보케

Bokeh
다른 용도는 Bokeh(동음이의)를 참조하십시오.
필드 깊이와 혼동하지 마십시오.
f/1.2에 해당하는 85mm 렌즈와 70mm 입구 동공 직경을 가진 사진의 거친 보케
(캐서린 마허의) 초상화 사진의 예.'swirly' bokeh를 주목하십시오.
구멍에 따라 보크가 어떻게 달라지는지.

사진술에서 보케(/bokkh/BOH-k or 또는 /bokek;/[1]BOH-kay, 일본어:[2][3][4] [boke])는 화상의 초점이 맞지 않는 부분에서 발생하는 흐릿한 미적 품질이다.보케는 또한 "렌즈가 초점이 맞지 않는 빛의 지점을 그리는 방식"[5]으로 정의되었습니다.렌즈 수차와 조리개 모양의 차이는 매우 다른 보크 [6]효과를 일으킵니다.일부 렌즈 디자인은 눈을 즐겁게 하는 방식으로 이미지를 흐리게 하는 반면, 다른 렌즈 디자인은 주의를 산만하게 하거나 불쾌한 흐리게 하는("좋은"[6]과 "나쁜" 보케")를 만듭니다.사진작가는 의도적으로 얕은 초점 기술을 사용하여 초점이 맞지 않는 부분이 두드러지게 있는 이미지를 만들어 렌즈의 보케를 강조할 수 있습니다.

보케는 종종 경면 반사 및 광원과 같은 작은 배경 하이라이트 주변에서 가장 잘 나타나며, 이것이 종종 그러한 [6]영역과 관련이 있는 이유이다.단, 보케는 강조 표시에만 국한되지 않고, 화상의 깊이 밖에 있는 모든 영역에서 흐릿한 현상이 발생합니다.

기원.

이 용어는 일본어 boke에서 유래한 것으로, "blur" 또는 "haze"를 의미하며 "blur quality"인 boke-aji(보케아지는 "blur quality"이다.'보케루'라는 동사의 명사형으로 여러 [7]가지 의미와 뉘앙스가 더해져 '보케루'라는 동사의 명사형으로 만들어졌는데, '보케루'는 '흐릿하거나 흐릿하거나 초점이 맞지 않거나' '보케루', '보케루', '보케루', '보케루', '보케루', '보케루'는 '보케루'의 철자, '보케루'라는 철자'라는 철자, '보케루'라는 철자'가 흐릿하고 '보케루'라는 철자'라는 철자'라는 철자'가 흐릿하고 '어'가 흐릿하거나 '어'Jisaboke([8]시차 안개)는 시차를 말합니다.네보케루는 잠이 덜 [9]깬 사람의 행동이나 상태를 나타내는 동사이다.토보케루는[10] 바보짓이라는 뜻이고, 토보케타 카오는 포커페이스라는 뜻입니다.'보카시'는 의도적으로 흐리게 하거나 그라데이션하는 것을 의미하며, '보카시'는 '흐리게 하는 것'이 아니라 '흐리게 하는 것'이라는 뜻의 타동사 '보카시'의 명사형입니다.

영어 철자 보케는 1997년 Photo Technics 잡지에서 유행했는데, 당시 편집자였던 마이크 존스턴이 1997년 5월/6월호에 이 주제에 관한 세 편의 논문을 의뢰하면서 그는 "보(bo)는 본(bone)으로, ke는 케네스(Kenneth)로 정확하게 발음된다"며 영어 화자에게 정확한 발음을 제안하기 위해 철자를 바꿨다.두 음절에 동일한 강세가 있다"[11]고 말했다.

철자 boke와 boke는 Merklinger가 [12]"혹은 원한다면 Bokeh"를 제안했던 적어도 1996년부터 사용되고 있다.보케라는 용어는 [2]1998년부터 사진책에 등장해 왔다.그것은 때때로 /boh-k/[13]BOH-k로 발음된다.

보케와 렌즈 디자인

시야 깊이는 혼동의 원의 크기가 사람의 눈의 해상도보다 작은 영역이다.

