에디스 카벨

Edith Cavell
이 기사는 제2차 세계 대전 당시 영국 간호사에 관한 것입니다. 기타 용도는 Edith Cavell(동음이의)을 참조하십시오.
에디스 카벨
간호사.
태어난에디스 루이자 카벨
1865년 12월 4일
잉글랜드 노퍽주 스워드스톤
죽은1915년 10월 12일 (1915-10-12) (49세)
독일이 점령한 벨기에, 브뤼셀, 티르네셔널, 샤에르비크
사망원인총살형 집행
에서 숭배됨잉글랜드 교회
잔치10월 12일 (앵글로색슨 기념일)

에디스 루이자 카벨(Edith Louisa Cavell, 1865년 12월 4일 ~ 1915년 10월 12일)은 영국의 간호사이다. 그녀는 제1차 세계대전 동안 양측의 부상당한 군인들을 차별 없이 치료한 것과 약 200명의 연합군 병사들이 독일이 점령한 벨기에에서 탈출하는 것을 도운 것으로 유명합니다. 카벨은 체포되어 독일 군사법에 따라 군법회의에 회부되어 총살형을 선고받았습니다. 국제적인 자비 압력에도 불구하고, 독일 정부는 그녀의 형량을 감형하는 것을 거부했고 그녀는 총살당했습니다. 그 처형은 전 세계적인 비난과 광범위한 언론 보도를 받았습니다.

사형 집행 전날 밤, 그녀는 "애국심은 충분하지 않습니다. 나는 누구에게도 증오나 쓴소리를 하지 않아야 합니다." 트라팔가 광장 근처에 있는 에디스 카벨 기념관에 이 문구들이 새겨져 있었습니다. 그녀의 강한 성공회 신앙은 그녀로 하여금 독일군과 연합군 병사들을 포함하여 필요한 모든 사람들을 돕게 만들었습니다. 그녀는 "살아야 할 생명이 있는 동안 멈출 수 없습니다"라고 말했다고 합니다.[1] 영국 교회는 10월 12일 성인 달력에서 그녀를 기념합니다.

처형 당시 49세였던 카벨은 이미 벨기에에서 현대 간호학의 선구자로 주목받았습니다.

초기 생애와 경력

전쟁이 발발하기 전에 브뤼셀의 정원에서 그녀의 개 두 마리와 함께 케이벨.
그녀가 브뤼셀에서 훈련시킨 다국적 학생 간호사 그룹과 함께 Cavell (좌석 센터)

카벨은 1865년[2] 12월 4일 노리치 근처의 마을인 스워드스톤에서 태어났으며, 그곳에서 그녀의 아버지는 45년 동안 대리로 일했습니다.[3] 그녀는 프레더릭 카벨 목사(1824–1910)와 그의 아내 루이자 소피아 워밍(1835–1918)의 네 자녀 중 장남이었습니다. 에디스의 형제자매로는 플로렌스 메리(1867-1950), 메리 릴리언(1870-1967), 존 프레드릭 스콧(1872-1923)이 있습니다.[2]

카벨은 노리치 여고(Norwich High School for Girls)에서 교육을 받았고, 그 후 클레베돈(Clevedon), 서머셋(Somerset), 피터버러(Peterborough)에 있는 기숙학교(Laurel Court)에서 교육을 받았습니다.[4]

1890년부터 1895년까지 브뤼셀에 있는 가족을 포함하여 가정교사로 지낸 후, 카벨은 심각한 병을 앓고 있는 동안 아버지를 돌보기 위해 집으로 돌아갔습니다. 그 경험은 그녀가 아버지의 회복 후에 간호사가 되도록 이끌었습니다.[5] 카벨은 1895년 12월부터 투팅에 있는 파운틴 피버 병원에서 간호사로 일했습니다.[6] 30세에 Cavell은 런던 병원의[4][6] 간호사 수습 직원이 되기 위해 지원했고 1896년 9월 Matron Eva Luckes 아래에서 런던 병원의 정규 수습 직원으로 시작했습니다.[7][8] 카벨은 1897년 10월 15일부터 1898년 1월 초까지 런던 병원의 다른 간호사들과 함께 일하는 데 두 번째로 임명되었습니다.[9][7] 다른 직원들과 함께, 그녀는 메이드스톤 장티푸스 메달을 받았습니다.[10][9] 그녀의 훈련 후, Cavell은 1898년 10월부터 1899년 12월까지 런던 병원의 개인 간호 기관에 고용된 개인 간호사로 일하며 그들의 집에서 환자들을 치료했습니다.[11] Cavell은 암, 통풍, 폐렴, 흉막염, 눈 문제 및 맹장염 환자를 치료하기 위해 여행했습니다.[5] 1901년 럭스는 카벨을 세인트 판크라스 의무실 야간 감독관으로 추천했습니다.[12][13] 1903년 11월, 그녀는 쇼디치에 있는 세인트 레너드 의무실의 조수가 되었습니다.[14][8][15]

1906년, 카벨은 맨체스터와 살포드 병가 및 빈곤 및 개인 간호 기관의 모교로 임시직을 맡았고, 그곳에서 약 9개월 동안 일했습니다.

