번제(유다주의)

Burnt offering (Judaism)
1890년 홀맨 성경의 향단, 번트 오퍼링 제단, 김의 등장인물

유대교의 번제(Hebu: :קְָבַןןןן,,, ,ו,, qban,, ,,,banban,)는 히브리 성경에 처음 묘사된 희생의 형식이다. 하나님께 바치는 공물로 번제물이 제단 위에서 전소되었다. 이것은 부분적으로 불에 탔고 대부분 제물 식사 때 성찬식에서 먹었던 다른 형태의 희생(제바흐 또는 제바흐 셰림)과는 대조적이다.[1]

제1사원제2사원 시대에 번제물은 예루살렘 성전제단에서 매일 두 번 바치는 동물 제물로 화재로 완전히 소진되었다. 그러나 그 짐승의 가죽은 불에 타지 않고, 제사장의 분단마다 제사장들에게 주어졌다. 이 가죽들은 토세프타 할라의 24가지 사제 선물 중 하나로 나열되어 있다.[2]

어원

히브리 명사 올라( (ֹלָ)는 히브리 성경의 마소레틱 텍스트에서 289회 발생한다. 그것은 "연기 중에 올라가는 것"[3]을 의미한다. 동사 알라( (עלָ, active particip particip)의 능동분사로부터 형성되어, "등승을 일으키기 위해서"이다. 레위티쿠스에서 발견되는 연관어인 칼릴(kalil)이라고도 부르는데, 이는 '입국'[3][4]을 의미한다.

영어의 전통적인 이름은 "홀로코스트"[3]이고, 올라라는 단어는 전통적으로 "불타는 제물"로 번역되어 왔다.[4][5][6] 그 용어는 9월홀로코스트로 번역되었다. 오늘날, 어떤 영어 성경 번역은 그 단어를 홀로코스트라고 표현하고, 어떤 번역은 그것을 "불탄 제물"로 번역한다. 예를 들어 엑소더스 18장 12a모세의 장인 제드로가 홀로코스트와 다른 희생하나님께 가져왔으며, 신국제판에서는 모세의 장인 제드로가 번제물 등을 하나님께 가져왔기 때문에 번역된다.[7]

고전적인 광견병학 문헌에서, 올라라는 용어에 주어진 몇 가지 다른 어원이 있지만,[8] 모두 그것이 문자 그대로 (어느 것이) 올라가는 것으로 번역된다는 것에 동의한다. 어떤 고전 랍비들은 희생을 한 후 마음의 등정을 지칭하는 용어가 사악한 생각을 속죄하기 위한 것이라고 주장했고, 다른 사람들은 그것이 전적으로 신을 위한 것이기 때문에 최고에 대한 희생이라고 주장했다.[8] 그러나 현대 학자들은 고기가 불길에 휩싸여 올라가기 때문에 단순히 태우는 과정을 가리킨다고 주장한다.[8]

히브리어 성경

성경 이야기에서

올라를 번제물로 처음 사용한 것은 노아의 "모든 깨끗한 짐승과 모든 새와 제단 위에 번제를 바치고"[9] 아브라함이삭을 제물로 바친 것과 같이, "산 가운데 하나에 번제물로 바쳐라"는 것과 같다.[10] 또 다른 화상은 모세의 장인 이드로(Ethro)의 화형이다(Exodus 18:12).

히브리어 성경의 네비임 부분, 특히 판서의 구절에서는 번제의 실천을 제시하고 있다.[8] 기드온의 이야기에서 어린 염소와 무연제빵의 살육제물은 하늘에서 보낸 불로 소비된다.[11] 삼손이 태어난 이야기에서 천사에게 밥을 줄 수 있도록 도살제물을 만들려던 아버지는 천사가 대신 완전히 불태우라는 말을 듣는다.[12]

절차

처음에는 불에 탄 화재를 "지구의 알타르"에 제공하도록 요구되었다.[13] 성막을 지은 후에는 성막의 제단을 사용하도록 명기하였다.[14]

주요 제물의 종류, 그 목적과 상황, 그 수행의 세부사항과 이후의 분포는 레위티쿠스 1장 7장 38절에 기술되어 있다.[15]

그 동물들은 "결점 없는" 것이 요구되었다;[16] 흠집 목록에는 "눈이 멀거나, 부서지거나, 마비되거나, 궤양이나 습진이나 딱지가 있는" 동물들이 포함되어 있다.[17] 그 동물들은 제단 북쪽에 끌려와서 순전히 도살되었다.[18] 그 동물의 피는 제사장이 정성스럽게 모아 제단 바깥쪽 귀퉁이에 뿌렸다.[19] 그 동물이 새가 아닌 이상, 그 시체는 벗겨지고, 제사장들이 그 가죽을 간직하고 있었다.