정량화하기는 어렵지만, 일부 렌즈는 주관적으로 초점이 맞지 않는 영역을 더 즐겁게 합니다."좋은" 보케는 매크로 렌즈와 긴 망원 렌즈에 특히 중요합니다. 왜냐하면 그것들은 일반적으로 얕은 시야 깊이를 생성하는 상황에서 사용되기 때문입니다.중형 망원렌즈(일반적으로 35mm 형식일 경우 85~150mm)에도 좋은 보케가 중요합니다.초상화 촬영에 사용할 때('자연적' 관점을 위해) 사진작가는 일반적으로 피사체가 흐릿한 배경에서 선명하게 드러날 수 있도록 얕은 화질 깊이를 원합니다.

보크 특성은 영상의 혼돈 원을 조사하여 정량화할 수 있습니다.초점이 맞지 않는 영역에서는, 각 빛의 포인트는 조리개의 화상이 됩니다.일반적으로, 다소 둥근 디스크입니다.렌즈의 구면 수차를 보정하는 방법에 따라서는, 디스크가 균일하게 점등하거나, 테두리 부근에서 밝게 하거나, 중앙 부근에서 밝게 하거나 할 수 있습니다.후자의 비누거품 특성을 보인 것으로 잘 알려진 렌즈는 휴고 마이어가 제작한 것으로, 최근 마이어 옵틱 괴리츠가 [14]부활했다.

구면 수차를 제대로 보정하지 못한 렌즈는 초점 평면 앞에 초점이 맞지 않는 점에 대해 한 종류의 디스크를 표시하고,[15] 뒤에 있는 점에 대해 다른 종류의 디스크를 표시합니다.테두리 부근에서 흐릿한 원형이 주변 이미지와 부드럽게 조화를 이루는 불명확한 형상을 만들어 내기 때문에 실제로는 이것이 바람직할 수 있습니다.개구부의 모양은 보케의 주관적인 품질에도 영향을 미칩니다.종래의 렌즈 설계(블레이드 개구부 포함)에서는, 렌즈가 최대 개구부 사이즈(최소 f수)보다 작게 정지하면, 초점외의 점이 개구부 블레이드에 의해서 형성되는 다각형 형상으로 흐려진다.이것은 렌즈가 단단한 보크를 만들 때 가장 뚜렷하다.이러한 이유로 일부 렌즈는 다각형보다는 원에 더 가깝게 조리개를 만들기 위해 많은 조리개 날개 및/또는 가장자리에 곡선이 있는 날을 가지고 있다.미놀타는 1987년부터 거의 이상적인 원형 개구부를 가진 렌즈를 홍보하고 도입하는 데 앞장서 왔지만, 현재 대부분의 다른 제조업체들은 적어도 초상화 사진 분야에서 모양에 최적화된 다이아프램을 가진 렌즈를 제공하고 있다.반면 카타디옵트릭 망원렌즈는 2차 거울이 개구부의 중앙부를 차단하기 때문에 도넛과 같은 보크를 연출한다.최근에는 사진작가가 원하는 하트나 별 모양의 카드로 간단한 마스크를 만들어 [16]렌즈 위에 올려놓음으로써 보케의 모양을 착취하고 있다.

11, 12 또는 15날 홍채 다이아프램이 있는 렌즈는 종종 보크 품질에서 탁월하다고 주장됩니다.따라서 렌즈는 (다각형 대신) 더 나은 원을 얻기 위해 넓은 구멍에 도달할 필요가 없습니다.과거 와이드 어퍼처 렌즈(f/2, f/2.8)는 복잡한 수학적 설계와 제조 노하우로 인해 모든 계산과 유리 제조가 수작업으로 이루어졌기 때문에 매우 비쌌다.라이카는 f/4.5에서 좋은 보케에 도달할 수 있었다.현재는 f/1.8 렌즈를 만드는 것이 훨씬 쉬워졌고, 85mm 렌즈는 f/1.8로 9블레이드 렌즈로 충분합니다.

니콘,[17] 미놀타, 소니등의 렌즈 메이커는, 초점이 맞지 않는 부분의 렌더링을 변경하기 위해서, 특정의 컨트롤로 설계된 렌즈를 제조하고 있습니다.

Nikon 105mm[18] DC-Nikkor 및 135mm[19] DC-Nikkor 렌즈(DC는 "Defocus Control"의 약자)에는 제어 링이 있어 구면 수차의 과보정 또는 저보정을 통해 초점 평면 앞뒤의 보크를 변경할 수 있습니다.

