Youssou N'Dour

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour
2009년 바르샤바에서의 은두르
세네갈의 관광부 장관
재직중
2012년 4월 5일 ~ 2013년 9월
수상Abdoul Mbaye
앞에티에르노 로
인적사항
태어난 (1959-10-01) 1959년 10월 1일 (64세)
다카르, 말리 연방
음악경력
태명Youssou N'Dour
로도 알려짐유즈 소우두르
태어난 (1959-10-01) 1959년 10월 1일 (64세)
기원.세네갈의 다카르
장르음발락스, 월드
직업
  • 가수.
  • 타악기 연주자
활동년수1970년대 ~ 현재
레이블

Youssou N'Dour ( 프랑스어: [jusu (ɛ)ndu ʁ], Wolof: 유수 은두르([2]Youssu Nduur, 1959년 10월 1일 ~ )는 세네갈의 가수이다. 2004년 롤링 스톤은 그를 세네갈과 아프리카[3] 대부분 지역에서 "살아있는 가장 유명한 가수"라고 묘사했고, 2023년 같은 출판물은 그를 역대 가장 위대한 가수 200명의 목록에서 69위에 올렸습니다.[4] 2012년 4월부터 2013년 9월까지 세네갈의 관광부 장관을 역임했습니다.

N'Dour는 모든[5][6] 세네감비아인(월로프인 포함)이 세레르 음악의 njup 전통과 ndut 입문식에 신성한 기원을 가진 장르인 mbalax로 알려진 대중적인 세네갈 음악 양식을 개발하는 데 도움을 주었습니다.[5][6] 그는 전세계에서 개봉된 Pierre-Ives Borgeaud 감독의 Return to Gorée (2007)와 Elizabeth Chai Vasarheley 감독의 Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008)의 수상작의 주제입니다.

2006년, 은두르는 영화 어메이징 그레이스(Amazing Grace)에서 올라다 에퀴아노(Olaudah Equiano) 역으로 캐스팅되었습니다.[7]

초기생

2008 토론토 국제 영화제 은두르

인종적으로,[8] 은두르는 세레르 아버지와 투쿨러 어머니 사이에서 태어난 세레르입니다.[5][9] 하지만 문화적으로는 N'Dour가 Wolof입니다.[9] 그는 다카르에서 태어났습니다.[5] 그는 12살에 공연을 시작했고 이후 1970년대에 다카르의 가장 인기 있는 그룹인 스타 밴드와 정기적으로 공연을 했습니다.

N'Dour는 전통적인 귀뚜라미 카스트와 모계적인 연관성이 있음에도 불구하고, 그는 그 전통에서 자라지 않았습니다. 대신 그는 그의 형제에게서 배웠습니다. 비록 귀족 은두르 가문 출신이지만, 그의 부모님의 세계관은 현대적인 전망을 장려했고, 그는 두 문화에 개방적이었고, 그렇게 함으로써 은두르의 현대적인 귀재로서의 정체성에 영감을 주었습니다. 모리데의 제자로 세네감비아의 4대 수피종단 중 하나인 모리데 형제단의 무슬림인 월로프의 탈리베(taalibé)로서, 그는 종종 이슬람 음악과 성가의 측면을 그의 작품에 포함시켰습니다.[10][11]

음악경력

유소 은두르는 15살 때 슈퍼 디아모노에 합류했고 1975년 서아프리카에서 밴드와 함께 투어를 했습니다.[1][12]

은두르가 16살이던 1976년, 그는 다카르에 있는 카세의 마이애미 클럽에서 이브라 카세의 스타 밴드와 함께 노래하기로 계약을 맺었고, 그곳에서 그는 센세이션을 일으켰습니다.

