아틱 라히미

Atiq Rahimi
아틱 라히미
Atiq Rahimi.jpg
2009년 아틱 라히미
태어난 (1962-02-26) 1962년 2월 26일 (59세)
카불
직업수석 크리에이티브 어드바이저, 작가, 사진작가, 영화감독, 모비 미디어 그룹 수석 크리에이티브 어드바이저

아틱 라히미(페르시아어: عتیقق )میی) (1962년 2월 26일 카불에서 출생)는 프랑스-아프간 작가 겸 영화제작자.

인생

아틱 라히미는 1962년 카불에서 고위 공무원으로 태어나 리케 에스테클랄에서 고등학교를 다녔다. 소련의 침략에 따라 라히미는 아프가니스탄에서 도망쳐 1년간 파키스탄으로 피신했다가 정치적 망명을 받고 1985년[1] 프랑스로 이주했다.

소르본느에서 학업을 마친 라히미는 파리에 본사를 둔 제작사에 입사해 프랑스 TV용 다큐멘터리 7편과 광고 몇 편을 제작했다.

1990년대 후반에 휴가를 얻어 라히미는 첫 글쓰기 프로젝트에 착수했다. 그가 쓴 2000년 다리/페르시아 책 '지구와 재'는 유럽과 남미에서 순식간에 베스트셀러였다. 라히미 감독이 연출을 맡은 이 책을 원작으로 한 영화가 2004년 칸 영화제에서 '프릭스 du Reference ververs l'Avenir' 상을 받았다. 이 영화는 50개 축제에 출품되어 칸 영화제 수상작, 잔지바르 국제영화제 장편영화상 골든다우상 등 총 25개의 상을 받았다.

탈레반이 몰락한 후 라히미는 17년간의 망명 생활 끝에 2002년 고향인 아프가니스탄으로 돌아와 150년 된 박스 카메라를 이용해 카불의 사진을 찍었다. 이 사진들 중 6장은 후에 런던의 빅토리아와 알버트 박물관에 의해 구입되었다.[1]

2008년 11월, 라히미는 프랑스 최고 권위의 문학상인 105년산 프릭스 곤코르트를 이승우에 사부로 수상했다.[2] 프랑스 문화부 장관 크리스틴 알바넬에 의해 "구명적이고 활기차다"라고 묘사된 이 책은 영어로 "인내성석"으로 번역되었다. 라히미의 네 번째 책이자 프랑스어 첫 번째 책인 이 소설은 아프가니스탄과 비슷한 나라에서 전투에서 부상을 입고 지금은 돌처럼 평행하게 누워 있는 한 여성의 이야기를 담고 있다.

2002년 아프가니스탄으로 돌아오면서 라히미는 국내 최대 미디어 그룹 모비 그룹과 수석 창작 고문으로 인연을 맺었다.[3] Saad Mohseni, Zaid Mohseni, Jahid Mohseni 형제가 설립한 이 단체는 톨로 TV,[4] 아르만 FM,[5] 카부오라 프로덕션,[6] 바부드 뮤직,[7] 레마르 TV,[8] 아프간 장면 매거진,[9] 그리고 다른 언론 관련 단체들을 소유하고 있다. 카불과 파리를 양분하고 있는 라히미는 모비그룹과 지속적으로 긴밀히 협력하여 자국 언론매체를 위한 프로그램과 장르를 개발하고, 새로운 세대의 아프간 영화 제작자와 감독들을 개발하고 훈련시키는 데 도움을 주고 있다.

라히미는 아프가니스탄 최초의 연속극인 톨로 TV의 "Raz ha een Kava" (Secrets of this House)를 만들어 개발했다. 엄청난 인기를 끌었던 "이 집의 비밀"은 2008년 10월 서울 드라마[10] 어워드에서 특별상을 받았다.

라히미는 장클로드 카리에르와 공동 집필한 각본에서 2012년 각색한 영화 '신규에 사부르'나 '인내성석'을 감독했다. 이란 여배우 골시프테 파라하니가 주연을 맡은 이 영화는 제85회 아카데미 시상식에서 아프간 최우수 외국어 오스카상 부문에 선정되었으나 후보에 오르지는 못했다.[11]

라히미의 세 번째 장편 영화인 나일강의 성모가 2019년 토론토 국제영화제에서 '대립 세계 시네마 오프닝 영화'로 선정됐다.[12]

작동하다

  • 소설과 노벨라스
  1. 하케스타-오-카흐크 (Earth and Ashes로 출판된 영어 번역)
  2. Les Mille Maisons du réve et de la terreur, 2002. (영어 번역본은 꿈과 공포의 천 개의 방들로 출판되었다.
  3. Le Retour imaginaire, 2005.
  4. 이승에 사부르. 피에르 드 인내는 2008년.
  5. Maudit soit Dostoïevski, 2011. (도스토예프스키에 대한 저주라는 영어 번역 출간)
  6. Les porteurs d'eau, P.O.L. 2019.
  • 필름스 디렉티드
  1. 흙과 재 / 흙과 재
  2. 인내의 돌 / 인내의 돌, 2012.
  3. 2019년 나일강의 [13]성모님

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Interview: Atiq Rahimi on language and expression in Afghanistan". Financial Times.
  2. ^ 2008년 11월 10일 The New York Times, The New York Times 2008년 11월 19일 웨이백 머신에서 2008-11-19를 보관하고 데이브 이츠코프, "아프간 작가, 프랑스 문학상 수상"
  3. ^ "Moby Media Group". mobygroup.com.
  4. ^ "TOLO TV". TOLO TV.
  5. ^ "ARMAN FM 98.1". arman.fm.
  6. ^ "kaboora.com - Home". kaboora.com.
  7. ^ Barbud Music Team. "Barbud Music - Coming soon..." barbudmusic.com.
  8. ^ "lemar.tv - Home". lemar.tv.
  9. ^ "Afghan Scene ISSUE 126 I January 2015". afghanscene.com. Archived from the original on 2004-08-14.
  10. ^ "Seoul International Drama Awards". seouldrama.org.
  11. ^ "Oscars: The Patience Stone chosen to be the Afghan entry!". Le Pacte. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 30 September 2012.
  12. ^ "TIFF 2019 CONTEMPORARY WORLD CINEMA SLATE OFFERS A GLOBALSNAPSHOT OF THE WORLD THROUGH ESSENTIAL STORYTELLING" (PDF) (Press release). TIFF. 13 August 2019. p. 5.
  13. ^ "Our Lady of the Nile [programme note]". TIFF. 2019. Retrieved 26 August 2019.

외부 링크