알파벳까지요
Even alphabets짝수 알파벳은 짝수 언어를 쓸 때 사용되는 알파벳입니다.그것이 존재하는 동안, 그것은 다른 그래픽 기반에서 기능했고 반복적으로 개혁되었습니다.현재는 이븐 글쓰기가 키릴어로 기능하고 있습니다.이븐 글쓰기의 역사에는 세 가지 단계가 있습니다.
- 1930년대 초반까지 키릴 문자를 기반으로 한 문자 언어를 만들려 했습니다.
- 1931-1937 - 라틴어로 작성했습니다.
- 1937년부터 - 키릴 문자에 기초한 현대 문자입니다.
초기 알파벳입니다.
이븐 언어로 글을 쓰려는 첫 시도는 1692년 니콜라스 비첸에 의해 출판되었습니다.18세기에 야콥 요한 린데나우에 의해 분리된 이븐 단어들이 출판되었고 1787-1789년에 출판된 비교 사전 [1]P. S. 팔라스에도 출판되었습니다.
1840년대에 캄차카 대주교와 알류샨 이노켄티 (베니아미노프)를 대신해 교회 문서들이 이븐 [2]언어로 번역되기 시작했습니다.이 작업은 오호츠크 대주교 스테판 포포프와 타우스크 두 번째 전초기지에서 온 스타니츠키 십장 쉘루디아코프가 직접 번역에 관여했습니다.이것은 번역을 위한 방언의 선택을 결정하였습니다: 올레스키이 방언.번역 작업은 1851-1854년에 [3]수행되었습니다.
번역가들의 첫 출판물은 1858년 교회 슬라브어 차트에 실린 것입니다.이 프라이머의 알파벳에는 :, б, в, в, ҥ, ҥ, ҥ, ҥ, ҥ, е, и, и, и, и, и, и, и, и, и, :, :, :, :, :, :, :가 포함되어 있습니다.
1926년, 러시아어-라무트와 러시아어-코랴크 사전은 러시아어 알파벳을 사용한 페트로파블롭스크-캄차츠키어로 출판되었습니다.러시아어 알파벳은 1930년에 선생님 N. P.에 의해 쓰여진 손으로 쓴 입문서에 이븐의 기초가 되었습니다.아르킨스카야 [4]학교의 트카치크입니다
라틴어입니다
| 외부 이미지입니다. | |
|---|---|
 신문 "Aj scriptid orocll"의 창간호는 1931년 이븐 라틴 문자입니다. |
1920년대에 소련에서 라틴어 표기 과정이 시작되었습니다.1930년 4월, 북쪽 위원회의 7번 플레넘에서, 북쪽 사람들을 위한 알파벳을 만들기로 결정되었습니다.1931년 5월 RSFSR의 Narkompros는 이븐 언어 [4]버전을 포함한 "통합 북방 알파벳"을 승인받았습니다.승인된 알파벳의 형식은 A, ,ā, B,, єє, D, ӡӡ, E, ,,, ,,, , g, ә g, G G, H, I, J, K, L, M, N이었습니다.
1932년, 알파벳 책 Anamamta tor̄n이 이 알파벳으로 출판되었습니다.다른 교육, 어린이들뿐만 아니라 정치 문헌과 신문에서 특정한 자료들이 등장하기 시작했습니다.
1933-1934년에 알파벳은 다소 변형되었고 결국 다음과 [6]같이 보이기 시작했습니다.
| A: A입니다. | B » | C c입니다. | D.D.입니다. | Ӡ ӡ | 네, 그렇습니다. | Ә ә | Ә̄ ә̄ | F F F 입니다. |
| GG입니다. | 아, 그래요? | 저는요. | JJ입니다. | ㅋㅋ | L L입니다. | 음. | 없습니다. | Ņ ņ |
| Ŋ ŋ | 오오오오오오오오오오. | 빠빠요. | R.R.입니다. | S입니다. | T T T 입니다. | 유 유 유(UU) | W W W 입니다. | ZZ입니다. |
이 알파벳은 1936년 말에 공식적으로 폐지되었지만 [2]1939년까지 인쇄에 계속 사용되었습니다.
키릴 문자요
1936-1937년, 구소련 사람들의 다른 알파벳과 마찬가지로, 이븐 라틴 알파벳은 모든 러시아 문자와 이색 글자를 포함하는 [7]키릴 문자로 대체되었습니다.그런데 1930년대 후반에 마가단에서 발행된 이븐어 신문 '이븐어 신문'에서는 '이븐어 신문'이라는 글자가 추가로 사용되었습니다.1947년 이븐 문자 공식판에서는 이면문자 г was가 공식적으로 취소되었다가 1954년 [8]다시 복원되었습니다.
