타봇

Tabot
타봇을 메고 있는 에티오피아 신부

타봇(Geez ታት tabot, 때때로 철자가 tabout)은 법전복제품을 가리키는 지에즈어로, 성서 십계명이 새겨져 에티오피아 정교회에리트레아 정교회테와헤도 기독교인들의 관행에 사용되었다. 타봇또한 언약궤의 복제본을 참조할 수 있다. tsellat이라는 단어(Ge'ez: ṣallትት ṣalát, modern ṣellat)는 태블릿의 복제품만을 가리킬 뿐, 일반적으로 덜 사용된다.

어원

에드워드 울렌도르프에 따르면, 게에즈(이티오피아 셈어) 단어 타봇은 히브리어 테바처럼 아람어 테부타(테보타)에서 유래했다.[1] "타봇의 개념과 기능은 구약성경의 예배 형식과 일치하는 가장 주목할 만한 영역 중 하나를 나타낸다."[2][clarification needed]

설명

타봇은 보통 15 센티미터(6인치) 정사각형이며, 아카시아 나무의 석고, 대리석 또는 나무로 만들 수 있지만, 40 센티미터(16인치) 이상의 긴 길이도 흔하다.[3] 그것은 대중 앞에서 감추기 위해 항상 화려한 덮개에 보관된다. 종종 다윗 이 방주 앞에서 춤을 추며 백성을 인도하는 2 사무엘의 6장을 문맹한 구경꾼들에게 상기시켜주는 정교한 행렬에서,[4] 타봇은 수호성 잔치날 교회 뜰과 팀켓의 큰 잔치(유럽에서는 에피파니 또는 테오파니로 알려져 있다)에 실려간다.[5] 데이비드 벅스턴은 게브레 멘페스 키두스의 축제에서 그러한 행렬을 묘사하고 있다.

방해받지 않은 구경꾼에게 제사의 절정은 마지막에 이르러서, 타봇이나 궤를 꺼내어, 색깔 있는 헝겊으로 싸서, 제사장의 머리 위에 얹어 놓았다. 그것이 문간에 나타나자 여자들은 장시간에 걸친 날카로운 기쁨의 외침으로 일일을 일으켰다. 타봇이 베테 메크데스 ቤተ መቅ መቅ ofደ of of of of 밖으로 나가면 모두 마루로 내려가 기도한다. 처음에 타봇은 몇 개의 공정 십자가와 그 수행자의 밝은 색의 카노피와 함께 꼼짝도 하지 않았고, 한 무리의 캔토르(다바라)는 아비시니아인들에게 너무나 사랑받는 공상적인 춤을 추었다. 춤을 추는 오버, 타봇을 앞세운 행렬이 형성되고, 시계 반대 방향으로 교회를 천천히 세 바퀴 돌았다. 마침내 그 타봇은 성소로 다시 옮겨졌다. 모든 것이 끝나서 회중이 해산되었다. [예수의 세례] 현대에 와서, 타봇은 예수의 세례에 따라, 그 지역의 모든 교회가 타봇과 함께 모여서 축하한다.[6]

타봇 약탈

에티오피아는 영국에 의해 식민지화 된 적은 없었지만, 1868년 막달라 전투로 알려진 아비시니아 원정 때 영국군에게 약탈당한 타봇이 많아 에티오피아인들 사이에서 분노의 원인이 되고 있다.[7]

약탈품 타봇 송환

2002년 2월 에든버러요한 성공회 보관소에서 발견된 약탈당한 타봇 1점의 반환은 아디스 아바바에서 대중들이 기뻐하는 원인이었다.[8][9] 또 다른 것은 이안 맥레넌이 런던의 경매에서 고대 타봇을 인식한 후 2003년에 반환되었다. 그는 그것을 사서 에티오피아 정부에 기부했다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ 에드워드 울렌도르프, 에티오피아와 성경 (옥스포드: University Press for the British Academy, 1968), 페이지 82, 122
  2. ^ 울렌도르프, 에티오피아와 성경, 페이지 82
  3. ^ 데이비드 벅스턴, 아비시니아인 (뉴욕: Praeger, 1970), 페이지 162
  4. ^ 예를 들어 울렌도르프, 에티오피아와 성경, 83쪽, 벅스턴, 아비시니아인, 32쪽.
  5. ^ 도널드 레빈, 왁스골드: 에티오피아 문화의 전통과 혁신, (시카고: University Press, 1972), 페이지 63.
  6. ^ 벅스턴, 아비시니아인, 페이지 65
  7. ^ 가디언 2019년 6월 1일
  8. ^ 2002년 1월 27일 일요일 헤럴드 제니퍼 존스턴(The Sunday Herald)의 "교회로서의 이티오피아적 기쁨은 언약궤를 반환한다; 양도할 수 있다"(Find 기사 주최)
  9. ^ "이시오피아: 2002년 4월 22일 오다이암보 오키테의 타봇 반환"
  10. ^ Damian Zane, "Raided Lost Arc returns" , BBC 뉴스 , 2003년 7월 1일 , 2013년 5월 11일

추가 읽기

  • C.F.베킹엄G.W.B 헌팅포드, 프란시스코 알바레즈의 번역본 "부록 III, The Tabot" 인디스의 프리스터 존 (Cambridge: Hakluyt Society, 1961), 페이지 543–8.

외부 링크