노르드 신화 속의 장소
로렌츠 프ø리히(Lorenz Frølich)의 나스트룀(Náströnd, 1895)의 삽화.북유럽 신화 에서 나스트르 ǫ드("시체 해안")는 헬의 니 ð호그르가 살고 시체를 씹는 곳 입니다. 살인 , 간통 , 선서 위반으로 유죄를 받은 사람들의 사후세계입니다.
맞춤법 표준화된 고대 노르드어 맞춤법 에서 이름의 철자는 나스트르 ǫ드 11세기 고대 노르드어는 현대 아이슬란드어 에서 'ǫ'는 ö로 대체 되며, 나스트뢴트는 [
시적 에다 뵐루스파는
살라혼스탠다 sólo fiarri, 나스트르 ǫ 두아, nor ðr horfad dyr. Fello eitrdropar 인넘 리오라 사르운딘살르 orma hryggiom. Sá hón þar vaða þunga strauma 남자의 관음 ok mor ðvarga ok þannz annars glepr 에이라루노 Þar saug Níðhǫggr nái framgengna, 진눈깨비 바그르베라 Vitoð ér enn, eða hvat? 볼루스파 38-39, 드롱케 판 그녀가 본 홀은 태양으로부터 멀리 떨어진 시체 해안가에 있습니다 문은 북쪽으로 보입니다. 독방울이 떨어졌습니다. 지붕 환기구를 통해서요 저 홀은 짜여져 있습니다. 뱀의 등뼈가 있는 그녀는 저 파도를 보았습니다. 험준한 개울 중상을 입은 사람들 그리고 늑대같은 살인자들. 그리고 유혹하는 사람은 남의 두터운 아내 악의적 인 공격수가 빨아든 곳에죽은 자들의 시체들, 늑대는 사람을 찢었습니다. 아직도 알고 싶으신가요? 그리고 뭐? 볼루스파 38-39, 드롱케 옮김
프로세 에다 스노리 스투를루손(Snorri Sturluson )은 그의 에다 산문 (Prose Edda )의 질피닝(Gyfaginning 그는 다음과 같은 단어의 복수형을 사용합니다. 나스트란디르 (시체 해안 ).
나스트룀두메르 미킬 살로킬, 오호르파이 노르ð르디르, 한네로크 올러르마흐리줌 셈반다후스, 오르마회푸 ð ö 비투 인니 후시톡 블라사에이트리, 스바 엡티르 살넘 레나 에이트라르, 오바 þæ라 ð로파 ð로크 모르ð바르가르, 스바 세메르 세기르: 살레비테크 스탠드아 sólu fjarri 나스트룀두아, nor ðr horfad dyr. Falla eitrdropar 요라의 여인숙 사르운딘살르 orma hryggjum. Skulu þar vaða þunga strauma 남자의 관음 ok mor ðvargar. En í Hvergelmi er verst: Þar kvelr Níðhöggr nái framgengna. Gyfagining 52, EB판 나스트란트의 [죽은 자의 줄]에는 큰 홀과 악이 있고, 그 문은 북쪽을 향하고 있습니다. 그것은 모두 독사의 등으로 짜여져 있는데, 그것은 물레방아처럼 되어 있습니다. 그리고 모든 뱀의 머리들은 집 안으로 들어가서 독을 내뿜어서, 그 홀을 따라 독의 강을 따라 흐르고, 맹세를 어긴 자와 살인자들은, 심지어 여기 쓰여 있는 것처럼, 그 강을 따라 걸어갑니다. 저는 홀 스탠딩을 알고 있습니다. 태양에서 멀리 떨어진 곳에 나스트란드어: 북쪽으로 문을 돌립니다. 독방울이 떨어집니다. 지붕 구멍에서 아래로. 그 홀은 경계를 이루고 있습니다. 비장의 무기로 앞으로 걸어갈 운명입니다 시냇물. 남자가 입은 사람들은 살인자들이 그런 사람들입니다. 그러나 그것 은 Hvergelmir에서 최악입니다. 거기서 저주받은 뱀의 눈물이 죽은 사람의 시체 Gyfagining 52, Brodeur 번역
참고 항목 참고문헌
