겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도, BWV 91
Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도 | |
---|---|
BWV 91 | |
J. S. 바흐 편으로 | |
![]() 1533년 장로 루카스 크랜라크의 찬송가 저자 마틴 루터 | |
초랄레 | |
수행했다 | 1724년 12월 25일 라이프치히 |
동작 | 6 |
보컬 | SATB 합창단과 솔로 |
기악기 |
|
겔로베트 세이스트 뒤(Gelobet Seist du, Jesus Christ, 91)[1]는 요한 세바스티안 바흐가 지은 교회 칸타타다. 그는 1724년 라이프치히에서 크리스마스 날을 위해 크리스마스 칸타타를 썼고, 1724년 12월 25일에 처음 공연했다. 초랄레 칸타타는 마틴 루터의 찬송가 "젤로벳 세이스터 뒤, 예수 그리스도"(1524년)를 바탕으로 한다.
역사와 말
바흐의 두 번째 연간 주기의 초랄레 칸타타는 마틴 루터의 "젤로베트 세이스트 뒤, 예수 그리스도"(1524년)를 바탕으로 한다. 시작은 크리스마스를 두 줄로 요약한다: "엘로벳세이스 뒤, 예수 그리스도, 다오 뒤 멘슈 게보렌 비스트"(당신이 사람으로 태어났으니 예수 그리스도, 예수 그리스도를 찬양하라.)[1] 모든 스탠자는 갈채에 찬 키릴리스로 끝난다. 이 칸타타는 라이프치히에서 크리스마스를 위해 바흐가 작곡한 첫 번째 곡이다; 라이프치히에서 그의 첫 해인 1723년에 그는 이전에 바이마르에서 쓰여진 크리스틴, 에츠에트 다센 타그, BWV 63를 다시 공연하기로 선택했다.[2]
축일에 규정된 낭독은 에피슬에서 티투스까지, "하나님의 자비가 나타났다"(티투스 2:11–14) 또는 이사야로부터 "우리에게 아이가 태어났다"(이사야 9:2–7)와 루크의 복음서, 예수 그리스도, 예수 그리스도, 목자와 천사의 노래(루케 2:114)로 이루어졌다. 칸타타 본문의 무명의 시인은 첫 번째와 마지막 스탠자를 유지했고, 2절은 재구성에 의해 확장되었으며, 3절과 4절을 3절, 아리아, 5절을 3절, 그리고 6절을 다시 아리아로 변형시켰다.[3]
바흐는 1731년 12월 25일, 1732년 또는 1733년, 1740년대에 다시 4번 칸타타를 연주했으며, 1734년 크리스마스 오라토리오가 처음 공연된 이후에도 두 번 연주하였는데, 이 연주 역시 루터의 합창곡의 두 개의 스탠자를 사용한다.
점수 및 구조
6악장의 칸타타는 소프라노, 알토, 테너, 베이스, 4부 합창단, 2개의 뿔, 팀파니, 3개의 오보, 2개의 바이올린, 비올라, 그리고 바소 연속곡으로 장식되어 있다.[3] 그는 나중에 크리스마스 오라토리오 4부에서 뿔을 사용하곤 했다.
- 초랄레: 겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도
- 재귀적(그리고 초랄레, 소프라노): 데르 글란츠 데르 호흐스텐 에를리히케이트
- 아리아(테노르): 고트, 뎀 데어든 크라이스 주 클라인
- 재귀적(bass): 오 크라이센히트! 볼란
- 아리아(소프라노, 알토): 디 아르무트, 그래서 고트 아우프 시흐 님트
- 초랄레: Das hat er eles un getan. 다스 모자,
음악
오프닝 합창단은 4개의 합창단을 사용한다: 목소리, 뿔, 오보, 현. 리토르넬로스의 소재는 또한 5행의 중간 부분과 보컬 부분의 반주로도 존재한다. 합창 선율은 소프라노가 부른다. 낮은 음성은 첫 번째 줄과 마지막 줄의 모방, 두 번째 줄과 네 번째 줄의 화음, 그리고 중앙 줄의 "Von Einer Jungfrau, das ist wahr" (처녀로부터, 이것은 사실이다.[1]
제2악장에서는 리커멘탈을 초랄 구절과 대조하는데, 이중 템포의 초랄레 1행의 반복을 수반한다. 테너 아리아는 세 개의 오보를 수반하는 반면, 현은 다음과 같은 암시를 비춘다. 마지막 아리아는 '아르무트'(가난)와 '위버플루스'(가난)를 대비하는 듀엣곡으로 색색상 위쪽으로 렌더링한 '멘슐리히 베센'(인간)과 '엔겔셔리히케이텐'(천안한 찬란함)[1]이 컬러라스와 트라이라디치 멜로디로 나타난다.
때때로 뿔은 클로징 초랄에서 독립된 부분을 가지고 있고 특히 최종 키리엘리스를 장식한다.[3][4]
녹음
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 5, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt-Consort, Detlef Bratschke (soloist of the Knabenchor Hannover), Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Teldec 1979
- J. S. 바흐: 완벽한 칸타타스 12권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 리사 라르손, 아네트 마커트, 크리스토프 프레가르디앙, 클라우스 메르텐스, 앙투안 마흐랑 2000
- 바흐 칸타타스 제14권: 뉴욕, 존 엘리어트 가디너, 몬테베르디 합창단, 잉글리쉬 바로크 솔로리스트, 캐서린 푸지, 로빈 타이슨, 제임스 길크리스트, 피터 하비, 솔리 디오 글로리아 2000
- J. S. 바흐: 라이프치히 출신의 크리스마스 칸타타스, 필리프 에레베게, 콜레기움 보칼레 겐트, 도로티 메이즈, 잉게보르 단즈, 마크 패드모어, 피터 쿠이, 하모니아 먼디 프랑 2001
- J. S. 바흐: 칸타타스 vol. 31, 지휘자 스즈키 마사아키, 바흐 콜레기움 재팬, 유카리 노노시타, 로빈 블레이즈, 게르트 튀르크, 피터 쿠이, BIS 2004
참조
![]() | 독일 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. |
- ^ a b c d Dellal, Pamela (2021). "BWV 91 – Gelobet seist du, Jesu Christ". pameladellal.com. Retrieved 23 December 2021.
- ^ Mincham, Julian (2010). "Chapter 28 BWV 91 Gelobet seist du, Jesu Christ / We praise you, Jesus Christ". jsbachcantatas.com. Retrieved 12 December 2010.
- ^ a b c Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 109–111. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ Gardiner, John Eliot (2005). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 40, 91, 110 & 121 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 31 December 2018.
원천
- Gelobet Seist du, Jesu Christ, BWV 91: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
- 겔로벳세이스터뒤, 예수 그리스도 BWV 91; BC A 9b / 초랄레 칸타타 (제1회 크리스마스) 라이프치히 대학교
- 칸타타 BWV 91 겔로베트 세이스트 뒤, 예수 그리스도 역사, 채점, 텍스트와 음악의 출처, 다양한 언어로의 번역, 음반, 토론, 바흐 칸타타스 웹사이트
- BWV 91 Gelobet Seist du, Jesu Christ 영어 번역, 버몬트 대학교
- BWV 91 Gelobet Seist du, Jesu Christ 텍스트, 득점, Alberta 대학교
- Luke Dan: BWV 91.6 bach-chorales.com