바이 마티 다스

Bhai Mati Das
바이 마티 다스
Bhai Mati Das.jpg
무할족이 바이 마티 다스를 처형한 예술적 표현. 이 이미지는 인도의 펀자브에 있는 모할리와 시린드의 마을 근처의 시크 아자이브그하르에서 나온 것이다.
태어난자룸 구(현재의 파키스탄)의 카릴라
죽은1675
인도 델리 찬드니 차우크
아버지바이히라난드

바이 마티 다스(펀자비: ਭਈ ਈਤ ੀਾ ; died; 1675년 사망) 동생 바이 사티 다스와 함께 시크 역사의 순교자였다. 구루 테흐 바하두르의 순교 직전 아우랑제브 황제의 특명 명령에 따라 델리 찬드니 차우크 지역의 코트왈리(경찰역)에서 바이 마티 다스, 바이 다얄라, 바이 사티 다스가 처형되었다. 바이 마티 다스는 두 기둥 사이에 묶여 두 동강 난 채 처형되었다.[1]

전기

출생

Bhai Mati Das는 Mohyal Brahmin Chibber 가문에 속했다.[2] 그는 차크왈에서 펀자브(파키스탄)의 젤룸 구에 있는 카타스 라즈 사원으로 가는 길목에서 약 10킬로미터 떨어진 카릴라의 고대 마을에 살았다. Bhai Sati Das는 그의 동생이었다. 바이 마티 다스는 구루하 고빈드의 제자 히라 낸드의 아들로, 그 밑에서 여러 전투를 치렀으며 위대한 전사였다. 히라 낸드는 바이프라가의 아들인 라키 다스의 손자였으며,[3] 이 역시 순교자였으며 구루 하르고빈드의 첫 전투에서 자테다르(지도자)를 지냈었다.[4]

구루 테그 바하두르의 예배

During the time after Guru Har Krishan's death at Delhi, and the uncertainty over who would be the next Guru, Bhai Mati Das, and Bhai Sati Das are sometimes mentioned as being present looking for the Guru[5] or directly after[6] when Baba Makhan Shah Labana found Guru Tegh Bahadur in the village of Bakala where the new Guru was then residing.

새로운 구루는 그의 모든 재정 활동을 바이 마티 다스에게 맡겼고, 따라서 그는 때때로 디완 마티 다스라는 이름을 갖게 되는 반면,[7] 바이 사티 다스는 구루 테그 바하두르를 요리사로 섬겼다.[8] 두 형제는 구루 테그 바하두르가 2년간 아삼에 머무는 동안 동행했다.[9] 그 후 구루 테그 바하두르는 키라트푸르에서 북쪽으로 5마일 떨어진 막하왈 마을 부근에 언덕을 사들여 새로운 마을을 세웠는데, 차크크크 나나키는[10] 이제 바이 마티 다스와 바이 사티 다스도 거처했던 곳에 아난드푸르 사히브(블리스의 거주지)라는 이름을 붙였다.

구루의 동쪽 여행

1665년 8월부터 시작된 구루의 동부 투어에는 바이 마티 다스와 바이 사티 다스가 참석하여 사이파바드[11][/ref]와 닥탄(방가르)[12]의 투어를 포함하였고, 그곳에서 그들은 율마스와 정통 브라만족의 영향 때문인지 체포되었다.[13] 구루는 델리로 보내져 한 달 동안 구금되었다.[14] 1665년 12월 석방된 후 투어를 이어갔고, 바이 마티 다스와 바이 사티 다스는 다시 다까와 말다에 소속되어 있었다.[15]

구루의 체포

델리 찬드니 초크의 레드 포트 내부 모습

1675년 구루는 오랑제브 황제에 의해 델리로 소환되어 이슬람으로 개종하였다.[16] 오랑제브는 카슈미르, 쿠룩셰트라, 하드워, 베네라스 등지에서 온 힌두교도들을 한 사람씩 은닉하기만 하면 된다는 사실에 매우 기뻤다.[17] 구루는 스스로 델리로 떠났으나 로파르 근처의 말리크푸르 랑가란에서 체포되었다.[18] 구루족이 델리를 향해 여행하고 있는 동안 그의 회사는 바이 다얄라, 바이 우다이, 바이 자이타(랑그레타), 그리고 바이 마티 다스와 바이 사티 다스를 포함한 그의 가장 헌신적인 시크교도들로 구성되어 있었다.[19] 구루는 수많은 신자들이 모여든 몇 곳을 방문한 후, 바이 자이타와 바이 우다이를 델리로 파견하여 앞서 정찰하고 그와 아난드푸르에도 보고하였다.[19]