1978년, N'Dour는 스타 밴드의 몇몇 멤버들이 세네갈 대중 음악을 지배했던 라틴 스타일에 전통적인 세네갈 음악을 통합한 음발락스라고 불리는 세네갈의 새롭게 진화하는 음악 스타일에 중요한 기여를 한 밴드인 에투알 드 다카르를 결성하기 위해 떠났습니다.[13] 비록 그들은 빠르게 서울에서 가장 인기 있는 밴드 중 하나가 되었지만,[14] 그 그룹은 내부 문제로 인해 수명이 짧았습니다. 에투알레 드 다카르는 에투알레 2000과 수페르 에투알레 드 다카르의 두 그룹으로 나뉘었습니다. 후자의 그룹에는 은두르, 기타리스트 지미 음바예, 베이시스트 하비브 페이, 그리고 타마(말하는 드럼) 연주자 아사네 티암이 포함되었습니다. Super Etoile de Dakar는 몇 달 만에 카세트로 4장의 앨범을 제작했고 결국 은두르의 지원 밴드로 발전했습니다.

1991년, 그는 자신의 음반 스튜디오를 열었고, 1995년에는 자신의 음반사인 졸로리를 열었습니다.

은두르는 역사상 가장 유명한 아프리카 음악가 중 한 명입니다. 그는 전통적인 세네갈 엠발락스와 쿠바 룸바부터 힙합, 재즈 그리고 소울에 이르기까지 다양한 영향을 혼합하여 수백만의 국제적인 팬층을 확보했습니다. In the West, N'Dour has collaborated with Peter Gabriel,[15] Axelle Red,[16] Sting,[17] Alan Stivell,[18] Bran Van 3000,[19] Neneh Cherry,[20] Wyclef Jean,[17] Paul Simon,[20] Bruce Springsteen, Tracy Chapman, James Newton Howard, Branford Marsalis, Ryuichi Sakamoto, Dido, Lou Reed, Bruce Cockburn, and others.

뉴욕 타임즈는 그의 목소리를 "예언적인 권위로 배치된 유연한 무기인 체포 테너"라고 묘사했습니다.[21] N'Dour의 작품은 세네갈의 음악적 스펙트럼 전체를 흡수했고, 종종 장르를 규정하는 록이나 세네갈 외부 문화의 팝 음악의 렌즈를 통해 걸러졌습니다.

1993년 7월, 은두르가 작곡한 아프리카 오페라가 프랑스 파리 사중주 축제를 위해 오페라 가르니에에서 초연되었습니다.[22]

1994년, N'Dour는 Neneh Cherry와 듀엣으로 부른 그의 가장 큰 국제적인 히트 싱글인 "7 Seconds"를 발표했습니다.

그는 악셀 레드와 함께 1998년 FIFA 월드컵의 공식 국가인 "La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)"를 작곡하고 공연했습니다.[16]

Folk Roots 잡지는 그를 세기의 아프리카 예술가로 묘사했습니다. 그는 30년 동안 해외 투어를 했습니다. 그는 2005년 자신의 CD 이집트로 첫 미국 그래미상(최고의 현대 세계 음악 앨범)을 수상했습니다.[23][24][25]

그는 세네갈에서 가장 발행부수가 많은 신문 중 하나인 R'Observateur의 소유주이며, 라디오 방송국인 RFM(Radio Future Media)과 TV 채널인 TFM입니다.

2002년, N'Dour는 "언어와 문화 간 표현 형태"라는 주제로 Prince Claus 상을 수상했습니다.

2006년, 은두르는 영화 어메이징 그레이스에서 아프리카계 영국인 폐지론자 올라다 에퀴아노 역을 맡았는데, 이 영화는 대영제국에서 노예제를 끝내기 위한 윌리엄 윌버포스의 노력을 기록했습니다.[26]

2008년, 은두르는 프랑스 가수 신시아 브라운을 위해 그의 작곡 중 하나인 베베를 제안했습니다.[citation needed]

2011년, 은두르는 예일 대학교에서 명예 음악 박사 학위를 받았습니다.[27]

2013년, N'Dour는 자신의 음악뿐만 아니라 신앙 간의 이해를 증진시킨 공로로 스웨덴의 15만 달러 Polar 음악상을 수상했습니다.[28]

행동주의

N'Dour는 2000년 10월 16일 유엔 식량농업기구(FAO)의 친선대사로 임명되었습니다.[29]

세네갈에서 은두르는 사회 문제에 적극적으로 참여하는 강력한 문화 아이콘이 되었습니다. 1985년, 그는 넬슨 만델라의 석방을 위한 콘서트를 조직했습니다. 그는 1988년 세계적인 국제 인권 위원회의 특별 공연자였습니다! 투어는 Richard James Burgess가 프로듀싱하고 앰네스티 국제 복지 앨범 The Secret Police's Third Ball에 수록된 Peter Gabriel 곡 "Biko" 버전을 루 리드와 공동 작업했습니다. 그는 유엔, 유니세프와 함께 일했고 아프리카에 인터넷 카페를 열고 전 세계 세네갈 커뮤니티를 연결하기 위해 프로젝트 조코를 시작했습니다.

