2020년 민노총 개정법

Civil Union Amendment Act, 2020
2020년 민노총 개정법
Coat of arms of South Africa (heraldic).svg
남아프리카 공화국의 의회
  • 2006년 민노총법 일부개정법률안 및 이에 관련된 사항에 대한 규정개정법률안.
인용2020년 8호 법전
영역 범위남아프리카 공화국
에 의해 제정자국회
통과된2018년 12월 6일
에 의해 제정자전국 지방 평의회
통과된2020년 7월 1일
동의함2020년 10월 20일
시작됨2020년 10월 22일
입법사
국회에 상정된 법안시민 연합 수정 법안
어음인용B11—2018
에 게시된 청구서2018년 5월 14일
소개자디드레 카터
아멘드
2006년 민노총법
상태: 시행 중

민노총개정법 2020은 2006년 민노총법 6조를 폐지한 남아프리카공화국의 의회의 법률로, 민혼 공무원들이 양심, 종교, 신념을 이유로 엄숙한 동성결혼을 거부할 수 있도록 한 조항이다.

남아프리카공화국에서 동성결혼을 합법화하기 위해 2006년 민노총법이 제정됐다. 본 법 제6조는 다음을 규정하였다.

제5조에 따른 혼인관계자를 제외한 혼인관계자는 동성간의 시민연대를 엄숙하게 하기 위하여 양심과 종교, 신념을 이유로 반대한다는 사실을 내무장관에게 서면으로 통지할 수 있으며, 이에 따라 혼인관계자는 그러한 시민연대를 엄숙하게 하지 않을 수 있다.

종교결혼관(이하 "제5절"이라 한다)은 종교의 교리에 위배되는 결혼을 엄숙하게 할 의무가 전혀 없었기 때문에 이 조항은 종교결혼관("제5절에 언급된 것")에는 적용되지 않았다. 그것은 주로 치안판사와 내무부 관리 등 정부 내 직책을 고려하여 결혼 장교였던 사람들에게만 적용되었다.

몇몇 헌법학자는 이 조항이 평등권을 침해해 국가 차원의 차별이라며 위헌이라고 주장했다.[1][2] 남아프리카공화국에서 동성결혼이 합법화된 지 10여 년이 지난 2017년 7월 LGBT신문 맘바온라인은 남아프리카공화국의 결혼사정관 421명(1,130명 중)이 주로 동부 케이프, 자유주, 음푸말랑가 [3]등에서 동성결혼이나 민간 파트너십을 이행하는 것을 면제받았다고 보도했다. 말루시 기가바 내무장관은 내무부가 내무부 관리들의 감성을 높이고 동성 커플이 직원들에 의한 정책과 법률에 따라 정중하게 대우받을 수 있도록 하는 등 이 문제를 해결하기 위한 몇 가지 조치를 취했다고 발표했다.[4][5]

디드레 카터 하원의원은 2017년 5월 흘레기웨 멜히즈 내무부 장관에게 민노총법의 반대 조항을 폐지하는 법안을 도입할 의향이 있는지 물었다. Mkhize는 "혼인관계자들이 그러한 시민노조를 숙연하도록 강요받지 않을 것이라는 점에서 민노법(民野法)이 분명하다"고 반대했다. 그녀는 결혼 관계자들을 민감하게 만드는 것에 대한 기가바의 진술을 되풀이했다.[6]

카터 전 대통령은 2018년 1월 반대 조항을 폐지하기 위해 민노총 수정안을 상정했다. 그녀는 국회의장실에 법안을 상정할 때 "서비스는 공정하고 공정하며 공평하고 공평하며 편견 없이 제공되어야 한다"는 남아공 헌법 10장을 인용했다.[7] 카터 전 대통령은 8월 15일 자신의 법안을 포트폴리오위원회(Portfolio Committee on Home Affairs)에 제출했다. 이날 오후 4대 정당(아프리카민족회의, 민주동맹, 경제자유전투, 잉카타자유당)이 모두 찬성 입장을 밝혔다. 이 법안의 지지자들은 통가트, 콰줄루-나탈, 통가트, 콰줄루-나탈에서 거절당했을 때 경멸적인 이름으로 불렸던 고위층 사례를 포함하여, 결혼을 신청할 때 외면당한 동성 커플들을 다수 지목해 왔다.[8][9]