구루 테그 바하두르는 체포된 후 시린드로 끌려갔고 그곳에서 철창으로 델리로 보내졌다.[18] 델리에서는 구루와 그의 다섯 동료들이 붉은 요새의 의회 회의실로 끌려갔다. 구루에게는 종교, 힌두교, 시크교, 이슬람교 등에 관한 수많은 질문들을 받았는데, 왜 그가 시크교인 시절 제이나와 틸락(Tilak)을 입는 사람들을 위해 목숨을 바치고 있는 것인가 하는 것이다. 구루는 힌두교도들이 폭정에 무력하고 약하다고 대답했다. 그들은 피난처로 구루나낙의 거처로 왔으며, 그와 같은 논리로 그는 무슬림들을 위해서도 목숨을 바쳤을 것이다.[19] 구루가 자신의 신앙을 굽히지 않겠다고 단호하게 거절한 것에 대해, 그는 왜 테그 바아두르(글레이디에이터 또는 검의 기사, 이전에는 그의 이름이 티아그 말이었다)라고 불렸느냐는 질문을 받았다. 바이 마티 다스는 즉시 구루가 14세의 젊은 나이에 제국군에 큰 타격을 입혀 우승을 차지했다고 대답했다. 구루 테그 바하두르는 예절을 어기고 노골적인 태도를 보여 질책을 받았고, 구루와 그의 동료들은 이슬람을 포용하기로 동의할 때까지 투옥과 고문을 명령받았다.[20]

구루의 순교

주요 기사: 구루 테그 바하다르의 순교자

며칠 후 구루 테그 바하두르와 그의 일행 세 명이 다시 도시의 콰지 앞에 끌려오고 시크교도들은 다시 그들의 정서를 되풀이했다.[21] 바이 마티 다스는 이슬람교로 개종할 경우 나왑의 딸은 물론 주지사의 결혼 제의를 받았다.[22]

1675년 11월 11일,[23] 구루족을[24] 보기 위해 많은 군중들이 모여들었고 처형자들은 찬드니 초크의 수네리 마스지드 근처의 코트왈리(경찰역)로 소집되었다. 철창에 갇힌 구루와 그의 세 일행은 처형장으로 옮겨졌다.[25] 17세기 무할 제국의 기록은 바이 마티 다스의 죽음을 당국에 도전한 것에 대한 처벌로 설명한다.[26] 그 후, Bhai Mati Das, Bhai Dayala, Bhai Sati Das는 고문을 받고 처형되었다.

바이 마티다스 바완

바이 마티 다스 순교

가장 먼저 순교한 바이 마티 다스는 마지막 소원이 있느냐는 질문을 받았다.[27] 그는 자신의 처형에 대해 구루와 대면하고 싶다고 대답했다.[22] Bhai Mati Das는 두 기둥 사이에 똑바로 서도록 만들어졌고, 그의 머리에는 두 개의 톱이 놓여 있었고, 머리에서 그의 머리까지 톱으로 찍혀 있었다.[28] 이런 일이 벌어지는 동안 바이 마티 다스(Bhai Mati Das)는 자푸지 사히브를 읊었다.[22] 구르바니의 낭송은 계속되어 육체가 뚜렷이 두 갈래로 나뉘었음에도 불구하고 완성되었다는 신비한 믿음이 있다.[1] 이를 본 다이알 다스는 이 추악한 행위에 대해 황제와 그의 궁정들을 학대했다.[29]

바이 다얄라와 바이 사티 다스의 순교

바이 다얄라는 동그란 보따리처럼 묶인 채 끓는 기름이 담긴 거대한 청동[22] 가마솥에 집어넣었다. 그는 산 채로 숯덩이에 구워졌다.[30] 구루의[1] 제자들에게는 슬픔의 빛이 보이지 않았고 구루 역시 신성한 침착함으로 이 야만적인 모습을 목격했다.[31][32]

보이 사티 다스는 장대에[33] 묶인 채 목화섬유로 싸여 있었다. 그리고 나서 그는 사형 집행인에 의해 발포되었다.[34] 그는 침착하고 평화로운 태도로 와헤구루 구르만타르를 계속 토해냈고, 불은 그의 몸을 삼켰다.

