따르면, 많은 ^[5]연인과 함께 한 것을 보면, 그것은 매우 훌륭하고 불륜한 말이다."

크리소톰: "그분을 믿지 않는다면,^[5] 그것은 또한 그분께서 아버지와 동등하다는 것을 증명합니다."

라바누스 마우리우스: "그러면 그는 그들에게 대답하기 시작합니다. 하늘에서 온 것이 아니라, 그들이 볼 가치가 없는 것을 그들에게 주었습니다."그러나 그의 제자들에게는 하늘에서 징표를 주셨고, 그는 산 위에서 그리고 실제로 하늘로 올라갔을 때 그의 축복받은 영원의 영광을 보여주셨다.그래서 그는 예언자 ^[5]요나스의 징조 말고는 아무 징조도 보이지 않을 것이다.

크리소톰: "그가 한 표식은 그들을 움직이기 위한 것이 아니었다. 그는 그것이 돌처럼 단단하다는 것을 알았기 때문이다. 다른 사람들을 위해.아니면 그들이 지금 원하는 것과 같은 징조를 주셨을 때 그들이 그것을 받지 못했기 때문인지도 모른다.그리고 징조가 그들에게 주어졌다. 그들이 벌을 받아 하나님의 능력을 알게 되었을 때.이 말은 '아무 기척도 보이지 않는다'고 할 때 암시하신다.말하자면, 나는 너에게 많은 자비를 베풀었지만, 이 중 어느 것도 너에게 나의 능력을 존중하게 해주지 않았다. 그러면 너는 언제 벌로 너희 도시가 땅에 쓰러지는 것을 보게 될 것이다.한편, 그는 부활에 관한 말씀을 가져오셨습니다.그것은 그들이 고통받아야 할 일들을 깨달은 후에 하는 말입니다.예언자 요나스의 징표는 제외입니다.그의 십자가가 그것을 증명할 징조가 없었다면 믿지 않았을 것이기 때문이다.하지만 그것이 믿어지지 않았다면, 정말로 부활은 믿어지지 않았을 것이다.이런 이유로 그는 또한 이것을 징조라고 부르시고, 진실 그 자체를 믿을 수 있도록 그 모습을 제시하신다.요나스가 고래 ^[5]뱃속에서 3박 3일을 보냈기 때문이다.

라바누스 마우리우스: "그는 유대인들이 나인비테처럼 범죄자였고 그들이 회개하지 않으면 그들은 파괴될 것이라는 것을 보여준다.그러나 나인비테에 대한 형벌이 비난받으면서 동시에 구제책이 그들 앞에 제시되었듯이, 유대인도 최소한 그리스도가 부활한 후에 회개해야 한다면 용서를 절망해서는 안 된다.요나스에게 그것은 비둘기, 즉 조문객은 성령이 비둘기의 형태로 강림하여 우리의 슬픔을 드러낸 하나님의 계시이다. (약 53:4)바다에서 요나스를 삼킨 물고기는 그리스도가 세상에서 겪은 죽음을 보여준다.사흘 밤낮을 고래 뱃속에서 보냈고, 또 하나는 무덤에서 보냈으며, 하나는 마른 찬미 속에 던져졌고, 다른 하나는 ^[5]영광스럽게 일어났다."

레퍼런스

외부 링크

• 성경에서 마태복음 12장 39절의 다른 번역문허브

선행 마태복음 12:38

마태복음 제12장

에 의해 성공자 마태복음 12:40