파차마마

Pachamama
파차마마
지구, 생명, 수확, 농사, 농작물, 비옥함
쿠스코의 태양 신전 쿠리칸차에서 그림을 본 후, 후안 산타크루즈 파차쿠티 얌퀴 살카마이과(1613)가 그린 우주론에서의 파차마의 표현
기타이름마마 파차, 마더 어스, 퀸 파차마
지역안데스 산맥 (잉카 제국)
부모님비라코차
컨소시엄파차 카마크, 인티
자손인티
마마 킬라

파차마마는 안데스 산맥의 토착민들에 의해 숭배되는 여신입니다.잉카 신화에서 그녀는 "지구 어머니" 타입의 [1]여신이며, 심고 수확하는 것을 주재하고, 산을 형상화하고, 지진을 일으키는 다산 여신입니다.그녀는 또한 이 [1]땅에서 생명을 유지할 수 있는 자신만의 창조적인 힘을 가진 항상 존재하는 독립적인 신입니다.그녀의 성지는 신성한 바위, 즉 전설적인 나무들의 볼이며, 그녀의 예술가들은 그녀를 감자나 코카 [2]잎의 수확을 하는 성인 여성으로 상상합니다.물, 지구, 태양, 달의[2] 네 가지 우주론적 케추아 원리는 파차마마를 그들의 주요 기원이라고 주장합니다.사제들은 라마, 쿠이(기네아 돼지), 아이들(카포차 의식)과 정교하고 미니어처하며 불에 탄 옷을 그녀에게 [3]바칩니다.파차마마는 태양신 인티의 여신 킬라의 어머니입니다.마마 킬라는 인티의 아내라고 합니다.

스페인의 아메리카 식민지화 이후, 그들은 그 지역의 토착민들을 로마 가톨릭으로 개종시켰습니다.종교적 혼합주의 때문에, 성모 마리아상은 많은 원주민들에게 [4]파차마마상과 연관되어 있었습니다.

안데스 문화가 근대 국가들을 형성했을 때, 파차마마의 모습은 여전히 자애롭고,[5] 그녀의 재능에 관대하며, 대자연의 지역 이름으로 여겨졌습니다.21세기에 남아메리카의 많은 토착민들은 사람들이 [6]파차마마로부터 너무 많은 것을 가져가기 때문에 자연으로부터 너무 많은 것을 가져갈 때 문제가 발생한다고 말하면서, 이러한 고대 믿음에 환경적인 우려를 기반으로 합니다.

어원

파차마마(Pacha + mama)는 보통 대지(Mother Earth)로 번역됩니다.좀 더 직역하면 "월드 마더"(아이마라어와 케추아어로)[7]가 될 것입니다.잉카 여신은 다양한 방법으로 언급될 수 있습니다; 주요 방법은 파차마마입니다.그녀의 다른 이름들은: 마마 파차, 라 파차마, 그리고 마더 어스입니다.

근세 의식

아르헨티나 파차마마 미술관

파차마마와 그의 아들 남편 인티타완틴수유라고 알려진 지역에서 자애로운 신으로 숭배됩니다.타완틴수유는 이전 잉카 제국의 이름이고 이 지역은 오늘날 볼리비아, 에콰도르, 칠레, 페루, 아르헨티나 북부의 안데스 산맥을 통해 뻗어 있습니다.사람들은 보통 모임이나 축제 전에 파차마마를 기리기 위해 건배를 합니다.어떤 지역에서는, 사람들이 매일 도전이라고 알려진 특별한 종류의 해방 운동을 합니다.그들은 여신을 위해 소량의 치차를 바닥에 쏟고, 나머지를 마십니다.

Pachamama는 Martes de challa (찰라의 화요일)이라고 불리는 특별한 예배일이 있습니다.사람들은 파차마마의 수확에 감사하기 위해 음식을 묻고, 사탕을 던지고, 향을 피웁니다.어떤 경우에, 축제들은 기니피그를 제물로 바치거나 라마 태아를 태우는 것과 같은 행운이나 여신의 선의를 가져오기 위해 (비록 오늘날에는 드문 일이지만), 아이마라에서 야티리스로 알려진 전통적인 사제들을 돕습니다.이 축제는 가톨릭 신자들 사이에서 카르네발레 또는 마디그라로 기념되기도 하는, 기독교 휴일인 슈로브 화요일과 일치합니다.