벨기에에서 일하다

1907년, 카벨은 앙투안 데파지에 의해 브뤼셀 익셀레스에 있는 루 드 라 컬처(현재의 루 프란츠 메르제이)에 새로 설립된 간호학교(L'Ecole Belged'Infirmières Diplomées)의 모교로 영입되었습니다.[1] 1910년까지 카벨 양은 간호학이라는 직업이 전문 저널의 출판을 보증할 만큼 벨기에에서 충분한 발판을 얻었다고 느꼈고, 간호학 저널인 린피르미에르(L'infirmière)를 창간했습니다.[1] 1년 안에, 그녀는 벨기에의 3개의 병원, 24개의 학교, 그리고 13개의 유치원에서 간호사들을 훈련시켰습니다.

카벨은 브뤼셀의 한 병원에서 마트론 자리를 제안받았습니다. 그녀는 벨기에의 의료계에서 "성장하는 사람들"의 일부였던 디파지와 긴밀히 협력했습니다. 그는 종교 기관에서 제공하는 치료가 의료 발전을 따라가지 못하고 있다는 것을 깨달았습니다. 1910년, 카벨은 그녀가 생길레스에 있는 새로운 세속적인 병원의 어머니가 될 것인지에 대한 질문을 받았습니다.[16]

제1차 세계대전이 발발했을 때, Cavell은 Norfolk에 있는 홀아비가 된 어머니를 방문하고 있었습니다. 그녀는 브뤼셀로 돌아왔고, 그곳에서 그녀의 클리닉과 간호 학교는 적십자에 의해 인수되었습니다.

연합군 지원

코스타리카 적십자 60년 기념 우표에 플로렌스 나이팅게일과 카벨

1914년 11월, 독일이 브뤼셀을 점령한 후, 카벨은 영국 군인들을 피난시키고 점령된 벨기에에서 중립국인 네덜란드로 그들을 보내기 시작했습니다. 부상당한 영국군과 프랑스군, 벨기에군과 프랑스군 민간인들은 독일군으로부터 숨어서 몬스 근처의 벨리니 교회에서 레지날드 드 크로 ÿ 왕자가 위조 서류를 제공했습니다. 그곳에서, 그들은 다양한 안내자들에 의해 브뤼셀에 있는 카벨, 루이 세베린과 다른 사람들의 집으로 안내되었고, 그곳에서 그들의 진행자들은 네덜란드 국경에 도달하기 위한 돈을 제공하고 필리프 바우크를 통해 얻은 안내자들을 제공했습니다.[17] 이로 인해 카벨은 독일 군사법을 위반했습니다.[3][18] 독일 당국은 이 간호사의 행동을 점점 더 의심하게 되었고, 이는 그녀의 거침없는 말에 더욱 자극을 받았습니다.[3]

구속 및 재판

카벨은 1915년 8월 3일에 체포되었고 연합군 병사들을 억류한 혐의로 기소되었습니다. 그녀는 후에 프랑스 법원에 의해 협력자로 유죄 판결을 받은 조르주 가스통 퀴엔에게 배신을 당했습니다.[19][20] 카벨은 10주 동안 생길레스 교도소에 수감되었고, 그 중 마지막 2주는 독방에서 보냈습니다.[3] 그녀는 독일 경찰에 세 차례 (8월 8일, 18일, 22일) 공탁을 했고, 약 60명의 영국군과 15명의 프랑스군, 그리고 약 100명의 프랑스군과 벨기에군 나이의 민간인들을 국경으로 이송하는 데 중요한 역할을 했으며, 그들 대부분을 그녀의 집에 보호했다고 인정했습니다.[17]

그녀의 군법회의에서, 카벨은 젊은 벨기에 남자들과 더불어 영국과 프랑스 군인들이 네덜란드 국경을 넘어 결국 영국으로 들어가는 것을 도운 혐의로 기소되었습니다. 그녀는 재판 전날 진술서에 서명하면서 자신의 유죄를 인정했습니다. 카벨은 탈출을 도왔던 군인들이 무사히 영국에 도착했을 때 그녀에게 편지로 감사를 표했다고 선언했습니다. 이 인정은 카벨이 군인들이 네덜란드 국경을 항해하는 것을 도왔다는 것을 확인시켜 주었지만, 그녀가 독일과 전쟁 중인 국가로 탈출하는 것을 도왔다는 것도 확인시켜 주었습니다.[21] 그녀의 동료 피고인 중에는 레지날드 왕자의 여동생인 크로 ÿ의 마리 공주도 포함되어 있습니다.

독일 군사법에 따르면 형벌은 사형이었습니다. 독일 군법 제58항은 "전쟁 시 적대적인 권력을 방조하거나 독일 또는 동맹군에 위해를 가할 의도를 가진 자"는 독일 형법 제90항에 정의된 범죄 중 하나를 "전쟁 반역죄로 사형에 처해진다"고 결정했습니다. 구체적으로, 카벨은 평시에 보통 무기징역으로 처벌할 수 있는 범죄인 "적에게 군대를 전달"했다는 이유로 제90조 제1항 제3호 라이히스스트라페츠부흐에 따라 기소되었습니다.[21] 독일군법 제160항이 "전쟁 지역에 존재하는" 외국인에게 58항의 적용을 확대함에 따라 카벨에게 음모죄, 즉 전쟁 반역죄(독일어: Kriegsverrat)로 기소할 수 있었습니다.