2003년, N'Dour는 곧 있을 미국의 이라크 침공에 대한 지지를 공개적으로 부인하기 위해 곧 있을 미국 투어를 취소했습니다. 은두르는 자신의 결정을 설명하는 공개 성명에서 다음과 같이 말했습니다.

이라크 무장해제의 책임은 유엔에 있다는 것이 저의 강한 신념입니다. 양심의 문제로, 저는 이라크에서 전쟁을 시작하려는 미국 정부의 명백한 의도에 의문을 제기합니다. 저는 이 시기에 미국에 오는 것이 옳든 그르든 간에 세계 여러 지역에서 이 정책을 지지하는 것으로 인식될 것이며, 결과적으로 이 시기에 미국에서 공연하는 것은 부적절하다고 생각합니다.[30]

2005년 7월 2일, 그는 라이브 8 콘서트 중 세 번(라이브 8 콘서트, 런던, 라이브 8 콘서트, 파리, 라이브 8 콘서트, 에덴 프로젝트 인 콘월)에 디도와 함께 공연했습니다.[31] 그는 2007년 CD 인스턴트 카르마에서 존 레논의 〈Jealous Guy〉를 커버했습니다. 다르푸르를 구하기 위한 국제 앰네스티 캠페인. 은두르는 불법 이민의 극적인 결과에 대해 아프리카 국민들에게 알리기 위해 스페인-세네갈 공동 광고 캠페인에 출연했습니다.[32] 그는 2007년 증권거래소 비전 프로젝트에 참여했습니다.[33]

2008년, 그는 재단 시라크의 명예 위원회에 가입했습니다.[34] 같은 해, Youssou N'Dour의 소액 금융 조직인 "Birima"는 베네통의 United Colors of Benetton의 협업으로 시작되었습니다.

2009년에, 그는 "Wake Up (It's Africa Calling)"이라는 노래를 크리에이티브 커먼즈 라이선스로 발매하여, 아프리카에 오픈 소스 건강 애플리케이션을 도입하기 위한 인트라 헬스 오픈 캠페인에 참여하는 인트라 헬스 인터내셔널을 도왔습니다. 이 노래는 나스, R.E.M.의 피터 벅, 던컨 쉬크 등 다양한 아티스트들이 캠페인을 위한 모금을 돕기 위해 리믹스했습니다.[35]

N'Dour는 유엔의 민주적 개혁을 지지하는 단체인 '유엔 의회 설립 운동'의 지지자입니다.[36]

N'Dour는 인종차별에 반대하는 캐나다 자선 예술가들의 일원입니다.[37]

정치경력

2012년 초, 그는 압둘라예 웨이드 대통령과 경쟁하면서 2012년 세네갈 대통령 선거에 후보로 서겠다는 계획을 발표했습니다.[38][39] 그러나 그는 자신의 선거운동을 지지하기 위해 수집한 서명의 정당성을 이유로 선거에 출마할 자격이 박탈되었습니다.[40] 은더는 2012년 3월 2차 투표에서 웨이드를 꺾은 야당 후보 매키 솔을 지지했습니다. 은두르는 2012년 4월 압둘 음바예 신임 총리 내각의 일원으로 문화관광부 장관으로 임명되었습니다.[41] N'Dour의 대선 캠페인 이야기는 PBS TV 프로그램인 Sound Tracks:에서 촬영되었습니다. 국경 없는 음악.[42] 나중에 그의 포트폴리오는 수정되었고 그는 관광레저부 장관으로 임명되었습니다. 그는 2013년 9월 2일 아미나타 투레 총리의 새 정부가 출범하면서 해임되었습니다.[43] 그 대신 은두르는 장관의 지위를 가진 대통령 특별보좌관으로 임명되어 [44]나라를 해외로 알리는 임무를 맡았습니다.[45]

