탐브라링가

Tambralinga

탐브라링가(산스크리트어: 탐브랄리)가)는 말레이 반도에 위치한 인도화된 왕국으로 적어도 10세기부터 13세기까지 존재했다. 한동안 스리비자야의 영향을 받았으나, 이후 그것으로부터 독립했다. 학자들이 탐브라링가를 나콘시 탐마라트(나가라 스리 다마라자)로 인정하기 전까지 그 이름은 잊혀져 있었다. 산스크리트어프라크리트어tam(b)ra는 "코퍼", "코퍼색" 또는 "빨간색"을 의미하며, 링어는 "심볼" 또는 "창조"를 의미하며, 전형적으로 시바의 신성한 에너지를 나타낸다.[1][2]

탐브라링가는 1001년 송나라 때 처음으로 중국에 대사관을 파견했다. 12세기에 버마 이교도 왕국스리랑카지배하에 있었을 수도 있고 아닐 수도 있다.[3] 13세기 중엽 찬드라바누 국왕 휘하에서 탐브라링가는 독립하여 세력을 재편성하고 공고히 했으며 스리랑카까지 침공하였다.[4] 13세기 말까지 탐브라링가는 타이숙호타이 왕국의 통치하에 나콘 탐마랏으로 시암 역사에 기록되었다.[5]

기록의 탐브라링가

중국 송후이야오고기단리우메이(탄리우메이)라는 나라를 언급하면서 970년부터 1070년까지의 기간 동안 많은 세부 사항을 언급하고 있다. 1001년, 1016년, 1070년 송나라 휘하의 중국 궁정에 대사관을 파견하여 당시 왕국이 독립국이었다는 인상을 준다. 단리우메이는 탐브라링가의 중국식 렌더링으로 추정되는데, 이 주의 위치는 정확히 설명되지 않는다. 마두안린송시의 연대기는 1001년 중국에 첫 사명을 보낸 것으로 보도된 저우메일리우(초우메리우)단메일리우(탄리우메이)와 유사하게 명명된 주를 언급하고 있어 같은 주를 지칭할 가능성이 높다.[6]

13세기 작품주판지》에서 중국의 역사학자 자오루과가 스리비자야의 신하로 묘사하면서 단말링(탄마링, 單令令) 주에 대해 언급하고 있다. Danmaling이 Tambralinga와 동일시될 수 있는지는 의심스럽다;[7] 신학자 Roderich Ptk는 대신 그것을 PaangTembeling 지역에 위치시킬 것을 제안한다.[8]

탐브라링가 역사의 토착적 출처는 1183년경 수랏타니 성 차이야 구 왓화위앙에서 발견된 청동불상 밑면에 새겨진 올드 크메르어로 쓰인 비문이다. 12세기 후반 탐브라링가의 정치 상황에 대한 인상을 준다.[9] 또 다른 중요한 출처는 탐브라링가 왕 찬드라바누의 것으로 추정되는 산스크리트어 비문이며, 1230년이다. 왕에게 'śī 다마라자'라는 별칭을 붙여주는데, 이는 탐브라링가를 나콘시 탐마랏(산스크리트어로 나까라 śī 다마라자)과 동일시하는 증거다.[10][11]

황금시대

체디 프라에 보로마다투

나콘시탐마라트 인근 차이야의 화위엥 사원에서 발견된 24호 비문에 따르면 찬드라바누 스리다마라자라는 탐브라링가의 통치자는 파드마밤사(로투스 왕조)의 왕이었다.[12]: 184 그는 1230년에 통치하기 시작했으며, 같은 해에 프라 보로마다투(나콘 시 탐마라즈의 체디, 산스크리트 다투 - 원소, 구성품 또는 유물 + 가르바 - 창고 또는 저장고)의 배상 및 축하 행사를 가졌다. 찬드라바누 스리다마라자는 14세기 중반 탐브라링가를 권력의 정점에 올려놓았다. 스리랑카인과 타밀의 자료, 기록, 출처로부터 찬드라바누는 탐브라링가 출신의 사바칸 왕으로 1247년 스리랑카를 침공했다. 그의 해군은 섬 남쪽에서 공격을 개시했지만 스리랑카 왕에게 패배했다.

그러나 찬드라바누는 자프나 왕국을 넘어 섬 북쪽에 독립정권을 수립할 수 있었으나, 1258년 인도 남부의 황제 자타바르만 순다라 판디얀에게 공격당하고 예속되었다.[12]: 185 그는 귀중한 보석과 코끼리의 판디안 왕조에게 조공을 바칠 수밖에 없었다. In 1262 Chandrabhanu launched another attack on the south of the island, his army strengthened this time by the addition of Tamil and Sinhalese forces, only to be defeated when Pandya sided with the Sri Lankan side; this time Jatarvarman Sundara Pandyan's brother Jatavarman Veera Pandyan intervened and Chandrabhanu himself was killed in the fighting. 찬드라바누의 아들 사바칸마인단은 왕위를 물려받아 베라 판디얀의 통치에 제출하고 보상을 받고 북쪽 왕국에 대한 지배권을 유지했다. 그의 정권 역시 마라바르만 쿨라세카라 판디얀 1세가 1270년대 후반 판디안 제국의 왕위에 오르고 판디안 왕조의 군대에 의해 이 섬을 다시 침공한 이후 사라졌다. 마라바르만 쿨라세카라 판디얀 1세는 자프나의 새 왕으로 아리아차크라바티족인 쿨라세카라 킨카이아리안을 침공을 책임지는 목사를 설치하였다.