구루 순교

구루드와라 시스 간즈 사이브, 찬드니 차우크, 델리

다음날 아침 일찍 구루 테흐 바하두르는 현재의 펀자브에 있는 사마나 마을에 거주하던 잘랄우딘 잘라드라는 사형집행인에 의해 참수되었다.[35] 처형 장소는 1675년 11월 11일, 그가 수감된 찬드니 차우크의 코트왈리 근처 선헤리 마스지드 맞은편 반얀 나무(나무 줄기와 그가 목욕을 한 곳 근처 우물가 아직도 보존되어 있다) 아래에 있었다.[36]

그의 머리는 구루의 제자인 [37]보이 자이타에 의해 아난드푸르로 옮겨져 9세의 구루 고빈드 싱이 화장하였다(이 자리에 있는 구르드와라 시 간즈 사이브라고도 한다). 사분오열하기도 전에 다른 제자 라키 샤 반자라가 어둠의 엄호 아래 훔친 시신은 건초 수레에 싣고 자신의 오두막을 태워 화장했다. 구르드와라카브간지 사히브가 오늘 이 자리에 서 있다.[38] 이후 구루 순교지 찬드니 초크에 구르드와라 시 간즈 사이브가 세워졌다.

레거시

Bhai Mati Das는 시크교도들에 의해 위대한 순교자로 간주된다.[39] 그의 순교일은 인도의 일부 지역에서 공휴일로 기념된다.[37][38][39] Bhai Mati Das의 순교는 Ardas의 일일 간청 기도에서 명시적으로 언급된[40] 것을 발견한다.

