갈드르

Galdr
Völvas는 이교도 사제들로, 전문적으로 galdrs를 외쳤다.

갈드르(복수 갈드르) 또는 겔도르(복수 갈드루)는 고대 노르드어와 고대 영어로 각각 주문이나 주문을 가리킨다; 이것들은 보통 특정한 [1]의식과 함께 수행되었다.그것은 여성과 [2]남성 모두에 의해 공연되었다.몇몇 학자들은 [2][3]가성으로 그것을 외쳤다고 제안했다.

어원학

고대 노르드어: galdr과 고대 영어: ealdor 또는 galdor는 노래 또는 [4][5]주문을 의미하는 게르만조어 *galdraz에서 파생되었습니다.이 용어는 또한 고대 노르드어: gala와 고대 영어: galan의 인도-유럽어 -tro 접미사를 제거한 것과 관련이 있는데, 둘 다 주문을 [6][7]부르거나 외운다는 뜻의 게르만조어 *galan,에서 유래했다.고대 고지 독일어에서는 -stro 접미사가 대신 [8]galster를 생성했습니다.

독일어의 형태는 고대 하이 독일 갤스타와 MHG 갤스터 "노래, 황홀"(Konrad von Amenhausen Schachzabelbuch 167b)으로, 현대 독일 갤스터라이(마법)와 갈스터바이브(마법사)에서 살아남았다.

이들 용어에서 유래한 것은 아이슬란드어 동사 ad gala, "to sing, call out, yell", 중세 영어: galder "magic" 그리고 현대 영어의 hell의 조상인 ieellan과 관련된 나이팅게일의 구성 요소로서, 중세 영어:[9][10] galder "magic"과 같은 단어들이다.이 단어들은 또한 네덜란드 길렌과 관련이 있다. "소리 지르다, 소리 지르다"

증명서

고대 노르드어

어떤 마법들은 galdralag라고 [2]불리는 특별한 미터기로 구성되었다.이 미터는 6줄짜리 ljodahattr과 유사하며, 의례용으로도 사용되지만 최소한 한 줄 이상의 [11]C라인을 추가했다.다양한 룬어 비문은 비공식적인 즉석 방법을 암시한다.또 다른 특징은 연주된 [11]병렬화입니다. 아래 스키르니스말의 구절을 참조하십시오.

여성을 위한 실용적인 갤러는 출산을 [2]쉽게 하는 것이었지만, 다른 사람에게 광기를 가져다주는 데에도 사용되었고, 여기서 현대 스웨덴어로 "미쳤다"[3][12]는 뜻의 갤런은 동사 갈라(gala)에서 유래했다.게다가 이 기술의 달인은 폭풍을 일으키고, 멀리 있는 배를 가라앉히고, 칼을 무디게 하고, 갑옷을 부드럽게 하고,[3] 전투에서 승패를 가를 수 있다고도 한다.이것의 예는 그로갈드르와 프리시오프의 [3]사가에서 찾을 수 있다.그로알드르에서 그로아는 아들을 돕기 위해 9명의 갈드라(노르웨이 신화에서 중요한 숫자)를 외치고, 부슬루벤에서는 외스테르예틀란트의 링 왕의 계획을 [13]회피한다.

그것은 또한 시 에다, 그리고 오딘이 18 갈라를 [1]안다고 주장하는 하바말의 몇몇 시에도 언급되어 있다.예를 들어, 오딘은 불, 칼날, 화살, 족쇄, 폭풍에 맞설 수 있는 갈드라를 익혔고,[14][15] 그는 죽은 사람들을 불러내어 그들에게 말할 수 있었다.스키르니스말에는 [1]다른 언급이 있는데, 스키르니르는 갈드라를 사용하여 게르드가 프레이와 결혼하도록[13] 강요한다.

34 헤이리 요트나르
헤이리 흐림투르사르
시니르 수퉁스,
살피르 아슬리다르
hvé ek fyrbðd,
hvé ek fyrbanna
만나 글라움 마니
만나나 나잇 [16]매니

34. "서리 치는 자여, 조심하라.
거인들이여, 들어라.
수퉁의 아들들,
그리고 신들, 너희들도,
내가 어떻게 막을 수 있을까?
그리고 내가 어떻게 금지하는지
하녀와 만나는 남자들,
(하녀와 함께 있는 남자의 기쁨)[17]

갈드라의 사용에 대한 주목할 만한 언급은 에딕 시 오드룬이 "물리는 갈드라"[2]를 외치기 전에는 보르그니가 출산할 수 없었다는 것이다(그러나 그것들은 헨리 애덤스 벨로우스에 의해 아래에 강력한 매력으로 번역되었다).

7. rr hyk méltu
vigit fleira,
gekk mild fyr kné
시트자의 메이주;
Rikt Göl Odrun,
람트 굴 오드룬
비트라 갈드라
보르네슈에서.

