BWV 51 알렌 랜든의 자우체트 고트
Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51| 알렌 랜든의 야우체트 고트 | |
|---|---|
BWV 51 | |
| J. S. 바흐의 교회 독주 칸타타 | |
 솔로 트럼펫 파트가 아마 쓰여진 고트프리드 레이체 | |
| 행사 | 삼위일체 이후 15일 일요일 |
| 초랄레 | 누님랍, 미인셀, 데른 헤르렌 |
| 수행했다 | 1730년 2월 17일 라이프치히 |
| 동작 | 다섯 |
| 보컬 | 소프라노 솔로 |
| 기악기 |
|
요한 세바스티안 바흐는 알렌 란덴에 있는 칸타타 자우흐제트 고트를 작곡했다("모든 땅에서 하나님께 영광을" [1]또는 "모든 땅에서 하나님께 기쁨을 외쳐라")[2] 51년, 라이프치히에 있었다.이 작품은 바흐가 독주 소프라노와 트럼펫으로 채점한 유일한 교회 칸타타다.트리니티 다음으로 15번째 일요일을 위해 사용했지만, 그는 그것을 일반용(ogni 템포) 즉, 교회 달력에서 특정한 날짜를 위해 작곡했다: 최초의 알려진 공연은 라이프치히에서 1730년 9월 17일이었다.이 작품은 아마도 바흐가 헌팅 칸타타와 셰퍼드 칸타타를 작곡한 크리스천 작센펠스 공작의 궁정에서 일찍이 작곡되었을 것이다.
본문은 여러 성경책, 특히 시편에서 영감을 얻은 무명의 시인이 쓴 것으로 찬송가 '눈 로브, 마인 실, 덴 헤르렌'의 스탠자를 폐막곡으로 수록했다.바흐는 거장 트럼펫과 현악, 연속곡의 바로크 기악 앙상블을 동반한 솔로 음성으로 작품을 5악장으로 구성했다.트럼펫이 달린 외적인 동작은 신의 선함과 경이로움에 대한 외향적인 환희를 표현하지만, 중심적 내성적 아리아는 연속체만 동반한 '신에 대한 헌신적 표현'을 전달한다.[3]그는 클로징 초랄을 초랄 판타지아로 설정했고, 소프라노가 두 바이올린의 3인조에게 꾸미지 않은 멜로디를 불러 트럼펫이 합류하는 이색적인 축제 알룰루자를 이끌어냈다.
바흐의 학자 클라우스 호프만은 바흐의 교회 칸타타 사이에서 유달리 인기가 높은 이 작품은 소프라노와 트럼펫 독주자의 요구된 기교에서 독특하며, 그 증거들이 "지나치게 흐르는 환희와 빛나는 아름다움"[4]이라고 지적한다.
역사와 말
바흐는 1730년 9월 17일 트리니티에 이어 15번째 일요일 라이프치히에서 칸타타를 사용했다.일요일을 위한 규정된 낭독은 서간에서 갈라디아인들에게, 바울이 "영령을 따라 걷자"(갈라티아 5:25–6:10)고 한 훈계, 신자들에게 물질적 필요를 걱정하지 말고 하나님의 나라를 먼저 찾으라고 권하는 마태복음 산 설교(마 6:23–34)에서 나왔다.저자는 알 수 없다.규정된 판독에 아무런 언급도 없이 그는 마태복음 6:30, 시편 138:2, 시편 26:8의 제1악장 사상과 마태복음 6:34와 한탄 3:22–23의 중앙 아리아 사상을 통합한다.[4][5]폐막초랄은 1549년 쾨니히스베르크에서 요한 그라만의 찬송가에 가미된 "Nun lob, mein Seel, den Herren"의 다섯 번째 연이다.[2]바흐는 다른 환경에서 같은 스탠자를 사용하여 그의 칸타타 위르당켄 디르, 고트, 위르당켄 디르, BWV 29를 닫았다.[6]바흐는 1730년 9월 17일에 이 공연을 이끌었다.[2]
바흐의 원고는 트리니티 이후의 15번째 일요일을 "et in ogni tempo"("언제나")로 나타낸다.후자 구절은 대본 판독과 직접적인 관련성이 없는 칸타타 텍스트와 함께 작품의 가능한 일반적인 사용을 나타낸다.15번째 일요일의 헌신은 나중에 추가되었는데, 이는 칸타타가 특정한 날을 위한 것이 아니었음을 보여준다.[4]