바이 마티 다스 사티 다스 박물관은 이들이 순교한 장소인 구루드와라 시스 간지브, 찬드니 차우크 맞은편 델리에 있는 바이 마티 다스와 바이 사티 다스를 기리기 위해 건립되었다.[41][42]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c 싱, H. 2011, 페이지 15.
  2. ^ Singh, Bakhshish (1998). Proceedings: Ed. Parm Bakhshish Singh, Volume 1 Punjab History Conference. Patiala: Punjabi University. p. 113. ISBN 9788173804625. He was connected with Mati Das and Sati Das , the Mohyal brahmins who according to him had acted as the diwans of Guru Tegh Bahadur and suffered martyrdom.
  3. ^ 간디 2007, 페이지 593.
  4. ^ "Bhai Sati Dass and Bhai Mati Dass". sikh-history.com. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  5. ^ Kohli, Mohindar (1992). Guru Tegh Bahadur: Testimony of Conscience. Sahitya Akademi. p. 14. ISBN 9788172012342.
  6. ^ Singh, Prithi Pal (2006). The History of Sikh Gurus. New Delhi: Lotus Press. p. 116. ISBN 9788183820752.
  7. ^ Stracey, Rusell (1911). The History of the Muhiyals: The Militant Brahman Race of India. p. 24.
  8. ^ Singh, H.S. 1998, 페이지 76.
  9. ^ Gupta, Hari (1984). History of the Sikhs: The Sikh Gurus, 1469-1708. Munshiram Manoharlal. p. 375. ISBN 9788121502764.
  10. ^ Singh, Harbans. Guru Tegh Bahadur. Sterling Publishers. p. 98.
  11. ^ 2007년 간디 페이지 629.
  12. ^ 간디 2007, 페이지 630.
  13. ^ Singh, Fauja; Talib, Gurbachan (1975). Guru Tegh Bahadur: Martyr and Teacher. Patiala: Punjabi University. p. 44.
  14. ^ 2007년 간디 페이지 631.
  15. ^ 2007년 간디 페이지 632.
  16. ^ Singh, Hari (1994). Sikh Heritage, Gurdwaras & Memorials in Pakistan. Asian Publication Services. p. 80.
  17. ^ Singh, Trilochan (1967). Guru Tegh Bahadur Prophet and Martyr (A Biography). Sis Ganj, Chandni Chowk, Delhi: Delhi Sikh Gurdwara Parbhandak Committee. p. 376.
  18. ^ Jump up to: a b 싱, P. 2007.
  19. ^ Jump up to: a b c 싱, I. 2014 페이지 384.
  20. ^ Venkatesvararavu, Adiraju (1991). Sikhs and India: Identity crisis. Sri Satya Publications. p. 36.
  21. ^ Singh, Gurpreet (2017). Ten Masters. Diamond Pocket Books Pvt Ltd.
  22. ^ Jump up to: a b c d Singh, G. 2005, 페이지 100.
  23. ^ 간디 2007, 페이지 664.
  24. ^ Gill, Pritam (1975). Guru Tegh Bahadur, The Unique Martyr. New Academic Pub. Co. p. 69.
  25. ^ Surinder, Johar (1975). Guru Tegh Bahadur: A Bibliography. New Delhi: Abhinav Publications. p. 206. ISBN 9788170170303.
  26. ^ "Guru Tegh Bahadur's martyrdom". The Hindu. 2001-10-16. Archived from the original on 28 February 2002. Retrieved 12 November 2016.
  27. ^ Arneja, Simran (2009). Ik Onkar One God. p. 45. ISBN 9788184650938.
  28. ^ 굽타 1978, 페이지 376.
  29. ^ Singh, H.S. 2005, 페이지 56.
  30. ^ Singh, H.S. 1998, 페이지 56.
  31. ^ Gupta, Hari (1978). History of the Sikhs: The Sikh Gurus, 1469-1708. Munshiram Manoharlal. p. 376.
  32. ^ Duggal, Kartar (1980). The Sikh Gurus: Their Lives and Teachings. Vikas. p. 176. ISBN 9780706909951.
  33. ^ Singh, Prithi Pal (2006). The History of Sikh Gurus. New Delhi: Lotus Press. p. 124. ISBN 9788183820752.
  34. ^ Corduan, Winfried (2013). Neighboring Faiths: A Christian Introduction to World Religions. InterVarsity Press. p. 383. ISBN 9780830871971.
  35. ^ Ralhan, O. P. (1997). The Great Gurus of the Sikhs: Banda Bahadur, Asht Ratnas etc. Anmol Publications Pvt Ltd. p. 9. ISBN 9788174884794.
  36. ^ Sahi, Joginder (1978). Sikh Shrines in India & Abroad. Common World. p. 60.
  37. ^ Singh, H.S. 2005 페이지 187.
  38. ^ Das, Madan (2014). Story Of Harry Singh & Sophie Kaur. Partridge India. p. 168. ISBN 9781482821352.
  39. ^ "Bhai Mati Das Ji profile". searchsikhism.com. Retrieved 12 November 2016.
  40. ^ Singh, Inder Pal (1999). The Grandeur of Khalsa. Amritsar: Guru Nanak Dev University. p. 77.
  41. ^ Kindersley, Dorling (2010). Top 10 Delhi (First ed.). New York: Penguin Books. p. 10. ISBN 9780756688493.
  42. ^ Fodor's Essential India: with Delhi, Rajasthan, Mumbai & Kerala. Fodor's Travel. 2015. ISBN 9781101878682.

원천

  • Gandhi, Surjit (2007). History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E. Atlantic Publishers. ISBN 9788126908585.
  • Singh, Gurpreet (2005). Soul of Sikhism. Delhi: Fusion Books. ISBN 9788128800856.
  • Singh, Harbans (1998). The Encyclopaedia of Sikhism: S-Z. Patiala: Publications Bureau. ISBN 9788173805301.
    • Singh, H. S. (2005). The Encyclopedia of Sikhism (Second ed.). New Delhi: Hemkunt Press. ISBN 8170103010.
  • Singh, Harjinder (2011). Game of Love (Second ed.). Walsall: Akaal Publishers. ISBN 9780955458712.
  • Singh, Iqbal (2014). Sikh Faith - An Epitome of Inter-Faith for Divine Realisation (Second ed.). Sant Attar Singh Hari Sadhu Ashram: Kalgidhar Trust. p. 384.
  • Singh, Patwant (2007). The Sikhs. Crown Publishing G. ISBN 9780307429339.
  • Bhai Mati Das Ji Archived 2012-02-04 Wayback Machine, searchsikhism.com; 2016년 11월 12일에 액세스.
  • 인도 뉴델리 헴쿤트 프레스, 시크 역사책 5편 카타르 싱