카벨이 죽은 직후에 발행된 선전용 우표

제1차 제네바 협약은 일반적으로 의료인의 보호를 보장했지만, 의료 행위가 호전적인 행동을 위한 은폐로 사용되는 것으로 간주되면 그러한 보호는 상실되었습니다. 이 몰수는 1906년 버전의 협약 제7조에 표현되어 있는데, 이 협약은 당시 발효된 버전이며 [22]독일 군사법에 따라 정당화된 기소입니다.

따라서 영국 정부는 그녀를 도울 수 없었습니다. 외무부의 호레이스 롤랜드 경은 "카벨 양과 함께 힘든 일이 벌어질 것 같아 두렵고, 우리는 힘이 없다"고 말했습니다.[23] 외교부 차관인 로버트 세실 경은 "우리에 의한 어떤 대표도 그녀에게 득보다 실이 많을 것"이라고 충고했습니다.[23] 그러나 미국은 아직 전쟁에 참여하지 않았고, 외교적 압력을 가할 수 있는 입장이었습니다. 브뤼셀 주재 미국 공사관의 휴 깁슨 장관은 독일 정부에 카벨을 처형하는 것은 이미 훼손된 독일의 명예를 더 해칠 것이라고 분명히 했습니다. 나중에 그는 이렇게 썼습니다.[24]

우리는 [독일 문민 총독 폰 데어 랑켄 남작]에게 루뱅의 불태움과 루시타니아의 침몰을 상기시키고, 이 살인은 그 두 가지 사건과 동등할 것이며 모든 문명 국가들을 공포와 혐오로 휘젓게 할 것이라고 말했습니다. 하라흐 백작은 이 말에 카벨 양이 가장 겸손한 독일 군인에게 해를 끼치느니 차라리 총을 쏘는 것을 보겠다는 다소 무관한 말로 끼어들었고, 그의 유일한 후회는 그들이 "총을 쏠 나이 든 영국 여성 서너 명"이 없었다는 것입니다.

폰 데어 랑켄 남작은 카벨이 완전한 정직함과 연합군은 물론이고 많은 생명을 구하는 데 도움을 주었기 때문에 사면되어야 한다고 말한 것으로 알려져 있습니다. 그러나 브뤼셀의 군사총독 폰 자우버즈바이크 장군은 "국가의 이익을 위해" 바우크와 카벨에 대한 사형 집행이 즉각 이루어져야 한다고 [17]명령하면서 고위 당국이 관용을 고려할 기회를 부인했습니다.[18][25] 카벨 변호사는 브뤼셀에서 사디 키르셴 변호사가 대리했습니다. 27명의 피고인 중 5명이 사형 선고를 받았습니다: Cavell, Baucq (30대 건축가), Louise Thuliez, Séverin, 그리고 Jeanne de Belleville 백작 부인. 사형 선고를 받은 5명 중 카벨과 보크만 사형을 집행했고, 나머지 3명은 감형을 받았습니다.[17]

카벨은 독일 국적이 아님에도 불구하고 많은 사람들이 믿게 된 것처럼 스파이 활동을 한 것이 아니라 "전쟁 반역"으로 체포되었습니다.[3] 그녀는 영국 비밀 정보국(SIS)에 의해 모집되었을 수도 있고, 연합군 병사들의 탈출을 돕기 위해 그녀의 스파이 임무를 거절했을 수도 있지만, 이것은 널리 받아들여지지는 않습니다.[26] Rankin은 M. R.D.의 발표문을 인용합니다. 카벨이 SIS나 MI6의 일원이었던 것에 대해서는 제2차 세계 대전 당시 영국 정보 장교이자 역사학자입니다.[27] 전 MI5 국장인 스텔라 리밍턴은 2015년 벨기에 군사 기록 보관소에서 카벨의 네트워크에 정보 수집 측면을 확인한 문서를 발굴했다고 발표했습니다. 리밍턴의 인용문을 제시한 BBC 라디오 4 프로그램은 카벨의 비밀 코드 사용과 아마추어이지만 다른 네트워크 구성원들의 성공적인 정보 전송에 주목했습니다.[28]

구속 상태에서 카벨은 프랑스어로 심문을 받았지만, 그녀의 재판은 독일어로 진행되었고, 일부 주장으로는 검사가 그녀의 답변을 잘못 해석할 수 있는 기회가 주어졌습니다. 비록 그녀가 잘못 전달되었을지 모르지만, 그녀는 자신을 방어하기 위한 시도를 하지 않았지만, "environ deuxcent" (약 200명) 병사들을 네덜란드 국경으로 보냈다고 응답했습니다. 카벨은 독일 군정이 승인한 변호사를 제공받았는데, 그녀의 조수인 엘리자베스 윌킨스가 카벨을 위해 선택한 이전 변호사는 결국 주지사에 의해 거절당했습니다.[3][25]

조지 벨로우즈, 에디스 카벨의 살인, 1918, 프린스턴 대학교 미술관

실행

그녀의 처형 전날 밤, 카벨은 그녀를 볼 수 있고 성찬례를 할 수 있도록 허락받은 그리스도 교회 브뤼셀의 성공회 목사인 H 스털링 가한 목사에게 "저는 이 10주 동안 준비할 수 있는 조용한 시간을 갖게 되어 감사합니다. 이제 저는 그것들을 먹고 친절하게 대우를 받았습니다. 나는 내 형량을 예상했고 그것은 정당했다고 믿습니다. 하나님과 영원을 바라보면서 저는 애국심으로 충분하지 않다는 것을 깨달았고, 저는 누구에게도 증오나 쓴소리를 하지 않아야 합니다."[29][30] 이 글자들은 런던과 호주 멜버른에 있는 그녀의 동상에 새겨져 있습니다.[31][32] 카벨이 독일 루터교 감옥목사 파울 르 쇠르에게 마지막으로 한 말은 "가한 신부에게 나중에 내 사랑하는 사람들에게 내가 믿는 것처럼 내 영혼이 안전하고 내가 조국을 위해 죽을 수 있어 기쁘다고 말해달라고 부탁하라"고 기록되었습니다.[33]