Minolta/Sony STF 135 mm f/2.8 [T4.5] (STF는 부드러운 트랜스 포커스를 나타냄)는 쾌적한 보케를 만들기 위해 특별히 설계된 렌즈입니다.9개가 있는 다이어프램과 10개가 있는 다이어프램 중 하나를 선택할 수 있습니다.아포다이제이션 필터는 조리개 가장자리를 부드럽게 하기 위해 사용되며, 이로 인해 서서히 페이드되는 원의 부드러운 디포커스 영역이 형성된다.이러한 품질로 인해 1999년부터 2014년까지 시판되고 있는 유일한 렌즈입니다.2014년 후지필름은 Fujinon XF 56mm F1.2R APD [20]렌즈에 유사한 아포다이제이션 필터를 적용한 렌즈를 발표했습니다.소니는 2017년 [21]소니 FE 100mm F2.8 STF GM OSS를 추가했다.

'Sigma YS System Focusing' 135mm f/2.8에는 근접 초점 거리에서의 수차를 보정하기 위한 추가 수동 이동 구성 요소도 있습니다.디포커스 제어를 위해 용도 변경할 수 있습니다.[22]

2015년, Meyer Optik USA Inc.는 Hugo Meyer & Co.가 원래 생산한 렌즈를 기반으로 한 새로운 렌즈인 Triplan f2.9/50을 생산하기 위한 킥스타터 캠페인을 시작했습니다. 두 렌즈 모두 특징적인 "비누 거품"[23] 보케를 보여줍니다.

아나모픽 렌즈를 사용하면 렌즈의 수평축과 수직축을 따라 보크가 다르게 나타나며 구형 렌즈에 비해 타원형이 됩니다.

애플은 2016년 포레스트 모드(보크 효과)[24]로 사진을 찍을 수 있는 아이폰7 플러스를 출시했다.삼성 갤럭시노트8도 비슷한 효과를 볼 수 있다.이 두 전화기 모두 듀얼 카메라를 사용하여 가장자리를 감지하고 이미지의 "깊이 지도"를 만듭니다. 이 지도는 사진의 초점이 맞지 않는 부분을 흐리게 하기 위해 사용됩니다.구글 픽셀과 같은 다른 전화기는 깊이 지도를 [25]만들기 위해 카메라 한 대와 기계 학습만 사용한다.

비보는 2017년 보케와 함께 셀카를 찍기 위해 듀얼 프론트 렌즈를 장착한 스마트폰을 출시했다.첫 번째 20 MP 렌즈는 f/2.0 조리개를 가진 1/2.78 인치 센서를 사용하고, 두 번째 8 MP f/2.0 렌즈는 깊이 정보를 캡처합니다.양쪽 렌즈를 조합해 보케를 만들 수 있어 촬영 후에도 포커스를 다시 맞출 수 있어 [26]깊이가 다른 보케 효과를 더한다.

2018년 초, Honor 9 Lite 스마트폰은 쿼드 카메라(2개의 듀얼 렌즈)를 탑재하여 출시되었습니다.전후면 카메라 모두 13MP 메인 렌즈와 보케 깊이 [27]정보를 포착하기 위한 2MP 렌즈를 갖추고 있다.

  • An extremely shallow depth of field, a common effect in macrophotography, emphasizes bokeh.

    거시사진의 일반적인 효과인 매우 얕은 시야 깊이는 보케를 강조한다.

  • 200 mm lens at f/2.

    200mm 렌즈(f/2).

  • 대퇴골 수정체가 움직인다

  • The bokeh produced by a catadioptric lens (also called a mirror lens).

    반사광 렌즈(거울 렌즈라고도 함)에 의해 생성되는 보크입니다.

  • An example of the bokeh produced by the Canon 85 mm prime f/1.8 lens. The polygonal shapes are due to the 8-bladed aperture diaphragm being slightly closed. At its full aperture (f/1.8) these shapes would be smooth and not polygonal.

    Canon 85mm prime f/1.8 렌즈에 의해 생성된 보크의 예.다각형 모양은 8-블레이드 조리개가 약간 닫혀 있기 때문입니다.전체 구멍(f/1.8)에서 이러한 모양은 폴리곤이 아니라 매끄럽습니다.

  • Catadioptric lens bokeh seen in more detail.

    대퇴골 수정체 보케를 더 자세히 볼 수 있습니다.

  • An example of the creative application of bokeh.

    bokeh의 창의적인 응용 예.