적어도 두 가지 의미에서 탐브라링가의 급속한 팽창은 동남아시아 역사상 예외적인 것이다. 애초 칸드라바누의 스리랑카 침공과 자프나 왕국 점령은 동남아시아 강국이 직계 동남아 지역을 넘어 해외 군사 원정에 나선 유일한 시기다. 2위는 동남아 역사학에서 태국 남부가 자바, 수마트라, 말라카 해협 지역(7~8세기 스리비자야, 15세기 멜라카), 캄보디아, 참파, 베트남, 버마 등지에서 대체적으로 부차적인 역할을 해왔다. 탐브라링가가 13세기 중앙무대에 갑자기 등장한 것은 이처럼 매우 이례적인 일이었다.

사양

14세기 말까지 탐브라링가는 자바의 지원을 받은 수마트란 멜라유 왕국에 의해 수몰되었다. 마침내 1365년 자바 마자파히트 왕국은 나가라크레타가마에서 쓴 다르마나가리로 나콘 스리 다마라자를 인정했다. 13세기에 급속히 유명해졌음에도 불구하고, 즉 다음 세기까지 단말링, 즉 탐브라링가에는 산포시 – 자바카의 전 회원국이 시암의 일부가 되었다.

유산 및 복원

북문

그 도시의 연대기는 이미 1278년에 그 마을이 재건되었을 때 요새화를 언급하고 있다. 1283년 람캄행 비문에는 나콘시탐마랏이 수코타이 지류의 왕국 중 하나로 기록되어 있다. 1365년의 구 자바네 데사와르나나 문서에서도 마자파히트 왕국은 나콘 시 탐마랏을 시암의 소유로 인정했다.[13] 1468년의 트레일록 왕의 팔라티네이트 법에서는 나콘 시 탐마랏이 아유타야 왕국에 속한 8대 도시(프라야 마하 나콘) 중 하나로 등재되었다. 나레수안 왕(재위 1590–1605) 때 일급 지방(무앙 에크)이 되었다.

복원 기록은 라메수안(1388–95) 당시 아유타야의 나라이왕(1656–88)과 함께 기록되었다. 후자는 프랑스 엔지니어 M. de la Mare의 지원을 받았다.

성벽은 동서 456m, 남북 2238m로 넓어져 약 1평방킬로미터의 면적을 둘러싸고 있다. 북쪽 성벽은 프라투차이나 프라투차이삭이라고 하는 하나의 성문밖에 없었으며, 남쪽 성벽도 하나의 성문밖에 없었다. 동쪽으로는 성읍과 바다를 잇는 세 개의 문이 있었다. 서쪽으로는 다섯 개의 문이 있었다. 오늘날에는 북쪽의 도시 성벽이 짧게 펼쳐져 있는 것과 함께 북쪽의 문만이 여전히 존재한다.

참고 항목

추가 읽기

  • Sumio Fukami (2004). "The Long 13th Century of Tambralinga: From Javaka to Siam". The Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko. 62: 45–79.
  • Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). "The Situation in the Malay Peninsula in the 10th and 11th Centuries" and "The Commercial Boom in the Malay Peninsula in the 12th and 13th Centuries". The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. pp. 339–442.
  • O. W. Wolters (1958). "Tāmbraliṅga". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 21 (3): 587–607. doi:10.1017/S0041977X00060195.; 또한 에 인쇄되어 있다.

참조

  1. ^ Roland Braddell (1980). A Study of Ancient Times in the Malay Peninsula and the Straits of Malaccam and Notes on Ancient Times in Malaya. Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. p. 398.
  2. ^ Stuart Munro-Hay (2001). Nakhon Sri Thammarat: The Archaeology, History and Legend of a Southern Thai Town. White Lotus Press. p. 22.
  3. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. p. 400.
  4. ^ Craig J. Reynolds (2019). Power, Protection and Magic in Thailand: The Cosmos of a Southern Policeman. ANU Press. pp. 74–75.
  5. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. p. 489.
  6. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. pp. 351–352.
  7. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. p. 353.
  8. ^ Roderich Ptak (2004). China, the Portuguese, and the Nanyang. Ashgate. pp. 1, 30.
  9. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. p. 421.
  10. ^ Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC–1300 AD). Brill. pp. 242–243, 423–425.
  11. ^ Stuart Munro-Hay (2001). Nakhon Sri Thammarat: The Archaeology, History and Legend of a Southern Thai Town. White Lotus Press. pp. 65–66.
  12. ^ Jump up to: a b Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. p. 184. ISBN 9780824803681. belonging to the family of the lotus (padmavamsa)
  13. ^ Fukami Sumio (2006). "The Rise of Tambralinga and the Southeast Asian Commercial Boom in the Thirteenth Century". XIV International Economic History Congress. Helsinki (72): 4.