바흐는 교회 칸타타를 불규칙적으로만 작곡한 기간 동안 BWV 51을 작곡했는데, 그 중 일부는 그의 초기 사이클을 완성하기 위해 작곡했다.바흐의 학자 크리스토프 울프에 따르면, 바흐는 1730년 직전에 알 수 없는 경우를 위해 칸타타를 썼을지도 모른다.성능 재료는 살아남았지만, 한 번의 후기 성능을 나타내는 것 외에는 더 자세한 내용은 밝히지 않는다.[7]호프만은 솔로 소프라노와 트럼펫의 채점이 인기를 끌었던 웨이옌펠스의 코트와의 연관성을 보고, 이 작품이 원래 전문 여가수에 의해 궁정에서의 공연을 위한 것이었을 것으로 추측하고 있다.[4]바흐는 크리스천인 작센-와이센펠스 공작에게 생일 칸타타를 두 편 썼다.[a]1729년의 생일 축하에 초대되어 삭센-웨이센펠스의 호프카펠마이스터(작센-바이센펠스의 음악 감독)라는 칭호를 받고 돌아왔고, 호프만은 제목과 칸타타 사이의 연관성을 "가능성이 매우 높다"[4]고 생각한다.
두 옥타브를 커버하고 높은 C를 필요로 하는 소프라노 파트와 때때로 소프라노와 동등한 기준으로 멜로디 라인을 거래하는 솔로 트럼펫 파트 모두 대단히 거장적이다.바흐의 학자 알프레드 뒤르는 바흐가 유별나게 재능 있는 가수를 가졌다고 가정하고, 보수적인 라이프치히에서는 여성의 목소리가 나올 것 같지 않다고 덧붙였다.[2]조슈아 리프킨에 따르면 크리스토프 니켈만은 자신의 능력을 알고 있는 바흐가 토마슐레에 기꺼이 자신을 받아들였고 니콜만은 첫 공연 3주 전에 학교에 입학했기 때문에 가능한 후보라고 한다.[8]트럼펫 파트는 아마도 당시 바흐의 주요 트럼펫 연주자인 고트프리드 레이체를 위해 쓰여졌을 것이다.이 곡은 바흐의 칸타타에서 독보적인 곡이지만 알레산드로 스카를라티 등 이탈리아 작곡가들이 자주 사용했다.바흐의 아들 프리데만 바흐가 두 번째 트럼펫과 팀파니를 추가해 작품을 편곡했다.[2]
The cantata is one of only four sacred cantatas that Bach wrote for a solo soprano (if one excludes his arrangement of the cantata for solo bass and oboe Ich habe genug, BWV 82, for flute and soprano BWV 82a) and no other vocal soloists (the others being Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52, Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84, and Mein 에르제 슈윔트 임 블루트, BWV 199)는 솔로 소프라노를 위해 세속적인 칸타타를 몇 편 썼다.Weichet nur, betrübte Shatten, BWV 202, mir vergnügt의 Ich bin, BWV 204, Non sa sia dolore, BWV 209, O holder Tag, Erwnschte Zeit,[9] BWV 2101
음악
구조 및 채점수
바흐는 5악장으로 칸타타를 구성하여 소프라노 솔로 연주자와 트럼펫(Tr), 2바이올린(Vl), 비올라(Va), 바소 컨티누스(Bc)의 바로크 기악 앙상블을 위해 득점하였다.[10][11]사인 점수의 제목은 다음과 같다: "Dominica 15 post Trinitatis / et / In ogni Tempo. / Allen Landen의 Jauchzet Gott./ 아 / 소프라노 솔로 / 1 트롬바* / 2 비올리노 / 비올라 / e / Continuo / di / 조:셉:바흐."[5]바흐가 솔로 소프라노와 트럼펫으로 채점한 유일한 교회 칸타타다.기간은 20분으로 주어진다.[2]
다음 동작 표에서는 노에 바흐-아우스가베에 이어 득점이 이루어진다.키와 시간 서명은 공통 시간(4/4)의 기호를 사용하여 뒤르에서 가져온다.관악기와 현악기는 별도로 표시된다.그 연속체는, 처음부터 끝까지, 보이지 않는다.