수상 및 후보 지명

상 연도[a] 카테고리 후보자 결과 Ref.
브릿 어워드 1995 인터내셔널 남성 솔로 아티스트 자기 자신 지명했다 [46]
덴마크 음악상 1995 베스트 인터내셔널 송 "7초" 원 [47]
에디슨상 1994 베스트 팝 인터내셔널 가이드(웜매트) 원 [48]
그래미어워즈 1993 베스트 월드 뮤직 앨범 아이즈 오픈 지명했다 [49]
1995 가이드(웜매트) 지명했다
2001 조코: 더 링크 지명했다
2004 베스트 컨템포러리 월드 뮤직 앨범 헛것은 아무것도 없어 (쿠오 뒤 레에르) 지명했다
2005 이집트 원
2009 롯쿠 미 롯카 지명했다
이보르 노벨로상 1995 인터내셔널 히트 오브 더 이어 "7초" 지명했다 [50]
마르 드 무시카상 2020 페스티벌 어워드 자기 자신 원 [51]
루나스 델 오디토리오 2004 에스펙타쿨로 알터나티보 지명했다 [52]
MOBO 어워드 2001 베스트 월드 뮤직 액트 지명했다 [53]
2003 지명했다 [54]
2004 지명했다 [55]
2005 아프리카 최고의 법 원 [56]
MTV 유럽 뮤직 어워드 1994 베스트송 "7초" 원 [57]
몬트리올 국제 재즈 페스티벌 2011 안토니오 카를로스 요빔상 자기 자신 원 [58]
극음악상 2013 극음악상 원 [22]
프레미움 임페리얼 2017 음악 원 [59]
빅투아르 드 라 뮤지크 2001 올해의 월드 뮤직 앨범 조코 지명했다 [60]
2011 다카르 – 킹스턴 지명했다 [61]
어반 뮤직 어워드 2023 올해의 아티스트 (아프리카) 자기 자신 지명했다 [62]

디스코그래피

2010년 프랑스 퀼머에서 열린 코르누아유 페스티벌에 참석한 은두르.

초기 카세트

이 번호가 매겨진 카세트 시리즈는 1982년에서 1988년 사이에 세네갈에서 출시되었으며 Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar의 것으로 인정되었습니다.[63]

  • 제1권 타바스키
  • Vol 2 Ndakarou
  • 제3권 독립
  • Vol 4 Banjoly N'Diaye
  • 제5권 야루
  • Vol 6 Marguedy
  • 제7권 다비
  • 제8권 이민
  • 제9권 아프리카
  • Vol 10 Ndobine
  • 제11권 베쿠어
  • 제12권 잼
  • Vol 13 Kocc Barma
  • 제14권 게인데

앨범

  • Ndiadiane Ndiaye (1982)
  • 모리데 (1982)
  • 독립 제3권 (1982)
  • 쇼!!! A Abidjan (1983)
  • Djamil Inédits 84-85 (1985)
  • 이민 (1985)
  • 넬슨 만델라 (1985)
  • 사자 (1989)
  • 세트(1990)
  • 아이즈 오픈 (1992)
  • 가이드 (웜매트) (1994)
  • 게인데 – 아프리카의 심장에서 온 목소리 (1995)
  • 자밀 (1996) – 문집
  • Lii (1996)
  • 세인트루이스 (1997)
  • 스페셜 핀 댄니 플러스 (1998)
  • 르 그랑 발라 에브리 (1999)
  • 레우미(1999)
  • 조코: 마을에서 마을로 (2000)
  • 조코: 더 링크 (2000)
  • 르 그랑발 (2000)
  • Ba Tay (2001)
  • 르 그랑 발라 베르시 (2001)
  • 헛것은 없다 (Coono Du Rér) (2002)
  • 키리쿠 에트 라 소르시에르 (2004)
  • 이집트 (2004)
  • Jigeen Gni (2005) – 싱글
  • Alsaama Day (2007)
  • Rokku Mi Rokka (2007년)[64] – 롤링 스톤의 2007년 50대 앨범 30위.
  • I Bring What I Love (2008) – 영화 사운드트랙
  • 스페셜 핀 댄니: 살라뉴-살라뉴 (2009)
  • 다카르 – 킹스턴 (2010)
  • 음발라흐 다페이 와크 (2011)
  • 파텔리쿠 (2014)
  • #Senegaal Rek (2016)
  • 아프리카 Rekk (2016)
  • Seni Valeurs (2017)
  • 리스펙트(2018)
  • 히스토리(2019)
  • 음발락스 (2021)