벨기에 주재 미국 대사인 Brand Whitlock은 병상에서 Moritz von Bissing 벨기에 총독에게 Cavell을 대신하여 개인적인 편지를 썼습니다. 휴 깁슨(Hugh Gibson), 미국 공사관의 법률 고문인 미륵 G. 데 레발(Maitre G. de Leval), 제2대 스페인 장관인 로드리고 데 사베드레이 비넨트(Rodrigo de Saavedry Vinent)는 자비 또는 최소한 집행 연기에 대한 항소의 심야 대리인단을 구성했습니다.[34] 이러한 노력에도 불구하고 10월 11일 폰 데어 랑켄 남작은 사형 집행을 허용했습니다.[18] 1915년 10월 12일 오전 7시 셰어비크에 있는 티르 국립[3] 사격장에서 16명의 남자들이 그녀와 4명의 벨기에 남자들에게 선고된 형을 집행했습니다. 케이벨의 처형 내용에 대해서는 상반된 보도가 나오고 있습니다. 그러나 카벨의 마지막 시간에 참석한 르 쇠르 목사의 목격담에 따르면 8명의 군인이 카벨을 향해 총격을 가했고 나머지 8명은 바우크를 처형했습니다.[3] 독일 전쟁 시인 고트프리트 벤은 독일 점령 초기부터 브뤼셀 정부의 수석 의사 자격으로 그녀의 처형과 사망 증명서, 매장을 목격했습니다. 벤은 "Wie Miss Cavellerschosen Wurde" (How Miss Cavells shoted, 1928)라는 제목의 자세한 설명을 썼습니다.[35]

독일 군법상 부과된 양형에 대해서도 다툼이 있습니다. 케이벨이 저지른 범죄와 관련된 사형은 그녀가 죽은 지 몇 시간이 지나서야 공식적으로 선언된 것으로 추정됩니다.[1] 그러나 영국 전후 전쟁법 위반 조사 위원회는 판결이 법적으로 옳다고 생각했습니다.[36]

벨기에 여성들은 스페인 장관의 지시에 따라 즉시 카벨의 시신을 생길레스 교도소 옆에 묻었습니다.[18] 전쟁이 끝난 후, 그녀의 시신은 웨스트민스터 사원에서 추모식을 하기 위해 영국으로 다시 옮겨졌고, 노리치로 옮겨져 성당의 동쪽에 있는 라이프스 그린에 안치되었습니다. 왕은 성당의 부지에 매장되는 것을 방지하는 1854년 평의회 명령에 대한 예외를 인정해야 매장을 허용할 수 있었습니다.[37]

국제적인 반응

참고 항목: 제1차 세계 대전 당시 영국의 선전물
카벨의 무덤을 포함한 대영제국의 제1차 세계대전 이후의 반독일적인 포스터
카벨 케이스 (1919), 미국 영화
에디스 카벨(Uccle 2015), 나탈리 램버트 지음

카벨이 죽은 후 몇 달과 몇 년 동안, 셀 수 없이 많은 신문 기사, 팜플렛, 이미지, 책들이 그녀의 이야기를 출판했습니다. 그녀는 영국에서 군 모집을 위한 상징적인 선전 인물이 되었고, 미국에서 연합국에 대한 호의적인 감정을 높이는 데 도움을 주었습니다. 벨기에 침공, 루시타니아 침몰과 함께 카벨의 처형은 영국 전쟁 선전국인 웰링턴 하우스에 의해 영국과 북미 모두에서 널리 알려졌습니다.[38] 그녀는 그녀의 성, 간호업, 죽음에 대한 영웅적인 접근법 때문에 인기 있는 아이콘이었습니다.[1] 그녀의 처형은 독일의 야만과 도덕적 타락의 행위로 표현되었습니다 - "누구에게도 증오나 쓴소리를 하지 않기를" 바라는 카벨 자신의 명확한 바람과 매우 다릅니다.

케이벨의 사형 집행 직후의 뉴스 보도는 부분적으로만 사실로 밝혀졌습니다.[3] 심지어 American Journal of Nursing은 그녀가 총살 앞에서 눈가리개를 착용하는 것을 거부했기 때문에 기절하고 넘어졌다는 가상의 기사를 반복했습니다.[3] 그녀가 의식을 잃고 누워있는 동안 독일 지휘관이 그녀를 권총으로 쏴 죽였다고 합니다.[18]

영국 정부가 선전 활동의 일환으로 케이벨의 이야기를 발표하기로 결정했기 때문에, 그녀는 1차 세계 대전의 가장 유명한 영국 여성 희생자가 되었습니다.[25] 영웅적인 호소와 공명하는 잔학한 이야기 이야기의 결합은 케이벨의 사례를 제1차 세계대전의 영국 선전에서 가장 효과적인 사례 중 하나로 만들었습니다.[38]

제1차 세계대전 이전에 Cavell은 간호계 밖에서 잘 알려지지 않았습니다.[3] 이것은 영국의 선전물에서 그녀에 대한 진실에 대한 두 가지 다른 묘사를 허용했는데, 이것은 캐벨이 그녀의 심문 중에 다른 사람들을 비난하는 정보를 주었다고 제안한 것을 포함하여 그녀의 총격을 정당화하려는 적의 시도에 대한 응답이었습니다. 1915년 11월, 영국 외무부는 카벨이 그녀의 증언에 다른 사람을 연루시켰다는 부인을 발표했습니다.

