스리랑카 카피르스

Sri Lanka Kaffirs
스리랑카 카피르스
총인구
몇천명(2005)[1]
~1,000 (2009)
모집단이 유의한 지역
스리랑카~1,000
언어들
스리랑카 포르투갈 크리올, 신할라, 타밀어
종교
원래 민속 신앙
천주교, 불교

The Sri Lankan Kaffirs (cafrinhas in Portuguese, කාපිරි kāpiriyō in Sinhala, and காப்பிலி kāpili in Tamil) are an ethnic group in Sri Lanka who are partially descended from 16th-century Portuguese traders and Bantu slaves who were brought by them to work as labourers and soldiers[2] to fight against the Sinhala Kings.[3][4] 이들은 이라크와 쿠웨이트의 잔지족과 매우 유사하며 파키스탄에서는 셰디스, 인도에서는 시드스(Siddis)[3]로 알려져 있다. 카피르족은 포르투갈어를 바탕으로 한 독특한 크레올과 "스리랑카르어"(지금은 멸종)를 구사했다. 그들의 문화 유산에는 카프링나와 만자의 춤 스타일, 그리고 인기 있는 형태의 댄스 음악 바일라가 있다.

어원

카피르라는 단어는 한때 아프리카 그레이트 레이크와 남아프리카 해안에서 온 원주민들을 지정하기 위해 사용되었던 구식 영어 용어다. 남아프리카에서는, 그것은 비방이 되었다. "카피르"는 아랍어 카피르에서 차례로 유래되었다. "믿지 않는 사람"이다.

역사

Kaffirs는 아프리카에서 온 노예들의 후손인 가족들에 의해 유지되는 구전 역사를 가지고 있다. 아랍인들이 아프리카 그레이트 레이크 노예 무역의 원조 노예 무역자였지만, 포르투갈 식민주의자들은 후에 반투 노예들을 인도 아대륙으로 데려왔다.[3] 비록 단편화된 공식 문서일지라도, 그들의 음악과 춤 형식에 대한 최근의 대중적인 홍보는 더 넓은 스리랑카 사회가 카피르의 역사를 인정하고 더 잘 이해할 수 있게 한다.[4]

역사적인 기록에 따르면 포르투갈 무역상들이 300년에서 500년 전 사이 시드스를 인도 아대륙으로 데려왔다고 한다.[3] 카피르족은 아랍 상인에 의해 9세기에서 19세기 사이의 노동력의 원천으로 스리랑카에 끌려왔다.[5]

포르투갈, 네덜란드, 영국은 카피르족을 해군과 국내 노동에 사용하였다.[6] 네덜란드의 식민주의자들이 1600년경에 도착했을 때, 카피르인들은 남쪽 해안을 따라 계피 농장을 일했고 일부는 칸디안 왕국에 정착했다.[7] 일부 연구에서는 카피르 노예가 스리랑카 왕에 대항하기 위해 군인으로 고용되었다고 하는데, 가장 유력한 것은 신할레스-포르투갈 전쟁(1562년), 란데니윌라(1630년), 간노루와(1638년)[8]이다.

인구통계학

해방된 카피르 노예의 후손들은 여전히 독특한 공동체다. 스리랑카 북서부 지방의 푸탈람 인근을 중심으로 포르투갈 식민주의자들의 이전 점령지에서는 주로 발견되지만, 트린코말리, 바티칼로아, 네곰보 같은 지역에서도 주로 발견된다.[9] 스리랑카 동부 해안에 있는 일부 유럽계 조상의 공동체인 카피르족과 부르고뉴족 사이에 약간의 접촉이 있었다.[10]

종교

스리랑카 카피르스는 원래 전통적인 신앙을 고수했다.[citation needed] 그러나 지금은 천주교에서 불교에 이르기까지 종교를 실천하고 있다.[citation needed]

문화

스리랑카 카피르 문화는 빠르게 사라지고 있는 아프리카 대호수에서의 그들의 먼 과거로 되돌아가는 직접적인 연결고리다.

음악

주요기사: 바랴

바일라는 수세기 전 카피르족이나 아프로-스리랑카족 공동체(포르투갈인, 반투족, 스리랑카 원주민으로 구성된 혼합 공동체) 사이에서 시작된 스리랑카에서 유행한 댄스 음악의 일종이다. 아프리카 동부 해안의 아프리카 민속음악에 기원을 두고 있으며, 후에 유럽 악기들과 동서양의 리듬, 특히 스페인과 북유럽 민속음악에서 발견되는 리듬이 결합되었다.[11]

언어

그들은 포르투갈어를 바탕으로 한 독특한 크리올을 말했다. 이 멸종된 언어는 '스리랑칸 카피르어'로 알려져 있었다.[12] 스리랑카계 포르투갈 크리올과는 다르다.

참고 항목

참조

  1. ^ "WWW Virtual Library Sri Lanka : Kaffirs in Sri Lanka - Descendants of enslaved Africans". www.lankalibrary.com.
  2. ^ 카림, 투안 M. 자메르. (2017). 페르소다라안(브라더후드). 스리랑카의 말레이생명(2부) 콜롬보: S Godage & Brothers. 인쇄하다
  3. ^ a b c d Shah, Anish M.; et al. (15 July 2011). "Indian Siddis: African Descendants with Indian Admixture". American Journal of Human Genetics. 89 (1): 154–161. doi:10.1016/j.ajhg.2011.05.030. PMC 3135801. PMID 21741027.
  4. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2015-02-18. Retrieved 2015-02-18.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  5. ^ 데 실바 자야수리야, S. (2008) 아시아에서 아프리카 정체성: 강제이주의 문화적 영향
  6. ^ 데 실바 자야수리야, S. (1999년) 스리랑카의 포르투갈어: 기질언어의 영향. 영국 왕립 아시아 협회 저널 9(2): 251-270.
  7. ^ 데 실바 자야수리야, S. (2006) 탈라기 네트워크를 통한 거래: 아프리카인들이 인도양을 횡단하는 이주. 국제사회과학저널 58(188), 215-225.
  8. ^ de Silva Jayasuriya, Shihan (June 2006). "Trading on a thalassic network: African migrations across the Indian Ocean". International Social Science Journal. 58 (188): 215–225. doi:10.1111/j.1468-2451.2006.00613.x.
  9. ^ de Silva Jayasuriya, Shihan; Angenot, Jean-Pierre (2008). Uncovering the History of Africans in Asia. Leiden; Boston: BRILL. ISBN 978-90-04-16291-4. 164쪽
  10. ^ Reeves, Peter (2014). The Encyclopedia of the Sri Lankan Diaspora. Singapore: Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4260-83-1. 31페이지
  11. ^ Knorr, Jacqueline (2016). The Upper Guinea Coast in Global Perspective. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-78533-069-8. 52페이지
  12. ^ "Have you heard about the Kaffirs?". Retrieved 16 January 2021.

외부 링크