컴필레이션 앨범

  • 디온고마 (1983)
  • 특수 노 ë(1993)
  • 더 베스트 오브 유스 두르 (1995)
  • 오마르 펜과 함께한 유륵 시비르 (Youet Pene) (1996)
  • 이민/비팀 루 (1997)
  • Inedits 84–85 (1997)
  • 80년대의 베스트 (1998)
  • 헤이 유: The Essential Collection 1988–1990 (1998)
  • 별의 탄생 (2001)
  • Youssou N'Dour and His Friends (2002)
  • Yousou N'Dour & Etoile de Dakar에게 보내는 거친 안내서 (2002)
  • Céy You (2003)
  • 르 그랑발: 파리-베르시 (2003)
  • 4.4.44 (2004)
  • Bercy 2004 vol. 1 & 2 (2004)
  • 7초: The Best Of Yousou N'Dour (리마스터) (2004)
  • Bercy 2005 (2005)
  • 르 그랑발: 베르시 2008 (2008)
  • 세네갈에서 세계로 (2012)
  • 르 그랑 발: 베르시 2013 (2013)
  • 아프리카 레크 (Rédition) (2017)
  • Raxas Bercy 2017 (2017)
  • 르그랑쇼 (2019)

공동작업

  • 1986: 그래서 피터 가브리엘 – "In Your Eyes"의 백 보컬.
  • 1989: Passion from Peter Gabriel – "A Different Drum", "Passion"의 백 보컬.
  • 1990: 나무를 흔들다: 피터 가브리엘의 16개의 골든 그레이트 - "머시 스트리트"와 "나무를 흔들다".
  • 1990: 이탈리아 가수 클라우디오 바글리오니의 "올트레" 앨범에 수록된 레마니 엘아니마.
  • 2000년: 앨범 솔리데이 – 노래 "Qui sait?" – 협회 솔리데이 – 앵건, 패트릭 브루엘, 스테판 아이허, 파우델, 피터 가브리엘, 람, 로쿠아 칸자, 누리스, 악셀 레드 & 주체로.
  • 2003: 히트 프롬 피터 가브리엘 – "In Your Eyes"의 백 보컬.
  • 2005: Live 8 : One Day, One Concert, One World – DVD 다양한 아티스트 - Yousou N'Dour는 Dido와 함께 "7 Seconds"를 부릅니다.
  • 2005: 라이브 8 파리: DVD 다양한 아티스트 - 은두르는 콘서트 "New Africa/Lima Weesu"의 마지막 부분에서 노래합니다.
  • 2007: 인스턴트 카르마: 다르푸르 다양한 예술가들을 구하기 위한 국제 앰네스티 캠페인 – 은두르는 "질투하는 남자"를 부릅니다.
  • 2008: 코피 올로마이드의 보르드 에잔가 콤보 - "페스티벌" 은두르.
  • 2009년: 레바논 디바 마지다 엘 루미와 함께하는 Les Amis Du Monde for the Francophone Games 오프닝 – 2009년 베이루트
  • 2020: Burna Boy에서 두 배 더 큰 키 – 4번[65] 트랙
  • 2020: 로어스 위드 크리스토프 마에