| 아니요. | 제목 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 키 | 시간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 알렌 랜든의 야우체트 고트 | 아리아 | 소프라노 | TR | 2Vl Va | C장조 |  |
| 2 | 비르 베텐 주 뎀펠 안 | 재귀적 | 소프라노 | 2Vl Va | 미성년자 | | |
| 3 | 호흐스터, 마체 디네 귀테 | 아리아 | 소프라노 | 미성년자 | 12/8 | ||
| 4 | 세이 로브 앤 프레이스 미트 에렌 | 초랄레 | 소프라노 | 2Vl | C장조 | 3/4 | |
| 5 | 알레루자 | [피날레] | 소프라노 | TR | 2Vl Va | C장조 | 2/4 |
동작
그 음악은 트럼펫과 솔리스트 모두에게 협주곡이자 거장이다.최초의 아리아와 끝맺는 알레루자는 이탈리아 협주곡 형식으로 되어 있다.[4]뒤르는 이 다섯 악장이 협주곡, 모노디, 변주곡, 초랄 판타지아, 푸가의 다섯 가지 다른 음악적 형태로 되어 있다고 관찰한다.[2]득점력은 바깥쪽 움직임(트럼펫으로)이 풍부하고 중앙 아리아에서 그냥 연속적으로 감소한다.
1
첫 번째 아리아인 "Jauchzet Gott in Allen Landen"(모든 땅에서 하나님의 출사)은 [1]다 카포 형태로, 확장된 칼라투라와 함께 있다.[2][3]트라이애드 팡파레가 시작되는 이 테마는 트럼펫에 잘 어울린다.처음에는 오케스트라의 리토르넬로에서 개발되었다가 소프라노 파트에서 "일시적으로" 일한다.[4]
2
유일하게 암송된 "Wir beten zu dempel an"(우리는 당신의 신전에서 기도한다)[1]은 현을 먼저 동반하고, 두 번째 부분은 secco가 아닌 arrioso이다.[2][3]2부에서는 리드미컬한 복잡성의 색채화에서 "von Seinen Wundern lallen" (His wonders에 대한 이야기)의 사상을 전개한다.[4]
3
두 번째 아리아인 '호크스터, 마체딘 귀테'(최고, 갱신 Your gody)[1]는 음성의 발색성을 지원하는 'quasi ostinato'[2][4]만 동반한다.연속체의 선은, 12/8시간 동안 끊임없이 움직이면서, 옥타브 점프로 나타나는, 어드레스 된 「Höchster」(최고)를 향해서, 끊임없이 상승하는 것처럼 보인다.두 개의 확장된 멜리스마는 하나님의 자녀가 된 것에 대한 고마움을 표현한다.음악학자 줄리안 민켐은 바흐가 겸손하게 전달할 수 있다는 것은 "신에 대한 헌신적인 표현"[3]을 의미한다고 지적한다.
4
합창곡인 "Say Lob und Preis mit Ehren"(글리, 그리고 명예로운 찬사)[1]은 두 바이올린의 3부 반주에 맞춰 소프라노가 단조로운 멜로디를 부르는 초랄 판타지아다.[2][3]
5
초랄레는 트럼펫으로 마무리하는 '알레루자'로 쉼 없이 리드해 칸타타를 특히 축제적인 마무리로 이끈다.[2]이 운동은 소프라노와 반응하는 트럼펫으로 시작되는데, 다른 악기들이 들어와 "세밀한 전시 작품"[4]을 짓기 전에 시작된다.민참은 이렇게 요약한다. "오랜 세월 흐르는 멜리마는 말 그대로 신과의 관계에 순수한 기쁨과 에너지를 불어넣어 숨이 막히게 한다."[3]
녹음
이 선정은 바흐 칸타타스 웹사이트가 제공한 목록에서 취해진다.[12]
The cantata was recorded by sopranos such as Elisabeth Schwarzkopf (from 1948), Maria Stader (1959), Elly Ameling (1970), Edith Mathis (1972), Edita Gruberova (1979), Lucia Popp (1980), Helen Donath (1983), Elizabeth Parcells (1983), Monika Frimmer (1984), Barbara Hendricks (1989), Christine Schäfer (1999), Siri Thornhill (2007), and Natalie Dessay(2009).