일반적으로 대표되는 이미지 중 하나는 무자비하고 수치스러운 적의 무고한 희생자로서 카벨을 묘사한 것입니다.[25] 이 견해는 그녀가 연합군 병사들이 탈출하는 것을 도왔지만 '간첩'에 대해서는 무죄라고 묘사했고, 전쟁 기간 동안 엽서와 신문 삽화와 같은 다양한 형태의 영국 선전에 가장 많이 사용되었습니다.[25] 그녀의 이야기는 전장에서 복수에 대한 열망을 자극하는 수단으로 영국 언론에 발표되었습니다.[25] 이 이미지들은 무고한 영국 여성을 사법적으로 살해할 수 있는 세력을 저지하기 위해 남성들이 즉시 군대에 입대해야 한다는 것을 암시했습니다.

제1차 세계 대전 동안 카벨의 또 다른 측면의 표현은 그녀를 진지하고 내성적이며 용감하고 애국적인 여성으로 묘사하고 다른 사람들을 구하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 이 묘사는 적십자 간호사의 개인적인 직접적인 경험을 통해 수많은 전기 자료에서 설명되었습니다. 독일군 목사인 르 쇠르(Le Seur) 목사는 처형 당시 "카벨 양이 순교자가 되기를 원했다는 것을 믿지 않지만 그녀는 조국을 위해 죽을 준비가 되어 있었습니다. 카벨 양은 매우 용감한 여성이었고 충실한 기독교인이었습니다."[3] 성공회 목사인 개한 목사의 또 다른 이야기는 "나는 두려움이나 위축되지 않는다; 나는 죽음을 너무 자주 보아왔기 때문에 그것은 나에게 이상하지도, 두렵지도 않다!"[18]라는 케이벨의 말을 기억합니다. 이 해석에서, 그녀의 금욕주의는 비전투적인 여성에게 주목할 만한 것으로 여겨졌고, 비슷한 상황에 있는 남성이 받았을 것보다 훨씬 더 큰 명성을 가져다 주었습니다.[25]

독일의 정당성

독일 제국 정부는 카벨에게 공정하게 행동했다고 생각했습니다. 알프레드 짐머만 독일 외교부 차관은 서한에서 독일 정부를 대표하여 언론에 다음과 같은 성명을 발표했습니다.

카벨 양이 사형에 처해야 하는 것은 안타까운 일이었지만 꼭 필요한 일이었습니다. 그녀는 정당한 심판을 받았습니다... 여성이 처형된 것은 의심할 여지 없이 끔찍한 일입니다. 하지만 여성에 의해 자행되었기 때문에 군대의 안전을 목표로 하는 범죄를 처벌받지 않고 방치한다면 국가, 특히 전쟁에서 어떤 일이 일어날지 생각해 보세요.[39]

독일 정부 입장에서는 카벨을 석방했더라면 독일에 대한 행위에 가담하는 여성들이 급증했을 수도 있는데, 이는 그들이 엄벌을 받지 않을 것을 알았기 때문입니다. 독일에 대한 법적 의무를 따르고 세계의 비난을 무시하는 것은 책임 있는 사람들에게 달려 있다는 견해를 취했습니다. 그 법은 성별을 구분하지 않았습니다. 이것에 대한 유일한 예외는 법적 관습에 따라 "상당한"(아마도 이것은 "임신"을 의미함) 상태의 여성은 처형되어서는 안 된다는 것입니다.[39] 그러나 1916년 1월, 카이저는 그 이후부터 그의 명시적인 사전 승인 없이 여성에게 사형을 집행해서는 안 된다고 결정했습니다.[40]

독일 정부는 또한 유죄 판결을 받은 모든 사람들이 그들의 행위의 본질을 철저히 알고 있다고 믿었습니다. 재판부는 특히 이 점에 주목해 피고인들이 자신들의 행위가 처벌 가능하다는 사실을 알았는지 의심스러워 여러 명을 석방했습니다.[39] 반대로, 사형수들은 "수많은 공개적인 선언문들이 적들의 군대를 돕는 것은 사형에 처해질 수 있다는 사실을 지적했기 때문에" 그들이 무엇을 하고 있는지와 그들의 범죄를 저지른 것에 대한 처벌을 충분히 알고 있었습니다.[39]

송환 및 매장

보디암역 카벨 밴 내부 모습
노리치 대성당 외곽에 있는 카벨 기념관
카벨의 이름을 포함한 샤어비크의 Rue Colonel Bourg에 있는 전쟁 기념관.
2016년 복원된 노리치 대성당의 카벨 무덤