싱글즈

싱글 연도 피크 차트 위치 앨범
영국
[66] 		AUS
[67] 		FRA
[68] 		벨
(WAL)
[69] 		SWI
[70] 		GER
[71] 		미국
[72] 		미국
알트록
[73]
러버밴드 맨 / 넬슨 만델라 1985 — — — — — — — — 넬슨 만델라
샨고 어페어 1988 — — — — — — — — 블랙마이크맥2 OST
"Shakin' the Tree" (with 피터 가브리엘) 1989 61 — — — — — — 9 사자
사자 / ï엔데 — — — — — — — —
"독소" 1990 — — — — — — — — 세트
"아프리카는 기억합니다" 1992 — — — — — — — — 아이즈 오픈
"7초" (네네 체리와 함께) 1994 3 3 1 — 1 3 98 — 가이드(웜매트)
"밤바 부인" — — — — — — — —
"미정" 1995 53 145 — — — 92 — —
《자유의 차임즈》 — — — — — — — —
"How Come" (카니버스와 함께) 1998 52 — — — — — — — 불워스 OST
"La Cour Des Grands (Aton Tour De Jouer)" (Axelle Red와 함께) — — 16 31 — — — — 1998년 FIFA 월드컵 공식 찬가
"나의 희망은 그대 안에" 1999 — — — — — — — — 조코 - 마을에서 마을로
비리마 2000 — — — — — — — —
"So Many Men" (파스칼 오비스포와 함께) 2002 — — 35 27 85 — — — 헛것은 아무것도 없습니다 (쿠노 뒤 레에르)
"#세네갈레크" (with Le Super Etoile) 2016 — — 189 — — — — —
"—" 해당 영역에서 차트를 작성하지 않았거나 공개되지 않은 녹음을 나타냅니다.

영화들

어메이징 그레이스 (2006)

Retour à Gorée (2007)

  • 그 자신으로서 고리섬을 출발해 미국으로 돌아가며 아프리카 노예무역 시대로 거슬러 올라가는 재즈의 기원을 국제적인 예술가 그룹이 연주하는 콘서트를 통해 탐구합니다.[74][75]

Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008)

  • 그 자신으로서 이집트 앨범의 녹음과 그것의 반향을 통해서요.
  • 오실로스코프 연구소에서 DVD로 미국에서 발매되었습니다.