다음 표에서 두 번째 솔리스트는 트럼펫 주자다.역사적으로 알려진 공연에서 주기율 악기에서 연주되는 앙상블은 머리말 아래에 녹색 배경으로 표시된다.
| 제목 | 지휘자/합창단/관현악단 | 솔리스트 | 라벨 | 연도 | Instr. |
|---|---|---|---|---|---|
| J. S. 바흐: 요한 세바스티안 바흐 솔로 칸타텐 | 구스타프 레온하르트암스테르담 협주곡 | 텔레펑켄 | 1963 | ||
| 바흐: 칸트 BWV 51 – 칸트 BWV 202 | 쿠르트 마수르게반트하우소르체스터 |
| 이테나 | 1971 | |
| Les Grandes Cantates de J. S. Bach Vol. 25 | 프리츠 베르너뷔르템베르기스 캄메로르체스터 힐브론 | 에라토 | 1972 | 챔버 | |
| J. S. 바흐: 다스 칸타텐베르크 14권 | 구스타프 레온하르트레온하르트콘소르트 | 텔덱 | 1974 | 기간 | |
| J.S. 바흐: 알렌 랜든의 마그나트 자우체트 고트 | 존 엘리엇 가디너잉글랜드 바로크 솔로파 | 필립스 | 1983 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 제19권 | 톤 콥만암스테르담 바로크 오케스트라 |
| 앙투안 마샹 | 2001 | 기간 |
| J.S. 바흐: 칸타타스 Vol. 30 – BWV 51, 210, 1127 (Solo 칸타타스) | 스즈키 마사아키바흐 콜레지움 재팬 |
| BIS | 2005 | 기간 |
| 바로크 듀엣 | 존 넬슨성 관현악단루크스 | 소니 뮤직 | 1992 |
|
메모들
- ^ 사냥 칸타타는 미르 베흐트였고, 1713년에는 BWV 208, 1725년에는 셰퍼드 칸타타, 엔트리에트, 버쉬윈드, 엔트위드, 이어 소르겐, BWV 249a.
참조
- ^ a b c d e Dellal, Pamela. "BWV 51 – "Jauchzet Gott in allen Landen"". Emmanuel Music. Retrieved 10 September 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k l Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 539–. ISBN 9780199297764.
- ^ a b c d e f Mincham, Julian (2010). "Chapter 53 BWV 51 Jauchzet Gott in allen Landen". jsbachcantatas.com. Retrieved 12 September 2012.
- ^ a b c d e f g h i j Hofmann, Klaus (2005). "Jauchzet Gott in allen Landen!" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 6. Retrieved 12 September 2012.
- ^ a b Grob, Jochen (2014). "BWV 51 (I) / BC 134" (in German). s-line.de. Retrieved 10 September 2015.
- ^ "Nun lob, mein' Seel', den Herren / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2008. Retrieved 11 September 2012.
- ^ Wolff, Christoph (2001). "The cantatas of the period 1726–1731 and of the Picander cycle (1728–29)" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 12–14. Retrieved 12 September 2012.
- ^ Rifkin, Joshua (1987). J.S. Bach: Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme"; Cantata BWV 51 "Jauchzet Gott in allen Landen" (Liner notes). The Bach Ensemble & Joshua Rifkin. L'Oiseau-Lyre. p. 7–8. 417616-2.
- ^ 리버겐, 패트릭.뉴욕: 알프레드 출판, 2008. 페이지 63-69.ISBN 978-0-7390-5139-9
- ^ Bischof, Walter F. "BWV 51 Jauchzet Gott in allen Landen". University of Alberta. Retrieved 10 September 2015.
- ^ Dürr, Alfred (1971). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1. Bärenreiter-Verlag. OCLC 523584.
- ^ Oron, Aryeh (2015). "Cantata BWV 51 Jauchzet Gott in allen Landen". Bach Cantatas Website. Retrieved 10 September 2015.
원천
- BWV 51 알렌 랜든의 자우체트 고트: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
- 알렌 랜든 BWV 51; BC A 134 / 신성한 칸타타 (트리니티 이후 15번째 일요일) 바흐 디지털
- BWV 51 Jauchzet Gott in Allen Landen English 번역, 버몬트 대학교
외부 링크
- BWV 51: 네덜란드 바흐 소사이어티 공연(영상 및 배경 정보)
- 엠마 커크비와 함께 뮌헨의 하인리히 슈츠 앙상블 "알레루자"