카벨의 유해는 전쟁 후 영국으로 반환되어 구축함 HMS 로웨나 호를 타고 오스텐드에서 항해하여 1919년 5월 14일 도버의 애드미럴티 부두에 착륙했습니다.[41][42] 카벨은 전쟁이 끝난 후 송환된 단 세 세트의 영국 유해 중 하나였으며, 나머지는 찰스 프라이엇(Charles Fryatt)과 미지의 전사(The Unknown Warrior)입니다.[43] 배가 도착했을 때 그랜드시어 트리플스(5040 Changes, Parker's Twelf-Part)의 풀필이 마을의 성모교회 종소리에 울려 퍼졌습니다.[44] 교회의 종을 울리는 방에 있는 호소문을 기념하는 명패에는 "캐벨 간호사에 대한 존경의 표시로 등 스트로크로 열린 테너를 제외하고 종을 깊게 머플러로 ung다"라고 적혀 있습니다. 깊은(또는 가득 찬) 머플러는 보통 군주의 죽음에만 사용됩니다. 모든 링거들은 독일에서 8개월 동안 전쟁 포로로 지내온 전 국왕의 왕립 소총대였던 프레드릭 W 엘리엇을 포함한 전직 군인들이었습니다.[45]

그녀의 시신은 철도 승합차로 옮겨져 밤새 부두에 누워 있다가 도버 하버 역에서 런던 빅토리아 역으로 출발했습니다. 카벨 밴(Cavell Van)으로 알려지게 된 이 밴은 켄트 & 이스트 서식스 철도(Kent & East Sussex Railway)에 기념물로 보관되어 있으며 보통 보디암 철도역에서 볼 수 있도록 개방되어 있지만 2015년 10월 노리치 포럼 외부에 전시되었습니다.[46] 빅토리아에서 시신은 5월 15일 국가 장례식을 위해 웨스트민스터 사원으로 처리되었고, 마침내 5월 19일 노리치 대성당의 동쪽에 다시 묻혔으며, 그곳에서는 매년 10월에 성묘식이 거행됩니다.[47]

메모리얼스

그녀의 이름을 딴 장소와 단체에 대해서는 에디스 카벨에 대한 헌사 목록을 참조하십시오.

카벨의 죽음 이후, 그녀를 기억하기 위해 전 세계에 많은 기념비들이 세워졌습니다.

종교와 문화에 있어서

  • 에디스 카벨이 처형된 지 두 달 만에 태어난 프랑스 가수 에디스 피아프의 이름은 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다. 프랑스에서 지금까지 드문 "에디스"라는 이름은 1915년 이후 프랑스에서 더 흔해졌습니다.[62]
  • 영국 교회의 성인 달력에서 카벨 기념일은 10월 12일입니다.[63] 이것은 공식적인 시성이라기보다는 그녀를 기리는 기념일이므로 전통적인 의미에서 "성녀의 잔치"가 아닙니다.
  • 2022년, 카벨은 10월 12일에 축일과 함께 미국 성공회 전례 달력에 공식적으로 추가되었습니다.[64]

영화, 연극, 텔레비전

독일군이 쏜 여자 광고
  • 카벨의 인생 이야기로 만들어진 최초의 영화는 1916년 호주 무성영화 '카벨 간호사의 순교'에 이어 같은 해 말 카벨 간호사가 그 뒤를 이었습니다.
  • 1918년 존 G. 아돌피 감독은 줄리아 아서가 카벨 역으로 출연한 독일인이 쏜 여자를 감독했습니다.
  • 1925년 에바 엘웨스는 연극 에디스 카벨, 간호사와 순교자를 썼습니다. 체임벌린 경은 카벨의 자매들과 상의한 끝에 면허를 거부했습니다. 제목과 캐릭터가 변경된 후 연극은 1927년에 그녀가 지불한 가격으로 라이선스를 부여받고 공연되었습니다.[65]
  • Herbert Wilcox는 Sybil Thorndike와 함께 Dawn이라는 1928년 무성 영화를 만들었습니다. 그는 안나 니글과 조지 샌더스가 주연을 맡은 에디스 카벨 간호사(1939)로 리메이크했습니다.
  • C. E. 베호퍼 로버츠와[66] 함께한 C. S. Forester의 3막극인 Nurse Cavell은 1934년 3월 7일 런던의 보드빌 극장에서 34회의 공연을 열었습니다.[67] 그 연극은 교외의 Q 극장에서 처음 공연되었습니다.[67]
  • 1980년 TV 시리즈 "내 모든 날을 그들에게 봉사하기"의 두 번째 에피소드에서 카벨은 학교의 장교 훈련단에 대한 연설에서 언급됩니다.
  • 벨기에 프랑스어를 사용하는 공영 채널인 RTBF의 2005년 텔레비전 쇼인 "가장 위대한 벨기에인"에서 시청자들은 카벨을 48번째로 위대한 벨기에인으로 뽑았습니다.
  • 2014년 BBC 드라마 시리즈 크림슨 필드의 마지막 에피소드에서 카벨은 조안 리브시 수녀의 심문 중 처형된 것으로 언급됩니다.
  • 안젤라 모팻(Angela Moffat)의 연극인 패트리어트(Patriot)는 2014년 10월 스완지 그랜드 시어터 아트 윙(Grand Theatre Arts Wing)에서 초연되었으며, 클레어 노벨리(Claire Novelli)가 카벨(Cavell)로 출연했습니다. Fluellen Theatre Company에서 제작했습니다.