동물의 살은 탈무드(타미드 31)가 준 상세한 지시에 따라 나누어져 제단 위의 나무(매일 많은 희생이 행하여 끊임없이 불이 붙던 것) 위에 올려놓고 서서히 타오르곤 했다. 살(어떤 뿔과 염소의 수염도 포함)이 잿더미로 변한 후, 보통 다음날 아침, 그 재는 코헨에 의해, 거부로서 제거되어, 사원의 바깥에 있는 이성적으로 깨끗한 장소로 가져갔다.[8][20]

번개는 식사음료수와 함께 제공되었는데, 그 양은 제공되는 동물의 종류(불, 숫양, 양, 염소)에 따라 달라진다.[21]

행사

번제를 포함한 의무적인 희생의 일정은 <수첩 28:1-30:1>에 나온다. 여기에는 [22]샤브밧,[23] 로쉬 초데쉬,[24] 로쉬 하샤나,[25] 유월절,[26] 샤부오트,[27] 키푸르,[28] 수코트 등의 추가 제물이 포함된다.[29] 제물은 황소, 숫양, 염소(죄제물로 바치는 제물)와 으로 바쳐졌다.

Akorban olah도 속죄 제물로 priest,[30]을 나실 사람의 vow,[31일]의 종료에 관한 여자가 tzaraath,[32]에서 출산 이후의 비정상적인 육체적인 유대교에 gentile의 변환 discharges,[33]의 상태를 있을 때나 희생 동물 수 있는 자발적인 희생에서 회복한 후에 회복 후 임명에 만들어졌다. 는, 수송아지 숫양, 일년 된 염소, 거북이 비둘기, 또는 비둘기.[34]

헬레니즘 유대교에서

The Septuagint mainly translates the Hebrew olah with the familiar Greek pagan term holocaust, for example in Genesis 22:2 Isaac is to be sacrificed, "as a holocaust" (Greek: εἰς ὁλοκάρπωσιν). 요셉푸스는 이 말을 아브라함과 이삭에게 모두 사용하지만,[35] 그의 아들 아하스가 바알에게 바친 인간의 희생과 관련해서도 사용한다.[36] 그 관행은 필로도 언급되지만 상당한 변화를 수반한다.[37]

랍비닉 유대교에서

3-6세기 CE인 차잘 출처는 고하님에 의해 소비를 위해 남겨진 고기가 하나도 남아 있지 않은 올라 형태의 희생을 가장 위대한 희생양식으로[8] 묘사하고 있으며 유대교유대인[38] 비유대인 모두를 대신하여 고하님에 의해 사원에서 희생될 수 있도록 허락한 희생양식이었다.[39]

신부님의 선물

제물이 새(올랏 하오프)가 아니라면 그 시체는 벗겨져 있었다. 제물의 가죽은 제사장의 분단 회전의 일환으로 교대 근무를 하던 제사장들에 의해 보관되었다. 토스프타는 시간이 지나면서 더 강력한 성직자들이 더 작은 성직자들로부터 가죽을 강제로 빼앗았다고 말한다.[40] 그 후 벳딘 코하님(예루살렘에 있는 제사장들의 궁정)에 의해 가죽을 팔아야 한다는 결정이 내려졌고, 그 수익금은 예루살렘 성전(토스프타 19)에 주어졌다.

현대 장학금

이 책의 재판관의 어떤 통로 전체 상품의 원칙과 실행에서의 성장을 보여 줄 때 화재를 소비하 그것은 천국에서 기디언, 어린 염소와 누룩을 넣지 않은 빵의 살육을 제물의 이야기에서[40]은 파괴되는, 나타나는 삼손의 탄생, 그렇게 학살 분향려는 생각은 그의 아버지에 대한 이야기이다. 그 그는 천사에게 식사를 줄 수 있고, 천사가 대신 음식을 완전히 태우라고 말한다.

대부분의 성서 학자들은 현재 탈무드에서 주어진 복잡한 지시처럼 전체 제물의 복잡한 세부사항, 특히 토라가 여러 가지 잔치일을 맞이하여 동물들의 종류와 수는 늦은 기원이었다는 데 대체로 동의한다.[8] 전체 제물은 초기에는 상당히 드물었지만, 의식이 더욱 고정되고 법정이 되어 하나의 성소로 희생을 집중시키면서(특히 요시야의 개혁 이후) 단순히 식용으로 동물을 죽이는 것과는 상당히 구별되는 희생을 치르면서 전체 제물은 점차 크게 부각되었다.[8]

번제는 도살 제물의 극단적인 형태로 진화하여 신에게 할당된 부분이 도살 제물의 전체로 늘어난 것으로 여겨진다.[8] 도살 제물에서, 신에게 할당된 부분은 주로 지방이었다. 그것은 가장 쉽게 태울 수 있는 부분이었다. 학자들은, 이 이, 고체 음식보다, 즉, 동물들의 지방 부분을 태우는 것이, 달콤한 맛의 맛으로 연기를 만들어 내는 것이라고 생각했기 때문이다. [8]