  • An example of the bokeh produced by the Canon 18–55mm f/3.5-5.6 IS II lens.

    Canon 18-55mm f/3.5-5.6 IS II 렌즈에 의해 생성된 보케의 예.

  • A bokeh created with Nikon D3300 Camera 18-55mm f/3.5-5.6 G VR II Lens.

    니콘 D3300 카메라 18-55mm f/3.5-5.6G VR II 렌즈로 만든 보케.

  • Subtle swirly bokeh in the background

    배경에서 은은하게 소용돌이치는 보크 소리

  • Swirly bokeh

    소용돌이 보케

에뮬레이션

왼쪽에서 오른쪽으로: 보케나 흐릿함이 없는 원본 사진, 합성 보케 효과가 적용된 동일한 사진, 가우스 흐릿함이 적용된 동일한 사진

보케는, 리얼 카메라로 촬영한 포커스 아웃 포인트 소스의 화상에 대응하는 커널로 화상을 합성해 시뮬레이트 할 수 있다.기존의 회전과 달리 이 회전에는 각 이미지 포인트의 거리에 따라 달라지는 커널이 있으며,[28] 적어도 원칙적으로는 전면에 있는 물체에 의해 가려지는 이미지 포인트를 포함해야 합니다.또한, 보케는 그냥 흐릿한 것이 아닙니다.대략적으로 디포커스 블러는 "표준" 가우스 블러보다 계산량이 많은 균일한 디스크에 의한 회전입니다.전자는 하이라이트 주위에 날카로운 원을 그리는 반면 후자는 훨씬 부드러운 효과를 냅니다.회절은 흐림의 유효 형상을 바꿀 수 있다.일부 그래픽 에디터에는 이를 위한 필터가 있습니다.일반적으로 "렌즈 블러"[29]라고 불립니다)"라고 합니다.

콤팩트나 휴대전화 카메라와 같은 소형 조리개 카메라에서 보케를 생성하기 위한 대체 기계 메커니즘이 제안되었다. [30][31]이미지 불안정이라고 불리는 이 메커니즘은 렌즈와 센서가 하나의 초점 평면에 초점을 유지하면서 근처의 초점 평면에 초점을 맞추기 위해 이동한다.이 효과는 현재 한 축에서만 흐릿함을 발생시킵니다.

일부 고급 디지털 카메라에는 구멍이 다른 여러 이미지를 촬영하고 초점을 맞춘 후 수동으로 하나의 이미지로 합성하는 보크 기능이 있습니다.보다 진보된 보케 시스템은 2개의 센서로 구성된 하드웨어 시스템을 사용하며, 1개의 센서는 평상시와 같이 사진을 찍는 반면 다른 센서는 깊이 정보를 기록합니다.그런 다음 [32]사진 촬영 후 이미지에 보크 효과와 재초점화를 적용할 수 있습니다.

