야쿠트 문자

Yakut scripts
수륵비익의 파편

20세기 초부터 3개의 주요 야쿠트 문자 시스템이 사용되고 있다. 최초의 체계화된 알파벳은 세면 노브고로도프가 개발했으며, 국제 음성 알파벳을 기반으로 하였다. 노브고로도프의 알파벳은 1917년에 개발되어 1929년까지 계속 사용되었다. 노보고로도프는 아래에 나타낸 문자 외에도 야쿠트에서 발견된 딥통(diphthong)을 나타내기 위해 / introduced͡͡a/ –ꭠ, /i͡e/ –ꭡ, /u͡o/ –ꭣ, /y͡ø/ – w.[1] 모음과 자음 길이가 대장과 함께 표시되었다(예: a:, t:). 이 알파벳을 사용하는 동안 대문자를 추가하는 등 다양한 변화가 시행되었다. 1929년 이후 노브고로도프의 알파벳은 야날리프를 바탕으로 한 라틴어 문자의 형태로 대체되었다.[2] 이것은 차례로 1939년에 키릴 문자를 사용한 알파벳으로 대체되었다. 노브고로도프 문자 이전에는 다양한 임시 음성 라틴어 및 키릴어 기반 시스템이 개발되었다.

현재 키릴 문자 야쿠트 문자만 사용되고 있다. 이 대본은 일반적인 러시아 문자로 구성되지만, 5개의 추가 문자가 있다: ҕҕ, ҥҥ, үү, үү.

대략적인 사용[3] 일자를 가진 야쿠트 문자에 사용되는 알파벳 표
IPA 1819–1858 1851–1917
(Böhlingk 알파벳)
1858–1917
(키트로프 문자)
1917–1929
(노브고로도프 알파벳)
1929-1939년[4] (야냐리프) 1939-현재 메모들
a А а А а А а a A, A А а
b Б б Б б Б б b Б б
v В в В в 러시아어 외래어에서만 발견되다.
ɡ Г г Г г Г г g G g Г г
ɣ, ʁ Ҕҕ ʃ Ƣƣ Ҕҕ
d Д д Д д Д д d Dd Д д
ɟ Џџ Ԫԫ з Ç ç Дьдь
e, je Е е Е е Е е 러시아어 외래어에서만 발견되다.
조를 Ё ё 러시아어 외래어에서만 발견되다.
ʒ Ж ж Ж ж 러시아어 외래어에서만 발견되다.
z З з З з 러시아어 외래어에서만 발견되다.
i Ии,Іі Іі И и i I I I И и
j Ј ј Й й j 제이제이 Й й
ȷ̃ ɟ
k К к К к К к k ㅋㅋ К к
l Л л Л л Л л l Л л
ʎ ʎ 엘제이
m М м М м М м m 음. М м
n Н н Н н Н н n N N Н н
ŋ Ңң Ҥҥ ŋ Ꞑꞑ Ҥҥ
ɲ Н̕н̕ ɲ 은지 Ньнь
o О о О о О о ɔ o o О о
ø Ӧ ӧ Ё ё Ɵɵ Өө
p П п П п П п p P p П п
r Р р Р р Р р r R R Р р
s С с С с С с s S s С с
h һ h H h Һ һ
t Т т Т т Т т t T t Т т
u У у У у У у u U u У у
y Ӱӱ y Y Y Үү
f Фф, Ѳѳ Ф ф 러시아어 외래어에서만 발견되다.
x Х х Х х Х х q Q q Х х
ts Ц ц Ц ц 러시아어 외래어에서만 발견되다.
t Ч ч Ч ч Ч ч c C Ч ч
ʃ Ш ш Ш ш 러시아어 외래어에서만 발견되다.
ɕː Щ щ Щ щ 러시아어 외래어에서만 발견되다.
◌. Ъ ъ Ъ ъ Ъ ъ 러시아어 외래어에서만 발견되다.
ɯ Ы ы Ы ы Ы ы ɯ Ь ь Ы ы
◌ʲ Ь ь Ь ь Ь ь 디그라프(digraps, нн)와 러시아어 외래어에서만 발견된다.
e Е е Ä ä Э э e E e Э э
즙을 Ю ю Ю ю Ю ю 러시아어 외래어에서만 발견되다.
네. Я я Я я Я я 러시아어 외래어에서만 발견되다.

메모들

  1. ^ Yevlampiev, Ilya; Jumagueldinov, Nurlan; Pentzlin, Karl (2012-04-26). "Second revised proposal to encode four historic Latin letters for Sakha (Yakut)" (PDF).
  2. ^ "Yakut language". Minority languages of Russia on the net. Retrieved 2007-05-18.
  3. ^ Петров, Н.Е. (1972). "Алфавит Якутского Языка". In Баскаков, Н.А. (ed.). Вопросы Совершенствования Алфавитов Тюркских Языков СССР (in Russian). Moscow: Академия наук СССР.
  4. ^ Saqa tьla: Maꞑnajgь oskuolaƣa yөrener kinige: Grammaatьka uonna Orpograapьja. Bastakь caaha (Саха тыла: Маҥнайгы оскуолаҕа үөрэнэр кинигэ: Граммаатыка уонна Орпограапыйа. Бастакы чааһа)/Учебник якутского языка: Для 1 и 2 класса начальной школы. Грамматика и орфография. Часть 1. Çokuuskaj: Sudaarьstьba Saqa Sirineeƣi Beceettiir Suuta (SSSBS). Siipsep M.K. 1935.

추가 읽기