메모들

  1. ^ 의식 연도를 나타냅니다. 매년 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b Hardy, Phil, The Da Capo Companion to 20세기 대중음악, Da Capo Press (1995), p. 682, ISBN9780306806407
  2. ^ Xalima, Youssou « Madjiguéne » devenu l’ennemi des hommes sénégalais... (2019년 11월 28일)[1]
  3. ^ "Youssou N'Dour". Rolling Stone. Archived from the original on 30 September 2007.
  4. ^ "The 200 Greatest Singers of All Time". Rolling Stone. 1 January 2023. Retrieved 13 July 2023.
  5. ^ a b c d Sturman, Janet, The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture, SAGE Publications (2019), p. 1926, ISBN 9781483317748. 2019년 7월 13일 회수.
  6. ^ a b Connolly, Sean, Senegal, Bradt Travel Guide (2009), p. 27, ISBN 9781784776206 [2] (2019년 7월 13일 회수)
  7. ^ "Olaudah Equiano (Youssou N'Dour) guardian.co.uk Film". The Guardian. Retrieved 28 April 2021.
  8. ^ 세네감비아 지역뿐만 아니라 많은 아프리카 문화권에서, 한 사람의 민족성은 그들의 아버지의 혈통이나 성에 의해 결정됩니다. N'Dour와 그 변형 Ndure 또는 Ndour는 전형적인 Serer 성씨입니다. Mwakikagile, Godfrey, The Gambia and Its People: 아프리카의 민족 정체성과 문화 통합, 뉴 아프리카 출판부 (2010), 페이지 136, 141. ISBN 9789987160235
  9. ^ a b "La musique me portait, c'était ma seule langue". Le Monde.fr (in French). 12 August 2005.
  10. ^ "Youssou N'Dour film explores music and Islam". Reuters. 16 June 2009. Retrieved 16 July 2022.
  11. ^ Hudson, Mark (23 May 2004). "A song and a prayer". The Guardian.
  12. ^ Apiah, Anthony, Gates, Henry Louis, 아프리카 백과사전, 1권, 옥스포드 대학 출판부 (2010), p. 562, ISBN 9780195337709 [3]
  13. ^ Hudson, Mark, "Once Upon a Time in Senegal", Etoile de Dakar, Sterns Music 2010, p. 14
  14. ^ Denselow, Robin (6 May 2010). "Etoile de Dakar featuring Youssou N'Dour: Once Upon a Time in Senegal". The Guardian. London.
  15. ^ Llewellyn Smith, Caspar (15 June 2008). "Soundtrack of my life: Youssou N'Dour". Guardian.co.uk. London. Retrieved 4 January 2012.
  16. ^ a b Perrone, Pierre (29 May 1998). "Music: The song remains the game". The Independent. London: Independent.co.uk. Retrieved 4 January 2012.
  17. ^ a b Hudson, Mark (12 December 2002). "Supernatural superstar". London: Telegraph.co.uk. Retrieved 4 January 2012.
  18. ^ "Scotland News – Listings: Critics' choice". TimesOnline.co.uk. 11 January 2004.
  19. ^ Gill, Andy (14 June 2001). "Album: Bran van 3000". London: Independent.co.uk.[데드링크]
  20. ^ a b Cumming, Tim (21 October 2004). "Youssou N'Dour and the Fathi Salama Orchestra, Barbican, London". Independent.co.uk. Archived from the original on 14 November 2009.
  21. ^ Powers, Ann (23 November 2000). "African Drumbeats That Shout Out in Celebration". NYTimes.com.
  22. ^ a b "Youssou N'Dour". Polar Music Prize. Retrieved 5 October 2019.
  23. ^ "Youssou N'Dour". GRAMMY.com. 23 November 2020. Retrieved 28 April 2021.
  24. ^ "BBC Radio 4 - Profile, Youssou N'Dour". BBC. Retrieved 28 April 2021.
  25. ^ "BBC World Service - Focus on Africa, Youssou N'Dour on politics, culture and music". BBC. Retrieved 28 April 2021.
  26. ^ Moss, Stephen (21 March 2007). "I'm bringing a message". Guardian.co.uk. London.
  27. ^ Burt, David; de La Bruyère, Max (23 May 2011). "University confers 2,907 degrees at 310th Commencement". The Daily Yale News. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 3 January 2012.
  28. ^ Scrutton, Alistair (7 May 2013). "Youssou N'Dour's work for harmony lands Swedish music prize". Reuters.
  29. ^ "Youssou N'Dour". Food and Agriculture Organization. Retrieved 16 September 2009.
  30. ^ Christgau, Robert (8 June 2004). "Facing Mecca". The Village Voice. Retrieved 8 December 2018.
  31. ^ "Dido, Youssou and the three-gig dash". The Observer. London: Guardian.co.uk. 3 July 2005.
  32. ^ Elkin, Mike (20 September 2007). "Spanish TV ads seek to deter boat people". The Guardian. Retrieved 28 April 2021.
  33. ^ "Youssou n'Dour the Africa's Music Maestro". ThisDayOnline.com. 13 June 2009. Archived from the original on 20 November 2010.
  34. ^ "Honor Committee". Fondationchirac.eu. Retrieved 5 October 2019.