파차마마의 중심 의식은 찰라 혹은 파고(Pago)입니다.그것은 8월 내내 행해지고, 많은 곳에서는 매달 첫 번째 금요일에도 행해집니다.다른 의식들은 여행을 떠날 때나 아파치[es]를 지날 때와 같은 특별한 시간에 행해집니다.1970년대부터 1990년대까지 안데스 문화를 연구한 아르헨티나 인류학자 Mario Rabey와 Rodolfo Merlino에 따르면,

"가장 중요한 의식은 샬라코입니다.찰라코(Challaco)는 케추아어로 '찰레이(Challay)'와 '찰라쿠이(Challakuy)'를 변형한 말로, 고집스럽게 [7]뿌리는 동작을 말합니다.현재 안데스 산맥 남부의 캄페시노스의 언어에서 챌러(challar)라는 단어는 "[8]땅에 먹이를 주고 마실 것을 주는 것"이라는 의미로 사용됩니다.샬라코는 전날 밤 가족 거주지에서 시작되는 일련의 복잡한 의식 절차를 다룹니다.그들은 특별한 음식인 tijtincha를 요리합니다.그 의식은 사람들이 "음식, 음료, 코카나무 잎과 시가"[8][9]를 포함하여 파차마마에게 일련의 공물을 바치는 연못이나 개울에서 끝이 납니다.

가례

파차마를 기리는 의식은 일년 내내 행해지지만, 특히 파종기 [2]직전인 8월에 많이 행해집니다.8월은 안데스 남부에서 겨울의 가장 추운 달이기 때문에,[2] 사람들은 질병에 더 취약하다고 느낍니다.그러므로 8월은 "까칠한 달"[2]로 여겨집니다.이 장난기 동안, 안데스인들은 자신들과 농작물과 가축들을 건강하고 [2]보호하기 위해 자연과 매우 좋은 관계를 유지해야 한다고 믿습니다.이것을 하기 위해, 가족들은 이때 [2]더 풍부하다고 생각되는 악령들을 겁주기 위해 식물, 나무, 그리고 다른 물건들을 태워서 정화 의식을 행합니다.사람들은 행운을 [2]주는 것으로 생각되는 메이트(남아메리카의 뜨거운 음료)도 마십니다.

8월 1일 전날 밤, 가족들은 [2]밤새 요리를 함으로써 파차마를 기리기 위한 준비를 합니다.그러면 모임의 진행자가 [2]땅에 구멍을 내게 됩니다.흙이 잘 나오면 풍년이 되고 그렇지 않으면 풍년이 [2]되지 않는다는 뜻입니다.손님들 중 한 명이 식사를 허락받기 전에, 주인은 먼저 [2]파차마마에게 음식 한 접시를 주어야 합니다.옆에 놓아둔 음식을 땅에 붓고 파차마마에게 드리는 기도문을 [2]읊습니다.

일요 퍼레이드

파차마마 축제의 주요 명소는 일요일 퍼레이드입니다.축제 조직위원회는 지역사회에서 가장 나이가 많은 여성을 찾아 "올해의 [2]파차마 여왕"으로 선정합니다.이 선거는 1949년에 처음 일어났습니다.원주민 여성, 특히 노인 여성들은 전통의 화신이자 지혜, 삶, 다산, 재생산의 살아있는 상징으로 여겨집니다.당선된 파차마 여왕은 가우초들의 호위를 받으며, 가우초들은 말을 타고 광장을 돌며 일요일 퍼레이드 동안 그녀에게 경례를 합니다.일요일 퍼레이드는 [2]축제의 절정으로 여겨집니다.

뉴에이지예배

20세기 후반부터 안데스 백인과 메스티조족 사이에서 파차마마를 숭배하는 뉴에이지 관습이 발달했습니다.신자들은 매주 일요일에 열리는 의식 예배를 집전하며,[10] 케추아의 파차마마에 대한 기도를 포함합니다.그들은 신전을 가지고 있는데, 안에는 뉴에이지족과 그 믿음을 상징하는 메달이 새겨진 커다란 돌이 들어있습니다.돌의 오른쪽에 있는 흙그릇은 [10]파차마마의 어머니로서의 지위 때문에 파차마마를 상징하는 것입니다.

어떤 여행사들은 관광객들에게 잉카 유적지를 방문할 것을 촉구하기 위해 (케추아 의식에서 파생된) 안데스 공동체의 새로운 뉴에이지 운동에 주목하고 있습니다.마추픽추와 쿠스코 같은 곳을 방문하는 관광객들은 파차마마에 [6][11]제사를 드리는 것에 참여할 수 있는 기회도 제공됩니다.