참조

  1. ^ Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi (2014). Jewish Study Bible (2 Rev(November 2014) ed.). [S.l.]: Oxford University Press. p. 135. ISBN 978-0199978465. Retrieved 1 April 2016.
  2. ^ 제이콥 너스너 랍비닉 유대교의 헤르메우틱스 비교: 왜, 그게 아니라? 페이지 144.
  3. ^ a b c 베를린 아델의 슈워츠, 바루치 J. "번트 오퍼링"; 그로스만, 맥신 (에드) 옥스퍼드 유대교 사전. 옥스퍼드 대학 출판부. 2011. ISBN 978-0-19-973004-9. 페이지 154.
  4. ^ a b 조셉 H. 프루저 노블 영혼: 빌나 게르 테제덱 백작 월렌티 포토키 9781593330972, 페이퍼백의 삶과 전설. 1593330979 2005 p44 - 2005 "올라라는 용어는 희생 그 자체의 연기와 불꽃의 '상승'을 가리킨다. 그 제물은 그 변형된 형태로 신에게 도달한다."2 "올라"처럼, "칼릴"이라는 용어는 레비티쿠스에 묘사된 제물 숭배에서 따온 것이다. ..."
  5. ^ 버나드 제이콥 뱀버거 레비티쿠스: 미국 유대인 출판협회, 1979년 미국 랍비스 중앙회의 "영어로 올라는 수세기 동안 불탄 제물"로 번역되어 왔다. "
  6. ^ 로렌스 H. 쉬프만, 플로렌티노 가르시아 마르티네스 주의 집 뜰: 성전 두루마리 2008 p354에 관한 연구 "올라는 문자 그대로 '올라 올라가는 제물'을 가리키는 말로 보통 '번개제물'로 번역된다.
  7. ^ "Holocaust word". www.berkeleyinternet.com.
  8. ^ a b c d e f g h i j 모리스 자스트로 주니어; J. 프레데릭 맥커디; 카우프만 콜러; 루이 긴즈버그. "번트 오퍼링" 유대인 백과사전 1901–1905.
  9. ^ (Genesis 8:20
  10. ^ 창세기 22장 2절
  11. ^ 심판 6:21
  12. ^ 심판 13:15–20
  13. ^ 엑소더스 20:20
  14. ^ 레비티쿠스 1:3–5
  15. ^ Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi (November 2014). Jewish Study Bible (2 Rev ed.). [S.l.]: Oxford University Press. pp. 196–197. ISBN 978-0199978465. Retrieved 1 April 2016.
  16. ^ 번호 1:10, 번호 28:3,31
  17. ^ 레비티쿠스 22:21–22
  18. ^ 번호 1:10
  19. ^ 1:11
  20. ^ 레비티쿠스 6장 4절
  21. ^ 레비티쿠스 15호; 숫자 28:4–8
  22. ^ 숫자 28:3–4
  23. ^ 숫자 28:9–10
  24. ^ 번호 28:11–15
  25. ^ 번호 29:1-16
  26. ^ 번호 28:16–25
  27. ^ 번호 28:26–31
  28. ^ 번호 29:7–11
  29. ^ 번호 29:12–38
  30. ^ 민차트 치누치
  31. ^ 6:11
  32. ^ 레비티쿠스 14장 19절
  33. ^ 레비티쿠스 15:14–15
  34. ^ 레비티쿠스 1:3–17
  35. ^ 루이 H. 펠드만 유대교와 헬레니즘 2006 - 387페이지 "더 나아가, 그의 대학살 감사제물을 발표하면서 요셉푸스는 레브와 유사한 내용과 형태에서 영감을 받았다."
  36. ^ 크리스토퍼 베그 요셉푸스의 후기 왕정 이야기: (AJ 9,1-10,185) 2000 - 317페이지..." 그는 자신의 아들을 번제물로 바치기도 했다. (bXoKauTcoaE)6" 요셉푸스는 마찬가지로 "국가의 혐오"에 대한 성경적 언급도 명시하고 있다. 아하스의 행동은 모압 왕의 "첫아들을 홀로코스트로 신에게 강요하는" 9,43에 따른 것이다.
  37. ^ 로베르토 라디스, 데이비드 T 알렉산드리아의 루니아 필로: 1937-1986년 "필로의 제사에 대한 설명(특히 번제물)에서 우리는 그가 성서의 본문에 엄격히 순응하고 '그의 시대에는 그 관습이 중대한 변화를 겪었음'(73)이라는 고대 의식에 호소했다고 한다.
  38. ^ 중역학 12:31, 레위기 18:21, 20:2
  39. ^ 메나초트 73b; 테무라 2b; 미쉬네 토라 마아세 하코르바노트 비교, 3:2,5
  40. ^ a b 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.