  35. ^ "Open Initiative". IntraHealth. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  36. ^ "Statements". Campaign for a UN Parliamentary Assembly. Retrieved 28 September 2017.
  37. ^ "Artists - Artists Against Racism". artistsagainstracism.org. Retrieved 25 June 2018.
  38. ^ "Message Nouvel an : Youssou Ndour confirme sa candidature à la Présidentielle 2012" (in French). Seneweb. 2 January 2012. Retrieved 3 January 2012.
  39. ^ Diene, Charles Gaïky. "Course à la présidentielle : Youssou Ndour sur la ligne de départ". WalFadjri (in French). Retrieved 3 January 2012.
  40. ^ "Senegal clashes erupt as court clears Wade poll bid". BBC News. 28 January 2012.
  41. ^ "Senegal musician Youssou Ndour given ministerial post". BBC News. 5 April 2012.
  42. ^ "Youssou N'Dour: Shakin' the Tree Sound Tracks". Pbs.org. Retrieved 5 October 2019.
  43. ^ "세네갈: un nouveau government formé, sans le chanteur Yousou Dundour", Agency France-Presse, 2013년 9월 2일 (프랑스어).
  44. ^ "C'est officiel: Yousou N'dour nomé Conseiler special, avercrange de Ministre," Dakaractu, 2013년 9월 9일 (프랑스어).
  45. ^ 벤저민 로저, "야스미나 카드라, 유수 은두르, 조지 웨아… 세스 퍼스널리테스 퀴리비앙 데트레 프레지던트", 준 아프리케, 2013년 11월 8일 (프랑스어).
  46. ^ "History". BRIT Awards. Retrieved 1 October 2021.
  47. ^ [4][데드링크]
  48. ^ "POP 1994", Edisons.nl
  49. ^ "Youssou N'Dour". Grammy.com. 23 November 2020.
  50. ^ "Archive The Ivors The Ivors Academy Champions of Music Creators". The Ivors Academy. Retrieved 1 October 2021.
  51. ^ "Senegalese Singer Youssou N'Dour Wins the 2020 La Mar de Música Award". World Music Central. 5 March 2020.
  52. ^ "Lunas del Auditorio". Lunas del Auditorio. Retrieved 1 October 2021.
  53. ^ "Mobos 2001: The winners". News.bbc.co.uk. 4 October 2001.
  54. ^ "Mobo Awards 2003: The nominees". News.bbc.co.uk. 1 September 2003.
  55. ^ "Mobo Awards 2004: The nominees". News.bbc.co.uk. 24 August 2004.
  56. ^ "Mobo awards 2005: The winners". News.bbc.co.uk. 22 September 2005.
  57. ^ "1994 MTV Europe Music Awards - Nominees & Winners". YouTube. 2 December 2018. Archived from the original on 11 December 2021.
  58. ^ Perusse, Bernard (4 May 2011). "YOoussou N'Dour Wins Antonio Carlos Jobim Award". The Montreal Gazette – via International Music Network.
  59. ^ "Music Youssou N'Dour". Praemium Imperiale. 2017.
  60. ^ "Les Victoires de La Musique - Palmarès 2001". Francetv.fr.
  61. ^ "Les Victoires de La Musique - Palmarès 2011". Francetv.fr.
  62. ^ Team, U. M. A. (23 January 2023). "Drake, Beyonce, Stormzy, Chris Brown, DJ Khaled and Central Cee all make the shortlist of nominees for this year's 19th anniversary of the Urban Music Awards". Urban Music Awards. Retrieved 20 May 2023.
  63. ^ Jacot Music (January 1990). "Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar (advertisement)". fRoots (79/80): 62.
  64. ^ CRISTGAU, ROBERT, FRICKE, DAVID, SHOADE, CHRIST, ROB, "2007년 50대 앨범" RollingStone.com , 2007년 12월 17일
  65. ^ Alake, Motolani (14 August 2020). "Burna Boy releases new album, 'Twice As Tall'". Pulse Nigeria. Retrieved 14 August 2020.
  66. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 388. ISBN 1-904994-10-5.
  67. ^ 오스트레일리아 차트 최고점:
    • 상위 50개 피크:
    • "미정":
  68. ^ "Youssou N'Dour - French Chart". lescharts.com. Retrieved 27 October 2015.
  69. ^ "Youssou N'Dour - Walloon Chart". ultratop.be. Retrieved 27 October 2015.
  70. ^ "Youssou N'Dour - Swiss Chart". hitparade.ch. Retrieved 27 October 2015.
  71. ^ "Youssou N'Dour - German Chart". germancharts.de. Retrieved 27 October 2015.
  72. ^ "Youssou N'Dour – US Billboard Hot 100 Chart". Billboard. Retrieved 23 October 2015.
  73. ^ "Youssou N'Dour - US Alternative Songs". Billboard. Retrieved 10 August 2015.
  74. ^ Regnier, Isabelle (1 April 2008). ""Retour à Gorée" : la force de la musique des esclaves noirs au détriment de la vérité historique". Le Monde (in French). Retrieved 14 March 2012.
  75. ^ Curiel, Jonathan, "Return to Gorée" (리뷰), 샌프란시스코 크로니클, 2008년 9월 19일.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Youssou N'Dour와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 Youssou N'Dour와 관련된 인용문이 있습니다.