에드다

Edda

"에다"(/ˈddə/; Old Norse Edda, 복수형 Eddur)는 현대 학자들에 의해 두 개의 중세 아이슬란드 문학 작품인 산문 에다와 현재 시적 에다로 알려진 원제 없는 오래된 시 모음의 집합에 기인된 옛 노르드어 용어다. 이 용어는 역사적으로 산문 에다만을 지칭했을 뿐, 이후 다른 작품과의 혼동 때문에 이 말은 쓰이지 않게 되었다. 두 작품 모두 13세기 동안 아이슬란드에서 쓰여졌지만, 바이킹 시대로 접어들면서 이전의 전통 출처에서 나온 자료들을 포함하고 있다. 이 책들은 아이슬란드와 노르웨이의 신화에서 중세 스키드 전통의 주요 원천이다.

어원

edda라는 단어의 기원에 관한 몇 가지 가설이 있다. 한 가설은 에드디크 시 리그술라에 등장하는 "증조할머니"를 뜻하는 단어와 동일하다는 것이다.[1] 또 다른 가설은 edda가 Old Norse oðr, "시"에서 유래했다는 것이다. 1895년 에리크르 마그누손에 의해 제안된 세 번째로는 스노리 스툴루손 등 학생들이 교육받은 교회와 학교의 장소인 아이슬란드 지명 오디에서 유래했다는 것이다.[2] 네 번째 가설, 즉 라틴 에도에서 시에 관한 스노리 스터를루손의 논문 이름으로서의 에드다라는 말의 유래, 라틴 크레도에서 나온 크레다, "초대"와 유사하게, "는 작곡(시")한다, "creed"라는 라틴 크레도(credo)"라는 시에서 유래한 것으로, 비록 이러한 수용이 역사적 정확성보다는 현대적 용법에 대한 동의에서 기인할지도 모르지만, 현재 널리 받아들여지고 있다.[3] 다섯 번째 가설은 아이슬란드어 원고의 새 제목을 주는 유행이 있었다는 사실에 근거를 두고 있다. (법칙은 그라가스 '회색 거위', 굴피지르 '금색 깃털(퀼?'), 그리고 흐리그자르 스타일키 '오리의 일종'이다.) 아마도 에드다 역시 그런 칭호 중 하나였을 것이다. 에드다æær([ ':ðr] f.로 발음됨)의 적절한 '펫네임'일 것이다. 때, 에드다는 '작은 아이더덕'(그라가스의 아날로그)을 의미했다.[4]

시적 에다

시적 에다(S poeticmundar Edda) 또는 장로 에다(Edda)라고도 알려진 시적 에다(The Poetic Edda)는 아이슬란드 중세 원고인 코덱스 레기우스(Codex Regius("로얄 북")의 올드 노르드 시집을 모은 것이다. 산문 에다와 함께 시적 에다도 노르웨이의 신화에서 가장 광범위한 원천이다. 코덱스 레지우스의 1부는 옛 노르웨이의 신화 세계의 창조와 파괴와 재탄생을 서술한 시와 노르웨이의 신에 관한 신들에 대한 개별적인 신화를 보존하고 있다. 2부의 시들은 시구르드, 브린힐드르, 군나르같은 노르웨이의 영웅과 영웅들에 대한 전설을 서술한다.

2부로 구성되어 있다. 1부는 신에 관한 10곡, 2부는 영웅에 관한 19곡이다.

코덱스 레기우스는 13세기에 쓰여졌지만, 1643년 당시 아이슬란드스칼홀트 주교였던 브린홀푸르 스빈손의 손에 들어갔을 때까지 그 행방에 대해서는 알려진 것이 없다. 당시 아이슬란드에는 산문 에다 버전이 잘 알려져 있었지만 학자들은 스노리가 그의 책에 인용한 이교도 시들을 담고 있는 또 다른 에드다 장로가 있었다고 추측했다. 코덱스 레지우스가 발견되었을 때, 이 추측이 옳다는 것이 증명된 것 같았다. 브린홀푸르는 이 원고를 12세기 아이슬란드인보다 더 큰 성직자인 스문드르러닝드르에게 돌렸다. 이러한 귀속은 현대 학자들에 의해 거부되지만, S sometimesmundar Edda라는 이름은 여전히 때때로 마주친다.

브린줄푸르 주교는 덴마크의 크리스티안 4세에게 코덱스 레지우스를 선물로 보냈고, 따라서 코덱스 레지우스라는 이름이 붙었다. 수세기 동안 코펜하겐왕립도서관에 보관되어 있었으나 1971년에 아이슬란드로 반환되었다.

산문 에다

어린 에드다 또는 스노리의 에드다라고도 불리는 산문 에다(Armical Edda)는 아이슬란드의 시학 매뉴얼로, 신화적인 이야기도 많이 담고 있다. 그 목적은 아이슬란드 시인과 독자들이 인용구의 미묘함을 이해할 수 있게 하고, 스키드 시에서 사용된 많은 개조의 뒤에 숨겨진 신화적 암시를 파악하는 것이었다.

1220년경 아이슬란드 학자 겸 역사학자 스노리 스터루슨에 의해 쓰여졌다. 그것은 약 1300년에서 1600년까지 쓰여진 알려진 4개의 원고와 3개의 조각으로 살아남는다.[5]

The Prose Edda consists of a Prologue and three separate books: Gylfaginning, concerning the creation and foretold destruction and rebirth of the Norse mythical world; Skáldskaparmál, a dialogue between Ægir, a Norse god connected with the sea, and Bragi, the skaldic god of poetry; and Háttatal, a demonstration of verse forms used in Norse mythology

참고 항목

메모들

  1. ^ 스노리 스터를루손. 산문 에다: 북유럽 신화에서 온 이야기들, 장 1세가 번역했다. 영(University of California Press, 1964), 페이지 8.
  2. ^ Liberman, Anatoly (1996). "Ten Scandinavian and North English Etymologies". Alvíssmál. 6: 63–98.
  3. ^ 옥스퍼드 중세 사전 (2010) "스노리 스터루슨"에 수록되어 있다.
  4. ^ 리베르만, 아나톨리 (2016). 에다라는 이름의 유래, 아나톨리 리버만에서, 기도와 웃음에서. 중세 스칸디나비아와 게르만 신화, 문학, 문화에 관한 에세이. 고로그래프 프레스. ISBN 9785895260272.
  5. ^ Kevin J. Wanner (2008). Snorri Sturluson and the Edda: The Conversion of Cultural Capital in Medieval Scandinavia. University of Toronto Press. pp. 97–. ISBN 978-0-8020-9801-6. Retrieved 17 December 2012.

외부 링크