8. Knatti mér ok mögr
곰팡이 포자낭,
블리두의 뵈른사우
vid bana Högna;
①멀라에서 남으로
mér fjörsjuka,
sva at hon ekki kvad
아니면 fyrra:

9. 스바할피에르
호라 베티르,
프리그옥프레이야
OK fleiri god,
반우펠디르메르
farr af höndum."[18]

6. 그럼 이제 그만
그들은 말했다, 메팅크;
그녀는 무릎을 꿇었다.
여자가 앉는 것
마법의 오드런으로
그리고 강력한 오드런
보그니를 위해 구호를 외치다
강력한 매력

7. 드디어 태어났다
남자아이와 여자아이
아들과 딸
Hogni를 죽인 자 중 하나.
그럼 여자에게 말을 걸어라
너무 약하게 시작해서
그녀는 아무 말도 하지 않았다.
이 말을 하기 전에:

8. '성스러운 자도'
네가 도와준 자들
프리그와 프레이야
신을 섬기고
네가 날 구했으니
이제 [19]슬플 때야.

고대 영어

베어울프에서 겔도르는 손수레에 묻힌 용의 사재기를 보호하기 위해 사용되었다고 묘사된다.

범고래 위에 큰 스토단 부난이 있고
discas lawgon ond dérd swyrd
오미게우르헤톤 스와히에 위드 에오르단 페름
윈트라 아르도돈을 보내라
'onne wés' 'yrfe eacencréftig'
이오몬나 금빛 갈드르 백운덴
þæt ðám hringsele hrínan ne móste
구메나 아에니그 네프네 신 실파
시고라 소드시닝 실데 m암데에 월데
- 헤는 마나 게힐드야 - 무드 오피니언..
efne swaw hwylcum manna swaw 그에게 gemet udhte.

그 옆에는 술잔과 주전자가 서 있었다.
접시들이 놓여있고, 소중한 검들이 놓여있고,
녹슬어 부식되어 천 년의 겨울 동안 지구의 품에 살았듯이.
그 날 그 유산은 강력한 힘을 부여받았다.
지나간 사람들의 금은 마법에 걸려 있었다.
아무도 반지 홀에 손을 대지 못하게 하려고요.
진정한 승리의 왕이신 신이 아니라면
마술사의 비밀과 사재기 맨 윗부분을 열어둔 사람에게 주어졌다.
심지어 신과 만나는 것 같은 사람들 사이에서도.

: 오래된 영어[20] 텍스트 : Tolkien 번역[21]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c Nationalencyklopedin 기사 Galder(1992)
  2. ^ a b c d e 슈타인스란트, G. & Meulengracht 쇠렌센 1998:72
  3. ^ a b c d 이 기사는 Henrykson A., Törngren D. 및 Hansson L.(1998)에 게재되었다.스토라 신화지스카 우프래그스보켄. ISBN91-37-11346-1
  4. ^ "galdr". Wiktionary. 14 October 2021. Retrieved 24 July 2022.
  5. ^ "gealdor". Wiktionary. 15 October 2021. Retrieved 24 July 2022.
  6. ^ "gala". Wiktionary. 22 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  7. ^ "galan". Wiktionary. 24 October 2020. Retrieved 24 July 2022.
  8. ^ Hellquist, E. (1922년)스벤스크 어원 오드복.C. W. K. Gleersups förlag, Lund. 페이지 177
  9. ^ "galder". Wiktionary. 14 October 2021. Retrieved 24 July 2022.
  10. ^ "nightingale". Wiktionary. 4 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  11. ^ a b Nationalencyklopedin의 Galdralag 기사(1992)
  12. ^ 스벤스카 아카데미엔스 오르드복: 갤런
  13. ^ a b Nordisk familjebok(1908).
  14. ^ Turville-Petre, E.O.G (1964). Myth and Religion of the North: the Religion of Ancient Scandinavia. Holt, Rinehart and Wilson. ISBN 0-837174201.
  15. ^ Schön 2004:86
  16. ^ Skirnismal 2007-09-10년 노르웨이 Norröne Tekster og Kvad에 있는 아이슬란드 국립대학 도서관에 보관.
  17. ^ 스키르니스몰 번역: 헨리 아담스 벨로우즈.
  18. ^ 노르웨이, Norröne Tekster og Kvad,의 오드루나르크비이다.
  19. ^ Henry Adams Bellows의 번역에 나오는 The Angat of Odrun.
  20. ^ "Beowulf". www.sacred-texts.com. Retrieved 24 July 2022.
  21. ^ Tolkien, J.R.R. (2014). Beowulf : a translation and commentary, together with Sellic spell. London: Harper Collins Publishers. p. 102. ISBN 9780007590070.

참고 문헌

  • 숀, 에브베(2004).아사-토르 함마레, 구다르 오치 제타리의 전통.펠트 & 헤슬러, 베나모ISBN 91-89660-41-2
  • Steinsland, G. & Meulengracht Sörensen, P. (1998):Méniskoroch makter i vikerarnas vérld.ISBN 91-7324-591-7