In 1953 the digraph Нг нг was replaced by the letter Ӈ ӈ, besides the letters Ө ө and Ӫ ӫ were added.[9]하지만, 교육용 문학 (주로 레닌그라드에서 출판된)에서는 이 글자들이 1960년대 초부터 사용되기 시작했고, 오랫동안 이븐 정착 지역에서 출판된 문학에서는 사용되지 않았습니다.
이븐 정착의 광대한 영역, 방언의 차이, 활자체로 된 다양한 글자의 존재는 지역마다 다른 버전의 이븐 문자가 자연스럽게 생겨나기 시작한 사실을 야기했습니다.레닌그라드나 모스크바에서 출판된 [1]초등학교용 교육 문헌만이 통일된 상태로 남아 있었습니다.
따라서, 1960년대 초부터 야쿠트 ASSR에서는 이븐 언어를 기록하는 지역 형태가 개발되었으며, 이는 야쿠트 문자와 그래픽으로 비슷합니다.1982년, 이 양식은 지방 당국의 결정에 의해 합법화되었지만, 1987년에 이미 취소되었고, 신문 일켄(sah)에서 비공식적으로 계속 사용되고 있습니다.이 형태와 다른 점은 표준 ӈ 대신에 ҥ을 사용하였고, ҕ, һ, ү, ө, ө, ө, ө, ө, ө, ү, ү, ү, ү, ү, ү, ү, ү, ү, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
마가단 주와 추코트카의 경우, 1983년부터 이븐 문자의 현지 버전과 표준 버전의 주요 차이점은 since 대신에 since'자를 사용하고 since, since 대신에 since, since 대신 since, since를 사용했다는 것입니다.동시에, 추코트카에서는 지역 언론에서 짝수 문자의 특정 문자가 동시에 소개되지 않았습니다. 즉, , then 、 ө 、 ӫ 、 ӫ 、 ӫ 、 ӫ ӫ 。축치 이븐 에디션에서는 ӄ letter letter is is is is is is is is is is of of of of of of of of of is
캄차카 주에서는 1980년대 후반부터 지역 언론에서 이븐어가 사용되고 있습니다.지역판 이븐 알파벳에서는 1940년대에 채택된 알파벳이 사용되었습니다.21세기 초에 캄차카의 이븐 미디어는 이븐 알파벳의 [11]공식 버전으로 전환했습니다.
그러므로, 문학적 이븐 언어로 항상 그리고 어디서나 행해지던 학교 교육 밖에서는, 이븐의 글과 철자의 4가지 지역 변형이 있었습니다.
- 동부 사투리를 기반으로 한 문학 언어입니다(마가단 지역, 추코트카).
- 캄차카 필기 양식입니다.
- Ingirskaya 쓰기 양식(야쿠티아)입니다.
- Sakkyryr 쓰기 양식(야쿠티아)입니다.
마지막 두 형식은 알파벳은 다르지만 철자법은 [1]다릅니다.
모던 이븐 알파벳입니다.
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
| И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | Ө ө |
| Ӫ ӫ | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
참고 자료입니다.
- ^ a b c Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. Vol. 2 (1000 экз ed.). М.: Academia. 2003. pp. 667–697. ISBN 5-87444-191-3.
- ^ a b c А. А. Бурыкин (2000). "Изучение фонетики языков малочисленных народов Севера России и проблемы развития их письменности (обзор)" (PDF). Язык и речевая деятельность. СПб. 3 (1): 150–180.
- ^ 2001년 234-235페이지입니다.
- ^ a b Книжная культура эвенов (PDF). Якутск: Офсет. Л. Н. Потапова. 2008. pp. 4–26. Archived from the original (PDF) on 2014-03-24. Retrieved 2018-12-17.
- ^ Материалы 1-й всероссийской конференции по развитию языков и письменностей народов Севера. М.-Л. 1932.
- ^ В. И. Левин (1936). Краткий эвенско-русский словарь. М.-Л. p. 105.
- ^ 『2001』, 240페이지입니다.
- ^ 『2001』, 페이지 241입니다. 2001, 페이지 241입니다.
- ^ К. А. Новикова (1958). Основные правила произношения и правописания эвенского языка. Л.: Учпедгиз.
- ^ 2001년 247-249페이지입니다.
- ^ a b Бурыкин 2001, p. 252-254.
인용된 작품입니다.
- Бурыкин, А. А. (2001). Язык малочисленного народа в его письменной форме : На материале эвенского языка (PhD). St. Petersburg: Петербургское Востоковедение.