파차마마와 기독교

파차마마와 관련된 많은 의식들은 기독교의 의식들과 함께 행해지는데, 그 정도로 많은 가정들이 기독교와 파차마미스타들입니다.[9]

학자 Manuel Marzal에 따르면, 현대 페루에서 Pachamama에 대한 숭배는 어떤 경우에는 기독교적인 특징을 취했거나 가톨릭 종교적인 틀 안에서 재해석되었습니다.파차마마에 바치는 제물과 같은 의식은 "특정한 기독교 상징과 기도"를 포함했으며, 암시적이거나 명백한 "기독교 재해석의 대상"이 되기도 했습니다.이러한 재해석 중 하나는 파차마마가 신이 창조한 자연적 현상금을 나타낸다는 것입니다.어떤 안데스인들은 "파차마마는 본래의 정체성을 잃고 하나의 신의 섭리의 상징, 혹은 [12]신을 대신하여 인류를 먹여 살리는 신성한 현실로 바뀌었다"고 쓰고 있습니다.

비슷한 맥락에서, 교황 요한 바오로 2세는 페루와 볼리비아에서 두 번의 미사에서 파차마마에 대한 경의를 어떤 의미에서 창조에 대한 기독교적 태도를 나타내는 신성한 섭리에 대한 조상의 인식으로 확인했습니다.1985년 2월 3일, 그는 "당신의 조상들은 땅(마마파차)에 경의를 표함으로써, 그들이 [13]경작한 땅을 통해 그들에게 식량을 제공하는 신의 선함과 그의 자비로운 존재를 인식하는 것 외에는 아무것도 하지 않았습니다"라고 말했습니다.1988년 5월 11일, 그는 하나님이 "지구가 만들어내는 음식, 여러분의 조상들이 "파차마마"라고 불렀던 다양하고 표현적인 현실로부터 우리가 무엇을 필요로 하는지를 알고 있으며,[14] 그것이 인간의 선을 위해 우리에게 선물을 주는 것과 같은 신의 섭리의 일을 반영합니다"라고 말했습니다.

마르잘은 또한 일부 안데스인들에게 파차마마는 [15]성인들의 그것과 비슷한 가톨릭적인 틀 안에서 신과 인간 사이의 "중개적인 역할"을 유지한다고 말합니다.일부 민족학 학자들은 또한 파차마마와 [16]성모 마리아의 동일시에 주목했습니다.Pachamama는 때때로 Candelaria[17]Virgin으로 합성됩니다.

2019년 10월 범아마존 지역 주교회의를 앞두고 로마 교황청 정원과 로마 교회에 아마존 원주민 예술작품이 전시되었습니다.임산부 형태의 나무 조형물은 언론에서 '파차마마'라는 잘못된 표기가 나왔고, 이후 파차마마의 전통적인 표현과 어울리지 않음에도 불구하고 이들을 위한 속기로 사용됐고,[18] 이 조형물들은 행사에서 '아마존의 우리 여인'으로 불렸습니다.프란치스코 교황은 이들을 '파차마마'라고 부르며 자신들을 우상숭배로 비난한 가해자들에 의해 도둑맞고 티베르 강에 던져지자 사과했습니다.교황은 성명에서 이 동상들을 바티칸으로 가져오는 것에 대해 "우상적인 의도는 없었다"고 해명했습니다.게르하르트 뮐러 추기경은 "큰 실수는 우상들을 교회 안으로 데리고 들어온 것이지, [19][20]그들을 밖으로 내보낸 것이 아닙니다"라고 말했습니다.

정치적 용법

파차마마에 대한 믿음은 페루의 민족 서사에서 두드러집니다.알레한드로 톨레도 전 대통령은 2001년 7월 28일 마추픽추에서 상징적인 취임식을 열었습니다.그 의식에는 케추아 종교 장로가 파차마마에게 [6]공물을 바치는 모습이 등장했습니다.일부 안데스의 지식인들은 파차마마를 오토히토니의 예로 생각합니다.