기타 응용 프로그램

2009년 [33]MIT Media Lab의 연구 그룹은 보케 효과를 눈에 띄지 않을 정도로 작은 바코드 또는 보코드를 만드는 데 사용할 수 있다는 것을 보여주었습니다.작은 렌즈를 씌운 채 3mm 정도의 작은 바코드를 사용함으로써 무한대에 초점을 맞춘 일반 카메라를 통해 바코드가 초점이 맞지 않게 보이면 바코드 [34]내의 정보를 스캔할 수 있을 만큼 큰 화상을 얻을 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Nikon (2017-03-30), Bokeh for Beginners, retrieved 2019-07-24
  2. ^ a b Gerry Kopelow (1998). How to photograph buildings and interiors (2nd ed.). Princeton Architectural Press. pp. 118–119. ISBN 978-1-56898-097-3. bokeh focus.
  3. ^ Roger Hicks and Christopher Nisperos (2000). Hollywood Portraits: Classic Shots and How to Take Them. Amphoto Books. p. 132. ISBN 978-0-8174-4020-6.
  4. ^ Tom Ang (2002). Dictionary of Photography and Digital Imaging: The Essential Reference for the Modern Photographer. Watson–Guptill. ISBN 0-8174-3789-4.
  5. ^ "PhotoWords/Lens". PhotoGuide Japan.
  6. ^ a b c Harold Davis (2008). Practical Artistry: Light & Exposure for Digital Photographers. O'Reilly Media. p. 62. ISBN 978-0-596-52988-8.
  7. ^ "wwwjdic: bokeru entry".
  8. ^ "wwwjdic: jisaboke entry".
  9. ^ "wwwjdic: nebokeru entry".
  10. ^ "wwwjdic: tobokeru entry".
  11. ^ Johnston, Mike (2004-04-04). "The Sunday Morning Photographer, 2004: Bokeh in Pictures". luminous-landscape.com. Archived from the original on 2015-01-03. Retrieved 2009-07-03.
  12. ^ Merklinger, Harold. "Understanding Boke". luminous-landscape.com. Archived from the original on 2013-04-09. Retrieved 2009-07-03.
  13. ^ Wes McDermott (2009). Real World Modo: The Authorized Guide: In the Trenches with Modo. Focal Press. p. 198. ISBN 978-0-240-81199-4.
  14. ^ Blog. "How to Create Soap Bubble Bokeh". Archived from the original on 2016-07-25. Retrieved 2016-08-03.
  15. ^ Todd Vorenkamp. "Understanding Bokeh".
  16. ^ Karsten Stroemvig (2007-04-25). "DIY — Create your own Bokeh".
  17. ^ "AF DC-Nikkor 135mm f/2D Single Focal Length FX Auto Focus Lenses NIKKOR Lenses". europe-nikon.com. Retrieved 2015-05-01.
  18. ^ "AF DC-NIKKOR 105mm f/2D from Nikon".
  19. ^ "AF DC-NIKKOR 135 mm f/2D from Nikon".
  20. ^ "Fujifilm introduces XF 56mm F1.2 R APD with apodization filter". DPReview.
  21. ^ "Neu von Sony: E-Mount-Objektive 100 mm F2.8 STF GM, FE 85 mm F1.8; Blitz HVL-F45RM". Photoscala (in German). 2017-02-07. Archived from the original on 2017-02-11. Retrieved 2017-02-10.
  22. ^ Markus Keinath. "Cheap DC Nikkor Substitute".
  23. ^ Meyer-Optik-Görlitz / net SE. "Meyer Optik brings back legendary Trioplan f2.8/100 'soap bubble' bokeh lens with Kickstarter campaign". Archived from the original on 2016-08-18. Retrieved 2016-08-03.
  24. ^ "Apple Just Released Their Fake Bokeh Portrait Mode to Everyone". PetaPixel. 2016-10-24. Retrieved 2017-11-28.
  25. ^ Simpson, Jayphen (2017-12-11). "How Portrait Mode Works and How It Compares to an $8,000 Camera". PetaPixel. Retrieved 2017-12-11.
  26. ^ "vivo V5 Plus becomes official with dual front camera, Snapdragon 625". 2017-01-18.
  27. ^ ABHISHEK BAXI (2018-02-08). "Honor 9 Lite review: four lenses on a budget". Retrieved 2018-03-30.
  28. ^ Potmesil, M.; Chakravarty, I. (1982), Synthetic Image Generation with a Lens and Aperture Camera Model, ACM Transactions on Graphics, vol. 1, ACM, pp. 85–108, doi:10.1145/357299.357300, ISSN 0730-0301, S2CID 9253049
  29. ^ Adobe Photoshop CS3 Livedocs. "Add lens blur". Archived from the original on 2014-05-23. Retrieved 2014-05-23.
  30. ^ Giles, Jim. "Next-generation cameras bring photography tricks to the masses". New Scientist (Subscription required). Retrieved 2011-04-04.
  31. ^ Ankit Mohan and Douglas Lanman and Shinsaku Hiura and Ramesh Raskar. "Image Destabilization: Programmable Defocus using Lens and Sensor Motion". Archived from the original on 2009-09-24.
  32. ^ Lars Rehm (2014-03-25). "HTC launches One M8 with new 'Duo Camera'".
  33. ^ Fildes, Jonathan (2009-07-27). "Barcode replacement shown off". BBC News. Retrieved 2012-02-19.
  34. ^ Mohan, A, Woo, G, Hiura, S, Smithwick, Q, Raskar, R. Bokode: Wayback Machine에서 2009년 7월 30일 보관된 거리에서의 카메라 기반 상호작용을 위한 감지 불가능한 시각적 태그.ACM SIGGRAPH 2009.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bokeh와 관련된 미디어가 있습니다.
무료 사전인 Wiktionary에서 bokeh를 찾아보세요.