앙그르보 ð라

앙그르보 ð라 (고대 노르드어: ˈɑŋɡ레스 ̠ˌ보 ðɑ(, Angrboda)는 북유럽 신화에 나오는 요툰족입니다. 그녀는 로키의 짝이자 괴물들의 엄마입니다.^[1] 그녀는 시적 에다에서 로키에 의해 펜리르의 어머니로 한 번만 언급됩니다. 에다 산문은 그녀를 "요툰헤임의 거인"으로 묘사하고, 늑대 펜리르, 미드가르드 뱀 요르문간드, 죽은 헬의 지배자 등 세 괴물의 어머니로 묘사하고 있습니다.^[1]

이름.

고대 노르드어의 이름인 앙그르보 ð라는 '슬픔을 가져오는 자', '그녀-누가-슬픔을 바치는 자', 또는 '해를 입히는 자'로 번역되었습니다. 첫 번째 요소는 영어 단어 "분노"와 관련이 있지만 고대 노르드어로 "슬픔" 또는 "후회"를 의미하며, 이후의 의미는 스칸디나비아어에서 유지됩니다. 노르웨이어와 덴마크어에서는 "분노"라는 단어를 사용하며, 아이슬란드어와 페로어에서는 "분노"와 스웨덴어 "옹거"를 사용합니다. 두 번째 요소인 "bo ða"는 "이것은 좋은 징조가 아닙니다"와 같이 영어 단어 bode와 동족입니다.

일부 학자들에 따르면, 비록 로키와 요툰 사이에서 태어난 세 괴물의 전통이 더 오래되었을지 모르지만, 앙그르보 ð라는 이름은 아마도 12세기 이전의 후기 발명품일 것입니다.

증명

앙그르보 ð라

볼루스파힌스캄마(shortluspá hin scamma, 짧은 볼루스파(Völuspá))에서 앙그르보 ð라는 로키의 짝이자 늑대의 어머니(Fenrir)로 언급됩니다.

로키는 앵그르보다에게 늑대를 바쳤고,
스바딜파리에 슬립니르를 데려왔습니다.
마녀 혼자서 가장 사악해보였습니다.
빌립의 형제에게서 온 것입니다

— Völuspá hin skamma, 40, trans. J. Lindow, 2002.

질파기닝은 앙그르보 ð라의 세 괴물 아이들에 대해 언급합니다: 늑대 펜리르, 미드가르드 뱀 요르문간드, 그리고 죽은 헬의 통치자.

자이언트랜드에 앙그르보다라는 거인이 있었습니다. [Jötunheimr]. 로키에겐 세 아이가 있었습니다 하나는 펜리르, 두 번째 이오르문과 [미드가르드 뱀], 세 번째는 헬입니다. 그리고 신들이 이 삼남매가 자이언트랜드에서 자란다는 것을 깨달았을 때, 그리고 신들이 예언을 추적했을 때, 그들은 이 형제들로부터 큰 장난과 재앙이 일어날 것이라고 말했습니다. 그리고 그들의 어머니의 본성 때문에, 그들 모두는 그들로부터 악이 예상된다고 느꼈습니다. 하지만 그들의 아버지 때문에 더 나쁜 짓을 저질렀습니다.

— Gylfaginning, 27–34, trans. A. Faulkes, 1987.

아이언우드의 거인

뵐루스파(Völva의 예언)는 또한 자른비드(암컷 외트나르가 사는 숲인 아이언우드)에 사는 외트인에 대해서도 언급하고 있는데, 아마도 앙그르보 ð라와 동일했을 것입니다.

동쪽에는 자른비드에 있는 노부인이 앉았습니다.
그리고 그곳에서 펜리르의 친척들을 키웠습니다.

— Völuspá, 40, trans. J. Lindow, 2002.

이 스탠자는 스노리 스털루슨(Snorri Sturluson)이 길피닝(Gylfaginning)에서 패러디한 것입니다.^[6]

그러자 강글레리가 말했습니다. '늑대들의 기원은 무엇입니까?'

하이는 말했다: '어떤 거인은 미드가르드 동쪽에 아이언이라고 불리는 숲에서 살고 있습니다. 그 숲에서 살아있는 트롤 아내들은 Iarnvidiur라고 불립니다. 고대의 거인들은 많은 거인들과 늑대의 모습을 한 아들로 낳습니다. 그리고 그들로부터 이 늑대들이 후손이 되는 것입니다. 그리고 그들은 이 씨족에서 문감이라는 가장 강력한 사람이 올 것이라고 말합니다. 그는 죽는 모든 사람의 생명의 피로 자신을 가득 채울 것입니다. 그는 하늘의 몸을 삼키고 하늘과 온 하늘에 피를 튀길 것입니다. 그 결과로 태양은 빛을 잃게 되고 바람은 격렬해지고 여기저기서 맹위를 떨칠 것입니다. 볼루스파에는 이렇게 적혀 있습니다.

동쪽에는 아이언우드에 있는 오래된 것이 살고 있고 그곳에서 펜리르와 같은 종류의 품종을 기릅니다. 그들 중 하나는 특히 트롤로 가장한 태양의 덫잡이입니다.
그는 망한 사람들의 삶을 저주하고, 신들의 홀을 붉은 색의 고어로 물들입니다. 어두워지는 것은 여름의 햇살이고, 모든 날씨는 적대적입니다. 당신을 아직 모르십니까, 아니면 무엇입니까?'

— Gylfaginning, 12–14, trans. A. Faulkes, 1987.

뵐루스파의 42번 스탠자에서 에그 þ제는 자른비 ð르(아이언우드)에 사는 요툰족의 목수로 묘사됩니다. Peter H. Salus와 Paul B. 테일러(Taylor)는 자신이 앙그르보 ð라(Angrbo Nicola)의 늑대 목축자였을 수 있다고 주장합니다.

대중문화에서는

앙그르보 ð라는 제네비브 캡 고르니체크의 2021년 소설 마녀의 심장에서 주인공으로 등장합니다. 이 소설에서 그녀의 캐릭터는 걸비그로도 알려져 있습니다.

토성의 위성 앙그르보다는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.

참고문헌

서지학

• Faulkes, Anthony, trans. (1987). Edda (1995 ed.). Everyman. ISBN 0-460-87616-3.
• Lindow, John (2002). Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-983969-8.
• Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 978-0-304-34520-5.
• Salus, Peter H.; Taylor, Paul B. (1969). "Eikinskjaldi, Fjalarr, And Eggþér: Notes on Dwarves and Giants in the Völuspá". Neophilologus. 53 (1): 76–81. doi:10.1007/BF01511692. ISSN 1572-8668. S2CID 162276325.
• Simek, Rudolf (1996). Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 978-0-85991-513-7.