음악

  • 에디스 카벨은 몰타의 작곡가 파올리노 바살로 (1856–1923)의 세 번째이자 마지막 오페라입니다. 알폰소 질리오의 리브레토 3막 멜로드라마로 1927년 3월 21일 몰타의 발레타 왕립 오페라 하우스에서 초연되었으며, 바살로가 사망한 지 4년 만에 곧바로 성공을 거두었습니다.
  • 펠리스 브라더스의 2008년 앨범 "The Felice Brothers"에 수록된 "Saint Stephen's End"라는 곡에는 카벨의 죽음에 대한 한 구절이 포함되어 있습니다.
  • 2011년 앨범 마가렛 칠드런에 수록된 매닝의 노래 "Amy Quartermain"도 카벨의 삶을 기반으로 하고 있습니다.
  • O'Hooley & Tidow의 Silent June 앨범에 수록된 "Que Sera"라는 곡은 Cavell의 실행에서 영감을 얻었습니다.[68]
  • 애국적인 노래, "간호사 카벨을 기억하세요" (고든 5세의 말) Thompson, Jules Brazil의 음악)은 1915년 영국 저작권으로 등장했습니다.

백주년

12 – 노리치 대성당에 있는 브라이언 윌란의 카벨에 관한 14점의 그림 중 하나인 에디스 카벨의 처형
A marble statue of Edith Cavell in nurse's uniform backed by a large granite column
런던 세인트 마틴 플레이스 에디스 카벨 기념관 상세 정보
브뤼셀 에디스 카벨과 마리 데파주 기념비

비록 그녀의 사망 100주년은 2015년이었지만, 그녀는 1차 세계대전의 발발을 기념하는 2014년에 세 개의 새로운 음악 작품에 의해 기억되기도 했습니다.

2015년 그녀의 사망 100주년을 기념하기 위해 노리치 대성당 부지에 있는 카벨의 무덤을 복원하기 위한 작업이 진행되었으며, 5만 파운드의 보조금을 수여받은 후 2016년에 완공되었습니다.[69] 그리고 브라이언 윌란의 그림 14점이 카벨의 생사를 기념하기 위해 노리치 대성당에 의뢰되었습니다.[70] 노리치 대성당은 2015년 10월 11일 BBC 라디오 4에서 생방송으로 추모식을 열었습니다. 성당 성직자 외에도 리처드 다낫 장군, 여배우 마틸다 지글러 등 내빈들이 캐논 피터 돌이 기획한 다양한 구어 비그네트를 선보였습니다. Anto Morra는 Percy Paradise가 쓴 곡에 자신의 "Edith Louisa Cavell" 가사를 붙이지 않고 불렀습니다.[71]

100주년은 또한 두 개의 새로운 음악 작곡으로 특징지어졌습니다. 40분짜리 오라토리오 이벤트 사이드: 패트릭 하우스의 에디스 카벨은 2014년[72] 7월 노리치 대성당에서 초연되었고 그녀의 사망 100주년인 2015년 10월 12일 런던 스트랜드 세인트 클레멘트 데인스에서 런던 초연을 가졌습니다. 벨기에 에디스 카벨 기념 그룹은 또한 100주년을 위해 데이비드 미첼에 의해 20분 길이의 라틴 미사 세트를 의뢰했습니다 - 그것은 2015년 10월 10일 브뤼셀의 홀리 트리니티 프로-대성당에서 카벨이 1915년에 노래했던 것과 같은 합창단 가판대에서 초연되었고, 하이든의 미사 인 앙구스티스도 같은 콘서트에서 공연했습니다.[73]

카벨은 영국 왕립 조폐국이 전쟁 100주년을 기념하여 2015년에 발행한 세트의 일부인 영국 기념 5파운드 동전에 등장했습니다.[74] 그 해 10월 12일, 벨기에의 우클레에 있는 몽조이 공원의 흉상이 영국의 로열 공주이자 벨기에의 아스트리드 공주에 의해 개장되었습니다. 2015년에는 인버네스에 있는 그녀에게 헌정된 기념 정원에 묘비 모양의 기념비가 세워졌습니다.

그녀의 처형 100주년에, 영국 간호 및 조산 역사 센터의 역사학자 이언 커쇼 경과 크리스틴 할렛이 연설한 Sacred Trinity에서 살포드 대학의 자금 지원 행사가 열렸습니다.[citation needed][75]