2018년 11월, 포트폴리오 내무위원회는 일부 개정안과 함께 이 법안을 만장일치로 수용했다. 이 개정안 중 하나는 이전에 동성 커플과 결혼하지 않았던 공무원들이 2년 동안 계속 결혼하도록 허용하고 있다. 이것은 내무부가 새로운 정책을 시행할 시간을 줄 것이다. 그러나 신임 관료들은 어느 때라도 아예 손을 뗄 수 없다. 만약 한 지사에서 2년 기간 동안 탈퇴하는 공무원이 있다면, 그들은 결혼 생활을 할 수 있는 다른 공무원이 있어야 한다.[10][11] 이 법안은 2018년 12월 6일,[12][13][14] 아프리카 기독민주당,[15] 국민자유당, 아프리카독립의회에 대한 모든 정당의 지지를 얻어 국회를 통과했다.[16] 전국 지방의회는 2020년 7월 1일 33 대 5의 표차로 이 법안을 승인했다.[17][18] 그것은 시릴 라마포사 대통령에 의해 2020년 10월 22일에 법으로 제정되었다.

참조

  1. ^ de Vos, Pierre (June 2008). "A judicial revolution? The court-led achievement of same-sex marriage in South Africa". Utrecht Law Review. 4 (2). Retrieved 31 December 2011.
  2. ^ Bonthuys, Elsje (2008). "Irrational accommodation: conscience, religion and same-sex marriages in South Africa". South African Law Journal. 123 (3). Retrieved 31 December 2011.
  3. ^ 내무부 장관은 차별적 민노총법 개정 요구를 거부한다. 맘바온라인
  4. ^ "Shocking! Only 28% of Home Affairs offices will marry lesbian and gay couples". Mambaonline.com. 8 September 2016.
  5. ^ "Home affairs officials' homophobic 'government-sanctioned discrimination' revealed". Mail & Guardian. 13 September 2016.
  6. ^ Mambaonline에 대응하는 SA 내무장관 결혼 (in)평등 맘바온라인
  7. ^ "SA's 'anti-gay' marriage officers: Fierce debate looms as MP demands change". News24. 27 January 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 23 October 2020.
  8. ^ MPS는 차별적 시민연합법, 맘바온라인, 2018년 8월 16일 개정으로 압도적으로 후퇴했다.
  9. ^ Parly는 동성결혼법, Independent Online, 2018년 8월 15일 개정안에 찬성한다.
  10. ^ "LGBTIQ victory! Civil Union Amendment Bill adopted by parliamentary committee". Mambaonline. 28 November 2018.
  11. ^ Crittenton, Anna (28 November 2018). "South African committee passes bill making it easier for same-sex couples to marry". Gay Star News.
  12. ^ Mothapo, Moloto (6 December 2018). "National Assembly passes the Civil Union Amendment Bill". Parliament of the Republic of South Africa.
  13. ^ Power, Shannon (6 December 2018). "South Africa passes historic vote to protect civil unions from homophobes". Gay Star News.
  14. ^ "South Africa: Home Affairs Officials Can't Refuse to Solemnise Same-Sex Marriages After Bill Adopted". allafrica.com. 6 December 2018.
  15. ^ ACP는 2018년 8월 17일 독립 온라인 동성결혼을 금지했다.
  16. ^ Presence, Chantelle (6 December 2018). "Parliament passes bill changing same-sex marriage law". iol.co.za.
  17. ^ Felix, Jason (2 July 2020). "Civil Union Amendment Bill: Marriage officers won't be allowed to turn down same-sex couples". news24.
  18. ^ Ndenze, Babalo (1 July 2020). "More rights for same-sex couples as NCOP passed Civil Union Amendment Bill". Eyewitness News.

외부 링크