에보 모랄레스 전 볼리비아 대통령은 재임 [21][22]기간 내내 연설에서 볼리비아 원주민들에게 호소하는 언어와 상징성을 사용했을 뿐만 아니라 파차마마의 이름을 언급했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 드랜사트, 페니 (1992) "파차마마:긴 옷을 입은 잉카 대지의 어머니."복장과 성별: 만들기와 의미.에드 루스 반스와 조앤 B.둘 다.뉴욕/옥스퍼드:버그 145-63프린트.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 매슈스 살라자르, 패트리샤(2006) "모든 인도인이 되다: 안데스 축제의 리메이크에서 가우초, 파차마마 여왕들, 그리고 관광객들."축제, 관광 및 사회 변화: 세상을 다시 만들고 있습니다.에드. 데이비드 피카르와 마이크 로빈슨.N.P.: 채널뷰 출판사. 71-81.
  3. ^ Murra, John V. (1962). "Cloth and Its Functions in the Inca State". American Anthropologist. 64 (4): 714. doi:10.1525/aa.1962.64.4.02a00020.
  4. ^ Merlino, Rodolfo y Mario Rabey (1992). "Resistencia y hegemonía: Cultos locales y religión centralizada en los Andes del Sur". Allpanchis (in Spanish) (40): 173–200. doi:10.36901/allpanchis.v24i40.799.
  5. ^ Molinie, Antoinette (2004). "The Resurrection of the Inca: The Role of Indian Representations in the Invention of the Peruvian Nation". History and Anthropology. 15 (3): 233–250. doi:10.1080/0275720042000257467. S2CID 162202435.
  6. ^ a b c Hill, Michael (2008). "Inca of the Blood, Inca of the Soul". Journal of the American Academy of Religion. 76 (2): 251–279. doi:10.1093/jaarel/lfn007. PMID 20681090. S2CID 20198583.
  7. ^ a b Lira, Jorge A (1944). Diccionario Kkechuwa – Español (in Spanish). Tucumán, Argentina.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  8. ^ a b Mario Rabey y Rodolfo Merlino (1988). Jorge Flores Ochoa (ed.). "El control ritual-rebaño entre los pastores del altiplano argentino". Llamichos y Paqocheros: Pastores de Llamas y Alpacas (in Spanish). Cusco, Perú: 113–120.
  9. ^ a b Merlino, Rodolfo y Mario Rabey (1983). "Pastores del Altiplano Andino Meridional: Religiosidad, Territorio y Equilibrio Ecológico". Allpanchis (in Spanish). Cusco, Perú. 15 (21): 149–171. doi:10.36901/allpanchis.v15i21.888. S2CID 224855452.
  10. ^ a b Hill, Michael D. (2010). "Myth, Globalization, and Mestizaje in New Age Andean Religion". Ethnohistory. 57 (2): 263–289. doi:10.1215/00141801-2009-063.
  11. ^ Gómez-Barris, Macarena (November 1, 2012). "Andean Translations: New Age Tourism and Cultural Exchange in the Sacred Valley, Peru". Latin American Perspectives. 39 (6): 68–78. doi:10.1177/0094582X12454561. S2CID 144458589.
  12. ^ Marzal, Manuel (2002). Tierra encantada: Tratado de antropología religiosa de América Latina. Editorial Trotta. pp. 198–205. ISBN 978-84-8164-566-8.
  13. ^ John Paul II (1985-02-03). "Homily in Cuzco, Peru".
  14. ^ John Paul II (1988-05-11). "Homily in Cochabamba, Bolivia".
  15. ^ 마잘, 411-412쪽
  16. ^ 마잘, 페이지 414.
  17. ^ Manuel Paredes Izaguirre. "COSMOVISION Y RELIGIOSIDAD EN LA FESTIVIDAD" (in Spanish). Archived from the original on 2010-08-28. Retrieved 2010-02-15.
  18. ^ Horn, Trent. "Pachamama, Celibacy, and the Amazonian Synod". www.catholic.com. Catholic Answers. Retrieved 6 April 2022.
  19. ^ "Pope Francis's apology over Amazon statues theft". BBC News. October 25, 2019. Retrieved September 8, 2021.
  20. ^ "The Guardian view on 'pagan idols' in the Vatican: church culture wars should concern us all". The Guardian. October 31, 2019. Retrieved September 8, 2021.
  21. ^ "Information Services Latin America". July 2006.
  22. ^ Kozloff, Nikolas (2007-08-07). Hugo Chávez: Oil, Politics, and the Challenge to the U.S. Palgrave Macmillan. p. 171. ISBN 9781403984098. pachamama morales.

외부 링크