그녀의 무덤 위의 기념비는 2016년에 갱신되었습니다.[76] 2018년 12월 4일 그녀의 153번째 생일을 축하하기 위해 구글 두들이 만들어졌습니다.[77] 2019년 5월 그녀의 송환 100주년은 도버의 세인트 마틴 교회에서 또 다른 반쯤 섞인 종소리로 특징지어졌습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e 저드슨 1941.
  2. ^ a b 웅거 1997.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l hoe링 1957.
  4. ^ a b 그랜트 1995, 페이지 5-6.
  5. ^ a b 던턴 1990, 페이지 1.
  6. ^ a b 에디스 카벨, 1896년 4월 26일 파운틴 병원 투팅의 마트론 참조; 마트론의 서신 및 논문; RLHLH/N/7/29; 바츠 헬스 NHS 트러스트 아카이브 및 박물관, 런던
  7. ^ a b Edith Cavell, 보호관찰자 등록; RLHLH/N/1/5, 147; Barts Health NHS Trust Archives and Museums, London
  8. ^ a b 로저스, 사라(2022). '매트론의 제조자'? Eva Lückes가 간호사 지도자 세대에 미친 영향에 관한 연구: 1880–1919'(미발표된 Huddersfield대학교 박사학위논문, 2022년 4월)
  9. ^ a b 사라 로저스, '1897년 메이드스톤 장티푸스 전염병의 간호사들: 사회 수업과 훈련. 그들은 19세기 중엽의 간호 개혁을 얼마나 대표적으로 나타냈는가?'(미발표 Master of Letters 논문, Dundee, 2016년 3월)
  10. ^ 가제트 2015.
  11. ^ Edith Louisa Cavell, 1898년 6월 - 1899년 5월; RLHLH/N/5/4, 89–90; Barts Health NHS Trust Archives and Museums, London
  12. ^ Anonymous (14 November 1903). "'Appointments'". The Hospital, Nursing Section. 35 (894): 96.
  13. ^ Edith Scott Cavell, 자매 및 간호사 등록부; RLHLH/N/4/1, 227; Barts Health NHS Trust Archives and Museums, London
  14. ^ 그랜트 1995, 페이지 8.
  15. ^ Anonymous (21 November 1903). "'Appointments'". The British Journal of Nursing. 38: 406.
  16. ^ 던턴 1990, p. 3.
  17. ^ a b c d 1922년 브리태니커 백과사전 æ.
  18. ^ a b c d e f 스코빌 1915.
  19. ^ 마운트 워싱턴 뉴스 1934.
  20. ^ 1936년 팜비치 데일리 뉴스.
  21. ^ a b 더피 2009.
  22. ^ Bevans 1968, p. 972.
  23. ^ a b 노튼-테일러 2005.
  24. ^ 깁슨 1917.
  25. ^ a b c d e f g 휴즈 2005.
  26. ^ 2008년 순위, 페이지 36-37.
  27. ^ 왓슨 2014.
  28. ^ 싱 2015.
  29. ^ Gahan 1925, 페이지 288-89.
  30. ^ 가한 1923년.
  31. ^ "Edith Cavell statue".
  32. ^ "Nurse Edith Cavell Memorial". City Collection. 15 September 2021. Retrieved 12 April 2023.
  33. ^ 피터슨 2018.
  34. ^ 아메리카나 백과사전 1920.
  35. ^ 벤 2013.
  36. ^ 맥도넬 1920, 페이지 424.
  37. ^ "No. 31332". The London Gazette. 9 May 1919. p. 5787.
  38. ^ a b 피터슨 1939, 61쪽.
  39. ^ a b c d 짐머만 1916, 페이지 481.
  40. ^ Hull 2014, pp. 108-09.
  41. ^ '캐벨 간호사에 대한 런던의 오마주', The Globe, 1919년 5월 15일 1페이지
  42. ^ '에디스 카벨의 순교 - 그녀의 마지막 유해의 귀환', The Graphic, 1919년 5월 24일 679페이지
  43. ^ "War hero's grave restored in time for 100th anniversary". 11 November 2018.
  44. ^ "Plaques and Panels". Dover War Memorial Project. Retrieved 25 January 2021.
  45. ^ KCACR.
  46. ^ BBC 뉴스 2015.
  47. ^ 노리치 대성당.
  48. ^ 1920년 영국 패트.
  49. ^ 로이터의 1920년대.
  50. ^ 스미스 1985, 페이지 14.
  51. ^ 빅토리아 주 정부.
  52. ^ 모뉴먼트 오스트레일리아 2017.
  53. ^ 타임즈 1918.
  54. ^ Historic England. "Sacred Trinity, Salford War Memorial (Grade II) (1441038)". National Heritage List for England. Retrieved 19 July 2020.
  55. ^ 그랜트 1995, 페이지 11.
  56. ^ 워커 2015a.
  57. ^ 워커 2015b.
  58. ^ 피터버러 대성당.
  59. ^ "Edith Louisa Cavell". Imperial War Museums. Retrieved 21 October 2022.
  60. ^ a b 굿윈 1994.
  61. ^ Ford, Steve (10 May 2016). "Salford training suites named in honour of WWI nurses". The Nursing Times.
  62. ^ Vallois, Thirza (February 1998). "Two Paris Love Stories". Paris Kiosque. Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 9 August 2007.
  63. ^ "The Calendar". The Church of England. Retrieved 9 April 2021.
  64. ^ "General Convention Virtual Binder". www.vbinder.net. Archived from the original on 13 September 2022. Retrieved 22 July 2022.
  65. ^ Aldgate & Robertson 2005, 페이지 42-43.
  66. ^ 로버츠와 포레스터 1933.
  67. ^ a b Wearing, J. P. (1990). The London stage, 1930-1939 : a calendar of plays and players. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2349-7. OCLC 22112586.
  68. ^ O'Hooley 2011.
  69. ^ BBC 뉴스 2014b.
  70. ^ Wellan 2015, p. 12.
  71. ^ 알하데프 2015.
  72. ^ BBC 뉴스 2014c.
  73. ^ 미첼 2015.
  74. ^ BBC 뉴스 2014.
  75. ^ "Edith Cavell".
  76. ^ "Edith Cavell's new grave dedicated". Cathedral.org.uk. Retrieved 23 October 2020.
  77. ^ 구글 2018.

원천

추가읽기

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 에디스 카벨과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
위키 인용문에는 에디스 카벨과 관련된 인용문이 있습니다.